about summary refs log tree commit diff
path: root/po/et.gmo
blob: dc4bfbe6a354c1d23ec92c8284c95256723dfe55 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 e4 00 00 00 25 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 ....................%...........
0020 40 02 00 00 1c 00 00 00 41 02 00 00 12 00 00 00 5e 02 00 00 1d 00 00 00 71 02 00 00 1f 00 00 00 @.......A.......^.......q.......
0040 8f 02 00 00 1f 00 00 00 af 02 00 00 27 00 00 00 cf 02 00 00 1d 00 00 00 f7 02 00 00 26 00 00 00 ............'...............&...
0060 15 03 00 00 35 00 00 00 3c 03 00 00 27 00 00 00 72 03 00 00 2b 00 00 00 9a 03 00 00 30 00 00 00 ....5...<...'...r...+.......0...
0080 c6 03 00 00 2c 00 00 00 f7 03 00 00 20 00 00 00 24 04 00 00 2b 00 00 00 45 04 00 00 23 00 00 00 ....,...........$...+...E...#...
00a0 71 04 00 00 2d 00 00 00 95 04 00 00 34 00 00 00 c3 04 00 00 30 00 00 00 f8 04 00 00 39 00 00 00 q...-.......4.......0.......9...
00c0 29 05 00 00 30 00 00 00 63 05 00 00 2f 00 00 00 94 05 00 00 34 00 00 00 c4 05 00 00 21 00 00 00 )...0...c.../.......4.......!...
00e0 f9 05 00 00 bd 01 00 00 1b 06 00 00 20 00 00 00 d9 07 00 00 18 00 00 00 fa 07 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0100 13 08 00 00 28 00 00 00 37 08 00 00 25 00 00 00 60 08 00 00 2d 00 00 00 86 08 00 00 24 00 00 00 ....(...7...%...`...-.......$...
0120 b4 08 00 00 29 00 00 00 d9 08 00 00 35 00 00 00 03 09 00 00 29 00 00 00 39 09 00 00 27 00 00 00 ....).......5.......)...9...'...
0140 63 09 00 00 20 00 00 00 8b 09 00 00 2f 00 00 00 ac 09 00 00 28 00 00 00 dc 09 00 00 3b 00 00 00 c.........../.......(.......;...
0160 05 0a 00 00 1d 00 00 00 41 0a 00 00 28 00 00 00 5f 0a 00 00 2e 00 00 00 88 0a 00 00 31 00 00 00 ........A...(..._...........1...
0180 b7 0a 00 00 33 00 00 00 e9 0a 00 00 2e 00 00 00 1d 0b 00 00 2e 00 00 00 4c 0b 00 00 34 00 00 00 ....3...................L...4...
01a0 7b 0b 00 00 25 00 00 00 b0 0b 00 00 01 00 00 00 03 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 {...%...........................
01c0 00 00 00 00 0a 00 00 00 12 00 00 00 18 00 00 00 16 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
01e0 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 13 00 00 00 11 00 00 00 15 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0200 00 00 00 00 19 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 07 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 ................................
0220 0f 00 00 00 08 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 10 00 00 00 05 00 00 00 ................................
0240 00 23 20 43 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 72 0a 00 23 20 .#.Created.by.NetworkManager..#.
0260 4d 65 72 67 65 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 0a 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 63 6f 64 Merged.from.%s...Could.not.decod
0280 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 65 79 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 64 65 63 6f 64 65 20 63 e.private.key..Couldn't.decode.c
02a0 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 3a 20 25 64 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 64 65 63 6f 64 65 20 63 ertificate:.%d.Couldn't.decode.c
02c0 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e ertificate:.%s.Error.initializin
02e0 67 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 64 61 74 61 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f g.certificate.data:.%s.Failed.to
0300 20 64 65 63 6f 64 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 .decode.certificate..Failed.to.d
0320 65 63 72 79 70 74 20 74 68 65 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 65 79 3a 20 25 64 2e 00 46 61 69 6c ecrypt.the.private.key:.%d..Fail
0340 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 65 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 ed.to.finalize.decryption.of.the
0360 20 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 65 79 3a 20 25 64 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 .private.key:.%d..Failed.to.init
0380 69 61 6c 69 7a 65 20 74 68 65 20 63 72 79 70 74 6f 20 65 6e 67 69 6e 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 ialize.the.crypto.engine..Failed
03a0 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 74 68 65 20 63 72 79 70 74 6f 20 65 6e 67 69 6e 65 .to.initialize.the.crypto.engine
03c0 3a 20 25 64 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 74 68 65 20 64 :.%d..Failed.to.initialize.the.d
03e0 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 63 69 70 68 65 72 20 73 6c 6f 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f ecryption.cipher.slot..Failed.to
0400 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 74 68 65 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 .initialize.the.decryption.conte
0420 78 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 49 56 20 66 6f 72 20 64 65 63 72 79 70 74 xt..Failed.to.set.IV.for.decrypt
0440 69 6f 6e 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 73 79 6d 6d 65 74 72 69 63 20 6b 65 79 ion..Failed.to.set.symmetric.key
0460 20 66 6f 72 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 2e 00 49 56 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e .for.decryption..IV.contains.non
0480 2d 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 2e 00 49 56 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 -hexadecimal.digits..IV.must.be.
04a0 61 6e 20 65 76 65 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 6c 65 6e 67 74 an.even.number.of.bytes.in.lengt
04c0 68 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 50 45 4d 20 66 69 6c 65 3a 20 44 45 4b 2d 49 6e 66 6f 20 h..Malformed.PEM.file:.DEK-Info.
04e0 77 61 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 74 61 67 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 was.not.the.second.tag..Malforme
0500 64 20 50 45 4d 20 66 69 6c 65 3a 20 50 72 6f 63 2d 54 79 70 65 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 69 d.PEM.file:.Proc-Type.was.not.fi
0520 72 73 74 20 74 61 67 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 50 45 4d 20 66 69 6c 65 3a 20 69 6e 76 rst.tag..Malformed.PEM.file:.inv
0540 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 49 56 20 69 6e 20 44 45 4b 2d 49 6e 66 6f 20 74 61 alid.format.of.IV.in.DEK-Info.ta
0560 67 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 50 45 4d 20 66 69 6c 65 3a 20 6e 6f 20 49 56 20 66 6f 75 g..Malformed.PEM.file:.no.IV.fou
0580 6e 64 20 69 6e 20 44 45 4b 2d 49 6e 66 6f 20 74 61 67 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 50 45 nd.in.DEK-Info.tag..Malformed.PE
05a0 4d 20 66 69 6c 65 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 72 6f 63 2d 54 79 70 65 20 74 61 67 20 27 25 M.file:.unknown.Proc-Type.tag.'%
05c0 73 27 2e 00 4d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 50 45 4d 20 66 69 6c 65 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 s'..Malformed.PEM.file:.unknown.
05e0 70 72 69 76 61 74 65 20 6b 65 79 20 63 69 70 68 65 72 20 27 25 73 27 2e 00 50 45 4d 20 6b 65 79 private.key.cipher.'%s'..PEM.key
0600 20 66 69 6c 65 20 68 61 64 20 6e 6f 20 65 6e 64 20 74 61 67 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 6a 65 .file.had.no.end.tag.'%s'..Proje
0620 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 72 0a 52 65 ct-Id-Version:.NetworkManager.Re
0640 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 6c port-Msgid-Bugs-To:.https://gitl
0660 61 62 2e 66 72 65 65 64 65 73 6b 74 6f 70 2e 6f 72 67 2f 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 ab.freedesktop.org/NetworkManage
0680 72 2f 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 72 2f 69 73 73 75 65 73 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 r/NetworkManager/issues.PO-Revis
06a0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 34 2d 32 31 20 30 36 3a 30 35 2d 30 34 30 30 0a ion-Date:.2017-04-21.06:05-0400.
06c0 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 6f 70 69 65 64 20 62 79 20 5a 61 6e 61 74 Last-Translator:.Copied.by.Zanat
06e0 61 20 3c 63 6f 70 69 65 64 2d 62 79 2d 7a 61 6e 61 74 61 40 7a 61 6e 61 74 61 2e 6f 72 67 3e 0a a.<copied-by-zanata@zanata.org>.
0700 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 74 6f 6e 69 61 6e 20 3c 67 6e 6f 6d 65 2d 65 Language-Team:.Estonian.<gnome-e
0720 74 40 6c 69 6e 75 78 2e 65 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 t@linux.ee>.Language:.et.MIME-Ve
0740 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
0760 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
0780 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms:
07a0 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d .nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X-
07c0 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 5a 61 6e 61 74 61 20 33 2e 39 2e 36 0a 00 23 20 4c 6f 6f 64 75 Generator:.Zanata.3.9.6..#.Loodu
07e0 64 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 72 27 69 20 70 6f 6f 6c 74 0a 00 23 20 4c 69 69 64 d.NetworkManager'i.poolt..#.Liid
0800 65 74 75 64 20 61 6c 6c 69 6b 61 73 74 20 25 73 0a 0a 00 50 72 69 76 61 61 74 76 c3 b5 74 69 74 etud.allikast.%s...Privaatv..tit
0820 20 65 69 20 73 61 61 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 64 61 2e 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 .ei.saa.de..ifreerida..Sertifika
0840 61 74 69 20 65 69 20 73 75 75 64 65 74 75 64 20 64 65 6b 6f 64 65 65 72 69 64 61 3a 20 25 64 00 ati.ei.suudetud.dekodeerida:.%d.
0860 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 20 65 69 20 73 61 61 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 64 Sertifikaati.ei.saa.de..ifreerid
0880 61 3a 20 25 73 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 64 69 20 61 6e 64 6d 65 74 65 20 6c c3 a4 68 74 a:.%s.Sertifikaadi.andmete.l..ht
08a0 65 73 74 61 6d 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 73 3a 20 25 73 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 64 69 estamine.nurjus:.%s.Sertifikaadi
08c0 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 6d 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 73 2e 00 50 72 69 76 61 61 74 .de..ifreerimine.nurjus..Privaat
08e0 76 c3 b5 74 6d 65 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 6d 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 73 3a 20 25 v..tme.de..ifreerimine.nurjus:.%
0900 64 2e 00 50 72 69 76 61 61 74 76 c3 b5 74 6d 65 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 6d 69 73 65 d..Privaatv..tme.de..ifreerimise
0920 20 6c c3 b5 70 65 74 61 6d 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 73 3a 20 25 64 2e 00 c5 a0 69 66 72 65 65 .l..petamine.nurjus:.%d....ifree
0940 72 69 6d 69 73 6d 6f 6f 74 6f 72 69 20 6c c3 a4 68 74 65 73 74 61 6d 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 rimismootori.l..htestamine.nurju
0960 73 2e 00 c5 a0 69 66 72 69 6d 6f 6f 74 6f 72 69 20 6c c3 a4 68 74 65 73 74 61 6d 69 6e 65 20 6e s....ifrimootori.l..htestamine.n
0980 75 72 6a 75 73 3a 20 25 64 2e 00 c5 a0 69 66 72 69 70 65 73 61 20 6c c3 a4 68 74 65 73 74 61 6d urjus:.%d....ifripesa.l..htestam
09a0 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 73 2e 00 44 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 6d 69 73 65 20 6b 6f 6e 74 ine.nurjus..De..ifreerimise.kont
09c0 65 6b 73 74 69 20 6c c3 a4 68 74 65 73 74 61 6d 69 6e 65 20 6e 75 72 6a 75 73 2e 00 49 56 20 6d eksti.l..htestamine.nurjus..IV.m
09e0 c3 a4 c3 a4 72 61 6d 69 6e 65 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 6d 69 73 65 6b 73 20 6e 75 72 ....ramine.de..ifreerimiseks.nur
0a00 6a 75 73 2e 00 53 c3 bc 6d 6d 65 65 74 72 69 6c 69 73 65 20 76 c3 b5 74 6d 65 20 6d c3 a4 c3 a4 jus..S..mmeetrilise.v..tme.m....
0a20 72 61 6d 69 6e 65 20 64 65 c5 a1 69 66 72 65 65 72 69 6d 69 73 65 6b 73 20 6e 75 72 6a 75 73 2e ramine.de..ifreerimiseks.nurjus.
0a40 00 49 56 20 73 69 73 61 6c 64 61 62 20 6d 69 74 74 65 2d 6f 6b 74 61 61 6c 61 72 76 75 2e 00 49 .IV.sisaldab.mitte-oktaalarvu..I
0a60 56 20 70 69 6b 6b 75 73 20 62 61 69 74 69 64 65 73 20 70 65 61 62 20 6f 6c 65 6d 61 20 70 61 61 V.pikkus.baitides.peab.olema.paa
0a80 72 69 73 61 72 76 2e 00 56 69 67 61 6e 65 20 50 45 4d 20 66 61 69 6c 3a 20 44 45 4b 2d 69 6e 66 risarv..Vigane.PEM.fail:.DEK-inf
0aa0 6f 20 65 69 20 6f 6c 6e 75 64 20 74 65 69 6e 65 20 73 69 6c 74 2e 00 56 69 67 61 6e 65 20 50 45 o.ei.olnud.teine.silt..Vigane.PE
0ac0 4d 20 66 61 69 6c 3a 20 50 72 6f 63 2d 54 79 70 65 20 65 69 20 6f 6c 6e 75 64 20 65 73 69 6d 65 M.fail:.Proc-Type.ei.olnud.esime
0ae0 6e 65 20 73 69 6c 74 2e 00 56 69 67 61 6e 65 20 50 45 4d 20 66 61 69 6c 3a 20 49 56 20 76 69 67 ne.silt..Vigane.PEM.fail:.IV.vig
0b00 61 6e 65 20 76 6f 72 6d 69 6e 67 20 44 45 4b 2d 49 6e 66 6f 20 73 69 6c 64 69 73 2e 00 56 69 67 ane.vorming.DEK-Info.sildis..Vig
0b20 61 6e 65 20 50 45 4d 20 66 61 69 6c 3a 20 49 56 20 65 69 20 6c 65 69 74 75 64 20 44 45 4b 2d 49 ane.PEM.fail:.IV.ei.leitud.DEK-I
0b40 6e 66 6f 20 73 69 6c 64 69 73 2e 00 56 69 67 61 6e 65 20 50 45 4d 20 66 61 69 6c 3a 20 74 75 6e nfo.sildis..Vigane.PEM.fail:.tun
0b60 64 6d 61 74 75 20 50 72 6f 63 2d 54 79 70 65 20 73 69 6c 74 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 67 61 6e dmatu.Proc-Type.silt.'%s'..Vigan
0b80 65 20 50 45 4d 20 66 61 69 6c 3a 20 74 75 6e 6d 61 74 75 20 70 72 69 76 61 61 74 76 c3 b5 74 6d e.PEM.fail:.tunmatu.privaatv..tm
0ba0 65 20 c5 a1 69 66 66 65 72 20 27 25 73 27 2e 00 50 45 4d 20 76 c3 b5 74 6d 65 66 61 69 6c 69 20 e...iffer.'%s'..PEM.v..tmefaili.
0bc0 6c c3 b5 70 75 73 20 65 69 20 6f 6c 6e 75 64 20 27 25 73 27 2e 00 l..pus.ei.olnud.'%s'..