diff options
| author | Michael Biebl <biebl@debian.org> | 2023-08-09 21:56:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Biebl <biebl@debian.org> | 2023-08-09 21:56:59 +0200 |
| commit | b1206f287e4fae1f9a7e29ec0dc11b54d726a7f8 (patch) | |
| tree | cc1d62cd21f10b2375c76484b5e2187f1e75f010 /po | |
| parent | a6d4d07b23485507f30ddb1ce99f5c82428714c8 (diff) | |
| parent | 05e4a733f2141995181a551854d5df929f084adf (diff) | |
Update upstream source from tag 'upstream/1.44.0'
Update to upstream version '1.44.0' with Debian dir e69e19b54914190e7696747b3e0508f95977f387
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/NetworkManager.pot | 2641 | ||||
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/as.gmo | bin | 112331 -> 111982 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/as.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.gmo | bin | 114715 -> 114327 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.gmo | bin | 133348 -> 164170 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 5178 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.gmo | bin | 27645 -> 35221 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 4456 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.gmo | bin | 92482 -> 92271 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.gmo | bin | 299963 -> 296791 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.gmo | bin | 99721 -> 99395 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.gmo | bin | 307050 -> 303910 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.gmo | bin | 371758 -> 366831 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gd.gmo | bin | 16486 -> 16373 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gd.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.gmo | bin | 98319 -> 97897 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.gmo | bin | 106301 -> 105958 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.gmo | bin | 351899 -> 343333 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.gmo | bin | 250518 -> 249822 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.gmo | bin | 320840 -> 316111 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.gmo | bin | 316033 -> 312851 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.gmo | bin | 397241 -> 391786 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.gmo | bin | 84489 -> 141846 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 4399 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.gmo | bin | 124013 -> 123601 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.gmo | bin | 382233 -> 377296 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.gmo | bin | 48475 -> 47988 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.gmo | bin | 118208 -> 117774 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.gmo | bin | 108896 -> 108522 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.gmo | bin | 48063 -> 48089 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/oc.gmo | bin | 66103 -> 65760 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.gmo | bin | 101813 -> 101463 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.gmo | bin | 131504 -> 130774 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.gmo | bin | 210277 -> 209565 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.gmo | bin | 337476 -> 332587 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.gmo | bin | 109756 -> 109238 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.gmo | bin | 625595 -> 633509 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 7533 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.gmo | bin | 35056 -> 34744 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.gmo | bin | 14867 -> 14893 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.gmo | bin | 11903 -> 11929 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.gmo | bin | 263678 -> 260590 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.gmo | bin | 159688 -> 159221 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.gmo | bin | 119045 -> 118645 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.gmo | bin | 109857 -> 115294 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 320 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.gmo | bin | 627535 -> 623477 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 3426 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.gmo | bin | 356997 -> 352662 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.gmo | bin | 284135 -> 281295 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 2 |
109 files changed, 14839 insertions, 13247 deletions
diff --git a/po/NetworkManager.pot b/po/NetworkManager.pot index 82668286..795dd4c1 100644 --- a/po/NetworkManager.pot +++ b/po/NetworkManager.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: NetworkManager 1.42.8\n" +"Project-Id-Version: NetworkManager 1.44.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-28 13:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-09 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -165,14 +165,14 @@ msgstr "" #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number #. * that is combined with the first argument to create a unique #. * connection id. -#: src/core/NetworkManagerUtils.c:119 +#: src/core/NetworkManagerUtils.c:121 #, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8412 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 msgid "ADSL connection" msgstr "" @@ -181,61 +181,61 @@ msgstr "" msgid "%s Network" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "" @@ -248,21 +248,21 @@ msgstr "" msgid "Wired connection %d" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8452 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8504 msgid "Veth connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8426 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8477 msgid "InfiniBand connection" msgstr "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "Loopback connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "" @@ -282,18 +282,18 @@ msgstr "" msgid "TUN connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:377 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8453 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8505 msgid "VLAN connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8455 +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8507 msgid "VRF connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8456 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8508 msgid "VXLAN connection" msgstr "" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" msgid "Team connection" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1400 msgid "Mesh" msgstr "" @@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "" msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" msgstr "" @@ -525,14 +525,14 @@ msgid "" "should associate with." msgstr "" -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4343 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "" @@ -598,25 +598,25 @@ msgstr "" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "" -#: src/core/nm-manager.c:6185 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8454 +#: src/core/nm-manager.c:6905 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8506 msgid "VPN connection" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5636 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3213 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5707 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3215 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6044 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3217 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "" @@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "" msgid "invalid json" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3814 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3815 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3906 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3907 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" @@ -862,6 +862,7 @@ msgid "Ethernet" msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1762 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:58 msgid "Wi-Fi" msgstr "" @@ -894,12 +895,12 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3221 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3219 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "" @@ -950,7 +951,7 @@ msgid "6LoWPAN" msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3227 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 src/nmcli/utils.c:1838 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -1061,114 +1062,114 @@ msgstr "" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 msgid "property cannot be an empty string" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:659 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 msgid "missing key" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:667 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 msgid "key is too long" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 msgid "key must be UTF8" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:683 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 msgid "key contains invalid characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:711 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 msgid "value is missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:720 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 msgid "value is too large" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:728 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 msgid "value is not valid UTF8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 msgid "unknown setting name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 msgid "duplicate setting name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 msgid "has an invalid UUID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1816 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1846 msgid "setting not found" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1870 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1895 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1920 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1900 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1950 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1883 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1908 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1933 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1913 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1963 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2044 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2076 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2105 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2137 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2142 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2174 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3072 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3103 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 @@ -1178,9 +1179,9 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 @@ -1190,15 +1191,15 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:845 msgid "property is missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3225 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 msgid "IP Tunnel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3229 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 msgid "TUN/TAP" msgstr "" @@ -1515,13 +1516,13 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1161 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:457 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:466 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 @@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2465 msgid "property is empty" msgstr "" @@ -1551,17 +1552,17 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:204 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:177 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:189 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:303 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:319 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:837 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:850 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 @@ -1570,11 +1571,11 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:941 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:966 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4151 msgid "property is invalid" msgstr "" @@ -1631,104 +1632,111 @@ msgid "" "Instead it is '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:539 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:567 msgid "missing option name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:572 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:611 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:935 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:959 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:976 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:988 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1001 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1027 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1057 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1075 +#, c-format +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1097 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1122 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1135 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1148 #, c-format msgid "%s requires bond mode \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1161 #, c-format msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1184 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1197 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "" @@ -1767,105 +1775,109 @@ msgstr "" msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1044 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1090 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1114 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1218 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1324 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1339 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1442 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1423 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1481 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1548 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1559 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1602 msgid "UUID needs normalization" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1617 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" msgstr "" @@ -1913,65 +1925,68 @@ msgstr "" msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:340 +msgid "property value is empty" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:349 +msgid "property value is too long (>64)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:428 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:442 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:479 msgid "property is empty or wrong size" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:492 msgid "property must contain only digits" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:506 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:242 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:215 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:253 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:226 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:261 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:234 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:289 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:262 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " "it is '%s')" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:297 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:270 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device with MAC address must be unset " "(instead it is '%s')" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:296 #, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "" @@ -2334,7 +2349,7 @@ msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:237 #, c-format msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" msgstr "" @@ -2342,9 +2357,9 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:257 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:285 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "" @@ -2379,23 +2394,27 @@ msgstr "" msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:337 msgid "value is not a valid token" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:351 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:365 msgid "invalid DUID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:382 +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:397 msgid "token is not in canonical form" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:414 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" @@ -2466,12 +2485,12 @@ msgid "is empty" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:858 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:911 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "" @@ -2638,13 +2657,13 @@ msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4292 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:804 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:894 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4295 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "" @@ -2790,7 +2809,7 @@ msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3400 msgid "not a secret property" msgstr "" @@ -2822,39 +2841,39 @@ msgstr "" msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:784 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:794 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:867 #, c-format msgid "invalid key '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:879 #, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:928 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:941 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:973 msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "" @@ -2965,47 +2984,51 @@ msgid "" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:870 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:883 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:896 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:926 #, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1038 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1062 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1075 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1099 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1111 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" @@ -3020,36 +3043,36 @@ msgstr "" msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1713 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1753 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2064 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1729 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1774 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2003 msgid "duplicate property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2023 msgid "unknown property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2097 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2179 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3297 msgid "secret not found" msgstr "" @@ -3118,226 +3141,226 @@ msgstr "" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2254 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2402 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2420 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2442 msgid "parent not specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2506 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2636 msgid "action name missing." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2661 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2798 msgid "invalid action: " msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2802 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3102 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3113 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3124 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3136 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3146 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3166 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3181 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3190 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3201 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3278 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4102 msgid "unknown secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4112 msgid "conflicting secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4123 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4131 msgid "unsupported secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4161 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4169 msgid "WPS is required" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4237 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4256 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4891 msgid "not valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4912 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4965 msgid "is not a JSON object" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is NULL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4953 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5078 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5098 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5124 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5162 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5189 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5202 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5531 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5555 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5567 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5707 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5710 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5719 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5722 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5730 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5733 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5738 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5741 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3710,79 +3733,79 @@ msgstr "" msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2260 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2262 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2269 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2271 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2278 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2280 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2289 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2291 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2302 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2304 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2314 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2316 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5279 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5330 msgid "interface name is missing" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5287 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5338 msgid "interface name is too short" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5295 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5346 msgid "interface name is reserved" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5308 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5359 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5316 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5367 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5341 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5353 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5404 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5375 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5426 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5443 msgid "interface name must not be empty" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5400 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5451 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "" @@ -3824,8 +3847,8 @@ msgstr "" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3738 -#: src/nmcli/connections.c:3796 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3744 +#: src/nmcli/connections.c:3802 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "" @@ -3834,8 +3857,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1654 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1611 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 @@ -3906,19 +3929,19 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5537 -#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 -#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1407 -#: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5542 +#: src/nmcli/connections.c:7520 src/nmcli/connections.c:7521 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 +#: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:315 msgid "yes" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5536 -#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 -#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1407 -#: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5541 +#: src/nmcli/connections.c:7520 src/nmcli/connections.c:7521 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 +#: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:315 msgid "no" msgstr "" @@ -3935,8 +3958,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3758 -#: src/nmcli/connections.c:3817 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 +#: src/nmcli/connections.c:3823 msgid "Unknown error" msgstr "" @@ -4310,7 +4333,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5135 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 @@ -4324,9 +4347,9 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/nmcli/devices.c:4720 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 #: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 @@ -4425,7 +4448,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6685 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6744 msgid "MKA CAK" msgstr "" @@ -4441,52 +4464,73 @@ msgstr "" msgid "VPN password required" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 #, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 #, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 #, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 msgid "Certificate password" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 msgid "HTTP proxy password" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 msgid "Group password" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +msgid "Gateway URL" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Cookie" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 msgid "Gateway certificate hash" msgstr "" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 +msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 +msgid "no gateway configured" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 +#, c-format +msgid "exited with status %d" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 +#, c-format +msgid "exited on signal %d" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 +msgid "insufficent secrets returned" +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" @@ -4569,7 +4613,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4478 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "" @@ -4684,12 +4728,12 @@ msgid "" "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2532 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2580 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4707,118 +4751,118 @@ msgid "" "Example: mode=2,miimon=120\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2687 msgid "Can not change the connection type" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2768 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2868 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2939 msgid "0 (disabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2945 msgid "enabled, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2947 msgid "advertise, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 msgid "willing, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3038 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3066 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3081 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3088 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3114 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3146 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3255 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3278 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3302 msgid "default" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3816 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3819 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3955 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3958 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3869 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3872 msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3902 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4101 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4104 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4194 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4236 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4826,87 +4870,87 @@ msgid "" "Valid options are: %s\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4270 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4278 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4359 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4372 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4375 #, c-format msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4379 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4382 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4418 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4453 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:321 msgid "on" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4453 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:321 msgid "off" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4494 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4497 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4563 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4566 msgid "Bonding primary interface" msgstr "" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4571 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4574 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4583 msgid "Bonding miimon" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4589 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4592 msgid "Bonding downdelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4598 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4601 msgid "Bonding updelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4607 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4610 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4616 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4619 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4625 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4628 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4799 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4802 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -4917,7 +4961,7 @@ msgid "" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4807 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4810 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -4943,11 +4987,11 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4856 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4859 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4892 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4895 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4955,7 +4999,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4934 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4937 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4963,7 +5007,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4991 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4973,7 +5017,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5034 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5037 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4983,7 +5027,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5061 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5064 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -4996,8 +5040,8 @@ msgid "" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5078 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5096 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5081 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5005,87 +5049,87 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5141 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5443 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5933 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7099 msgid "Password [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5187 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 msgid "Bluetooth device address" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5235 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5241 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 msgid "Port Priority" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5253 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6007 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7766 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7804 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7989 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8222 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7825 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 msgid "MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 msgid "Enable STP" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 msgid "STP priority" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5286 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5292 msgid "MAC address ageing time" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5302 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5341 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5344 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5399 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 msgid "Bridge port priority" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5408 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5411 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5414 msgid "Hairpin" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5437 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7613 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7672 msgid "Username [none]" msgstr "" @@ -5125,36 +5169,36 @@ msgstr "" msgid "APN" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6642 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7835 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6022 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6651 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8080 #: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6041 msgid "P_KEY [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6044 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 msgid "Parent interface [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6071 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6077 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" "Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6124 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6120 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6126 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5163,11 +5207,11 @@ msgid "" "Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6139 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6145 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6147 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6153 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5180,14 +5224,14 @@ msgid "" " 10.1.2.0/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6187 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6193 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6323 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6329 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5199,11 +5243,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6376 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6382 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6378 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6384 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5212,11 +5256,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6397 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6403 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6411 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5230,395 +5274,399 @@ msgid "" " abbe::/64 55\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6445 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6451 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6579 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7666 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6588 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 msgid "Parent device [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6585 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6594 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6592 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7685 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6601 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 msgid "Remote" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6658 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6717 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6679 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6738 msgid "Enable encryption" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6695 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6754 msgid "MKA_CKN" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6701 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6760 #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6727 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6786 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6748 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6807 msgid "Tap" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6815 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7943 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6874 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6824 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6833 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7021 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7080 msgid "PPPoE parent device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7027 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7086 msgid "Service [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7034 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7093 msgid "PPPoE username" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7070 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7129 msgid "Browser only" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7076 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7135 msgid "PAC URL" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7082 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7141 msgid "PAC script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7394 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7453 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7497 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 msgid "User ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7503 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7562 msgid "Group ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7509 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7568 msgid "Enable PI" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7515 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7574 msgid "Enable VNET header" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7521 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7580 msgid "Enable multi queue" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7534 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7593 msgid "veth peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7547 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7606 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7554 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7613 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7560 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7575 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7634 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7585 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7644 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7653 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7712 msgid "Table" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7673 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 msgid "VXLAN ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7679 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 msgid "Local address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7691 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7750 msgid "Minimum source port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7697 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7756 msgid "Maximum source port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7762 msgid "Destination port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7743 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7802 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7773 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7832 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7810 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7994 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7869 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8045 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7843 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" "Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8171 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8222 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8230 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8261 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8410 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "802-1x settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8464 msgid "bluetooth connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8414 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 msgid "Bond device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8415 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8466 msgid "Bond port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 msgid "Bridge device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8417 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8468 msgid "Bridge port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8418 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8469 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 msgid "General settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8420 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "DCB settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8472 msgid "Dummy settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8422 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8473 msgid "Ethtool settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8423 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8474 msgid "Generic settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8424 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8475 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8425 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8476 msgid "Hostname settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8427 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8478 msgid "IPv4 protocol" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 msgid "IPv6 protocol" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8429 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8480 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8430 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 +msgid "Link settings" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 msgid "Loopback settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8431 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8483 msgid "MACsec connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8432 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8484 msgid "macvlan connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8433 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8485 msgid "Match" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8487 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8436 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8488 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8437 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8489 msgid "OVS Other Config" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8490 msgid "OVS External IDs" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8439 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8491 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8492 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8441 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8493 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8442 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8494 msgid "PPP settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8443 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "PPPoE" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8444 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "Proxy" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8445 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8497 msgid "Serial settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8498 msgid "SR-IOV settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8447 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8499 msgid "Traffic controls" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8448 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8500 msgid "Team device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8449 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 msgid "Team port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8450 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8502 msgid "Tun device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8451 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8503 msgid "User settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8457 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8509 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8458 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8510 msgid "WiMAX connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8459 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8511 msgid "Wired Ethernet" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8460 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8512 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8513 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8514 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8515 msgid "WPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8876 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8938 msgid "name" msgstr "" @@ -5826,10 +5874,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." +msgid "This property is deprecated and has no meaning." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 @@ -5853,28 +5898,30 @@ msgid "" "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" "privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " "ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " "identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " "See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " "'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"runtime. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " -"per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that \"${DEVICE}\" " -"corresponds to the interface name of the device and \"${MAC}\" is the " -"permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' " -"are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus " -"advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this " -"connection that changes with every reboot and differs depending on the " -"interface where the profile activates. If the value is unset, a global " -"connection default is consulted. If the value is still unset, the default is " -"similar to \"${CONNECTION}\" and uses a unique, fixed ID for the connection." +"activation time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " +"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " +"per-connection, per-device, per-boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" " +"uses the profile's connection.uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface " +"name of the device and \"${MAC}\" the permanent MAC address of the device. " +"Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are " +"reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as " +"\"$$\". For example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to " +"create a unique id for this connection that changes with every reboot and " +"differs depending on the interface where the profile activates. If the value " +"is unset, a global connection default is consulted. If the value is still " +"unset, the default is \"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per " +"connection profile." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 @@ -6072,8 +6119,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -6284,7 +6331,7 @@ msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "" @@ -6569,8 +6616,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." @@ -6584,7 +6631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -6592,7 +6639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -6738,8 +6785,22 @@ msgid "" "to roaming networks will not be made." msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " "to force the device to register only on the specified network. This can be " @@ -6747,20 +6808,20 @@ msgid "" "the device is not otherwise possible." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" "based modems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -6768,7 +6829,7 @@ msgid "" "the given identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " @@ -6776,14 +6837,14 @@ msgid "" "id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " "default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " @@ -6796,19 +6857,19 @@ msgid "" "membership p-key with 0x8000 flag set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " @@ -6816,8 +6877,8 @@ msgid "" "be the primary address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 msgid "" "VPN connections will default to add the route automatically unless this " "setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " @@ -6825,8 +6886,8 @@ msgid "" "effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " "addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -6836,7 +6897,7 @@ msgid "" "in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -6861,23 +6922,23 @@ msgid "" "is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -6896,13 +6957,13 @@ msgid "" "above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " "the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " -"hexadecimal or or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it " -"can be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " "\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " "current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " "the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " @@ -6918,8 +6979,8 @@ msgid "" "the lease information of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -6928,8 +6989,8 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -6938,8 +6999,8 @@ msgid "" "of the computer is sent." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -6947,7 +7008,7 @@ msgid "" "infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " @@ -6956,33 +7017,34 @@ msgid "" "the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " "name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " "DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 msgid "" -"Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " -"options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " -"use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-" -"check-names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " "\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " -"\"trust-ad\", \"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is " +"a distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, " +"to unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" " +"\". Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That " +"might change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " "profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " "profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " "or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " -"are automatically added." +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -7022,8 +7084,8 @@ msgid "" "of the desired interface are configured." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -7039,8 +7101,8 @@ msgid "" "DHCP (option 15)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " @@ -7052,8 +7114,8 @@ msgid "" "case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -7061,15 +7123,15 @@ msgid "" "if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -7081,8 +7143,8 @@ msgid "" "disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -7092,39 +7154,26 @@ msgid "" "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 -msgid "" -"IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " -"support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +msgid "The IPv4 connection method." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "" "Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " "unless this setting is set to TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -7139,8 +7188,8 @@ msgid "" "configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -7151,8 +7200,8 @@ msgid "" "mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -7169,7 +7218,7 @@ msgid "" "tables outside of NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -7177,41 +7226,41 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" -"Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -"Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0), " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT_OR_EUI64 (2) or " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT (3). If the property is set to " -"EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived " +"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " +"The permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " +"\"default\" (3) or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to " +"\"eui64\", the addresses will be generated using the interface token derived " "from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The " -"value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a " -"secret host-specific key along with the connection's stable-id and the " -"network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the " -"address track host's presence, and makes the address stable when the network " -"interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default in as documented " -"in NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, " -"the fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. For " -"libnm, the property defaults to \"default\" since 1.40. Previously it " -"defaulted to \"stable-privacy\". On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode " -"setting equals \"default\". For keyfile plugin, the absence of the setting " -"on disk means \"default-or-eui64\" so that the property doesn't change on " -"upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the " -"Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" property and it does not " -"affect the temporary addresses configured with this option." +"constant, making it possible to track the host's presence when it changes " +"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. If a " +"duplicate address is detected, there is also no fallback to generate another " +"address. When configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC " +"address to generate addresses for stateless autoconfiguration. If the " +"property is set to \"stable-privacy\", the interface identifier is generated " +"as specified by RFC7217. This works by hashing a host specific key (see " +"NetworkManager(8) manual), the interface name, the connection's \"connection." +"stable-id\" property and the address prefix. This improves privacy by " +"making it harder to use the address to track the host's presence and the " +"address is stable when the network interface hardware is replaced. The " +"special values \"default\" and \"default-or-eui64\" will fallback to the " +"global connection default as documented in the NetworkManager.conf(5) " +"manual. If the global default is not specified, the fallback value is " +"\"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not specified, when " +"creating a new profile the default is \"default\". Note that this setting is " +"distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" " +"property and it does not affect the temporary addresses configured with this " +"option." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -7220,7 +7269,7 @@ msgid "" "with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -7249,7 +7298,34 @@ msgid "" "assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " +"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " +"address part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +msgid "" +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " +"\"no-ip6-dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a " +"distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to " +"unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". " +"Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That might " +"change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " @@ -7266,7 +7342,11 @@ msgid "" "IPv6 addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +msgid "The IPv6 connection method." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -7274,7 +7354,7 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -7282,24 +7362,27 @@ msgid "" "(MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "Array of IP routes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " +"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, " +"not to IPv6 link local addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " "packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " "add NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) to ip-tunnel flags." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " @@ -7310,105 +7393,105 @@ msgid "" "for IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" "The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " "non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " "between 2 and 64." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -7416,29 +7499,29 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7446,15 +7529,15 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -7462,7 +7545,7 @@ msgid "" "pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -7479,7 +7562,7 @@ msgid "" "For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -7492,7 +7575,7 @@ msgid "" "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -7507,52 +7590,52 @@ msgid "" "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " "request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Enable or disable STP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "" "The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " "a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " @@ -7560,7 +7643,7 @@ msgid "" "configures 2048 descriptors." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " "a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " @@ -7568,7 +7651,7 @@ msgid "" "configures 2048 descriptors." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" "Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " "number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " @@ -7577,67 +7660,67 @@ msgid "" "to each other via their OpenFlow ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "" "A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " "ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " "If it is empty, the port trunks all VLANs." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7645,7 +7728,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7653,78 +7736,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7732,11 +7815,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7744,20 +7827,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -7766,36 +7849,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -7806,7 +7889,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -7815,7 +7898,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -7829,7 +7912,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7839,7 +7922,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7847,7 +7930,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -7855,8 +7938,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -7868,65 +7951,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -7934,67 +8017,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -8002,14 +8085,14 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -8022,20 +8105,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8043,38 +8126,38 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -8082,7 +8165,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -8092,96 +8175,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8190,27 +8273,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " "(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " "should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8218,7 +8301,7 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " @@ -8229,7 +8312,7 @@ msgid "" "will be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8246,7 +8329,7 @@ msgid "" "deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8261,8 +8344,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8289,29 +8372,29 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8319,13 +8402,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8335,7 +8418,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8345,7 +8428,7 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " @@ -8360,7 +8443,7 @@ msgid "" "sure your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8373,14 +8456,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8388,7 +8471,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8406,17 +8489,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8424,7 +8507,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8437,15 +8520,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8460,7 +8543,7 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " "\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " @@ -8470,7 +8553,7 @@ msgid "" "and may not work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8480,7 +8563,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8488,7 +8571,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8504,7 +8587,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8517,21 +8600,21 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " @@ -8540,13 +8623,13 @@ msgid "" "the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " "\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8555,35 +8638,28 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +msgid "This property is not implemented and has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8599,7 +8675,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8608,7 +8684,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8620,7 +8696,7 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8628,7 +8704,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8638,23 +8714,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8662,7 +8738,7 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -8674,14 +8750,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8690,17 +8766,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -8710,31 +8786,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8742,7 +8818,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8751,33 +8827,33 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" "The port priority for bond active port re-selection during failover. A " "higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " @@ -8785,13 +8861,13 @@ msgid "" "tlb and balance-alb modes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -8799,7 +8875,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -8808,7 +8884,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -8820,7 +8896,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -8834,18 +8910,46 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " "\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " "OVS supports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." @@ -8854,7 +8958,7 @@ msgstr "" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 #: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:113 +#: src/nmtui/nmtui.c:115 msgid "OK" msgstr "" @@ -8973,71 +9077,61 @@ msgstr "" msgid "GROUP" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:663 +#: src/nmcli/common.c:654 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:670 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:672 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:764 +#: src/nmcli/common.c:719 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1293 +#: src/nmcli/common.c:1249 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1424 +#: src/nmcli/common.c:1381 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1464 +#: src/nmcli/common.c:1421 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1567 +#: src/nmcli/common.c:1524 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1578 +#: src/nmcli/common.c:1535 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1643 +#: src/nmcli/common.c:1600 msgid "access denied" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1645 +#: src/nmcli/common.c:1602 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1655 +#: src/nmcli/common.c:1612 msgid "none" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1656 +#: src/nmcli/common.c:1613 msgid "portal" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1657 +#: src/nmcli/common.c:1614 msgid "limited" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1658 +#: src/nmcli/common.c:1615 msgid "full" msgstr "" @@ -9547,9 +9641,9 @@ msgstr "" msgid "Active connection details" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1665 +#: src/nmcli/devices.c:1682 src/nmcli/devices.c:1700 src/nmcli/devices.c:1719 +#: src/nmcli/devices.c:1783 src/nmcli/devices.c:1912 msgid "NAME" msgstr "" @@ -9599,17 +9693,17 @@ msgstr "" msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3156 -#: src/nmcli/connections.c:3168 src/nmcli/connections.c:3180 -#: src/nmcli/connections.c:3416 src/nmcli/connections.c:9662 -#: src/nmcli/connections.c:9681 src/nmcli/devices.c:3373 -#: src/nmcli/devices.c:3386 src/nmcli/devices.c:3398 src/nmcli/devices.c:3702 -#: src/nmcli/devices.c:3713 src/nmcli/devices.c:3732 src/nmcli/devices.c:3741 -#: src/nmcli/devices.c:3763 src/nmcli/devices.c:3774 src/nmcli/devices.c:3795 -#: src/nmcli/devices.c:4366 src/nmcli/devices.c:4377 src/nmcli/devices.c:4386 -#: src/nmcli/devices.c:4400 src/nmcli/devices.c:4418 src/nmcli/devices.c:4427 -#: src/nmcli/devices.c:4576 src/nmcli/devices.c:4587 src/nmcli/devices.c:4806 -#: src/nmcli/devices.c:4985 src/nmcli/devices.c:5206 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3162 +#: src/nmcli/connections.c:3174 src/nmcli/connections.c:3186 +#: src/nmcli/connections.c:3422 src/nmcli/connections.c:9667 +#: src/nmcli/connections.c:9686 src/nmcli/devices.c:3375 +#: src/nmcli/devices.c:3388 src/nmcli/devices.c:3400 src/nmcli/devices.c:3704 +#: src/nmcli/devices.c:3715 src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3743 +#: src/nmcli/devices.c:3765 src/nmcli/devices.c:3776 src/nmcli/devices.c:3797 +#: src/nmcli/devices.c:4368 src/nmcli/devices.c:4379 src/nmcli/devices.c:4388 +#: src/nmcli/devices.c:4402 src/nmcli/devices.c:4420 src/nmcli/devices.c:4429 +#: src/nmcli/devices.c:4578 src/nmcli/devices.c:4589 src/nmcli/devices.c:4808 +#: src/nmcli/devices.c:4987 src/nmcli/devices.c:5208 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "" @@ -9619,229 +9713,229 @@ msgstr "" msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3142 -#: src/nmcli/connections.c:3216 src/nmcli/connections.c:9168 -#: src/nmcli/connections.c:9252 src/nmcli/connections.c:9786 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2312 src/nmcli/devices.c:2479 -#: src/nmcli/devices.c:2605 src/nmcli/devices.c:2790 src/nmcli/devices.c:3573 -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4992 src/nmcli/general.c:1069 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3148 +#: src/nmcli/connections.c:3222 src/nmcli/connections.c:9173 +#: src/nmcli/connections.c:9257 src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/devices.c:2012 src/nmcli/devices.c:2314 src/nmcli/devices.c:2481 +#: src/nmcli/devices.c:2607 src/nmcli/devices.c:2792 src/nmcli/devices.c:3575 +#: src/nmcli/devices.c:4542 src/nmcli/devices.c:4994 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2654 src/nmcli/devices.c:4759 +#: src/nmcli/connections.c:2660 src/nmcli/devices.c:4761 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2662 +#: src/nmcli/connections.c:2668 msgid "no active connection or device" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2685 +#: src/nmcli/connections.c:2691 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2723 +#: src/nmcli/connections.c:2729 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2730 +#: src/nmcli/connections.c:2736 #, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2738 +#: src/nmcli/connections.c:2744 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2789 +#: src/nmcli/connections.c:2795 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2807 +#: src/nmcli/connections.c:2813 #, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2811 src/nmcli/connections.c:2962 -#: src/nmcli/connections.c:7407 +#: src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968 +#: src/nmcli/connections.c:7412 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2818 src/nmcli/connections.c:2941 +#: src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2854 +#: src/nmcli/connections.c:2860 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3036 +#: src/nmcli/connections.c:3042 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3044 +#: src/nmcli/connections.c:3050 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3059 +#: src/nmcli/connections.c:3065 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3067 +#: src/nmcli/connections.c:3073 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3190 src/nmcli/connections.c:9690 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2485 -#: src/nmcli/devices.c:2678 src/nmcli/devices.c:2745 src/nmcli/devices.c:2945 -#: src/nmcli/devices.c:3433 src/nmcli/devices.c:3811 src/nmcli/devices.c:4437 -#: src/nmcli/devices.c:4593 src/nmcli/devices.c:4814 src/nmcli/devices.c:4997 +#: src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9695 +#: src/nmcli/devices.c:1969 src/nmcli/devices.c:2018 src/nmcli/devices.c:2487 +#: src/nmcli/devices.c:2680 src/nmcli/devices.c:2747 src/nmcli/devices.c:2947 +#: src/nmcli/devices.c:3435 src/nmcli/devices.c:3813 src/nmcli/devices.c:4439 +#: src/nmcli/devices.c:4595 src/nmcli/devices.c:4816 src/nmcli/devices.c:4999 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3224 +#: src/nmcli/connections.c:3230 msgid "preparing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3332 +#: src/nmcli/connections.c:3338 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3348 +#: src/nmcli/connections.c:3354 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3397 src/nmcli/connections.c:9348 -#: src/nmcli/connections.c:9383 src/nmcli/connections.c:9572 +#: src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9353 +#: src/nmcli/connections.c:9388 src/nmcli/connections.c:9577 msgid "Error: No connection specified." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3429 +#: src/nmcli/connections.c:3435 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3430 +#: src/nmcli/connections.c:3436 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3438 +#: src/nmcli/connections.c:3444 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3470 +#: src/nmcli/connections.c:3476 #, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3951 +#: src/nmcli/connections.c:3957 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4332 +#: src/nmcli/connections.c:4337 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4350 +#: src/nmcli/connections.c:4355 #, c-format msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4351 +#: src/nmcli/connections.c:4356 #, c-format msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4431 +#: src/nmcli/connections.c:4436 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4442 +#: src/nmcli/connections.c:4447 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4575 +#: src/nmcli/connections.c:4580 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4651 +#: src/nmcli/connections.c:4656 msgid "Error: master is required" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4752 +#: src/nmcli/connections.c:4757 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4792 +#: src/nmcli/connections.c:4797 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5141 +#: src/nmcli/connections.c:5146 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5157 +#: src/nmcli/connections.c:5162 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5208 +#: src/nmcli/connections.c:5213 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5250 +#: src/nmcli/connections.c:5255 msgid "Error: missing setting." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5264 +#: src/nmcli/connections.c:5269 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5295 +#: src/nmcli/connections.c:5300 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5354 src/nmcli/connections.c:5375 +#: src/nmcli/connections.c:5359 src/nmcli/connections.c:5380 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5399 +#: src/nmcli/connections.c:5404 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5433 src/nmcli/devices.c:2199 +#: src/nmcli/connections.c:5438 src/nmcli/devices.c:2201 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5449 +#: src/nmcli/connections.c:5454 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -9852,7 +9946,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/nmcli/connections.c:5471 src/nmcli/connections.c:9200 +#: src/nmcli/connections.c:5476 src/nmcli/connections.c:9205 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "" @@ -9866,43 +9960,43 @@ msgstr "" #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5488 +#: src/nmcli/connections.c:5493 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5637 +#: src/nmcli/connections.c:5642 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5748 +#: src/nmcli/connections.c:5753 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5750 +#: src/nmcli/connections.c:5755 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5890 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5895 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5897 +#: src/nmcli/connections.c:5902 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5985 src/nmcli/connections.c:5998 +#: src/nmcli/connections.c:5990 src/nmcli/connections.c:6003 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:6955 +#: src/nmcli/connections.c:6960 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "" @@ -9910,7 +10004,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7066 +#: src/nmcli/connections.c:7071 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -9928,7 +10022,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7099 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -9939,7 +10033,7 @@ msgid "" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7102 +#: src/nmcli/connections.c:7107 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -9951,7 +10045,7 @@ msgid "" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7109 +#: src/nmcli/connections.c:7114 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -9960,7 +10054,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7114 +#: src/nmcli/connections.c:7119 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -9969,7 +10063,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7119 +#: src/nmcli/connections.c:7124 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -9977,7 +10071,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7124 +#: src/nmcli/connections.c:7129 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -9986,7 +10080,7 @@ msgid "" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7130 +#: src/nmcli/connections.c:7135 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -10000,7 +10094,7 @@ msgid "" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7140 +#: src/nmcli/connections.c:7145 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -10015,7 +10109,7 @@ msgid "" "profile must be deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7151 +#: src/nmcli/connections.c:7156 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -10027,19 +10121,19 @@ msgid "" "specified)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7159 src/nmcli/connections.c:7318 +#: src/nmcli/connections.c:7164 src/nmcli/connections.c:7323 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7162 +#: src/nmcli/connections.c:7167 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7165 +#: src/nmcli/connections.c:7170 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -10055,7 +10149,7 @@ msgid "" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7187 src/nmcli/connections.c:7324 +#: src/nmcli/connections.c:7192 src/nmcli/connections.c:7329 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -10063,8 +10157,8 @@ msgid "" "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7192 src/nmcli/connections.c:7329 -#: src/nmcli/connections.c:7721 src/nmcli/connections.c:8763 +#: src/nmcli/connections.c:7197 src/nmcli/connections.c:7334 +#: src/nmcli/connections.c:7726 src/nmcli/connections.c:8768 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "" @@ -10072,7 +10166,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7257 +#: src/nmcli/connections.c:7262 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -10087,14 +10181,14 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7281 +#: src/nmcli/connections.c:7286 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" "This command sets provided <value> to this property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7285 +#: src/nmcli/connections.c:7290 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -10103,14 +10197,14 @@ msgid "" "(same as 'set').\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7291 +#: src/nmcli/connections.c:7296 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7296 +#: src/nmcli/connections.c:7301 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -10129,7 +10223,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7307 +#: src/nmcli/connections.c:7312 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -10137,7 +10231,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7312 +#: src/nmcli/connections.c:7317 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -10146,87 +10240,87 @@ msgid "" "the whole setting or connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7321 +#: src/nmcli/connections.c:7326 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7413 +#: src/nmcli/connections.c:7418 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7511 +#: src/nmcli/connections.c:7516 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7549 +#: src/nmcli/connections.c:7554 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7593 +#: src/nmcli/connections.c:7598 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7625 src/nmcli/connections.c:8021 -#: src/nmcli/connections.c:8094 +#: src/nmcli/connections.c:7630 src/nmcli/connections.c:8026 +#: src/nmcli/connections.c:8099 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7627 src/nmcli/connections.c:8026 -#: src/nmcli/connections.c:8098 +#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:8031 +#: src/nmcli/connections.c:8103 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7640 src/nmcli/connections.c:7659 -#: src/nmcli/connections.c:8034 src/nmcli/connections.c:8109 +#: src/nmcli/connections.c:7645 src/nmcli/connections.c:7664 +#: src/nmcli/connections.c:8039 src/nmcli/connections.c:8114 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7651 +#: src/nmcli/connections.c:7656 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7674 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7679 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7693 +#: src/nmcli/connections.c:7698 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7788 +#: src/nmcli/connections.c:7793 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7799 +#: src/nmcli/connections.c:7804 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7816 +#: src/nmcli/connections.c:7821 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7824 +#: src/nmcli/connections.c:7829 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7869 +#: src/nmcli/connections.c:7874 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10234,421 +10328,421 @@ msgid "" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7955 +#: src/nmcli/connections.c:7960 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7983 +#: src/nmcli/connections.c:7988 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8326 -#: src/nmcli/connections.c:8361 +#: src/nmcli/connections.c:8045 src/nmcli/connections.c:8331 +#: src/nmcli/connections.c:8366 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8042 +#: src/nmcli/connections.c:8047 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8062 src/nmcli/connections.c:8242 -#: src/nmcli/connections.c:8350 +#: src/nmcli/connections.c:8067 src/nmcli/connections.c:8247 +#: src/nmcli/connections.c:8355 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8072 +#: src/nmcli/connections.c:8077 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:8084 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8142 +#: src/nmcli/connections.c:8147 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8168 +#: src/nmcli/connections.c:8173 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8214 src/nmcli/connections.c:8276 +#: src/nmcli/connections.c:8219 src/nmcli/connections.c:8281 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8220 +#: src/nmcli/connections.c:8225 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8239 +#: src/nmcli/connections.c:8244 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8302 +#: src/nmcli/connections.c:8307 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8329 src/nmcli/connections.c:8364 +#: src/nmcli/connections.c:8334 src/nmcli/connections.c:8369 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8387 +#: src/nmcli/connections.c:8392 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8417 +#: src/nmcli/connections.c:8422 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8422 +#: src/nmcli/connections.c:8427 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8454 +#: src/nmcli/connections.c:8459 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8456 +#: src/nmcli/connections.c:8461 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8472 +#: src/nmcli/connections.c:8477 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8480 +#: src/nmcli/connections.c:8485 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8500 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8497 +#: src/nmcli/connections.c:8502 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8517 +#: src/nmcli/connections.c:8522 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8574 +#: src/nmcli/connections.c:8579 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8580 +#: src/nmcli/connections.c:8585 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8584 +#: src/nmcli/connections.c:8589 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8585 +#: src/nmcli/connections.c:8590 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8619 +#: src/nmcli/connections.c:8624 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8620 +#: src/nmcli/connections.c:8625 msgid "(unknown error)" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8621 +#: src/nmcli/connections.c:8626 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8644 +#: src/nmcli/connections.c:8649 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8648 +#: src/nmcli/connections.c:8653 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8664 +#: src/nmcli/connections.c:8669 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8673 +#: src/nmcli/connections.c:8678 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8680 +#: src/nmcli/connections.c:8685 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8715 +#: src/nmcli/connections.c:8720 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8723 +#: src/nmcli/connections.c:8728 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8731 +#: src/nmcli/connections.c:8736 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8739 +#: src/nmcli/connections.c:8744 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8747 +#: src/nmcli/connections.c:8752 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8979 +#: src/nmcli/connections.c:8984 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8994 +#: src/nmcli/connections.c:8999 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9011 +#: src/nmcli/connections.c:9016 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9015 +#: src/nmcli/connections.c:9020 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9042 +#: src/nmcli/connections.c:9047 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9044 +#: src/nmcli/connections.c:9049 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9083 +#: src/nmcli/connections.c:9088 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9086 +#: src/nmcli/connections.c:9091 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9088 +#: src/nmcli/connections.c:9093 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9091 +#: src/nmcli/connections.c:9096 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9094 +#: src/nmcli/connections.c:9099 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9097 +#: src/nmcli/connections.c:9102 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9124 +#: src/nmcli/connections.c:9129 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9132 +#: src/nmcli/connections.c:9137 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9205 +#: src/nmcli/connections.c:9210 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9263 +#: src/nmcli/connections.c:9268 msgid "New connection name: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9265 +#: src/nmcli/connections.c:9270 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9271 src/nmcli/connections.c:9797 +#: src/nmcli/connections.c:9276 src/nmcli/connections.c:9802 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9305 +#: src/nmcli/connections.c:9310 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9306 +#: src/nmcli/connections.c:9311 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9488 -#: src/nmcli/connections.c:9950 +#: src/nmcli/connections.c:9366 src/nmcli/connections.c:9493 +#: src/nmcli/connections.c:9955 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9489 -#: src/nmcli/connections.c:9951 +#: src/nmcli/connections.c:9367 src/nmcli/connections.c:9494 +#: src/nmcli/connections.c:9956 msgid "Error: not all connections found." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9421 +#: src/nmcli/connections.c:9426 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9429 +#: src/nmcli/connections.c:9434 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9455 +#: src/nmcli/connections.c:9460 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9464 +#: src/nmcli/connections.c:9469 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9532 +#: src/nmcli/connections.c:9537 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9604 +#: src/nmcli/connections.c:9609 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9612 +#: src/nmcli/connections.c:9617 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9616 +#: src/nmcli/connections.c:9621 msgid "File to import: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9647 +#: src/nmcli/connections.c:9652 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9702 +#: src/nmcli/connections.c:9707 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9707 +#: src/nmcli/connections.c:9712 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9717 +#: src/nmcli/connections.c:9722 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9726 src/nmcli/connections.c:9818 +#: src/nmcli/connections.c:9731 src/nmcli/connections.c:9823 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9737 +#: src/nmcli/connections.c:9742 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9803 +#: src/nmcli/connections.c:9808 msgid "Output file name: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9808 +#: src/nmcli/connections.c:9813 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9832 +#: src/nmcli/connections.c:9837 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9842 +#: src/nmcli/connections.c:9847 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9856 +#: src/nmcli/connections.c:9861 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9880 +#: src/nmcli/connections.c:9885 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9881 +#: src/nmcli/connections.c:9886 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9885 +#: src/nmcli/connections.c:9890 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9917 +#: src/nmcli/connections.c:9922 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:10013 +#: src/nmcli/connections.c:10018 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "" @@ -10662,7 +10756,7 @@ msgstr "" msgid "Interface(s): " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1441 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1445 msgid "(none)" msgstr "" @@ -10937,7 +11031,7 @@ msgstr "" msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5230 +#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5232 msgid "Error: not all devices found." msgstr "" @@ -10960,371 +11054,371 @@ msgstr "" msgid "%u Mbit/s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1394 +#: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1399 msgid "Infra" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/nmcli/devices.c:1401 msgid "N/A" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1589 +#: src/nmcli/devices.c:1591 msgid "Device details" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1606 +#: src/nmcli/devices.c:1608 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:1986 msgid "Status of devices" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:1990 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:528 +#: src/nmcli/devices.c:2053 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2128 +#: src/nmcli/devices.c:2130 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2134 +#: src/nmcli/devices.c:2136 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2138 +#: src/nmcli/devices.c:2140 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2180 +#: src/nmcli/devices.c:2182 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2184 +#: src/nmcli/devices.c:2186 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2188 +#: src/nmcli/devices.c:2190 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2262 +#: src/nmcli/devices.c:2264 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2318 +#: src/nmcli/devices.c:2320 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2387 src/nmcli/devices.c:2400 src/nmcli/devices.c:2655 +#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2402 src/nmcli/devices.c:2657 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2726 +#: src/nmcli/devices.c:2391 src/nmcli/devices.c:2728 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2449 src/nmcli/devices.c:2531 +#: src/nmcli/devices.c:2451 src/nmcli/devices.c:2533 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2459 src/nmcli/devices.c:2540 +#: src/nmcli/devices.c:2461 src/nmcli/devices.c:2542 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2562 +#: src/nmcli/devices.c:2564 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2639 +#: src/nmcli/devices.c:2641 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2640 +#: src/nmcli/devices.c:2642 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2717 +#: src/nmcli/devices.c:2719 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2718 +#: src/nmcli/devices.c:2720 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2796 +#: src/nmcli/devices.c:2798 msgid "Error: No property specified." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2813 src/nmcli/devices.c:2832 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/devices.c:2815 src/nmcli/devices.c:2834 src/nmcli/general.c:798 #: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2821 +#: src/nmcli/devices.c:2823 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2840 +#: src/nmcli/devices.c:2842 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2847 src/nmcli/general.c:870 +#: src/nmcli/devices.c:2849 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2894 +#: src/nmcli/devices.c:2896 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2920 +#: src/nmcli/devices.c:2922 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2927 +#: src/nmcli/devices.c:2929 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3107 +#: src/nmcli/devices.c:3109 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3224 src/nmcli/devices.c:3505 +#: src/nmcli/devices.c:3226 src/nmcli/devices.c:3507 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3426 +#: src/nmcli/devices.c:3428 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3446 +#: src/nmcli/devices.c:3448 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3485 +#: src/nmcli/devices.c:3487 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3489 +#: src/nmcli/devices.c:3491 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " "NetworkManager Wi-Fi plugin." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3494 src/nmcli/devices.c:3846 src/nmcli/devices.c:4475 -#: src/nmcli/devices.c:4610 src/nmcli/devices.c:4745 +#: src/nmcli/devices.c:3496 src/nmcli/devices.c:3848 src/nmcli/devices.c:4477 +#: src/nmcli/devices.c:4612 src/nmcli/devices.c:4747 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3674 +#: src/nmcli/devices.c:3676 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3679 +#: src/nmcli/devices.c:3681 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3723 +#: src/nmcli/devices.c:3725 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3754 +#: src/nmcli/devices.c:3756 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:3803 +#: src/nmcli/devices.c:3784 src/nmcli/devices.c:3805 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3825 +#: src/nmcli/devices.c:3827 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3833 +#: src/nmcli/devices.c:3835 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3849 src/nmcli/devices.c:4478 src/nmcli/devices.c:4613 -#: src/nmcli/devices.c:4845 +#: src/nmcli/devices.c:3851 src/nmcli/devices.c:4480 src/nmcli/devices.c:4615 +#: src/nmcli/devices.c:4847 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3871 +#: src/nmcli/devices.c:3873 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3903 +#: src/nmcli/devices.c:3905 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3909 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3936 +#: src/nmcli/devices.c:3938 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3986 +#: src/nmcli/devices.c:3988 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4028 +#: src/nmcli/devices.c:4030 msgid "Password: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4168 +#: src/nmcli/devices.c:4170 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4189 +#: src/nmcli/devices.c:4191 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4208 +#: src/nmcli/devices.c:4210 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4391 +#: src/nmcli/devices.c:4393 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4409 +#: src/nmcli/devices.c:4411 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4453 +#: src/nmcli/devices.c:4455 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4460 +#: src/nmcli/devices.c:4462 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4491 +#: src/nmcli/devices.c:4493 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4518 +#: src/nmcli/devices.c:4520 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4569 src/nmcli/devices.c:4799 +#: src/nmcli/devices.c:4571 src/nmcli/devices.c:4801 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4704 src/nmcli/devices.c:4707 src/nmcli/devices.c:4711 -#: src/nmcli/devices.c:4714 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 +#: src/nmcli/devices.c:4706 src/nmcli/devices.c:4709 src/nmcli/devices.c:4713 +#: src/nmcli/devices.c:4716 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4704 +#: src/nmcli/devices.c:4706 msgid "None" msgstr "" #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4886 +#: src/nmcli/devices.c:4888 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5019 +#: src/nmcli/devices.c:5021 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5087 +#: src/nmcli/devices.c:5089 msgid "Checkpoint was removed." msgstr "" #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5094 +#: src/nmcli/devices.c:5096 msgid "No" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5107 +#: src/nmcli/devices.c:5109 #, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5129 src/nmcli/devices.c:5130 +#: src/nmcli/devices.c:5131 src/nmcli/devices.c:5132 msgid "Yes" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5156 +#: src/nmcli/devices.c:5158 #, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5172 +#: src/nmcli/devices.c:5174 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5211 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5213 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5238 +#: src/nmcli/devices.c:5240 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "" @@ -11573,7 +11667,7 @@ msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "" @@ -11939,44 +12033,44 @@ msgstr "" msgid "Do you want to remove them? [yes] " msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:376 +#: src/nmcli/settings.c:379 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 +#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 #, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:388 +#: src/nmcli/settings.c:391 #, c-format msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:434 +#: src/nmcli/settings.c:437 #, c-format msgid "Warning: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:437 +#: src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Info: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:546 +#: src/nmcli/settings.c:549 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:639 +#: src/nmcli/settings.c:642 msgid "the property can't be changed" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:717 +#: src/nmcli/settings.c:720 msgid "[NM property description]" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:727 +#: src/nmcli/settings.c:730 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "" @@ -12009,26 +12103,33 @@ msgstr "" msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1474 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.h:307 +#: src/nmcli/utils.c:1835 +#, c-format +msgid "" +"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Restarting " +"NetworkManager is advised.\n" +msgstr "" + +#: src/nmcli/utils.h:309 msgid "(unknown)" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.h:347 +#: src/nmcli/utils.h:349 #, c-format msgid "%lld (%s)" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.h:354 +#: src/nmcli/utils.h:356 #, c-format msgid "%lld - %s" msgstr "" @@ -12510,7 +12611,9 @@ msgid "Output key" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 src/nmtui/nmtui-radio.c:68 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:77 src/nmtui/nmtui-radio.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:105 msgid "Disabled" msgstr "" @@ -12545,6 +12648,10 @@ msgstr "" msgid "Addresses" msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 +msgid "Gateway" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" msgstr "" @@ -12852,7 +12959,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:127 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" @@ -12889,69 +12996,60 @@ msgstr "" msgid "Persistent keepalive" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 -#, c-format -msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 -#, c-format -msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 #, c-format msgid "Activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 #, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 -#: src/nmtui/nmtui.c:107 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:109 msgid "Quit" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:118 msgid "Back" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 msgid "Connection is already active" msgstr "" @@ -13007,43 +13105,76 @@ msgstr "" msgid "Unable to set hostname: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:52 +msgid "Set the radio switches status" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:61 src/nmtui/nmtui-radio.c:89 +msgid "Hardware:" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:65 src/nmtui/nmtui-radio.c:93 +msgid "Missing" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:68 src/nmtui/nmtui-radio.c:77 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:73 src/nmtui/nmtui-radio.c:101 +msgid "Software:" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:85 +msgid "WWAN" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 +#: src/nmtui/nmtui.c:41 msgid "Edit a connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "Activate a connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "new hostname" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "Set system hostname" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:83 +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "radio" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui.c:85 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:89 +#: src/nmtui/nmtui.c:91 msgid "Please select an option" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:136 +#: src/nmtui/nmtui.c:138 msgid "Usage" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:223 +#: src/nmtui/nmtui.c:225 msgid "Could not parse arguments" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:236 +#: src/nmtui/nmtui.c:238 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "" diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 70a48dd7..feb7de64 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -187,11 +187,12 @@ src/nmtui/nmt-password-dialog.c src/nmtui/nmt-password-fields.c src/nmtui/nmt-route-editor.c src/nmtui/nmt-route-table.c -src/nmtui/nmt-slave-list.c +src/nmtui/nmt-port-list.c src/nmtui/nmt-widget-list.c src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c src/nmtui/nmtui-connect.c src/nmtui/nmtui-edit.c src/nmtui/nmtui-hostname.c +src/nmtui/nmtui-radio.c src/nmtui/nmtui.c diff --git a/po/as.gmo b/po/as.gmo index fcf7e547..09400412 100644 --- a/po/as.gmo +++ b/po/as.gmo Binary files differdiff --git a/po/as.po b/po/as.po index 6787474f..8ee332ee 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -13656,7 +13656,7 @@ msgstr "মেট্ৰিক" msgid "No custom routes are defined." msgstr "কোনো স্বনিৰ্বাচিত পথ নাই।" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "আপুনি যোগ কৰিব বিচৰা স্লেইভ সংযোগৰ ধৰণ বাছক।" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 649ca1be..4523a83b 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -12557,7 +12557,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 7d5a1184..e58cd183 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -12963,7 +12963,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/bn_IN.gmo b/po/bn_IN.gmo index 5c79575a..bee8b0df 100644 --- a/po/bn_IN.gmo +++ b/po/bn_IN.gmo Binary files differdiff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 1b9956d5..b51eb6d4 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -13685,7 +13685,7 @@ msgstr "মেট্রিক" msgid "No custom routes are defined." msgstr "কোনো কাস্টম রাউট নির্দিষ্ট করা হয়নি।" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "অাপনি যে ধরনের স্লেভ সংযোগ যোগ করতে চান তা নির্বাচন করুন।" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index bb35b2c7..60ebd4d4 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -12640,7 +12640,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo index 56b87b8f..3d780405 100644 --- a/po/ca.gmo +++ b/po/ca.gmo Binary files differdiff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 60789468..47610178 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-16 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-17 00:07+0200\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language: ca\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -183,9 +183,8 @@ msgstr "" "forma permanent" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156 -#, fuzzy msgid "Enable or disable device statistics" -msgstr "Habilita o inhabilita els dispositius Wi-Fi" +msgstr "Habilita o inhabilita les estadístiques del dispositiu" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 #, fuzzy @@ -195,9 +194,8 @@ msgstr "" "Fi" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 -#, fuzzy msgid "Enable or disable connectivity checking" -msgstr "Habilita o inhabilita la xarxa del sistema" +msgstr "Habilita o inhabilita la comprovació de la connectivitat" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 #, fuzzy @@ -209,83 +207,82 @@ msgstr "" #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number #. * that is combined with the first argument to create a unique #. * connection id. -#: src/core/NetworkManagerUtils.c:119 -#, fuzzy, c-format +#: src/core/NetworkManagerUtils.c:120 +#, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" -msgstr "%s %d" +msgstr "%s %u" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 msgid "ADSL connection" msgstr "Connexió ADSL" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "Xarxa %s" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 #, fuzzy #| msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "S'ha requerit PAN, però el dispositiu Bluetooth no dóna suport a NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 #, fuzzy #| msgid "PAN connection" msgid "NAP connection" msgstr "Connexió PAN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "S'ha requerit PAN, però el dispositiu Bluetooth no dóna suport a NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" "Les connexions PAN no poden especificar configuracions GSM, CSMA o serials" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "Connexió PAN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "S'ha requerit DUN, però el dispositiu Bluetooth no dóna suport a DUN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "La connexió DUN ha d'incloure una configuració GSM o CDMA" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "Connexió GSM" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "Connexió CDMA" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" msgstr "Tipus de connexió Bluetooth desconegut/no gestionat" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "la connexió no concorda amb el dispositiu" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" -msgstr "Connexió PAN" +msgstr "Connexió 6LOWPAN" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "Connexió vinculada" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "Connexió pont" @@ -297,32 +294,38 @@ msgstr "Connexió ADSL" #: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 #, c-format msgid "Wired connection %d" -msgstr "Connexions per xarxa amb fil %d" +msgstr "Connexió per cable %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8504 #, fuzzy msgid "Veth connection" msgstr "Connexió VPN" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "Connexió PPPoE" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" -msgstr "Connexions per xarxa amb fil" +msgstr "Connexió per cable" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8477 msgid "InfiniBand connection" msgstr "Connexió InfiniBand" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "Connexió per túnel IP" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +#, fuzzy +#| msgid "ADSL connection" +msgid "Loopback connection" +msgstr "Connexió ADSL" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "Connexió MACVLAN" @@ -330,181 +333,180 @@ msgstr "Connexió MACVLAN" msgid "TUN connection" msgstr "Connexió TUN" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8505 msgid "VLAN connection" msgstr "Connexió VLAN" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8507 #, fuzzy msgid "VRF connection" msgstr "Connexió VPN" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8508 msgid "VXLAN connection" msgstr "Connexió VXLAN" #: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 -#, fuzzy msgid "WPAN connection" -msgstr "Connexió PAN" +msgstr "Connexió WPAN" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" msgstr "Connexió equip" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1400 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" msgstr "%s no és compatible amb claus de WEP estàtica" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" msgstr "A l'autenticació LEAP li cal un nom d'usuari LEAP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" msgstr "Al nom d'usuari LEAP li cal autenticació «leap»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" msgstr "A l'autenticació LEAP li cal gestió de clau IEEE 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" msgstr "L'autenticació LEAP no és compatible amb el mode Ad-Hoc" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" msgstr "L'autenticació LEAP no és compatible amb la configuració 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "una connexió que usa autenticació «%s» no pot usar gestió de claus WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, fuzzy, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" "una connexió que usa autenticació «%s» no pot especificar protocols WPA<" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "una connexió que usa autenticació «%s» no pot especificar xifrats WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, fuzzy, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "" "una connexió que usa autenticació «%s» no pot especificar una contrasenya WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" msgstr "A la WEP dinàmica li cal una configuració 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" msgstr "A la WEP dinàmica li cal autenticació «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" msgstr "A la WEP dinàmica li cal gestió de claus «ieee8021x»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" msgstr "L'autenticació WPA-PSK no és compatible amb 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" msgstr "A WPA-PSK li cal autenticació «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "El punt d'accés no dóna suport a PSK però la configuració ho requereix" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 #, fuzzy msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" msgstr "A l'autenticació WPA Ad-Hoc li cal protocol «wpa»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 #, fuzzy msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" msgstr "A l'autenticació WPA Ad-Hoc li cal xifrat per parelles «noe»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 #, fuzzy msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" msgstr "A WPA Ad-Hoc li cal xifrat de grup «tkip»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "A l'autenticació WPA-EAP li cal una configuració 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "A WPA-EAP li cal autenticació «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "Al paràmetre 802.1x li cal gestió de clau «wpa-eap»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" "El punt d'accés no dóna suport a 802.1x però la configuració ho requereix" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 #, fuzzy msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" msgstr "Al paràmetre 802.1x li cal gestió de clau «wpa-eap»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "El mode Ad-Hoc no és compatible amb seguretat 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "El mode Ad-Hoc no és compatible amb seguretat LEAP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "Al mode Ad-Hoc li cal autenticació «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "la connexió no concorda amb el punt d'accés" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 #, fuzzy msgid "connection does not match mesh point" msgstr "la connexió no concorda amb el punt d'accés" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "" "El punt d'accés no té encriptació però la configuració especifica la " "seguretat" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" msgstr "" "L'autenticació WPA no és compatible amb LEAP (original) no-EAP o WEP dinàmica" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" "L'autenticació WPA no és compatible amb autenticació de clau compartida" @@ -526,37 +528,27 @@ msgstr "" "# Fusionat des de %s\n" "\n" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "No s'ha pogut obrir %s: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "No s'ha pogut escriure %s: %s\n" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "No s'ha pogut tancar %s: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "No es pot crear «%s»: %s" -#: src/core/main-utils.c:206 +#: src/core/main-utils.c:193 #, c-format msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "%s ja s'està executant (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "%s. Utilitzeu --help per veure un llistat amb les opcions vàlides.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" msgstr "No s'ha pogut llegir la configuració: %s\n" @@ -603,14 +595,14 @@ msgstr "" "especificar els punts d'accés sense fil amb els quals les targetes \n" "de xarxa sense fil de l'ordinador s'haurien d'associar." -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "No s'ha pogut convertir en dimoni: %s [error %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "«%s» no és vàlid" @@ -680,82 +672,81 @@ msgstr "Permisos del NetworkManager" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Permisos del NetworkManager" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6903 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8506 msgid "VPN connection" msgstr "Connexió VPN" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Vinculada" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Equip" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Pont" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9021 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 -#, fuzzy msgid "invalid json" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "el json no és vàlid" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3815 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3907 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" msgstr "el nom del paràmetre «%s» no és vàlid" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" msgstr "«%s» no és un valor vàlid per a «%s»" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 #, fuzzy, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" msgstr "els secrets de la VPN no són vàlids" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut afegir/activar la connexió nova: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 msgid "The connection was not an ADSL connection." -msgstr "La connexió no era una connexió ADSL" +msgstr "La connexió no era una connexió ADSL." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 msgid "The connection was not a bond connection." -msgstr "La connexió no era una connexió vinculada" +msgstr "La connexió no era una connexió vinculada." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 msgid "The connection was not a bridge connection." @@ -763,7 +754,7 @@ msgstr "La connexió no era una connexió pont." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 msgid "The connection was not a Bluetooth connection." -msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth" +msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 #, fuzzy @@ -772,7 +763,7 @@ msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth" #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 msgid "Invalid device Bluetooth address." -msgstr "Adreça no vàlida de Bluetooth del dispositiu" +msgstr "Adreça no vàlida de Bluetooth del dispositiu." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:161 msgid "The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." @@ -784,13 +775,14 @@ msgid "" msgstr "" "El dispositiu no té les funcionalitats Bluetooth requerides per la connexió." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 #, fuzzy msgid "The connection was not a dummy connection." msgstr "La connexió no era una connexió de mòdem" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 @@ -806,9 +798,9 @@ msgid "The connection and device differ in S390 subchannels." msgstr "La connexió i el dispositiu difereixen als subcanals 5930." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid device MAC address %s." -msgstr "Adreça MAC no vàlida del dispositiu." +msgstr "L'adreça MAC del dispositiu %s no és vàlida." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 msgid "The MACs of the device and the connection do not match." @@ -847,19 +839,24 @@ msgstr "Les MAC del dispositiu i de la connexió no concorden." msgid "The connection was not an IP tunnel connection." msgstr "La connexió no era una connexió de túnel IP." +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +#, fuzzy +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "La connexió no era una connexió tun." + #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." msgstr "La connexió no era una connexió MAC-VLAN." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 msgid "The connection was not a modem connection." -msgstr "La connexió no era una connexió de mòdem" +msgstr "La connexió no era una connexió de mòdem." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 msgid "The connection was not a valid modem connection." msgstr "La connexió no era una connexió de mòdem vàlida." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." msgstr "Al dispositiu li manquen funcionalitats requerides per la connexió." @@ -945,137 +942,142 @@ msgstr "" "Al dispositiu li manquen les funcionalitats WPA2/RSN requerides per la " "connexió." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 #, fuzzy msgid "The connection was not a wpan connection." msgstr "La connexió no era una connexió tun." -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1760 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1762 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1764 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1766 msgid "OLPC Mesh" msgstr "OLPC Mesh" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1768 msgid "Open vSwitch Interface" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1770 msgid "Open vSwitch Port" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1772 msgid "Open vSwitch Bridge" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1774 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1776 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Banda ampla mòbil" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1788 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1790 #, fuzzy msgid "MACVLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1792 msgid "VXLAN" msgstr "VXLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1794 #, fuzzy msgid "IPTunnel" msgstr "Tunel IP" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1796 msgid "Tun" msgstr "Tun" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1798 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1800 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1802 msgid "Dummy" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1804 #, fuzzy msgid "PPP" msgstr "PPPoE" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1806 msgid "IEEE 802.15.4" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1808 msgid "6LoWPAN" -msgstr "" +msgstr "6LoWPAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 #, fuzzy msgid "WireGuard" msgstr "Cablejat" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1812 #, fuzzy msgid "Wi-Fi P2P" msgstr "Wi-Fi" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1814 msgid "VRF" msgstr "" +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1816 +msgid "Loopback" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1848 msgid "Wired" msgstr "Cablejat" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1880 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1882 msgid "USB" msgstr "USB" @@ -1085,47 +1087,47 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2860 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "La connexió no era vàlida: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2872 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" -msgstr "No han concordat els noms d'interfície del dispositiu i la connexió." +msgstr "No han concordat els noms d'interfície del dispositiu i de la connexió" #: src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 #, fuzzy msgid "registration failed" msgstr "S'ha denegat el registre de la xarxa" -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" msgstr "No s'ha especificat cap nom de servei" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'" msgstr "" -"«%s» no és vàlida, s'haurien de proporcionar 2 o 3 cadenes de caràcters" +"«%s» no és vàlid: les propietats s'han d'especificar amb format «clau=valor»" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:301 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid key" -msgstr "«%s» no és una banda vàlida" +msgstr "«%s» no és una clau vàlida" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:306 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicate key '%s'" -msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" +msgstr "clau duplicada «%s»" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320 #, fuzzy, c-format @@ -1157,117 +1159,161 @@ msgstr "ruta no vàlida: %s" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "«%s» no és un valor vàlid per a «%s»" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 #, fuzzy msgid "property cannot be an empty string" msgstr "aquesta propietat no pot estar buida per a «%s=%s»" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 #, fuzzy msgid "property cannot be longer than 255 bytes" msgstr "la propietat no es pot canviar" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 #, fuzzy msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "la propietat sols pot contenir dígits" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +#, fuzzy +msgid "missing key" +msgstr "falta un paràmetre" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +#, fuzzy +msgid "key is too long" +msgstr "Error: la ssid és massa llarga." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +#, fuzzy +msgid "key must be UTF8" +msgstr "La contrasenya ha de ser UTF-8" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +#, fuzzy +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "El vector d'inicialització conté dígits que no són hexadecimals." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +#, fuzzy +msgid "value is missing" +msgstr "Error: falta l'argument %s." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +#, fuzzy +msgid "value is too large" +msgstr "el valor del secret estava buit" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +#, fuzzy +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "file:// URI no és UTF-8 vàlida" + +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "tipus incorrecte; hauria de ser una llista de cadenes de caràcters." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 msgid "unknown setting name" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 #, fuzzy msgid "duplicate setting name" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 #, fuzzy msgid "has an invalid UUID" msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 #, fuzzy msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1846 msgid "setting not found" msgstr "no s'ha trobat el paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1900 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1950 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "" "es requereix un paràmetre de configuració per a les connexions no esclaves" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1913 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1963 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "paràmetre de configuració no permès a una connexió esclava" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2076 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "Fallada inesperada a la normalització de la connexió" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2137 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "Fallada inesperada a la verificació de la connexió" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2174 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2816 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:548 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:845 msgid "property is missing" msgstr "falta la propietat" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 msgid "IP Tunnel" msgstr "Tunel IP" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 msgid "TUN/TAP" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "El mètode ha retornat el tipus «%s», però s'esperava «%s»" - #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." msgstr "" @@ -1277,364 +1323,365 @@ msgstr "" msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" msgstr "s'ignorarà el número faltant" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" msgstr "s'ignorarà el número «%s» no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgstr "s'ignorarà l'adreça %s no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" msgstr "s'ignorarà la passarel·la «%s» no vàlida per a la ruta %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" msgstr "s'ignorarà la ruta %s no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "caràcter «%c» inesperat per a l'adreça %s: «%s» (posició %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "caràcter «%c» inesperat per a %s: «%s» (posició %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" "caràcter «%c» inesperat a la longitud de prefix %s: «%s» (posició %td)<" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" -msgstr "Brutícia al final del valor %s: «%s»" +msgstr "brutícia al final del valor %s: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" -msgstr "Punt i coma obsolet al final del valor %s: «%s»" +msgstr "punt i coma obsolet al final del valor %s: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "longitud no vàlida de prefix per a %s: «%s», es torna per defecte a %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "longitud faltant de prefix per a %s: «%s», es torna per defecte a %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "s'ignorarà l'adreça no vàlida IPv4 de servidor DNS «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "opció no vàlida «%s», useu una de [%s]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1252 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "s'ignoraran les adreces MAC no vàlides" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1328 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "s'ignorarà l'adreça %s no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1518 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "s'ignorarà l'SSID no vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1536 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "s'ignorarà la contrasenya sense processar no vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1681 msgid "invalid key/cert value" msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1696 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "camí no vàlid «%s» de valor de clau o certificat" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1721 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1818 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "el certificat o el fitxer de claus «%s» no existeix" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1734 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1780 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "dades no vàlides de valor de clau o certificat:;base64, no és base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1793 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "dades no vàlides de valor de clau o certificat:;base64,file://" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1834 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "valor no vàlid de clau o certificat no és un blob vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1936 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "valor de paritat «%s» no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1958 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3540 +#, c-format msgid "invalid setting: %s" -msgstr "el nom del paràmetre «%s» no és vàlid" +msgstr "el paràmetre no és vàlid: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1978 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "s'ignorarà la ruta %s no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 #, fuzzy, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "adreça IP no vàlida : %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "ruta no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3365 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "" "s'ha produït un error quan s'estava carregant el valor del paràmetre: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3396 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3408 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3427 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3439 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3451 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3525 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3481 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "s'ignorarà l'element byte «%d» no vàlid (no està entre 0 i 255 inclòs)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3565 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "el nom del paràmetre «%s» no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3612 +#, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" -msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" +msgstr "la clau «%s.%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3628 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "«%s» no és un número" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3645 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "«%s» no és un número" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3702 #, fuzzy, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3717 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3740 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "«%s» no és una etiqueta DCB vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3763 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "«%s» no és un número" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3779 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "«%s» no és una banda vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3805 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3820 #, fuzzy, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "«%s» no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4348 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:80 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 #, fuzzy msgid "property is not specified" msgstr "la propietat no està especificada i no és tampoc «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:317 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:627 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "el valor «%s» no concorda «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:119 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:380 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:643 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "«%s» no és ni una UUID ni un nom d'interfície" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:237 msgid "binary data missing" msgstr "falten dades binàries" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:269 #, fuzzy msgid "URI not NUL terminated" msgstr "file:// URI no acaba amb NUL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:278 #, fuzzy msgid "URI is empty" msgstr "file:// URI està buida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:286 #, fuzzy msgid "URI is not valid UTF-8" msgstr "file:// URI no és UTF-8 vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:304 msgid "data missing" msgstr "dades faltants" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:693 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "el certificat no és vàlid: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:334 #, fuzzy msgid "certificate detected as invalid scheme" msgstr "el certificat no és vàlid: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:560 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "El certificat CA ha de tenir format X.509" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:572 msgid "invalid certificate format" msgstr "format de certificat no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:704 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2628 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2668 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2687 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2857 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2877 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2897 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2963 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2983 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3037 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1161 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:457 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:466 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:566 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2465 msgid "property is empty" msgstr "la propietat està buida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2701 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "ha de concordar amb la propietat «%s» per a PKCS#12" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2724 msgid "exactly one property must be set" -msgstr "" +msgstr "només es pot establir una única propietat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2804 #, fuzzy msgid "can be enabled only on Ethernet connections" msgstr "No s'ha pogut esborrar la connexió: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:177 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:189 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:303 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:319 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:837 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:850 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 @@ -1643,19 +1690,19 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar la connexió: «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:941 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:966 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4151 msgid "property is invalid" msgstr "la propietat no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2851 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2957 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2977 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 @@ -1664,10 +1711,15 @@ msgstr "la propietat no és vàlida" msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "«%s» no és un valor vàlid per a la propietat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -#, fuzzy -msgid "invalid auth flags" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2910 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2935 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 #, c-format @@ -1679,255 +1731,261 @@ msgstr "la connexió «%s» requereix el paràmetre «%s» o «%s»" msgid "'%s' connection requires '%s' setting" msgstr "la connexió «%s» requereix el paràmetre «%s» o «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" msgstr "falta un paràmetre" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 -#, fuzzy, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 +#, c-format +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" msgstr "" "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " "a «%s». És, en canvi, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "l'opció «%s» està buida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:539 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "«%s» no és una adreça IPv4 vàlida per a l'opció «%s»" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" +msgstr "«%s» no és una adreça %s vàlida per a l'opció «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:567 #, fuzzy msgid "missing option name" msgstr "opció faltant" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:572 +#, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:611 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "opció no vàlida «%s» o el seu valor «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "falta l'opció obligatòria «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:935 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "«%s» no és un valor vàlid per a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:959 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "«%s=%s» no és compatible amb «%s > 0»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:976 +#, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" -msgstr "«%s» no és una adreça IPv4 vàlida per a l'opció «%s»" +msgstr "«%s» no és vàlid per a l'opció «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:988 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "l'opció «%s» sols és vàlida per a «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1001 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "«%s=%s» no és una configuració vàlida per a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1027 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 +#, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "l'opció «%s» requereix que l'opció «%s» estigui establerta" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1057 +#, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" -msgstr "l'opció «%s» està buida" +msgstr "l'opció «%s» ha de ser un valor múltiple de valor «%s»" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1075 +#, c-format +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "l'opció «%s» requereix que l'opció «%s» o «%s» estiguin establertes" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1097 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "l'opció «%s» requereix que l'opció «%s» estigui establerta" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1122 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "l'opció «%s» sols és vàlida amb el mode «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1135 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" +msgstr "«%s» i «%s» no poden tenir valors diferents" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1148 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1161 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "%s requereix xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1184 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "l'opció «%s» hauria de ser una cadena de caràcters" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 -#, fuzzy, c-format -msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" -msgstr "l'opció «%s» sols és vàlida amb el mode «%s»" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1197 #, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" -"Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " -"a «%s». És, en canvi, «%s»" +msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" +msgstr "l'opció «%s» no és vàlida amb el mode «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "el valor «%d» està fora de rang <%d-%d>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "no és una adreça MAC" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 #, fuzzy msgid "is not a valid link local MAC address" msgstr "no és una adreça MAC" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 #, fuzzy msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" msgstr "«%s» no és un valor vàlid de port d'Ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 #, fuzzy msgid "is not a valid option" msgstr "el valor «%s» no és una UUID vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 +#, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" -msgstr "l'opció «%s» està buida" +msgstr "l'opció «%s» ha de ser una potència de 2" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1044 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "es requereix el paràmetre per a la connexió de tipus «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Tipus d'esclava «%s» desconeguda" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1090 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "A les connexions esclaves els cal una propietat «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1114 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "No es pot establir «%s» sense «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "«%s» no és una UUID vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1218 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "la connexió de tipus «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1324 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "la connexió «%s» requereix el paràmetre «%s» o «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1339 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "el valor %d mesurat no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1442 #, fuzzy, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "el valor %d mesurat no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" -msgstr "" +msgstr "L'indicador «disabled» no es pot combinar amb altres indicadors MPTCP" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" -msgstr "" +msgstr "no es poden establir alhora els indicadors «signal» i «fullmesh»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1423 #, fuzzy, c-format #| msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "Les etiquetes «%u» no són vàlides; useu una combinació de %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" -msgstr "" +msgstr "L'opció DHCP no pot ser més llarga de 255 caràcters" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1481 #, fuzzy msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "file:// URI no és UTF-8 vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "els permisos no són vàlids, no estan en el format «user:$UNANE[:]" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "el tipus de propietat s'hauria d'establir a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1548 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "el tipus d'esclava «%s» requereix un paràmetre «%s» a la connexió" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1559 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " @@ -1936,17 +1994,21 @@ msgstr "" "Detecta una connexió esclava amb «%s» establert i un tipus de port «%s». " "«%s» hauria d'establir-se a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, fuzzy, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "Detecta una connexió esclava amb «%s» establert i un tipus de port «%s». " "«%s» hauria d'establir-se a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1602 msgid "UUID needs normalization" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1617 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" msgstr "etiquetes no vàlides" @@ -1973,74 +2035,81 @@ msgstr "la suma no és 100%" msgid "property invalid" msgstr "propietat no vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:297 msgid "unsupported ethtool setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:306 #, fuzzy msgid "setting has invalid variant type" msgstr "el nom del fitxer té un format no vàlid (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:318 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:335 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:360 #, fuzzy, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "Error: connexió desconeguda %s\n" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:340 +#, fuzzy +#| msgid "property is empty" +msgid "property value is empty" +msgstr "la propietat està buida" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:349 +#, fuzzy +#| msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +msgid "property value is too long (>64)" msgstr "el valor «%s» de la propietat està buit o és massa llarg (>64)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "«%s» conté caràcter(s) no vàlid(s) (useu [A-Za-z._-])" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:428 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "la longitud «%s» no és vàlida (hauria de tenir 5 o 6 dígits)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:442 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "«%s» no és un número" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:479 msgid "property is empty or wrong size" msgstr "la propietat és buda o de mida incorrecta" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:492 msgid "property must contain only digits" msgstr "la propietat sols pot contenir dígits" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:506 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" -msgstr "" +msgstr "no es pot activar quan hi ha una configuració manual" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:215 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "S'ha d'especificar una P-Key si s'especifica el pare" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:226 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" msgstr "" "La connexió InfiniBand P_Key no ha especificat el nom de l'interfície pare" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:234 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:262 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " @@ -2049,7 +2118,7 @@ msgstr "" "el nom del dispositiu infiniband de programari ha de ser «%s» o no " "establerta (en comptes és «%s»)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:282 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:270 #, fuzzy, c-format #| msgid "" #| "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset " @@ -2061,377 +2130,390 @@ msgstr "" "el nom del dispositiu infiniband de programari ha de ser «%s» o no " "establerta (en comptes és «%s»)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:296 #, fuzzy, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "l'mtu per al mode de transport «%s» pot ser com a molt %d però és %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "Adreça IPv4 faltant" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "Adreça IPv6 faltant" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" msgstr "Adreça IPv4 «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:89 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" msgstr "Adreça IPv4 «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "Prefix «%u» d'adreça IPv4 no vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:107 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "Prefix «%u» d'adreça IPv6 no vàlida<" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:124 #, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Mètrica d'enrutament «%s» no vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 #, fuzzy msgid "unknown attribute" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, fuzzy, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "valor de paritat «%s» no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" -msgstr "" +msgstr "l'atribut no és vàlid per a una ruta IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1357 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" -msgstr "" +msgstr "l'atribut no és vàlid per a una ruta IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" -msgstr "«%s» no és una adreça IP vàlida" +msgstr "«%s» no és una adreça IPv4 vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1401 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" -msgstr "«%s» no és una adreça IP vàlida" +msgstr "«%s» no és una adreça IPv6 vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 +#, c-format msgid "invalid prefix %s" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "el prefix %s no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1423 +#, c-format msgid "%s is not a valid route type" -msgstr "«%s» no és un nom d'interfície vàlid" +msgstr "%s no és un nom de ruta vàlid" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "la propietat no es pot canviar" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1529 #, fuzzy msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "La ruta %d. no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1541 #, fuzzy, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "La ruta %d. no pot ser una ruta predeterminada" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1553 +#, fuzzy, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "La ruta %d. no pot ser una ruta predeterminada" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2741 #, fuzzy msgid "missing priority" msgstr "mapa de prioritat «%s» no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2754 #, fuzzy msgid "missing table" msgstr "falta un paràmetre" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 #, fuzzy msgid "invalid action type" msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 msgid "invalid from/src" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "el font/des_de no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 #, fuzzy msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "longitud no vàlida de prefix per a %s: «%s», es torna per defecte a %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2804 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2812 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2819 #, fuzzy msgid "invalid to/dst" msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 #, fuzzy msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "longitud no vàlida de prefix per a %s: «%s», es torna per defecte a %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 msgid "invalid iifname" -msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" +msgstr "l'iifname no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2846 msgid "invalid oifname" -msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" +msgstr "l'oifname no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2854 #, fuzzy msgid "invalid source port range" msgstr "Port mínim d'origen [0]: " -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2862 msgid "invalid destination port range" -msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" +msgstr "el rang de ports de destí no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2872 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2880 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3023 +#, c-format msgid "invalid key \"%s\"" -msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" +msgstr "la clau «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3035 +#, c-format msgid "duplicate key %s" -msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" +msgstr "clau duplicada %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3051 #, fuzzy, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "valor de paritat «%s» no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3062 #, fuzzy msgid "missing \"family\"" msgstr "falta un paràmetre" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3070 #, fuzzy msgid "invalid \"family\"" msgstr "adreça IP no vàlida : %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3127 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" -msgstr "" +msgstr "«uid-range-start» és més gran que «uid-range-end»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3321 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3329 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3631 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3638 +#, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" -msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" +msgstr "clau duplicada «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3645 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "ruta no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3657 msgid "empty text does not describe a rule" -msgstr "" +msgstr "un text buit no descriu una regla" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3665 #, fuzzy, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "falta un paràmetre" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3679 #, fuzzy msgid "invalid \"from\" part" msgstr "mapa de prioritat «%s» no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3695 #, fuzzy msgid "invalid \"to\" part" msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3706 msgid "cannot detect address family for rule" -msgstr "" +msgstr "no s'ha pogut detectar la família de l'adreça de la regla" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3773 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3863 #, fuzzy, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "el certificat no és vàlid: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3844 #, fuzzy msgid "invalid address family" msgstr "adreça IP no vàlida : %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5125 #, fuzzy, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "el certificat no és vàlid: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" -msgstr "L'adreça %d. del servidor DNS no és vàlida" +msgid "%u. DNS server address is invalid" +msgstr "%u. L'adreça del servidor DNS no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "L'adreça IP %d. no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "L'adreça IP %d. té una propietat «label» amb un tipus no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "L'adreça IP %d. té etiqueta «%s» no vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "no es pot establir la passarel·la si no hi ha adreces configurades" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 msgid "gateway is invalid" msgstr "la passarel·la no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "La ruta %d. no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 +#, c-format msgid "invalid attribute: %s" -msgstr "valor de paritat «%s» no vàlid" +msgstr "atribut no vàlid: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" -msgstr "" +msgstr "la regla %u. té una família d'adreça incorrecta" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 #, fuzzy, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "La ruta %d. no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "«%s» no és una UUID vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 #, fuzzy, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "" "la propietat no es pot establir quan dhcp-hostname també està establerta" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" -msgstr "«%s» no és una adreça IP vàlida" +msgstr "«%s» no és una adreça IP o subxarxa vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5759 #, fuzzy, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "«%s=%s» no és compatible amb «%s > 0»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:366 #, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" msgstr "«%d» no és un mode vàlid de túnel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:419 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "«%s» no és una adreça IPv%c vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:440 +#, fuzzy +#| msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "les claus de túnel sols es poden especificar per a túnels GRE" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:453 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:471 #, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" msgstr "«%s» no és una clau vàlida de túnel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:485 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" "es permet una TTL fixa sols quan està establerta la descoberta de MTU de camí" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:504 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:517 +#, fuzzy +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "No s'ha pogut esborrar la connexió: «%s»" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:529 #, fuzzy, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "aquesta propietat no es permet per a «%s=%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:237 #, c-format msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" msgstr "aquesta propietat no pot estar buida per a «%s=%s»" @@ -2439,20 +2521,20 @@ msgstr "aquesta propietat no pot estar buida per a «%s=%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:257 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:285 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "aquesta propietat no es permet per a «%s=%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:262 msgid "cannot enable ipv4.link-local with ipv4.method=disabled" -msgstr "" +msgstr "no es pot activar ipv4.link-local amb ipv4.method=disabled" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:274 msgid "cannot disable ipv4.link-local with ipv4.method=link-local" -msgstr "" +msgstr "no es pot desactivar ipv4.link-local amb ipv4.method=link-local" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:310 #, c-format @@ -2478,63 +2560,93 @@ msgstr "aquesta propietat no es permet per a «%s=%s»" msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "el tipus de propietat s'hauria d'establir a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:337 #, fuzzy msgid "value is not a valid token" msgstr "el valor «%s» no és una UUID vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:351 #, fuzzy msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "Mode de generació d'adreça IPv6 SLAAC" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:365 msgid "invalid DUID" -msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" +msgstr "el DUID no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:382 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "Prefix «%u» d'adreça IPv6 no vàlida<" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:397 msgid "token is not in canonical form" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:414 #, fuzzy msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "el tipus de propietat s'hauria d'establir a «%s»" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 msgid "the key is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:261 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:271 +#, fuzzy +#| msgid "IV must be an even number of bytes in length." +msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" +msgstr "" +"La llargada del vector d'inicialització ha de ser un nombre parell de bytes." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:280 #, fuzzy msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "El vector d'inicialització conté dígits que no són hexadecimals." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:656 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "la propietat no està especificada i no és tampoc «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:380 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:400 msgid "only valid for psk mode" -msgstr "" +msgstr "només és vàlid en mode psk" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:171 msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" @@ -2549,12 +2661,12 @@ msgid "is empty" msgstr "file:// URI està buida" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:858 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" -msgstr "la longitud de la SSID està fora del rang de <1-32> bytes" +msgstr "La longitud de la SSID està fora del rang de <1-32> bytes" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:911 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "«%d» no és un canal vàlid" @@ -2567,104 +2679,70 @@ msgstr "" "«%s» hauria d'establir-se a «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" -msgstr "«%s» no és un mode Wi-Fi vàlid" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -#, fuzzy -msgid "missing key" -msgstr "falta un paràmetre" +msgstr "«%s» no està permès en fail_mode" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 #, fuzzy -msgid "key is too long" -msgstr "Error: la ssid és massa llarga." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 -#, fuzzy -msgid "key must be UTF8" -msgstr "La contrasenya ha de ser UTF-8" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 -#, fuzzy -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "El vector d'inicialització conté dígits que no són hexadecimals." +msgid "must be a power of two" +msgstr "l'opció «%s» està buida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 -#, fuzzy -msgid "value is missing" -msgstr "Error: falta l'argument %s." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 -#, fuzzy -msgid "value is too large" -msgstr "el valor del secret estava buit" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 -#, fuzzy -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "file:// URI no és UTF-8 vàlida" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 #, c-format -msgid "invalid key \"%s\": %s" +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 +#, c-format +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" -msgstr "«%s» no és un nom d'interfície vàlid" +msgstr "«%s» no és un tipus d'interfície vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "" "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " "a «%s». És, en canvi, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" -msgstr "" +msgstr "Una connexió de tipus «%s» no pot tenir un ovs-interface.type «system»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Una connexió de tipus «%s» no pot tenir un ovs-interface.type «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, fuzzy, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "" "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " "a «%s». És, en canvi, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, fuzzy, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " @@ -2673,7 +2751,7 @@ msgstr "" "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " "a «%s». És, en canvi, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, fuzzy, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" @@ -2681,46 +2759,60 @@ msgstr "" "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " "a «%s». És, en canvi, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" "Detecta una connexió esclava amb «%s» establert i un tipus de port «%s». " "«%s» hauria d'establir-se a «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 #, fuzzy msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "falta el paràmetre «plugin»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "" "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava establert " "a «%s». És, en canvi, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, c-format +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "VLAN duplicada %u" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 +#, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" -msgstr "«%s» no és un mode Wi-Fi vàlid" +msgstr "«%s» no està permès en vlan_mode" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, fuzzy, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "l'id. vlan ha d'estar dins de l'interval 0-4094 però és %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "«%s» no és una etiqueta DCB vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "«%s» no és un mode Wi-Fi vàlid" @@ -2760,13 +2852,13 @@ msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:804 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:894 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4295 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "«%s» no és una adreça MAC vàlida" @@ -2822,9 +2914,9 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is out of range [0, %d]" -msgstr "el valor «%d» està fora de rang <%d-%d>" +msgstr "%s està fora del rang [0,%d]" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" @@ -2866,60 +2958,71 @@ msgstr "«%s»: ID d'usuari no vàlid" msgid "'%s': invalid group ID" msgstr "«%s»: ID de grup no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 msgid "key requires a '.' for a namespace" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 msgid "key cannot contain \"..\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "«%s» no és un nom d'interfície vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:668 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "l'id. vlan ha d'estar dins de l'interval 0-4094 però és %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:678 msgid "flags are invalid" msgstr "les etiquetes no són vàlides" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:687 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:700 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:576 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" msgstr "" +"no s'ha pogut establir connection.multi-connect per a la configuració VPN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:615 msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "el paràmetre contenia un secret amb un nom buit" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3400 msgid "not a secret property" msgstr "no és una propietat de secret" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:662 msgid "secret is not of correct type" msgstr "el secret no és del tipus correcte" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:744 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:794 #, fuzzy msgid "secret name cannot be empty" msgstr "«%s» no pot estar buit" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:760 #, fuzzy msgid "secret flags property not found" msgstr "La propietat «%s» de les etiquetes de secrets no s'ha trobat" @@ -2931,51 +3034,51 @@ msgstr "«%s» no pot estar buit" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:356 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:367 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IP%s address" -msgstr "«%s» no és una adreça IP%c vàlida" +msgstr "«%s» no és una adreça IP%s vàlida" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:390 #, c-format msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "%d és més gran que el port màxim local %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:784 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "«%s» no és un valor vàlid de port d'Ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:794 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "«%s» no és un valor vàlid de duplex" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:867 +#, c-format msgid "invalid key '%s'" -msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" +msgstr "la clau «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:879 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "ruta no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:928 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Els modes «default» i «ignore» de l'activació per LAN són etiquetes exlusives" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:941 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" "La contrasenya de l'activació per LAN sols es pot usar amb el mode de paquet " "màgic" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:973 #, fuzzy msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "el servei VPN ha retornat una configuració no vàlida" @@ -3042,17 +3145,17 @@ msgstr "" msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 #, fuzzy msgid "invalid peer secrets" msgstr "els secrets de la VPN no són vàlids" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "" @@ -3084,6 +3187,8 @@ msgid "" "'%s' can only be used with 'owe', 'wpa-psk', 'sae', 'wpa-eap' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" msgstr "" +"«%s» només es pot usar amb gestió de claus «owe», «wpa-psk», «sae», «wpa-" +"eap» o «wpa-eap-suite-b-192»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1131 msgid "" @@ -3091,110 +3196,114 @@ msgid "" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:870 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "«%s» no és un mode Wi-Fi vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:883 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "«%s» no és una banda vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:896 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "«%s» requereix l'establiment de la propietat «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:926 +#, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" -msgstr "«%s» requereix l'establiment de la propietat «%s»" +msgstr "«%s» requereix «%s» i la propietat «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1038 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 #, fuzzy msgid "invalid value" msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 #, fuzzy msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Els modes «default» i «ignore» de l'activació per LAN són etiquetes exlusives" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1062 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1075 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "" +msgstr "L'aïllament d'AP només es pot establir en mode AP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1099 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" +msgstr "valors incompatibles de mac-address-randomization i cloned-mac-address" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1111 +msgid "property is deprecated and not implemented" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:182 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:193 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" -msgstr "" +msgstr "el canal no pot estar entre %d i %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1713 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1753 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2064 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "no es pot establir la propietat de tipus «%s» a partir del valor de tipus " "«%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1729 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1774 #, fuzzy, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "no és una propietat de secret" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2003 msgid "duplicate property" -msgstr "" +msgstr "propietat duplicada" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2023 #, fuzzy msgid "unknown property" msgstr "error desconegut" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2097 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2179 #, fuzzy, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut estavlir la propietat «%s»: %s\n" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3297 msgid "secret not found" msgstr "no s'ha trobat el secret" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1530 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1547 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid D-Bus property \"%s\"" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "la propietat D-BUS «%s» no és vàlida" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1559 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicate D-Bus property \"%s\"" -msgstr "no és una propietat de secret" +msgstr "propietat de D-BUS «%s» duplicada" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1579 #, fuzzy, c-format @@ -3245,242 +3354,244 @@ msgid "team config is not valid UTF-8" msgstr "file:// URI no és UTF-8 vàlida" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2555 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid D-Bus type \"%s\"" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "el tipus D-BUS «%s» no és vàlid" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2594 #, fuzzy, c-format msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "ruta no vàlida: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2254 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "«%s» no és una banda vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2402 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." -msgstr "" +msgstr "«%s» inesperat: el pare ja està especificat." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2420 #, fuzzy, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2442 #, fuzzy msgid "parent not specified." msgstr "No s'ha especificat cap nom de servei" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2506 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2636 #, fuzzy msgid "action name missing." msgstr "dades faltants" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2661 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2798 #, fuzzy msgid "invalid action: " msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2802 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3102 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "no s'ha pogut fer «stat» sobre el fitxer %s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3113 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "no és un fitxer (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3124 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "propietari de fitxer %d no vàlid per ar %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3136 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "permisos de fitxer per a %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3146 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "rebutja %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3166 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "el camí no és absolut (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3181 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "El fitxer de connectors no existeix (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3190 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "El connector no és un fitxer vàlid (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3201 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "els fitxers libtool no està suportat (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3278 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "No s'ha pogut trobar el binary «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4102 #, fuzzy msgid "unknown secret flags" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4112 msgid "conflicting secret flags" -msgstr "" +msgstr "els indicadors de secret són incompatibles" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4123 #, fuzzy msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "La propietat «%s» de les etiquetes de secrets no s'ha trobat" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4131 msgid "unsupported secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4161 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" -msgstr "" +msgstr "no es pot activar i desactivar simultàniament" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4169 msgid "WPS is required" -msgstr "Es requereix el codi PIN" +msgstr "Es requereix WPS" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4237 #, fuzzy, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "«%s» no és una adreça IPv4 vàlida per a l'opció «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4256 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4891 msgid "not valid utf-8" -msgstr "" +msgstr "UTF-8 invàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4912 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4965 msgid "is not a JSON object" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is NULL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 #, fuzzy msgid "value is empty" msgstr "el valor del secret estava buit" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4953 +#, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" -msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" +msgstr "el JSON a la posició %d (%s) no és vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5078 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5098 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5124 #, fuzzy, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "dispositiu desconegut «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5162 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "opció no vàlida «%s» o el seu valor «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 +#, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "opció no vàlida «%s» o el seu valor «%s»" +msgstr "el valor int32 «%s» no és vàlid per a l'atribut «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5189 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "opció no vàlida «%s» o el seu valor «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5202 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "opció no vàlida «%s» o el seu valor «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 +#, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "opció no vàlida «%s» o el seu valor «%s»" +msgstr "valor booleà no vàlid «%s» per a l'atribut «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5531 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5555 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5567 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5710 #, fuzzy, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5722 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" +"Els indicadors «fqdn-no-update» i «fqdn-serv-update» no es poden establir al " +"mateix temps" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5733 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" +"L'indicador «fqdn-clear-flags» no és compatible amb altres indicadors FQDN" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5741 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3509,11 +3620,11 @@ msgstr "no es pot carregar el connector VPN a «%s»: falta el nom del connector msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" msgstr "no es pot carregar el connector VPN a «%s»: nom de servei no vàlid" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 msgid "the plugin does not support import capability" msgstr "el connector no admet la funcionalitat d'importació" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "el connector no admet la funcionalitat d'exportació" @@ -3722,27 +3833,27 @@ msgstr "No s'ha pogut descodificar el certificat: %d" msgid "Password must be UTF-8" msgstr "La contrasenya ha de ser UTF-8" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 #, fuzzy msgid "Couldn't initialize slot" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el descodificador PKCS#8: %s" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el descodificador PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "No s'ha pogut descodificar el fitxer PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "No s'ha pogut verificar el fitxer PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "No s'han pogut generar dades aleatòries." @@ -3751,7 +3862,7 @@ msgstr "No s'han pogut generar dades aleatòries." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:77 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:91 #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:101 msgid "Compiled without crypto support." -msgstr "" +msgstr "Compilat sense compatibilitat de criptografia." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:215 #, fuzzy @@ -3879,85 +3990,91 @@ msgstr "No s'ha pogut descodificar el certificat." msgid "not a valid private key" msgstr "clau privada no vàlida" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 +#, c-format +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" +msgstr "El mètode ha retornat el tipus «%s», però s'esperava «%s»" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2262 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2271 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2280 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2291 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" +"«%s::%s» no és un nom de propietat vàlid; «%s» no és un subtipus de GObject" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2304 #, fuzzy, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "no es pot establir la propietat de tipus «%s» a partir del valor de tipus " "«%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2316 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5330 #, fuzzy msgid "interface name is missing" msgstr "Calen un nom d'interfície i una UUID\n" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5338 #, fuzzy msgid "interface name is too short" msgstr "Nom d'interfície [*]: " -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5346 #, fuzzy msgid "interface name is reserved" msgstr "Calen un nom d'interfície i una UUID\n" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5359 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5367 msgid "interface name is longer than 15 characters" -msgstr "" +msgstr "el nom de la interfície és mes llarg de 15 caràcters" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 #, fuzzy, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "«%s» no és un nom d'interfície vàlid" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5404 +#, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" -msgstr "«%s» no és un nom d'interfície vàlid" +msgstr "«%s» no està permès com a nom d'interfície" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5426 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5443 #, fuzzy msgid "interface name must not be empty" msgstr "Nom d'interfície [*]: " -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5451 #, fuzzy msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "Calen un nom d'interfície i una UUID\n" @@ -3991,29 +4108,29 @@ msgid "'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]" msgstr "«%s» no és vàld, useu [%s], [%s] o [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:230 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is ambiguous: %s" -msgstr "«%s» és ambitu (%s)" +msgstr "«%s» és ambigu: (%s)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:243 #, c-format msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "falta el nom, proveu un de [%s]" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3744 +#: src/nmcli/connections.c:3802 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "«%s» no està entre [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1609 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 +#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "desconegut" @@ -4084,19 +4201,19 @@ msgid "deactivating (externally)" msgstr "s'està desactivant" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5543 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "sí" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5542 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" msgstr "no" @@ -4114,8 +4231,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "No s'ha donat cap raó" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 +#: src/nmcli/connections.c:3823 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconegut" @@ -4373,7 +4490,7 @@ msgstr "no s'ha pogut connectar" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:461 msgid "A duplicate IP address was detected" -msgstr "" +msgstr "S'ha detectat una adreça IP duplicada" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:463 msgid "The selected IP method is not supported" @@ -4400,9 +4517,8 @@ msgid "The connection was disconnected" msgstr "La connexió no era una connexió vinculada" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 -#, fuzzy msgid "Disconnected by user" -msgstr "Desconnectat per D-Bus" +msgstr "Desconnectat per l'usuari" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 #, fuzzy @@ -4440,9 +4556,8 @@ msgid "No valid secrets" msgstr "els secrets de la VPN no són vàlids" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 -#, fuzzy msgid "Invalid secrets" -msgstr "els secrets de la VPN no són vàlids" +msgstr "Els secrets no són vàlids" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 #, fuzzy @@ -4482,9 +4597,8 @@ msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:867 -#, fuzzy msgid "invalid setting name" -msgstr "el nom del paràmetre «%s» no és vàlid" +msgstr "el nom del paràmetre no és vàlid" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:881 #, fuzzy @@ -4499,7 +4613,7 @@ msgstr "el secret no està establert" #: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:327 #, c-format msgid "Could not find any session id for uid %d" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar cap identificador de sessió per a l'uid %d" #: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:329 #, fuzzy, c-format @@ -4513,8 +4627,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "Nom d'usuari" @@ -4525,15 +4641,17 @@ msgstr "Nom d'usuari" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "Contrasenya" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Identitat" @@ -4541,7 +4659,7 @@ msgstr "Identitat" msgid "Private key password" msgstr "Contrasenya de la clau privada" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "Clau" @@ -4631,7 +4749,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6744 msgid "MKA CAK" msgstr "" @@ -4648,54 +4766,80 @@ msgstr "Cablejat" msgid "VPN password required" msgstr "Es requereix la contrasenya VPN" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 #, fuzzy, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" msgstr "no es pot carregar el connector %s" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 #, fuzzy, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" msgstr "no es pot carregar el connector %s" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 #, fuzzy, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" msgstr "no es pot carregar el connector VPN a «%s»: falta el nom del connector" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 #, fuzzy, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" msgstr "Error: no s'ha pogut carregar el connector VPN: %s." -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 #, fuzzy msgid "Certificate password" msgstr "Contrasenya de la clau privada" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 #, fuzzy msgid "HTTP proxy password" msgstr "Contrasenya de grup" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 msgid "Group password" msgstr "Contrasenya de grup" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +#, fuzzy +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway URL" msgstr "Passarel·la" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Cookie" msgstr "Galeta" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 msgid "Gateway certificate hash" msgstr "Hash del certificat de la passarel·la" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 +msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 +#, fuzzy +msgid "no gateway configured" +msgstr "Passarel·la IPv4 [cap]: " + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Editor failed with status %d" +msgid "exited with status %d" +msgstr "L'editor ha fallat amb estat %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Editor failed with signal %d" +msgid "exited on signal %d" +msgstr "L'editor ha fallat amb senyal %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 +msgid "insufficent secrets returned" +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" @@ -4706,19 +4850,19 @@ msgstr "el camp «%s» ha d'estar sol" msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" msgstr "el camp «%s» no és vàlid; camps permesos: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:332 #, fuzzy, c-format #| msgid "invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed" msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" msgstr "prefix «%s» no vàlid; es permet <1-%d>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "adreça IP no vàlida : %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" @@ -4734,175 +4878,174 @@ msgstr "" msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:409 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" -msgstr "" +msgstr "no es pot llegir el pac-script del fitxer «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486 #, fuzzy, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "l'índex «%s» no és vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "«%s» no és una PSK vàlida" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 #, fuzzy msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "no és una adreça MAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:554 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:562 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1056 msgid "auto" msgstr "automàtic" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1221 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4478 msgid "'%s' is out of range [%" -msgstr "el valor «%d» està fora de rang <%d-%d>" +msgstr "«%s» està fora de rang [%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1429 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" -msgstr "" +msgstr "«%s» no és un número vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1485 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" -msgstr "" +msgstr "«%s» està fora del rang [0,%u]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1532 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "«%s» no és una MAC Ethernet vàlida" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1657 +#, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" -msgstr "opció no vàlida «%s», useu una de [%s]" +msgstr "l'opció «%s» no és vàlida, useu una combinació de [%s]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1821 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "%d (clau)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1823 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (contrasenya)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1826 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (desconegut)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (CAP)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "REORDENA_CAPÇALERES, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1847 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "VINCULACIÓ_SOLTA, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "MVRP, " msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1872 msgid "0 (none)" msgstr "0 (cap)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 msgid "agent-owned, " -msgstr "posseït-per-agent" +msgstr "posseït-per-agent, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1880 msgid "not saved, " -msgstr "sense desar." +msgstr "sense desar, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "not required, " msgstr "no requerit, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2087 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "«%s» no és vàlid; useu <opció>=<valor>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2097 #, fuzzy, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "no és una propietat de secret" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2158 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "Les etiquetes «%u» no són vàlides; useu una combinació de %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2178 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "«%s» no és un nombre vàlid (o està fora de rang)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2278 #, fuzzy, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "ruta no vàlida: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2309 #, fuzzy msgid "not a valid hex-string" msgstr "no és un nom d'interfície vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2327 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "«%s» no és un caràcter hexadecimal vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2415 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2532 #, fuzzy, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "Error: no s'ha pogut estavlir la propietat «%s»: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2580 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4933,64 +5076,57 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: mode=2,miimon=120\n" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2687 #, fuzzy msgid "Can not change the connection type" msgstr "Tipus de connexió Bluetooth desconegut/no gestionat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2768 +#, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" -msgstr "ruta no vàlida: %s" +msgstr "el permís «%s» no és vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2868 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "el valor «%s» no és una UUID vàlida" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2939 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (inhabilitat)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2945 msgid "enabled, " -msgstr "habilitat." +msgstr "habilitat, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2947 msgid "advertise, " msgstr "publicita, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 msgid "willing, " msgstr "complaent, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3038 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "«%s» no és una etiqueta DCB vàlida" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3066 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "ha de contenir 8 nombres separats per comes" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3081 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "«%s» no és un número entre 0 i %u (inclòs) o %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3088 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "«%s» no és un número entre 0 i %u (inclòs)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3114 #, fuzzy, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" @@ -4998,66 +5134,65 @@ msgstr "" "(habilitat)\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3146 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "els percentatges de l'ample de banda han de tenir un total de 100%%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3255 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "L'IDE de l'operador SIM ha de tenir un codi MCCMNC de 5 o 6 números" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3278 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "«%s» no és una P_Key IBoIP vàlida" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3302 msgid "default" msgstr "predeterminat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, fuzzy, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "adreça «%s» IPV4 no vàlida" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "adreça «%s» no vàlida de passarel·la" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "«%s» no és un canal vàlid, useu <1-13>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3819 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3958 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3872 +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3902 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4104 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "mapa de prioritat «%s» no vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "" "«%s» no és vàlida, s'haurien de proporcionar 2 o 3 cadenes de caràcters" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4236 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -5068,17 +5203,17 @@ msgstr "" " option = <valor>, option = <valor>,...\n" "Són opcions vàlides: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4270 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "«%s» no és un canal vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4278 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "«%ld» no és un canal vàlid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4359 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " @@ -5087,80 +5222,80 @@ msgstr "" "«%s» no és compatible amb %s «%s», si us plau canvieu la clau o establiu %s " "correctament primer." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4375 #, fuzzy, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" +msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "La clau WEP se suposa que és de «%s».\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4382 #, fuzzy, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "l'índex de clau WEP s'ha establert a «%d»\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 +#, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -"Advertiment: «%s» no és compatible amb el tipus «%s», si us plau canvieu o " -"esborreu la clau.\n" +"«%s» no és compatible amb el tipus «%s», si us plau canvieu o esborreu la " +"clau." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "actiu" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "inactiu" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4497 +#, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" -msgstr "«%s» no és vàlid, useu 0, 1 o 2" +msgstr "«%s» no és vàlid, useu «on», «off» o «ignore»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4566 #, fuzzy msgid "Bonding primary interface" msgstr "Interfície primària de vinculació [cap]: " #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4574 #, fuzzy msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Mode de supervisió de vinculació %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4583 #, fuzzy msgid "Bonding miimon" msgstr "Miimon de vinculació [100]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4592 #, fuzzy msgid "Bonding downdelay" msgstr "Downdelay de vinculació [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4601 #, fuzzy msgid "Bonding updelay" msgstr "Updelay de vinculació [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4610 #, fuzzy msgid "Bonding arp-interval" msgstr "Arp-interval de vinculació [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4619 #, fuzzy msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "Arp-in-target de vinculació [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4628 #, fuzzy msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "Taxa LACP («slow» o «fast») [slow]: " #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4802 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5170,7 +5305,7 @@ msgid "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" -"El nmcli accepta tant dades directes de configuració JSON i un fitxer de nom " +"El nmcli accepta tant dades directes de configuració JSON i un nom de fitxer " "que conté la configuració. En aquest últim cas es llegeix el fitxer i es " "posen els continguts dins d'aquesta propietat.\n" "\n" @@ -5178,7 +5313,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/el-meu-equip.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4810 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5204,12 +5339,12 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4859 #, fuzzy msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "Dispositiu pare VLAN o UUID de la connexió: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4895 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5223,7 +5358,7 @@ msgstr "" "blob sense processar.\n" "Exemple: /home/usuari/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4937 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5237,7 +5372,7 @@ msgstr "" "blot sense epecificar.\n" "Exemple: /home/usuari/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5253,7 +5388,7 @@ msgstr "" "blob sense processar.\n" "Exemple: /home/usuari/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5037 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5269,7 +5404,7 @@ msgstr "" "blob sense processar.\n" "Exemple: /home/usuari/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5064 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5291,8 +5426,8 @@ msgstr "" "Exemples: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5081 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5306,98 +5441,103 @@ msgstr "" "blob sense processar.\n" "Exemple: /home/usuari/usuari-clau-priv lamevacontrasenya\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5933 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7099 #, fuzzy msgid "Password [none]" msgstr "Contrasenya [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 #, fuzzy msgid "Bluetooth device address" msgstr "Adreça de dispositiu Bluetooth: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador de cua" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 +#, fuzzy +#| msgid "Priority" +msgid "Port Priority" +msgstr "Prioritat" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7825 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 #, fuzzy msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 msgid "Enable STP" -msgstr "Habilita el STP %s" +msgstr "Habilita l'STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 #, fuzzy #| msgid "Priority" msgid "STP priority" msgstr "Prioritat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Demora cap endavant" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Temps de benviguda" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5286 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Edat màxima" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5292 #, fuzzy msgid "MAC address ageing time" msgstr "Temps d'expiració de l'adreça MAC [300]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5302 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5344 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "Habilita el tafaneig IGMP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 #, fuzzy msgid "Bridge port priority" msgstr "Prioritat de port de pont [32]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5408 #, fuzzy msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Cost de camí STP de port del pont [100]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5414 #, fuzzy msgid "Hairpin" msgstr "Mode hairpin" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7672 #, fuzzy msgid "Username [none]" msgstr "Nom d'usuari [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5542 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5413,7 +5553,7 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: alícia pep carles\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5595 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5434,7 +5574,7 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5618 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5448,31 +5588,32 @@ msgstr "" "«false»,«no»,«off» per establir la connexió com a no mesurada\n" "«unknown» perquè el NetworkManager escolli un valor usant alguna heurística\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5943 #, fuzzy msgid "APN" msgstr "PUNT-D'ACCÉS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6022 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6651 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8080 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6041 #, fuzzy msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 #, fuzzy msgid "Parent interface [none]" msgstr "Interfície pare [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6077 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5482,12 +5623,12 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6124 #, fuzzy msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Adreça IPv4 (IP[/plen]) [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6126 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5501,12 +5642,12 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6145 #, fuzzy msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "Passarel·la IPv4 [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6153 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5529,14 +5670,18 @@ msgstr "" "Exemples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6193 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" +"Introduïu una llista de regles d'encaminanent IPv4 amb el següent format:\n" +" priority [prioritat] [from [origen]] [to [destí]], ,...\n" +"\n" +"\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6329 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5560,12 +5705,12 @@ msgstr "" "servidors DNS per a aquesta connexió.\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6382 #, fuzzy msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Adreça IPv6 (IP[/plen]) [cap]: <" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6384 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5579,12 +5724,12 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6403 #, fuzzy msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "Passarel·la IPv6 [cap]: <" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6411 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5609,205 +5754,204 @@ msgstr "" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6451 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" +"Introduïu una llista de regles d'encaminanent IPv6 amb el següent format:\n" +" priority [prioritat] [from [origen]] [to [destí]], ,...\n" +"\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6588 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 #, fuzzy msgid "Parent device [none]" msgstr "Dispositiu pare [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6594 #, fuzzy msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Punt final local [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6601 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 #, fuzzy msgid "Remote" msgstr "Remot: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6717 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6738 msgid "Enable encryption" -msgstr "" +msgstr "Activa el xifrat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6754 msgid "MKA_CKN" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6760 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 #, fuzzy msgid "SCI port" msgstr "portal" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6786 #, fuzzy msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Dispositiu pare MACVLAN o UUID de la connexió: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6807 msgid "Tap" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6874 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 #, fuzzy msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "Canal Mesh OLPC [1]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 #, fuzzy msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "Adreça MAC anycast DHCP [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7080 #, fuzzy msgid "PPPoE parent device" msgstr "Dispositiu pare [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7086 #, fuzzy msgid "Service [none]" msgstr "Servei [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7093 #, fuzzy msgid "PPPoE username" msgstr "Nom d'usuari PPPoE: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7129 msgid "Browser only" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7135 msgid "PAC URL" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7141 msgid "PAC script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7453 #, fuzzy msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "Configuració JSON d'equip [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 #, fuzzy msgid "User ID [none]" msgstr "ID d'usuari [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7562 #, fuzzy msgid "Group ID [none]" msgstr "ID de grup [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7568 msgid "Enable PI" -msgstr "Habilita PI %s" +msgstr "Habilita PI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7574 msgid "Enable VNET header" -msgstr "Habilita la capçalera VNET %s" +msgstr "Habilita la capçalera VNET" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7580 msgid "Enable multi queue" -msgstr "Habilita la multi cua %s" +msgstr "Habilita la multi cua" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7593 msgid "veth peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7606 #, fuzzy msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Dispositiu pare VLAN o UUID de la connexió: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7613 #, fuzzy msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "Id. VLAN <0-4094>: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 #, fuzzy msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "Etiquetes VLAN (<0-7>) [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7634 #, fuzzy msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Mapes de prioritat d'ingrés [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7644 msgid "Egress priority maps [none]" -msgstr "Mapes de prioritat de sortida [cap]: " +msgstr "Mapes de prioritat de sortida [cap]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7712 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "Habilita PI %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 #, fuzzy msgid "VXLAN ID" msgstr "Id. VXLAN: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 #, fuzzy msgid "Local address [none]" msgstr "Adreça local [cap]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7750 #, fuzzy msgid "Minimum source port" msgstr "Port mínim d'origen [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7756 #, fuzzy msgid "Maximum source port" msgstr "Port màxim d'origen [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7762 msgid "Destination port" -msgstr "Port de destinació [8472]: " +msgstr "Port de destinació" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7802 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7832 #, fuzzy msgid "WiMAX NSP name" msgstr "Nom WiMAX NSP: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7869 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8045 #, fuzzy msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "MAC clonada [cap]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5817,7 +5961,7 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8222 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5825,225 +5969,240 @@ msgstr "" "Entreu el tipus de les claus WEP. Els valors acceptats són: 0 per a " "desconegut, 1 per a clau, i 2 per a frase de contrasenya.\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 #, fuzzy msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "%d (predeterminat)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 msgid "Channel (<default|0-26>)" -msgstr "" +msgstr "Canal(<predeterminat|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 msgid "6LOWPAN settings" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres 6LoWPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "802-1x settings" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres 802-1x" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8464 #, fuzzy msgid "bluetooth connection" msgstr "Connexió vinculada" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 #, fuzzy msgid "Bond device" msgstr "Dispositiu Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8466 #, fuzzy msgid "Bond port" msgstr "Pont" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 #, fuzzy msgid "Bridge device" msgstr "Dispositiu Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8468 #, fuzzy msgid "Bridge port" msgstr "Pont" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8469 #, fuzzy msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "Connexió per banda ampla mòbil %d" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 msgid "General settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "DCB settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8472 msgid "Dummy settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8473 msgid "Ethtool settings" -msgstr "" +msgstr "Paràmetres de l'Ethtool" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8474 msgid "Generic settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8475 #, fuzzy msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Connexió per banda ampla mòbil %d" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8476 #, fuzzy msgid "Hostname settings" msgstr "Nom d'amfitrió establert a «%s»\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8478 #, fuzzy msgid "IPv4 protocol" msgstr "Protocol ADSL" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 #, fuzzy msgid "IPv6 protocol" msgstr "Protocol ADSL" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8480 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 +#, fuzzy +#| msgid "missing setting" +msgid "Link settings" +msgstr "falta un paràmetre" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 +#, fuzzy +msgid "Loopback settings" +msgstr "Nom d'amfitrió establert a «%s»\n" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8483 msgid "MACsec connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8484 #, fuzzy msgid "macvlan connection" msgstr "Connexió vinculada" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8485 msgid "Match" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 #, fuzzy msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "Connexió CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8487 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8488 #, fuzzy msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "falta el paràmetre «plugin»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8489 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8490 msgid "OVS External IDs" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8491 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8492 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8493 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8494 msgid "PPP settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "Proxy" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8497 msgid "Serial settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8498 msgid "SR-IOV settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8499 msgid "Traffic controls" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8500 #, fuzzy msgid "Team device" msgstr "Mode de dispositiu TUN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 #, fuzzy msgid "Team port" msgstr "Equip" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8502 #, fuzzy msgid "Tun device" msgstr "Mode de dispositiu TUN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8503 msgid "User settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8509 #, fuzzy msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "Connexió Wi-Fi %d" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8510 #, fuzzy msgid "WiMAX connection" msgstr "Connexió CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8511 #, fuzzy msgid "Wired Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8512 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8513 #, fuzzy msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Connexió Wi-Fi %d" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8514 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8515 msgid "WPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8938 #, fuzzy msgid "name" msgstr "Nom d'usuari" @@ -6194,25 +6353,29 @@ msgid "" "fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " "will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " "MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " +"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " +"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " +"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " +"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " +"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 @@ -6248,10 +6411,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." +msgid "This property is deprecated and has no meaning." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 @@ -6275,28 +6435,30 @@ msgid "" "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" "privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " "ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " "identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " "See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " "'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"runtime. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " -"per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that \"${DEVICE}\" " -"corresponds to the interface name of the device and \"${MAC}\" is the " -"permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' " -"are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus " -"advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this " -"connection that changes with every reboot and differs depending on the " -"interface where the profile activates. If the value is unset, a global " -"connection default is consulted. If the value is still unset, the default is " -"similar to \"${CONNECTION}\" and uses a unique, fixed ID for the connection." +"activation time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " +"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " +"per-connection, per-device, per-boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" " +"uses the profile's connection.uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface " +"name of the device and \"${MAC}\" the permanent MAC address of the device. " +"Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are " +"reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as " +"\"$$\". For example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to " +"create a unique id for this connection that changes with every reboot and " +"differs depending on the interface where the profile activates. If the value " +"is unset, a global connection default is consulted. If the value is still " +"unset, the default is \"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per " +"connection profile." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 @@ -6319,14 +6481,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 @@ -6497,8 +6656,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -6518,10 +6677,10 @@ msgstr "" msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 @@ -6700,8 +6859,8 @@ msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 @@ -6709,7 +6868,7 @@ msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "" @@ -6750,9 +6909,8 @@ msgstr "" msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 @@ -6769,7 +6927,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." -msgstr "" +msgstr "Encapsulació de la connexió ADSL. Pot ser «vcmux» o «llc»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 msgid "Password used to authenticate with the ADSL service." @@ -6777,7 +6935,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 msgid "ADSL connection protocol. Can be \"pppoa\", \"pppoe\" or \"ipoatm\"." -msgstr "" +msgstr "Protocol de connexió ADSL. Pot ser «pppoa», «pppoe» o «ipoatm»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." @@ -6832,6 +6990,12 @@ msgid "" "address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 " "or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." msgstr "" +"Una màscara de les adreces de grup per redirigir. Normalment, les adreces de " +"grup de l'interval des de 01:80:C2:00:00:00 a 01:80:C2:00:00:0F no es " +"redirigeixen d'acord amb els estàndards. Aquesta propietat és una màscara de " +"16 bits, cadascun corresponent a una adreça de grup en aquest interval que " +"s'ha de reenviar. La màscara no pot tenir els bits 0, 1 o 2 establerts " +"perquè s'utilitzen per a STP, per a datagrames MAC de pausa i per a LACP." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) hello time, in seconds." @@ -6843,8 +7007,7 @@ msgid "" "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 @@ -6878,6 +7041,8 @@ msgid "" "Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " "specified the option is disabled." msgstr "" +"Activa o desactiva l'enviament de consultes multidifusió de la passarel·la. " +"Si no s'especifica, l'opció queda desactivada." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 msgid "" @@ -6939,6 +7104,8 @@ msgstr "" msgid "" "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgstr "" +"Controla si l'Spanning Tree Protocol (STP) està activat en aquesta " +"passarel·la." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 msgid "" @@ -6948,7 +7115,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 msgid "Control whether VLAN filtering is enabled on the bridge." -msgstr "" +msgstr "Controla si el filtratge de VLAN està habilitat al pont." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 msgid "" @@ -6958,7 +7125,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." -msgstr "" +msgstr "Controla si la recopilació d'estadístiques per VLAN està habilitada." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 msgid "" @@ -6996,8 +7163,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." @@ -7011,7 +7178,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -7019,7 +7186,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -7090,6 +7257,9 @@ msgid "" "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the corresponding " "priority should transmit priority pause." msgstr "" +"Un vector de 8 valors booleans on l'índex del vector correspon a la " +"Prioritat d'usuari (0 - 7) i el valor indica si la prioritat corresponent ha " +"de transmetre una pausa de prioritat." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 msgid "" @@ -7165,8 +7335,22 @@ msgid "" "to roaming networks will not be made." msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " "to force the device to register only on the specified network. This can be " @@ -7174,20 +7358,20 @@ msgid "" "the device is not otherwise possible." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -7195,50 +7379,73 @@ msgid "" "the given identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " "connection will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-" "id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" +"Una cadena MCC/MNC com ara «310260» o «21601» que identifica l'operador de " +"xarxa mòbil específic al qual s'aplica aquesta connexió. Si s'indica, la " +"connexió s'aplicarà a qualsevol dispositiu també permès per «device-id» i " +"«sim-id» que contingui una targeta SIM aprovisionada per l'operador indicat." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" -"The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " -"default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" P_Key." +"The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " +"default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " +"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full " +"membership\" p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key " +"set, the interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection." +"interface-name\" to another name is not supported. Note that kernel will " +"internally always set the full membership bit, although the interface name " +"does not reflect that. Usually the user would want to configure a full " +"membership p-key with 0x8000 flag set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " "addresses are listed in decreasing priority, meaning the first address will " "be the primary address." msgstr "" +"Una llista d'adreces IPv4 i la seva longitud de prefix. Es poden separar " +"múltiples adreces amb comes. Per exemple \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". " +"Les adreces estan llistades en prioritat decreixent, el que significa que la " +"primera adreça serà l'adreça principal." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +msgid "" +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " "addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -7248,7 +7455,7 @@ msgid "" "in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -7273,23 +7480,23 @@ msgid "" "is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -7308,24 +7515,30 @@ msgid "" "above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." +"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " +"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " +"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " +"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " +"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " +"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " +"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " +"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" +"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " +"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " +"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " +"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " +"the lease information of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -7334,8 +7547,8 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -7344,8 +7557,8 @@ msgid "" "of the computer is sent." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -7353,39 +7566,43 @@ msgid "" "infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " "cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " "default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +"the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 msgid "" -"Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " -"options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " -"use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is " +"a distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, " +"to unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" " +"\". Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That " +"might change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -7425,8 +7642,8 @@ msgid "" "of the desired interface are configured." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -7442,19 +7659,21 @@ msgid "" "DHCP (option 15)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -7462,15 +7681,15 @@ msgid "" "if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -7479,11 +7698,11 @@ msgid "" "is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " "global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " "\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +"disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -7493,32 +7712,29 @@ msgid "" "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 -msgid "" -"IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " -"support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." -msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#, fuzzy +msgid "The IPv4 connection method." +msgstr "s'ha suprimit la connexió" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" +"Les connexions mantindran per defecte la regla autogenerada local de " +"prioritat 0 llevat que aquest paràmetre estigui establert a TRUE." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -7533,8 +7749,8 @@ msgid "" "configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -7545,8 +7761,8 @@ msgid "" "mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -7563,49 +7779,56 @@ msgid "" "tables outside of NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " "\"ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]...[,ip[/prefix]...]\". For " "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" +"Una llista d'adreça de destí IPv4, longitud de prefixe, adreça IPv4 opcional " +"del següent salt, mètrica opcional de la ruta, i atributs opcionals. La " +"sintaxi vàlida és: \"ip[/prefixe] [següent-salt] [mètrica] " +"[atribut=valor]....[,ip[/prefixe]...]\". Per exemple \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 " +"77, 198.51.100.0/24\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" +"Una llista separada per comes de regles d'encaminament per a la política " +"d'encaminament." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" -"Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -"Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0), " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT_OR_EUI64 (2) or " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT (3). If the property is set to " -"EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived " +"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " +"The permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " +"\"default\" (3) or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to " +"\"eui64\", the addresses will be generated using the interface token derived " "from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The " -"value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a " -"secret host-specific key along with the connection's stable-id and the " -"network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the " -"address track host's presence, and makes the address stable when the network " -"interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default in as documented " -"in NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, " -"the fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. For " -"libnm, the property defaults to \"default\" since 1.40. Previously it " -"defaulted to \"stable-privacy\". On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode " -"setting equals \"default\". For keyfile plugin, the absence of the setting " -"on disk means \"default-or-eui64\" so that the property doesn't change on " -"upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the " -"Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" property and it does not " -"affect the temporary addresses configured with this option." +"constant, making it possible to track the host's presence when it changes " +"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. If a " +"duplicate address is detected, there is also no fallback to generate another " +"address. When configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC " +"address to generate addresses for stateless autoconfiguration. If the " +"property is set to \"stable-privacy\", the interface identifier is generated " +"as specified by RFC7217. This works by hashing a host specific key (see " +"NetworkManager(8) manual), the interface name, the connection's \"connection." +"stable-id\" property and the address prefix. This improves privacy by " +"making it harder to use the address to track the host's presence and the " +"address is stable when the network interface hardware is replaced. The " +"special values \"default\" and \"default-or-eui64\" will fallback to the " +"global connection default as documented in the NetworkManager.conf(5) " +"manual. If the global default is not specified, the fallback value is " +"\"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not specified, when " +"creating a new profile the default is \"default\". Note that this setting is " +"distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" " +"property and it does not affect the temporary addresses configured with this " +"option." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -7613,8 +7836,14 @@ msgid "" "the first address will be the primary address. This can make a difference " "with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" +"Una llista d'adreces IPv6 i la seva longitud de prefix. Es poden separar " +"múltiples adreces amb comes. Per exemple \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, " +"2001:db8:85a3::5/64\". Les adreces estan llistades en prioritat decreixent, " +"el que significa que la primera adreça serà l'adreça principal. Això pot " +"marcar la diferència amb la selecció de l'adreça font IPv6 (RFC 6724, secció " +"5)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -7643,8 +7872,40 @@ msgid "" "assumed." msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " +"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " +"address part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" +"Una adreça IPv6 seguida d'una barra i una longitud de prefixe. Si està " +"establert, el valor s'envia al servidor DHCPv6 com a pista indicant la " +"delegació de prefixe (IA_PD) que es vol rebre. Per a indicar només una " +"longitud de prefix sense el prefix, establiu la part de l'adreça a l'adreça " +"zero (per exemple «::/60»)." + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " +"\"no-ip6-dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a " +"distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to " +"unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". " +"Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That might " +"change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " "to the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This " @@ -7660,7 +7921,12 @@ msgid "" "IPv6 addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#, fuzzy +msgid "The IPv6 connection method." +msgstr "s'ha suprimit la connexió" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -7668,7 +7934,7 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -7676,23 +7942,27 @@ msgid "" "(MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "Array of IP routes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " +"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, " +"not to IPv6 link local addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) to ip-tunnel flags." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " @@ -7703,97 +7973,105 @@ msgid "" "for IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +msgid "" +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement." +"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " +"Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement." +"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " +"between 2 and 64." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -7801,29 +8079,29 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7831,23 +8109,28 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the " "pattern." msgstr "" +"Una llista dels noms dels controladors a comparar. Cada element és un patró " +"de comodins d'intèrpret de comandes. Vegeu NMSettingMatch:interface-name per " +"a saber com s'utilitzen els caràcters especials «|», «&», «!» i «\\» que " +"s'usen per a les coincidències opcionals i obligatòries i per a invertir el " +"patró." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -7863,8 +8146,22 @@ msgid "" "(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " "For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" +"Una llista de noms d'interfície a coincidir. Cada element és un patró de " +"comodí d'intèrpret de comandes. Un element es pot prefixar amb un símbol de " +"canonada (|) o un ampersand (&). El primer indica que l'element és opcional " +"i el segon significa que és obligatori. Si hi ha algun element opcional, " +"llavors la coincidència avalua a cert si almenys un dels elements opcionals " +"coincideix (O lògicà). Si hi ha elements obligatoris, llavors tots han de " +"coincidir (I lògica). Per defecte, un element és opcional. Això significa " +"que un element «foo» es comporta igual que «|foo». Un element també es pot " +"invertir amb el símbol d'exclamació (!) entre el símbol de la canonada (o de " +"l'ampersand) i abans del patró. Tingueu en compte que «!foo» és una drecera " +"per al patró obligatòri «&!foo». Finalment, es pot utilitzar una barra " +"inversa al començament de l'element (després dels caràcters especials " +"opcionals) per no considerar-lo inici del patró. Per exemple, «\\!a» és una " +"coincidència obligatòria per literalment «!a»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -7876,8 +8173,19 @@ msgid "" "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" +"Una llista de paràmetres de la línia d'ordres del nucli per a coincidir. " +"Això es pot utilitzar per comprovar si s'ha establert una opció específica a " +"la línia d'ordres del nucli (o, si es prefixa amb el signe d'exclamació, si " +"no s'ha establert). El paràmetre ha de ser una sola paraula, o una " +"assignació (és a dir, dues paraules, unides per «=»). En el primer cas, la " +"línia d'ordres del nucli és examinada cercant la paraula que tal com " +"apareix, o com a banda esquerra d'una assignació. En aquest últim cas, " +"l'assignació es mira si coincideix amb la part dreta i l'esquerra. Els " +"patrons amb comodins es consideren. Vegeu NMSettingMatch:interface-name per " +"a saber com s'utilitzen els caràcters especials «|», «&», «!» i «\\» per a " +"les coincidències opcionals i obligatòries i per a invertir la coincidència." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -7891,109 +8199,151 @@ msgid "" "NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" +"Una llista de camins per comparar amb la propietat d'udev ID.PATH dels " +"dispositius. ID.PATH representa el camí topològic persistent d'un " +"dispositiu. Normalment conté una cadena de subsistema (pci, usb, plataforma, " +"etc.) i un identificador específic del subsistema. Per a dispositius PCI el " +"camí té la forma «pci-$domain:$bus:$device.$function», on cada variable és " +"un valor hexadecimal; per exemple «pci-0000:0a:00.0». El camí d'un " +"dispositiu es pot obtenir amb «infodevadm /sys/class/net/$dev | grep " +"ID_PATH=» o mirant la propietat «path» exportada per NetworkManager («nmcli -" +"f general.path device show $dev»). Cada element de la llista és un patró de " +"comodins de línia d'ordres. Vegeu NMSettingMatch:interface-name per a saber " +"com s'utilitzen els caràcters especials «|», «&», «!» i «\\» per a les " +"coincidències opcionals i obligatòries i per a invertir la coincidència." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." -msgstr "" +msgstr "Canal on es troba la xarxa de malla per unir-s'hi." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " "request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 #, fuzzy msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Habilita o inhabilita la xarxa del sistema" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "Enable or disable RSTP." -msgstr "Habilita o inhabilita els dispositius Wi-Fi" +msgstr "Habilita o inhabilita l'RSTP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Enable or disable STP." -msgstr "Habilita o inhabilita els dispositius Wi-Fi" +msgstr "Habilita o inhabilita l'STP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -8001,7 +8351,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -8009,78 +8359,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -8088,11 +8438,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -8100,20 +8450,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -8122,36 +8472,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -8162,7 +8512,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -8171,7 +8521,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -8185,7 +8535,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -8195,7 +8545,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -8203,7 +8553,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -8211,8 +8561,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -8224,65 +8574,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -8290,82 +8640,86 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " "support a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings " "up to a certain length." msgstr "" +"Un diccionari de parells clau/valors per a dades d'usuari. Aquestes dades " +"són ignorades pel NetworkManages i es poden usar a discreció dels usuaris. " +"Les claus només accepten un format ascii estricte, però els valors poden ser " +"cadenes UTF-8 d'una certa llargària." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -8378,20 +8732,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8399,32 +8753,43 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" +"Diccionari de parells clau/valor de dades específiques del connector VPN. " +"Tant les claus com els valors han de ser cadenes." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" +"Diccionari de parells clau/valor de secrets específics del connector VPN com " +"ara contrasenyes o claus privades. Tant les claus com els valors han de ser " +"cadenes." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -8432,7 +8797,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -8442,96 +8807,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8540,27 +8905,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8568,7 +8933,7 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " @@ -8579,7 +8944,7 @@ msgid "" "will be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8596,7 +8961,7 @@ msgid "" "deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8611,8 +8976,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8639,28 +9004,29 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8668,13 +9034,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8684,7 +9050,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8694,7 +9060,7 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " @@ -8709,7 +9075,7 @@ msgid "" "sure your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8722,14 +9088,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8737,7 +9103,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8755,17 +9121,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8773,7 +9139,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8786,15 +9152,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8809,7 +9175,7 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " "\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " @@ -8818,8 +9184,15 @@ msgid "" "settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " "and may not work with all drivers." msgstr "" +"Banda de freqüència 802.11 de la xarxa. Ha de ser «a» per 5GHz 802.11a o " +"«bg» per 2.4GHz 802.11. Això restringirà les associacions a la xarxa Wi-Fi a " +"la banda específica, és a dir, si s'especifica «a», el dispositiu no " +"s'associarà amb la mateixa xarxa a la banda 2.4GHz, fins i tot si la " +"configuració de la xarxa és compatible. Aquest paràmetre depèn de la " +"capacitat específica del controlador i pot no funcionar amb tots els " +"controladors." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8829,7 +9202,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8837,7 +9210,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8853,7 +9226,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8866,37 +9239,40 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" +"Una llista d'adreces MAC permanents de dispositius Wi-Fi a les quals aquesta " +"connexió no s'hauria d'aplicar mai. Cada adreça MAC s'ha de donar en la " +"notació estàndard de dígits hexadecimals i «:» (p. ex. " +"\"00:11:22:33:44:55\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " "MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " "\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8905,35 +9281,37 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." -msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#, fuzzy +msgid "This property is not implemented and has no effect." +msgstr "aquesta propietat no es permet per a «%s=%s»" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." -msgstr "" +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." +msgstr "" +"Una llista de BSSID (estant cada BSSID en format d'adreça MAC com " +"\"00:11:22:33:44:55\") que han estat detectats com a part de la xarxa Wi-Fi. " +"El NetworkManager fa un seguiment intern de BSSIDs vistos prèviament. La " +"propietat només està pensada per llegir i reflectir la llista de BSSID del " +"NetworkManager. Els canvis que feu a aquesta propietat no es conservaran. " +"Aquesta no és una propietat normal que l'usuari configuraria. En lloc " +"d'això, el NetworkManager estableix automàticament els BSSID vistos i els " +"gestiona internament al fitxer \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8949,7 +9327,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8958,7 +9336,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8970,15 +9348,19 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " "For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may " "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" +"Una llista d'algorismes de xifratge de grup/emissió que eviten les " +"connexions en xarxes Wi-Fi que no utilitzen un dels algorismes de la llista. " +"Per a la màxima compatibilitat, deixeu aquesta propietat buida. Cada element " +"de la llista pot ser «wep40», «wep104», «tkip» o «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8988,31 +9370,35 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " "compatibility leave this property empty. Each list element may be one of " "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" +"Una llista d'algorismes d'encriptació per parelles que eviten les connexions " +"a xarxes Wi-Fi que no utilitzen un dels algorismes de la llista. Per a la " +"màxima compatibilitat, deixeu aquesta propietat buida. Els elements de la " +"llista poden ser «tkip» o «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -9024,14 +9410,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -9040,17 +9426,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -9060,31 +9446,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -9092,7 +9478,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -9101,39 +9487,47 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 +msgid "" +"The port priority for bond active port re-selection during failover. A " +"higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " +"highest priority. This option is only compatible with active-backup, balance-" +"tlb and balance-alb modes." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -9141,7 +9535,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -9150,7 +9544,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -9162,7 +9556,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -9176,20 +9570,59 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." +msgstr "" +"Un diccionari de parells clau/valor amb identificadors externs per a OVS." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 +msgid "" +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." +msgstr "" +"Un diccionari de parells clau/valor amb paràmetres «other_config» per a OVS. " +"Vegeu també «other_config» al manual «ovs-vswitchd.conf.db» per les claus " +"que suporta OVS." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." msgstr "" -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:115 msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -9337,26 +9770,16 @@ msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Error: ha fallat la inicialització de l'agent polkit: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741 msgid "GROUP" msgstr "GRUP" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:654 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Error: openconnect ha fallat: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:649 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "Error: openconnect ha fallat amb l'estat %d\n" - -#: src/nmcli/common.c:651 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "Error: openconnect ha fallat amb el senyal %d\n" - -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:719 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " @@ -9365,62 +9788,63 @@ msgstr "" "Advertiment: no s'ha donat la contrasenya per a «%s» a «passwd-file» i el " "nmcli no la pot demanar sense l'opció «--ask».\n" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1248 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Error: no s'ha pogut crear l'objecte NMClient: %s." -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1379 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." -msgstr "" +msgstr "Error: l'ordre no admet el mode --offline." -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1419 msgid "Error: NetworkManager is not running." -msgstr "Error: el NetworkManager no s'està executant" +msgstr "Error: el NetworkManager no s'està executant." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1522 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" +"Error: el paràmetre «%s» no s'entén. Intenteu posar --help al seu lloc." -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1533 #, fuzzy msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "Error: falta l'argument per a l'opció «%s»." -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1598 msgid "access denied" -msgstr "" +msgstr "accés denegat" -#: src/nmcli/common.c:1617 +#: src/nmcli/common.c:1600 #, fuzzy msgid "NetworkManager is not running" msgstr "El NetworkManager no s'està executant." -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1610 msgid "none" msgstr "cap" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1611 msgid "portal" msgstr "portal" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1612 msgid "limited" msgstr "limitat" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1613 msgid "full" msgstr "complet" #. define some prompts for connection editor #: src/nmcli/connections.c:61 msgid "Setting name? " -msgstr "Nom del paràmetre de configuració?" +msgstr "Nom del paràmetre de configuració? " #: src/nmcli/connections.c:62 msgid "Property name? " -msgstr "Nom de la propietat?" +msgstr "Nom de la propietat? " #: src/nmcli/connections.c:63 msgid "Enter connection type: " @@ -9487,25 +9911,25 @@ msgstr "No s'ha pogut connectar a la VPN" msgid "VPN disconnected" msgstr "S'ha desconnectat la VPN" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 #, fuzzy, c-format #| msgid "Error: Unknown connection '%s'." -msgid "Error: Error writting connection: %s" +msgid "Error: Error writing connection: %s" msgstr "Error: connexió desconeguda:«%s»." -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:651 msgid "WiMax is no longer supported" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:657 msgid "WEP encryption is known to be insecure" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:739 msgid "never" msgstr "mai" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1088 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" @@ -9579,7 +10003,7 @@ msgstr "" "\n" " export [id | uuid | path] <ID> [<fitxer de sortida>]\n" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1114 msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9631,7 +10055,7 @@ msgstr "" "Utilitzeu també l'opció global --show-secrets per a revelar els secrets " "associats.\n" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1136 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9706,7 +10130,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -10012,7 +10436,7 @@ msgstr "" "Torna a carregar tots els fitxers de connexió des del disc.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1389 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10035,7 +10459,7 @@ msgstr "" "el seu últim estat.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1402 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10049,7 +10473,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10067,7 +10491,7 @@ msgstr "" "Les dades es dirigeixen a la sortida estàndard o a un fitxer si es " "proporciona un nom.\n" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1427 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" @@ -10086,319 +10510,324 @@ msgstr "" "S'identifica el perfil pel seu nom, UUID o camí D-Bus.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1510 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "" "S'ha produït un error quan s'estaven actualitzant els secrets per a %s: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1561 msgid "Connection profile details" msgstr "Detalls del perfil de la connexió" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Error: «connection show»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1668 msgid "Active connection details" msgstr "Detalls de l'activació de la connexió" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1667 +#: src/nmcli/devices.c:1684 src/nmcli/devices.c:1702 src/nmcli/devices.c:1721 +#: src/nmcli/devices.c:1785 src/nmcli/devices.c:1914 msgid "NAME" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1898 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "camp no vàlid «%s»; camps permesos: %s i %s, o %s,%s" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1915 src/nmcli/connections.c:1926 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "«%s» ha d'estar sol" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2182 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "cadena de caràcters «%s» incorrecta de l'opció «--order»" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2206 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "element «%s» incorrecte de l'opció «--order»" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2251 #, fuzzy msgid "No connection specified" msgstr "Error: no s'ha especificat cap connexió." -#: src/nmcli/connections.c:2261 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:2264 +#, c-format msgid "%s argument is missing" -msgstr "Error: falta l'argument %s." +msgstr "Falta el paràmetre %s" -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2285 #, fuzzy, c-format msgid "unknown connection '%s'" msgstr "Error: connexió desconeguda %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2314 msgid "'--order' argument is missing" msgstr "Falta l'argument «--order»" -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2378 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "Perfils actius del NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2379 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "Perfils de connexió del NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3162 +#: src/nmcli/connections.c:3174 src/nmcli/connections.c:3186 +#: src/nmcli/connections.c:3422 src/nmcli/connections.c:9668 +#: src/nmcli/connections.c:9687 src/nmcli/devices.c:3377 +#: src/nmcli/devices.c:3390 src/nmcli/devices.c:3402 src/nmcli/devices.c:3706 +#: src/nmcli/devices.c:3717 src/nmcli/devices.c:3736 src/nmcli/devices.c:3745 +#: src/nmcli/devices.c:3767 src/nmcli/devices.c:3778 src/nmcli/devices.c:3799 +#: src/nmcli/devices.c:4370 src/nmcli/devices.c:4381 src/nmcli/devices.c:4390 +#: src/nmcli/devices.c:4404 src/nmcli/devices.c:4422 src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4580 src/nmcli/devices.c:4591 src/nmcli/devices.c:4810 +#: src/nmcli/devices.c:4989 src/nmcli/devices.c:5210 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Error: falta l'argument %s." -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2470 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Error: %s - no existeix aquest perfil de connexió." -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3148 +#: src/nmcli/connections.c:3222 src/nmcli/connections.c:9174 +#: src/nmcli/connections.c:9258 src/nmcli/connections.c:9792 +#: src/nmcli/devices.c:2014 src/nmcli/devices.c:2316 src/nmcli/devices.c:2483 +#: src/nmcli/devices.c:2609 src/nmcli/devices.c:2794 src/nmcli/devices.c:3577 +#: src/nmcli/devices.c:4544 src/nmcli/devices.c:4996 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Error: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2660 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "no hi ha cap connexió activa al dispositiu «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2668 msgid "no active connection or device" msgstr "connexió o dispositiu no actiu" -#: src/nmcli/connections.c:2682 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:2691 +#, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " -msgstr "el dispositiu «%s» no és compatible amb la connexió «%s»" +msgstr "el dispositiu «%s» no és compatible amb la connexió «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2729 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "el dispositiu «%s» no és compatible amb la connexió «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2727 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:2736 +#, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" -msgstr "no s'ha trobat cap dispositiu per a la connexió «%s»" +msgstr "no s'ha trobat el dispositiu «%s» per a la connexió «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2744 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "no s'ha trobat cap dispositiu per a la connexió «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2795 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2813 #, fuzzy, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "La connexió s'ha activat correctament (camí actiu D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968 +#: src/nmcli/connections.c:7413 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "La connexió s'ha activat correctament (camí actiu D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2860 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "Error: s'ha excedit el temps d'espera de %d segons." -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3042 #, c-format msgid "unknown device '%s'." -msgstr "dispositiu desconegut «%s»" +msgstr "dispositiu desconegut «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3050 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "no s'ha donat ni una connexió vàlida ni un dispositiu" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3065 #, fuzzy, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de contrasenyes «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3073 #, fuzzy, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de contrasenyes «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9696 +#: src/nmcli/devices.c:1971 src/nmcli/devices.c:2020 src/nmcli/devices.c:2489 +#: src/nmcli/devices.c:2682 src/nmcli/devices.c:2749 src/nmcli/devices.c:2949 +#: src/nmcli/devices.c:3437 src/nmcli/devices.c:3815 src/nmcli/devices.c:4441 +#: src/nmcli/devices.c:4597 src/nmcli/devices.c:4818 src/nmcli/devices.c:5001 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Error: argument extra «%s» no vàlid." -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3230 msgid "preparing" msgstr "s'està preparant" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3338 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "La connexió «%s» (%s) s'ha esborrat correctament.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3354 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" "S'ha desactivat correctament la connexió «%s» (camí activa D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9354 +#: src/nmcli/connections.c:9389 src/nmcli/connections.c:9578 msgid "Error: No connection specified." msgstr "Error: no s'ha especificat cap connexió." -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3435 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Error: «%s» no és una connexió activa.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3436 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Error: No s'han trobar totes les connexions actives." -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3444 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "Error: no s'ha proporcionat cap connexió activa." -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3476 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "Error: no s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3957 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "Advertimen: mestra=«%s» no es refereix a cap perfil existent.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4338 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Error: propietat no vàlida «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4346 +#: src/nmcli/connections.c:4356 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "Error: no s'ha pogut modificar %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4357 +#, c-format +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "Error: no s'ha pogut eliminar un valor de %s.%s: %s." + +#: src/nmcli/connections.c:4437 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Error: tipus de connexió no vàlida: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4448 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Error: tipus de connexió no vàlida: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4581 #, fuzzy, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Error: tipus de connexió no vàlida: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4657 #, fuzzy msgid "Error: master is required" msgstr "Error: es requereix «master»." -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4758 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "Error: «%s» no és un mode vàlid de monitoratge; useu «%s» o «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4798 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "Error: «bt-type»: «%s» no és vàlid; useu [%s, %s (%s), %s]." -#: src/nmcli/connections.c:5137 +#: src/nmcli/connections.c:5147 #, fuzzy, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Error: el paràmetre «%s» és obligatori i no es pot eliminar.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5163 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Error: falta el valor per a «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5214 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Error: falta l'argument a <configuració>.<propietat>." -#: src/nmcli/connections.c:5246 +#: src/nmcli/connections.c:5256 #, fuzzy msgid "Error: missing setting." msgstr "falta un paràmetre" -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5270 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Error: argument extra «%s» no vàlid." -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5301 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Error: configuració «%s» no vàlida o no permesa: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5360 src/nmcli/connections.c:5381 +#, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." -msgstr "«%s» és ambigu (%s x %s)" +msgstr "Error: «%s» és ambigu (%s.%s o %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5405 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Error: <configuració>.<propietat> no vàlida «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 +#: src/nmcli/connections.c:5439 src/nmcli/devices.c:2203 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5455 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -10409,7 +10838,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5477 src/nmcli/connections.c:9206 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut afegir la connexió «%s»: %s" @@ -10423,45 +10852,43 @@ msgstr "Error: no s'ha pogut afegir la connexió «%s»: %s" #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5494 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "S'ha afegit correctament la connexió «%s» (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5643 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 +#: src/nmcli/connections.c:5754 #, fuzzy, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "Hi ha %d argument opcional per al tipus de connexió «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:5743 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Do you want to provide it? %s" -#| msgid_plural "Do you want to provide them? %s" +#: src/nmcli/connections.c:5756 +#, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" -msgstr "Voleu proporcionar-la? %s" +msgstr "Voleu proporcionar-les? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5896 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Error: es requereix un valor per a l'argument «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5903 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Error: «save»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5991 src/nmcli/connections.c:6004 +#, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." -msgstr "Error: es requereix l'argument «type»" +msgstr "Error: es requereix el paràmetre «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6961 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "[«%s» establint valors]\n" @@ -10469,7 +10896,7 @@ msgstr "[«%s» establint valors]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7072 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -10502,7 +10929,7 @@ msgstr "" "nmcli <opció-conf> <valor> :: configuració del nmcli\n" "quit :: surt nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7100 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -10520,7 +10947,7 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7108 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -10540,7 +10967,7 @@ msgstr "" "Exemples: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7115 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -10554,7 +10981,7 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: nmcli> set con.id My connection\n" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7120 #, fuzzy msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" @@ -10569,7 +10996,7 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: nmcli> set con.id My connection\n" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7125 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -10582,7 +11009,7 @@ msgstr "" "nm-settings(5) per veure tots els paràmetres de configuració i propietats " "del NM.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7130 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -10596,7 +11023,7 @@ msgstr "" "\n" "Exemple: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7136 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -10620,7 +11047,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7146 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -10648,7 +11075,7 @@ msgstr "" "d'eliminar\n" "el perfil de la connexió.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7157 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -10668,7 +11095,7 @@ msgstr "" "/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) o NSP (WiMAX) (prefixa amb / quan no s'especifica " "<nom de la interfície>\n" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7165 src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -10676,7 +11103,7 @@ msgstr "" "back :: ves al nivell de menú superior\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7168 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -10684,7 +11111,7 @@ msgstr "" "help/? [<ordre>] :: ajuda per a les ordres del nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7171 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -10711,7 +11138,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7193 src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -10723,8 +11150,8 @@ msgstr "" "Aquesta ordre surt del nmcli. Quan no es desa la connexió que s'està " "editant, es demana a l'uduari que confirmi l'acció.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7335 +#: src/nmcli/connections.c:7727 src/nmcli/connections.c:8769 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Ordre desconeguda: «%s»\n" @@ -10732,7 +11159,7 @@ msgstr "Ordre desconeguda: «%s»\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7263 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -10759,7 +11186,7 @@ msgstr "" "de l'ordre\n" "quit :: surt del nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7287 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -10769,7 +11196,7 @@ msgstr "" "\n" "Aquesta ordre estableix el <valor> proporcionat per a aquesta propietat\n" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7291 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -10783,7 +11210,7 @@ msgstr "" "propietat és d'un tipus contenidor. Per a propietats amb valor únic el valor " "de la propietat es reemplaça (el mateix que «set»).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7297 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" @@ -10793,7 +11220,7 @@ msgstr "" "\n" "Mostra el valor actual i permet editar-lo.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7302 #, fuzzy msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" @@ -10830,7 +11257,7 @@ msgstr "" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7313 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -10843,7 +11270,7 @@ msgstr "" "nm-settings(5) per veure tots els paràmetres de configuració i les " "propietats del NM.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7318 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -10858,7 +11285,7 @@ msgstr "" "mostrar els valors per al paràmetre o \n" "la connexió complets.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7327 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -10866,22 +11293,22 @@ msgstr "" "help/? [<ordre>] :: ajuda per a les ordres del nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7419 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Error: ha fallat l'activació de la connexió.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7517 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7555 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "No s'ha desat la connexio. Realment voleu sortir? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7599 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" @@ -10889,60 +11316,60 @@ msgstr "" "El perfil de la connexió s'ha eliminat des d'un altre client. Podeu escriure " "«desa» al menú principal per restaurar-la.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7631 src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8100 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "Valors permesos per a la propietat «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:8032 +#: src/nmcli/connections.c:8104 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "Entreu el valor «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7646 src/nmcli/connections.c:7665 +#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8115 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Error: no s'ha pogut estavlir la propietat «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7657 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "Edita el valor «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7680 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7699 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Argument desconegut d'ordre: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7794 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Paràmetres disponibles: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Error: nom no vàlid de paràmetre: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7822 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Propietats disponibles: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7830 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Error: propietat %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7875 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10953,12 +11380,12 @@ msgstr "" "activació immediata de la connexió.\n" "Encara voleu desar-la? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7961 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Podeu editar els paràmetres següents: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:7989 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" @@ -10966,215 +11393,215 @@ msgstr "" "El perfil de la connexió s'ha eliminat des d'un altre client. Podeu escriure " "«desa» per a restaurar-la.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8046 src/nmcli/connections.c:8332 +#: src/nmcli/connections.c:8367 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "Error: no s'ha seleccionat cap paràmetre, [%s] són vàlids\n" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8048 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "useu primer «goto <paràmetre>», o «set <paràmetre>.<propietat>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8068 src/nmcli/connections.c:8248 +#: src/nmcli/connections.c:8356 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "Error: argument no vàlid de paràmetre «%s»; són vàlids [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8078 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Error: falta un paràmetre per a la propietat «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8085 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Error: propietat no vàlida «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8148 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Error: paràmetre desconegut «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8174 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Podeu editar les propietats següents: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8220 src/nmcli/connections.c:8282 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Error: no s'ha pogut eliminar el valor de «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8226 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Error: no s'ha donat cap argument; els vàlids són [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8245 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "El paràmetre «%s» no està present a la connexió.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8308 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Error: %s propietats, tampoc és el nom d'un paràmetre.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8335 src/nmcli/connections.c:8370 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "useu primer «goto <paràmetre>», o «describe <paràmetre>.<propietat>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8393 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "Error: propietat no vàlida: %s, tampoc un nom vàlid de paràmetre.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8423 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Error: paràmetre desconegut: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8428 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Error: el paràmetre %s no està present a la connexió\n" -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8460 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Error: propietat no vàlida: %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8462 msgid ", neither a valid setting name" msgstr ", tampoc un nom vàlid de paràmetre" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8478 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "Opció no vàlida de verificació: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8486 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "Verifica el paràmere «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8501 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Verifiqueu la connexió: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8503 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "L'error no es pot arreglar automàticament.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8523 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Error: argument no vàlid «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8580 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Error: no s'ha pogut desar la connexió «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8586 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "Error: no s'ha pogut desar la connexió «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8590 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "La connexió «%s» (%s) s'ha desat correctament.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8591 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "La connexió «%s» (%s) s'ha actualitzat correctament.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8625 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Error: ha fallat la verificació de la connexió: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8626 msgid "(unknown error)" msgstr "(error desconegut)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8627 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "Podeu provar d'executar «verify fix» per arreglar els errors.\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8650 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "Error: la connexió s'ha desat. Escriviu «save» primer.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8654 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Error: la connexió no és vàlida: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8670 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Error: no es pot activar la connexió: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8679 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Error: no s'ha pogut desconnectar la connexió «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8686 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" "S'està supervisant l'activació de la connexio (premeu qualsevol teclar per " "continuar)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8721 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Error: línia d'estat: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8729 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Error: confirmació de desada: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8737 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Error: mostra els secrets: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8745 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Configuració actual del nmcli:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8753 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "Opció de configuració no vàida: «%s»; es permet [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:8985 #, fuzzy msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "Error: sols es pot proveir un de «id», uuid o «path»." -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:9000 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Error: connexió desconeguda:«%s»." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:9017 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" "Advertiment: s'està editant la connexió existent «%s»; l'argument «type» " "s'ignorarà\n" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:9021 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" @@ -11182,215 +11609,206 @@ msgstr "" "Advertiment: s'està editant la connexió existent «%s»; l'argument «con-name» " "s'ignorarà\n" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9048 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Tipus vàlids de connexió: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Error: tipus de connexió no vàlida: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9089 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| editor interactiu de connexions nmcli |===" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9092 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "S'està editant la connexió «%s» existent: «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9094 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "S'està afegint una connexió «%s» nova" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9097 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Escriviu «help» o «?» per veure les ordres disponibles." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9100 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9103 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" "Escriviu «describe [<paràmetre>.<propietat>]» per a una descripció detallada " "d'una propietat." -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9130 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Error: no s'ha pogut modificar la connexió «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9138 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "La connexió «%s» (%s) s'ha modificat correctament.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9211 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "%s (%s) clonat com %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9269 msgid "New connection name: " msgstr "Nom nou de connexió: " -#: src/nmcli/connections.c:9243 +#: src/nmcli/connections.c:9271 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Error: falta l'argument <nom nou>." -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9277 src/nmcli/connections.c:9803 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Error: argument extra desconegut: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9311 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Error: no s'han esborrat totes les connexions." -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9312 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Error: ha fallat la supressió de la connexió: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9367 src/nmcli/connections.c:9494 +#: src/nmcli/connections.c:9956 +#, c-format msgid "Error: %s.\n" -msgstr "Error: %s." +msgstr "Error: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9368 src/nmcli/connections.c:9495 +#: src/nmcli/connections.c:9957 msgid "Error: not all connections found." msgstr "Error: no s'han trobat totes les connexions." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9427 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "" "Error: no es pot esborrar la connexió desconeguda (o les connexions " "desconegudes): %s." -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9435 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "%s: perfil de connexió canviat\n" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9461 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "%s: perfil de connexió creat\n" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "%s: perfil de connexió eliminat\n" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9538 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Error: no s'han pogut recarregar les connexions: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9610 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Error: no s'ha pogut carregar la connexió: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9618 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9622 msgid "File to import: " msgstr "Fitxer a importar: " -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9653 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Error: no s'han especificat arguments." -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9708 msgid "Error: 'type' argument is required." -msgstr "Error: es requereix l'argument «type»" +msgstr "Error: es requereix el paràmetre «type»." -#: src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/connections.c:9713 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Error: es requereix l'argument «file»." -#: src/nmcli/connections.c:9700 +#: src/nmcli/connections.c:9723 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Error: no s'ha pogut carregar el connector VPN: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9732 src/nmcli/connections.c:9824 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "Error: no s'ha pogut carregar el connector VPN: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9720 +#: src/nmcli/connections.c:9743 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Error: no s'ha pogut importar «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9809 msgid "Output file name: " msgstr "Nom del fitxer de sortida: " -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9814 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Error: la connexió no és VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9838 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal %s." -#: src/nmcli/connections.c:9825 +#: src/nmcli/connections.c:9848 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Error: no s'ha pogut exportar «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9862 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Error: no s'ha pogut llegir el fitxer temporal «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9886 #, fuzzy msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Error: no s'han esborrat totes les connexions." -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9887 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Error: no s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9868 +#: src/nmcli/connections.c:9891 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "La connexió «%s» (%s) s'ha actualitzat correctament.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9900 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9923 msgid "'--plugin' argument is missing" -msgstr "Falta l'argument «--order»" +msgstr "Falta el paràmetre de «--plugin»" -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:10019 #, fuzzy, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "" @@ -11398,33 +11816,33 @@ msgstr "" "desconegudes): %s." #. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:28 +#: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface: " msgstr "Interfície: " -#: src/nmcli/devices.c:29 +#: src/nmcli/devices.c:30 msgid "Interface(s): " msgstr "Interfície(s): " -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1445 msgid "(none)" msgstr "(cap)" -#: src/nmcli/devices.c:373 +#: src/nmcli/devices.c:374 #, c-format msgid "<invisible> | %s" -msgstr "" +msgstr "<invisible> | %s" -#: src/nmcli/devices.c:374 +#: src/nmcli/devices.c:375 msgid "<invisible>" -msgstr "" +msgstr "<invisible>" -#: src/nmcli/devices.c:481 +#: src/nmcli/devices.c:482 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Mb/s" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:842 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" @@ -11503,7 +11921,7 @@ msgstr "" " lldp [list [ifname <ifname>]]\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:870 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -11534,7 +11952,7 @@ msgstr "" "l'«estat del dispositiu nmcli».\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:885 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11553,7 +11971,7 @@ msgstr "" "donat.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:896 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11575,7 +11993,7 @@ msgstr "" "se.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:908 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11595,7 +12013,7 @@ msgstr "" "més connexions sense intervenció de l'usuari o manual.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:920 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11639,7 +12057,7 @@ msgstr "" "nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:940 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11659,7 +12077,7 @@ msgstr "" "més connexions sense intervenció de l'usuari o manual.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:952 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11683,7 +12101,7 @@ msgstr "" "esborrar per l'ordre.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:965 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11705,7 +12123,7 @@ msgstr "" "Modifica les propietats del dispositiu.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:978 msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11727,7 +12145,7 @@ msgstr "" "dispositius.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:991 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11839,7 +12257,7 @@ msgstr "" "d'accés, utilitzeu «nmcli device wifi list» a fer-ho.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1039 msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11859,7 +12277,7 @@ msgstr "" "pot usar per mostrar els veïns per a una interfície particular. \n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1050 msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11871,227 +12289,228 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1152 msgid "Error: No interface specified." msgstr "Error: no s'ha especificat cap interfície." -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1182 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" msgstr "Advertiment: l'argument «%s» està duplicat.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1185 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Error: no s'ha trobat el dispositiu «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 +#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5234 msgid "Error: not all devices found." msgstr "Error: no s'han trobat tots els dispositius." -#: src/nmcli/devices.c:1216 +#: src/nmcli/devices.c:1215 #, fuzzy msgid "No interface specified" msgstr "Error: no s'ha especificat cap interfície." -#: src/nmcli/devices.c:1237 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:1236 +#, c-format msgid "Device '%s' not found" -msgstr "Error: no s'ha trobat el dispositiu «%s»." +msgstr "No s'ha trobat el dispositiu «%s»" -#: src/nmcli/devices.c:1349 +#: src/nmcli/devices.c:1348 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u MHz" -#: src/nmcli/devices.c:1350 +#: src/nmcli/devices.c:1349 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u Mbit/s" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/nmcli/devices.c:1399 msgid "Infra" msgstr "Infra" -#: src/nmcli/devices.c:1398 +#: src/nmcli/devices.c:1401 msgid "N/A" msgstr "No disponible" -#: src/nmcli/devices.c:1590 +#: src/nmcli/devices.c:1593 msgid "Device details" msgstr "Detalls del dispositiu" -#: src/nmcli/devices.c:1607 +#: src/nmcli/devices.c:1610 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "Error: «device show»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:1988 msgid "Status of devices" msgstr "Estat dels dispositius" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:1992 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Error: «device status»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2055 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Error: s'ha excedit el temps d'espera de %d segons." -#: src/nmcli/devices.c:2126 +#: src/nmcli/devices.c:2132 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "L'argument «%s» s'ha activat correctament amb «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2138 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2135 -#, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -msgstr "Error: ha fallat l'activació de la connexió: (%d) %s.\n" +#: src/nmcli/devices.c:2142 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." +msgstr "Error: no s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut establir un punt d'accés Wi-Fi: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2170 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut afegir/activar la connexió nova: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2174 +#: src/nmcli/devices.c:2192 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut afegir/activar la connexió nova: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2242 +#: src/nmcli/devices.c:2266 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut activar el dispositu: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2292 +#: src/nmcli/devices.c:2322 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Error: no es permet un argument extra: «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 +#: src/nmcli/devices.c:2391 src/nmcli/devices.c:2404 src/nmcli/devices.c:2659 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "El dispositiu «%s» s'ha desconnectat correctament.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 +#: src/nmcli/devices.c:2393 src/nmcli/devices.c:2730 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "El dispositiu «%s» s'ha suprimit correctament.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 +#: src/nmcli/devices.c:2453 src/nmcli/devices.c:2535 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "Error: ha fallat la supressió del dispositiu «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 +#: src/nmcli/devices.c:2463 src/nmcli/devices.c:2544 #, fuzzy, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "La connexió s'ha activat correctament (camí actiu D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/devices.c:2536 +#: src/nmcli/devices.c:2566 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "Error: ha fallat la supressió del dispositiu «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2613 +#: src/nmcli/devices.c:2643 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Error: no s'han desconnectat tots els dispositius." -#: src/nmcli/devices.c:2614 +#: src/nmcli/devices.c:2644 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Error: la desconnexió del dispositiu «%s» (%s) ha fallat: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2690 +#: src/nmcli/devices.c:2721 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Error: no s'han esborrat tots els dispositius." -#: src/nmcli/devices.c:2691 +#: src/nmcli/devices.c:2722 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Error: ha fallat la supressió del dispositiu «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2769 +#: src/nmcli/devices.c:2800 msgid "Error: No property specified." msgstr "Error: no s'ha especificat cap propietat." -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 +#: src/nmcli/devices.c:2817 src/nmcli/devices.c:2836 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Error: Falta l'argument «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:2794 +#: src/nmcli/devices.c:2825 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." -msgstr "Error: «managed»: %s" +msgstr "Error: «managed»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2813 +#: src/nmcli/devices.c:2844 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Error: «autoconnect»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2851 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Error: la propietat «%s» és desconeguda." -#: src/nmcli/devices.c:2867 +#: src/nmcli/devices.c:2898 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: mitjançant la connexió «%s»\n" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2924 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s: dispositiu creat\n" -#: src/nmcli/devices.c:2900 +#: src/nmcli/devices.c:2931 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: dispositiu suprimit\n" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3111 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Llista d'escaneig Wi-Fi" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3228 src/nmcli/devices.c:3509 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Error: no s'ha trobat el punt d'accés amb bssid «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3430 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Error: «device wifi»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 +#: src/nmcli/devices.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "Error: argument no vàlid de paràmetre «%s»; són vàlids [%s]\n" -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3489 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Error: no s'ha trobat el dispositiu «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3460 +#: src/nmcli/devices.c:3493 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " @@ -12100,27 +12519,27 @@ msgstr "" "Error: el dispositiu «%s» no s'ha reconegut com un dispositiu Wi-Fi, " "verifiqueu el connector Wi-Fi del NetworkManager." -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3498 src/nmcli/devices.c:3850 src/nmcli/devices.c:4479 +#: src/nmcli/devices.c:4614 src/nmcli/devices.c:4749 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Error: el dispositiu «%s» no és un dispositiu Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID o BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3683 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Error: falten la SSID o la BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3727 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "" "Error: el valor «%s» de l'argumenta de la bssid no és una BSSID vàlida." -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3758 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." @@ -12128,48 +12547,48 @@ msgstr "" "Error: el valor «%s» de l'argument wep-key-type no és vàlid, useu «key» o " "«phrase»." -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 +#: src/nmcli/devices.c:3786 src/nmcli/devices.c:3807 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Error: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3829 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" "Error: el BSSID per connectar a (%s) és diferent de l'argument bssid (%s)." -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3837 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "Error: El paràmetre «%s» no és ni SSID ni BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3853 src/nmcli/devices.c:4482 src/nmcli/devices.c:4617 +#: src/nmcli/devices.c:4849 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Error: no s'ha trobat cap dispositiu Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3875 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "Error: no s'ha pogut escanejar l'SSID amagat: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3907 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Error: no s'ha trobat cap xarxa amb la SSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3911 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Error: no s'ha trobat cap punt d'accés amb la BSSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3940 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." -msgstr "" +msgstr "Error: la connexió «%s» existeix però les propietats no encaixen." -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:3990 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" @@ -12177,125 +12596,117 @@ msgstr "" "Advertiment: «%s» hauria de ser SSID per als punts d'accés amagats, però " "sembla un BSSID.\n" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:4032 msgid "Password: " -msgstr "Contrasenya:" +msgstr "Contrasenya: " -#: src/nmcli/devices.c:4136 +#: src/nmcli/devices.c:4172 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "«%s» no és una WPS PSK vàlida" -#: src/nmcli/devices.c:4157 +#: src/nmcli/devices.c:4193 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" "«%s» no és una clau WEP vàlida (hauria de tenir 5 o 13 caràcters ASCII)" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4212 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "Contrasenya del punt d'accés: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4355 +#: src/nmcli/devices.c:4395 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Error: la ssid és massa llarga." -#: src/nmcli/devices.c:4373 +#: src/nmcli/devices.c:4413 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" "Error: el valor «%s» de l'argument de banda no és vàlid; useu «a» o «bg»." -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4457 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "Error: el canal requereix també una banda." -#: src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4464 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Error: el canal «%s» no és vàlid per a la banda «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:4462 +#: src/nmcli/devices.c:4495 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "Error: el dispositiu «%s» no dóna suport ni al mode AP ni a l'Ad-Hoc." -#: src/nmcli/devices.c:4489 +#: src/nmcli/devices.c:4522 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Error: 'password' no és vàlid: %s." -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 +#: src/nmcli/devices.c:4573 src/nmcli/devices.c:4803 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "Error: «%s» no pot repetir." -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4708 src/nmcli/devices.c:4711 src/nmcli/devices.c:4715 +#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Seguretat" -#: src/nmcli/devices.c:4675 +#: src/nmcli/devices.c:4708 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Cap" -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4890 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "Veïns LLDP del dispositiu" -#: src/nmcli/devices.c:4990 +#: src/nmcli/devices.c:5023 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "Error: «device lldp list»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5058 +#: src/nmcli/devices.c:5091 #, fuzzy msgid "Checkpoint was removed." msgstr "s'ha suprimit la connexió" #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 +#: src/nmcli/devices.c:5098 #, fuzzy msgid "No" msgstr "Cap" -#: src/nmcli/devices.c:5078 +#: src/nmcli/devices.c:5111 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "Error: ha fallat la inicialització de l'agent polkit: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 -#, fuzzy -#| msgid "yes" +#: src/nmcli/devices.c:5133 src/nmcli/devices.c:5134 msgid "Yes" -msgstr "sí" +msgstr "Sí" -#: src/nmcli/devices.c:5127 +#: src/nmcli/devices.c:5160 #, fuzzy, c-format #| msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: %s." +#: src/nmcli/devices.c:5176 +#, c-format msgid "Error: %s" -msgstr "Error: %s." +msgstr "Error: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5215 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." -msgstr "" +msgstr "Error: «%s» no és un temps d'espera vàlid." -#: src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/devices.c:5242 #, fuzzy #| msgid "Error: Unexpected argument '%s'" msgid "Error: Expected a command to run after '--'" @@ -12477,7 +12888,7 @@ msgid "" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:379 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12503,7 +12914,7 @@ msgstr "" "a la pàgina del manual per a la llista de possibles dominis de registre.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:392 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -12527,7 +12938,7 @@ msgstr "" " connectivity [check]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:402 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -12539,7 +12950,7 @@ msgstr "" "Activa la connexió a la xarxa.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:410 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -12551,7 +12962,7 @@ msgstr "" "Desactiva la connexió a la xarxa.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:419 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12571,7 +12982,7 @@ msgstr "" "connectivitat.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:430 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -12587,7 +12998,7 @@ msgstr "" " all | wifi | wman [ on | off ]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:438 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12603,7 +13014,7 @@ msgstr "" "Obté l'estat de tots els botons d'opcions, o activeu-los/desactiveu-los.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:448 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12619,7 +13030,7 @@ msgstr "" "Obté l'estat del botó d'opció del Wi-Fi, o activeu-lo/desactiveu-lo.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:458 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12636,7 +13047,7 @@ msgstr "" "desactiveu-lo.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:468 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -12650,239 +13061,246 @@ msgstr "" "Imprimeix una línia cada vegada que es produeixi un canvi a NetworkManager.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:498 msgid "NetworkManager status" msgstr "Estat del NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:503 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "Error: sols estan permesos aquests camps: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "El NetworkManager no s'està executant." -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:577 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "Permisos del NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:581 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Error: «general permissions»: %s" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut establir el registre: %s" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:669 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "Error: argument no vàlid de paràmetre «%s»; són vàlids [%s]\n" -#: src/nmcli/general.c:679 +#: src/nmcli/general.c:680 #, fuzzy, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "Error: argument extra «%s» no vàlid." -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:731 msgid "NetworkManager logging" msgstr "Registre del NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:735 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "Error: «general logging»: %s" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:768 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut establir el registre: %s" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:901 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut establir el nom de l'ordiador: %s" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:962 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "Error: aquí no és vàlid el valor «%s» de «--fields» (camp permès: %s)" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:989 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "Error: paràmetre «%s» no és vàlid: «%s» (useu on/off)." -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1015 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut establir el registre: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 msgid "Connectivity" msgstr "Connectivitat" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "Error: l'ordre «%s» de «networking» no és vàlida." -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1089 msgid "Networking" msgstr "Xarxa" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1117 msgid "Radio switches" msgstr "Botons d'opcions" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1143 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "Error: no s'ha pogut establir un punt d'accés Wi-Fi: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1161 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "Botó d'opció del Wi-Fi" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1197 msgid "WWAN radio switch" msgstr "Botó d'opció del WWAN" -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has started" -msgstr "NetworkManager s'ha iniciat" +#: src/nmcli/general.c:1237 +#, fuzzy +msgid "NetworkManager is running" +msgstr "El NetworkManager no s'està executant." -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has stopped" +#: src/nmcli/general.c:1237 +#, fuzzy +#| msgid "NetworkManager has stopped" +msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager s'ha aturat" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1248 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "Nom d'amfitrió establert a «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1263 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "«%s» ara és la connexió primària\n" -#: src/nmcli/general.c:1264 +#: src/nmcli/general.c:1265 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "No hi ha cap connexió primària\n" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "La connectivitat ara està «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "NetworkManager ara està en estat «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1314 #, fuzzy msgid "connection available" msgstr "no s'ha pogut connectar" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1316 #, fuzzy msgid "connections available" msgstr "no s'ha pogut connectar" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1332 #, fuzzy msgid "autoconnect" msgstr "connectat" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1335 #, fuzzy msgid "fw missing" msgstr "dades faltants" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1342 #, fuzzy msgid "plugin missing" msgstr "dades faltants" -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 #, fuzzy msgid "sw disabled" msgstr "inhabilitat" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 #, fuzzy msgid "hw disabled" msgstr "inhabilitat" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1385 msgid "sw" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1387 #, fuzzy msgid "hw" msgstr "Mostra" -#: src/nmcli/general.c:1387 -msgid "iface" +#: src/nmcli/general.c:1389 +msgid "sriov" msgstr "" #: src/nmcli/general.c:1392 +msgid "iface" +msgstr "" + +#: src/nmcli/general.c:1397 #, fuzzy msgid "port" msgstr "portal" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1421 #, fuzzy msgid "master" msgstr "Mestre: " -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1425 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1427 #, fuzzy msgid "ip4 default" msgstr "predeterminat" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1429 #, fuzzy msgid "ip6 default" msgstr "predeterminat" -#: src/nmcli/general.c:1506 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/general.c:1511 +#, c-format msgid "%s VPN connection" -msgstr "Connexió VPN" +msgstr "Connexió VPN %s" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1532 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1536 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/general.c:1541 +#, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" -msgstr "Error: %s: %s." +msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1592 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -12892,15 +13310,11 @@ msgid "" "details.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1609 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Error: l'ordre «%s» de «monitor» no és vàlida." -#: src/nmcli/general.c:1617 -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "NetworkManager no s'està executant (a la seva espera)\n" - #: src/nmcli/nmcli.c:243 #, fuzzy msgid "" @@ -12977,7 +13391,7 @@ msgstr "" #: src/nmcli/nmcli.c:637 #, c-format msgid "Expected whitespace following '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "S'esperava un espai en blanc després de «%s»\n" #: src/nmcli/nmcli.c:648 #, fuzzy, c-format @@ -12987,7 +13401,7 @@ msgstr "«%s» no és un valor vàlid per a «%s»" #: src/nmcli/nmcli.c:664 #, c-format msgid "Expected a line break following '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "S'esperava un salt de línia després de «%s»\n" #: src/nmcli/nmcli.c:792 msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time." @@ -13008,7 +13422,7 @@ msgstr "Error: l'opció «--pretty» és mútuament exclusiu amb «--terse»." #: src/nmcli/nmcli.c:827 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option." -msgstr "" +msgstr "Error: «%s» no és un paràmetre vàlid per a l'opció «%s»." #: src/nmcli/nmcli.c:844 src/nmcli/nmcli.c:859 #, c-format @@ -13036,12 +13450,12 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Èxit" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, fuzzy, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "Error: ha fallat la inicialització de l'agent polkit: %s" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "Advertiment: no s'ha pogut iniciar l'agent polkit: %s\n" @@ -13075,44 +13489,44 @@ msgstr "" msgid "Do you want to remove them? [yes] " msgstr "Voleu remoure'ls? [sí] " -#: src/nmcli/settings.c:376 +#: src/nmcli/settings.c:379 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" msgstr "Advertiment: %s no és una UUID o cap perfil existent de connexió\n" -#: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 +#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 #, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "«%s» no és un perfil de connexió VPN" -#: src/nmcli/settings.c:388 +#: src/nmcli/settings.c:391 #, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "«%s» no és un nom d'un perfil existent" -#: src/nmcli/settings.c:434 +#: src/nmcli/settings.c:437 #, c-format msgid "Warning: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:437 +#: src/nmcli/settings.c:440 #, fuzzy, c-format msgid "Info: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:549 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "no se sap com obtenir el valor de la propietat" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:642 msgid "the property can't be changed" msgstr "la propietat no es pot canviar" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:720 msgid "[NM property description]" msgstr "[descripció de la propietat del NM]" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:730 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "[descripció específica del nmcli]" @@ -13141,27 +13555,17 @@ msgstr "el camp «%s» no és vàlid; camps permesos: %s" msgid "failure to select field" msgstr "Ha fallat la selecció de l'APN especificat" -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" @@ -13244,17 +13648,132 @@ msgstr "Tunel IP" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "Connexió per túnel IP" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "Connexió VPN %d" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "Connexió VPN %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 #, fuzzy, c-format msgid "WireGuard connection %d" msgstr "Connexions per xarxa amb fil %d" -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "Domini" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "Certificat de CA" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +#, fuzzy +msgid "CA cert password" +msgstr "Contrasenya de la clau privada" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +#, fuzzy +msgid "User cert password" +msgstr "Contrasenya de la clau privada" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +#, fuzzy +msgid "User private key" +msgstr "Contrasenya de la clau privada" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "User privkey password" +msgstr "Contrasenya de la clau privada" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +#, fuzzy +#| msgid "MSCHAPv2" +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Identitat anònima" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +#, fuzzy +#| msgid "DSL authentication" +msgid "Inner authentication" +msgstr "Autenticació DSL" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "Versió PEAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "Selecciona..." @@ -13270,7 +13789,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Edita..." #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "Esborra" @@ -13282,54 +13801,54 @@ msgstr "Amaga" msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "No s'ha pogut crear l'editor per a la connexió «%s» de tipus «%s»." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "No s'ha pogut crear l'editor per a la connexió no vàlida: «%s»." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" msgstr "Edita la connexió" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 #, c-format msgid "Unable to save connection: %s" msgstr "No s'ha pogut desar la connexió: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 #, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" msgstr "No s'ha pogut afegir la connexió nova; %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "Nom de perfil" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "Dispositiu Ethernet" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "Dispositiu" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" msgstr "Connecta automàticament" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "Disponible per a tots els usuaris" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -13394,7 +13913,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "Esclaves" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "Mode" @@ -13428,8 +13947,8 @@ msgstr "Demora de l'enllaçament cap avall" msgid "ARP targets" msgstr "Destins ARP" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "Adreces MAC clonades" @@ -13466,10 +13985,19 @@ msgstr "Temps d'envelliment" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "Habilita el STP (Spanning Tree Protocol)" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "ETHERNET" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "Activa la seguretat 802.1X" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "Datagrama" @@ -13529,7 +14057,7 @@ msgstr "Pare" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:139 msgid "Local IP" -msgstr "" +msgstr "IP local" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:147 #, fuzzy @@ -13545,13 +14073,10 @@ msgid "Output key" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 msgid "Disabled" msgstr "Inhabilitat" -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" - #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" msgstr "Enllaça-Local" @@ -13583,6 +14108,10 @@ msgstr "CONFIGURACIÓ IPv4" msgid "Addresses" msgstr "Adreces" +#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 +msgid "Gateway" +msgstr "Passarel·la" + #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" msgstr "Servidors DNS" @@ -13628,33 +14157,53 @@ msgstr "CONFIGURACIÓ IPv6" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "Requereix l'adreçament IPv6 per a aquesta connexió" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "CONFIGURACIÓ PPP" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "Mètodes d'autenticació permesos:" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "Comprova" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +#, fuzzy +#| msgid "Metric" +msgid "Strict" +msgstr "Mètrica" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +#, fuzzy +msgid "Parent device" +msgstr "Dispositiu pare [cap]: " -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +msgid "CAK" +msgstr "CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +msgid "CKN" +msgstr "CKN" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +#, fuzzy +msgid "Validation" +msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "Xifra el trànsit" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "CONFIGURACIÓ PPP" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "Mètodes d'autenticació permesos:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" @@ -13698,131 +14247,125 @@ msgstr "EQUIP" #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:82 msgid "VLAN id" -msgstr "id del VLAN" +msgstr "Identificador de la VLAN" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "Client" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "Punt d'accés" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "Xarxa Ad-Hoc" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" msgstr "Automàtic" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "A (5 GHz)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "B/G (2.4 GHz)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "Cap" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA & WPA2 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 #, fuzzy msgid "WPA3 Personal" msgstr "WPA & WPA2 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA i WPA2 d'empresa " +msgstr "WPA i WPA2 d'empresa" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "Clau WEP 40/128-bit (Hex o ASCII)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "Contrasenya WEP de 128-bit" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "WEP dinàmica (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Predeterminat)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "Sistema obert" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "Clau compartida" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "WI-FI" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "(No hi ha suport encara per a wpa d'empresa...)" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" -msgstr "Índex WEP " +msgstr "Índex WEP" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "Autenticació" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" msgstr "(No hi ha suport encara per a web dinàmica...)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -13848,11 +14391,21 @@ msgstr "" msgid "Peers" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +#, fuzzy +#| msgid "Ask for this password every time" +msgid "Ask password every time" msgstr "Demana aquesta contrasenya cada cop" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "Mostra la contrasenya" @@ -13874,9 +14427,9 @@ msgstr "Mètrica" #: src/nmtui/nmt-route-table.c:201 msgid "No custom routes are defined." -msgstr "No hi ha rutes personalitzades definides" +msgstr "No hi ha rutes personalitzades definides." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Seleccioneu el tipus de connexió esclava que voleu afegir." @@ -13895,7 +14448,7 @@ msgstr "nom desconegut de paràmetre de configuració" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:94 msgid "Allowed IPs" -msgstr "" +msgstr "IPs permeses" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:106 msgid "Endpoint" @@ -13916,81 +14469,71 @@ msgstr "segons" msgid "Persistent keepalive" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" msgstr "Error: openconnect ha fallat: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 -#, c-format -msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "openconnect ha fallat amb l'estat %d" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 -#, c-format -msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "openconnect ha fallat amb el senyal %d" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 #, fuzzy, c-format msgid "Activation failed: %s" msgstr "Ha fallat l'activació" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 #, fuzzy, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" msgstr "No s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 msgid "Connecting..." msgstr "S'està connectant..." -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "No s'ha pogut activar la connexió: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 msgid "Activate" msgstr "Activada" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivada" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:109 msgid "Quit" msgstr "Surt" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Enrere" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "La connexió no existeix «%s»" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 msgid "Connection is already active" msgstr "La connexió ja està activada" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." msgstr "Seleccioneu el tipus de connexió que voleu crear." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." @@ -13998,21 +14541,21 @@ msgstr "" "Si esteu creant una VPN, i la connexió VPN que voleu crear no apareix a la " "llista, potser no teniu instal·lat el connector VPN correcte." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "Connexions nova" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 #, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" msgstr "No s'ha pogut esborrar la connexió: «%s»" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 #, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut esborrar la connexió «%s»: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" msgstr "Realment voleu esborrar la connexió %s?" @@ -14036,47 +14579,107 @@ msgstr "Estableix el nom del sistema a «%s»" msgid "Unable to set hostname: %s" msgstr "No s'ha pogut establir el nom del sistema: %s" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "connection" msgstr "connexió" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 +#: src/nmtui/nmtui.c:41 msgid "Edit a connection" msgstr "Edita una connexió" -#: src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "Activate a connection" msgstr "Activa una connexió" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "new hostname" msgstr "nou nom del sistema" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "Set system hostname" msgstr "Estableix el nom de sistema de l'ordinador" +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "radio" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "Radio" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmtui.c:85 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "TUI del NetworkManager" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:91 msgid "Please select an option" msgstr "Si us plau seleccioneu una opció" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:138 msgid "Usage" msgstr "Ús" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:225 msgid "Could not parse arguments" msgstr "No s'han pogut analitzar els arguments" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmtui/nmtui.c:238 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "No s'ha pogut contactar el NetworkManager: %s.\n" +#, c-format +#~ msgid "Opening %s failed: %s\n" +#~ msgstr "No s'ha pogut obrir %s: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Closing %s failed: %s\n" +#~ msgstr "No s'ha pogut tancar %s: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "invalid auth flags" +#~ msgstr "ruta no vàlida: %s" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "" +#~ "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "Una connexió amb un paràmetre «%s» ha de tenir el tipus d'esclava " +#~ "establert a «%s». És, en canvi, «%s»" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "invalid IPv%c address '%s'" +#~ msgstr "adreça «%s» IPV4 no vàlida" + +#, c-format +#~ msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" +#~ msgstr "Error: openconnect ha fallat amb l'estat %d\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" +#~ msgstr "Error: openconnect ha fallat amb el senyal %d\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +#~ msgstr "Error: ha fallat l'activació de la connexió: (%d) %s.\n" + +#~ msgid "NetworkManager has started" +#~ msgstr "NetworkManager s'ha iniciat" + +#~ msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" +#~ msgstr "NetworkManager no s'està executant (a la seva espera)\n" + +#~ msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" +#~ msgstr "(No hi ha suport encara per a wpa d'empresa...)" + +#, c-format +#~ msgid "openconnect failed with status %d" +#~ msgstr "openconnect ha fallat amb l'estat %d" + +#, c-format +#~ msgid "openconnect failed with signal %d" +#~ msgstr "openconnect ha fallat amb el senyal %d" + #, fuzzy #~ msgid "STP priority [32768]" #~ msgstr "Prioritat STP [32768]: " @@ -14226,10 +14829,6 @@ msgstr "No s'ha pogut contactar el NetworkManager: %s.\n" #~ msgstr "Error: no s'ha pogut estavlir la propietat «%s»: %s\n" #, fuzzy -#~ msgid "invalid action" -#~ msgstr "l'opció «%s» no és vàlida" - -#, fuzzy #~ msgid "invalid \"" #~ msgstr "valor no vàlid de clau o certificat" @@ -14361,9 +14960,6 @@ msgstr "No s'ha pogut contactar el NetworkManager: %s.\n" #~ "El mode del punt d'accés és Infrastructure però a la configuració li cal " #~ "seguretat Ad-Hoc" -#~ msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." -#~ msgstr "Error: no s'ha pogut eliminar un valor de %s.%s: %s." - #~ msgid "WEP" #~ msgstr "WEP" @@ -14615,12 +15211,6 @@ msgstr "No s'ha pogut contactar el NetworkManager: %s.\n" #~ msgid "%d (off)" #~ msgstr "%d (no)" -#~ msgid "Editor failed with status %d" -#~ msgstr "L'editor ha fallat amb estat %d" - -#~ msgid "Editor failed with signal %d" -#~ msgstr "L'editor ha fallat amb senyal %d" - #~ msgid "ignoring invalid DNS server IPv6 address '%s'" #~ msgstr "s'ignorarà l'adreça no vàlida IPv6 de servidor DNS «%s»" diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo index 7a4c28a9..366d9131 100644 --- a/po/cs.gmo +++ b/po/cs.gmo Binary files differdiff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 8c24df2c..54eeba34 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2017. #zanata # Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata # Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2018. +# Vojtěch Vengrin <vojtechvengrin@email.cz>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-06 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-07 12:28+0200\n" "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" "Language: cs\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Systémová zásada zabránila změně trvalého systémového názvu po #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136 msgid "Modify persistent global DNS configuration" -msgstr "" +msgstr "Změnit stálou globální DNS konfiguraci" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137 #, fuzzy @@ -193,75 +194,71 @@ msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8457 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL připojení" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "Síť %s" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 -#, fuzzy -#| msgid "PAN connection" +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" -msgstr "Připojení PAN" +msgstr "NAP připojení" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "Připojení PAN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "GSM připojení" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "CDMA připojení" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" -msgstr "" +msgstr "Neznámý typ připojení Bluetooth" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 -#, fuzzy +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" -msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" +msgstr "připojení se neshoduje se zařízením" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" -msgstr "Připojení PAN" +msgstr "6LOWPAN připojení" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "Připojení Bond" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "Připojení Most" @@ -274,30 +271,33 @@ msgstr "Prázdné připojení" msgid "Wired connection %d" msgstr "Drátové připojení %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8498 msgid "Veth connection" -msgstr "VPN připojení" +msgstr "Veth připojení" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "PPPoE připojení" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" msgstr "Drátové připojení" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand připojení" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "IP tunel připojení" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +msgid "Loopback connection" +msgstr "Loopback připojení" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "MACVLAN připojení" @@ -305,180 +305,178 @@ msgstr "MACVLAN připojení" msgid "TUN connection" msgstr "TUN připojení" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8499 msgid "VLAN connection" msgstr "VLAN připojení" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 msgid "VRF connection" -msgstr "VPN připojení" +msgstr "VRF připojení" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8502 msgid "VXLAN connection" msgstr "VXLAN připojení" #: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 -#, fuzzy msgid "WPAN connection" -msgstr "Připojení PAN" +msgstr "WPAN připojení" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" msgstr "Team připojení" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1400 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" -msgstr "" +msgstr "%s není kompatibilní se statickými klíči WEP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" -msgstr "" +msgstr "LEAP autentizace potřebuje LEAP přihlašovací jméno" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" -msgstr "" +msgstr "LEAP přihlašovací jméno potřebuje „leap“ autentizaci" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" -msgstr "" +msgstr "LEAP autentizace potřebuje IEEE 802.1x správce klíčů" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" -msgstr "" +msgstr "LEAP autentizace je nekompatibilní s Ad-Hoc módem" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "LEAP autentizace je nekompatibilní s 802.1x nastavením" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" -msgstr "" +msgstr "spojení používající „%s“ autentizaci nemůže používat správu klíčů WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" +"spojení, používající „%s“ autentizaci nemůže specifikovat WPA protokoly" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" -msgstr "" +msgstr "spojení používající „%s“ autentizaci nemůže specifikovat WPA šifry" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" -msgstr "" +msgstr "spojení používající „%s“ autentizaci nemůže specifikovat WPA heslo" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "Dynamické WEP potřebuje 802.1x nastavení" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "Dynamické WEP potřebuje „otevřenou“ autentizaci" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" -msgstr "" +msgstr "Dynamické WEP potřebuje správu klíčů „ieee8021x“" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" -msgstr "" +msgstr "WPA-PSK autentizace je nekompatibilní s 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "WPA-PSK potřebuje „otevřenou“ autentizaci" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 #, fuzzy msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" msgstr "K bezdrátové síti je vyžadováno ověření" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 #, fuzzy msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" msgstr "K bezdrátové síti je vyžadováno ověření" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 #, fuzzy msgid "connection does not match mesh point" msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849 -#, fuzzy msgid "Failed to determine AP security information" -msgstr "Selhalo nastavení symetrického klíče pro dešifrování." +msgstr "Selhalo nastavení symetrického klíče pro dešifrování" #: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 msgid "# Created by NetworkManager\n" @@ -493,37 +491,27 @@ msgstr "" "# Sloučeno z %s\n" "\n" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:206 +#: src/core/main-utils.c:193 #, c-format msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "%s. Pomocí --help si prosím zobrazte seznam platných přepínačů.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" msgstr "Selhalo čtení konfigurace: %s\n" @@ -566,17 +554,17 @@ msgid "" "should associate with." msgstr "" -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 +#, c-format msgid "'%s' is not valid" -msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." +msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný" #: src/core/nm-config.c:566 #, c-format @@ -641,99 +629,96 @@ msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6675 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8500 msgid "VPN connection" msgstr "VPN připojení" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5627 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3228 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Svazek" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5698 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3230 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Team" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6035 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3232 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Most" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8982 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 #, fuzzy msgid "invalid json" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3815 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3907 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" msgstr "" +"Název konfigurace WireGuard musí být platný název rozhraní následovaný „." +"conf“" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 #, fuzzy, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" msgstr "neplatná utajení VPN" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 +#, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" -msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." +msgstr "Nepodařilo se vytvořit připojení WireGuard: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 -#, fuzzy msgid "The connection was not an ADSL connection." -msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" +msgstr "Připojuje se (spouští se sekundární připojení)" #: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 -#, fuzzy msgid "The connection was not a bond connection." -msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" +msgstr "Připojuje se (spouští se sekundární připojení)" #: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 -#, fuzzy msgid "The connection was not a bridge connection." -msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" +msgstr "Připojuje se (spouští se sekundární připojení)" #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 -#, fuzzy msgid "The connection was not a Bluetooth connection." -msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" +msgstr "Připojuje se (spouští se sekundární připojení)" #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 -#, fuzzy msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" +msgstr "Připojuje se (spouští se sekundární připojení)" #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 msgid "Invalid device Bluetooth address." @@ -748,13 +733,14 @@ msgid "" "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 #, fuzzy msgid "The connection was not a dummy connection." msgstr "připojení odstraněno" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 @@ -813,21 +799,26 @@ msgstr "" msgid "The connection was not an IP tunnel connection." msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +#, fuzzy +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" + #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 #, fuzzy msgid "The connection was not a modem connection." msgstr "připojení odstraněno" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 #, fuzzy msgid "The connection was not a valid modem connection." msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." msgstr "" @@ -911,135 +902,137 @@ msgstr "" msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 #, fuzzy msgid "The connection was not a wpan connection." msgstr "připojuje se (spouští se sekundární připojení)" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1760 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "Drátové připojení" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1762 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1764 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1766 msgid "OLPC Mesh" msgstr "OLPC Mesh" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1768 msgid "Open vSwitch Interface" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1770 msgid "Open vSwitch Port" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1772 msgid "Open vSwitch Bridge" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1774 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1776 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilní širokopásmová síť" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3236 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3234 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1788 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1790 msgid "MACVLAN" msgstr "MACVLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1792 msgid "VXLAN" msgstr "VXLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1794 msgid "IPTunnel" msgstr "IPTunnel" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1796 msgid "Tun" msgstr "Tun" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1798 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "Veth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1800 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "MACsec" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1802 msgid "Dummy" msgstr "Prázdné" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1804 msgid "PPP" -msgstr "PPPoE" +msgstr "PPP" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1806 msgid "IEEE 802.15.4" -msgstr "" +msgstr "IEEE 802.15.4" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1808 msgid "6LoWPAN" -msgstr "" +msgstr "6LoWPAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3242 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 -#, fuzzy msgid "WireGuard" -msgstr "Drátové" +msgstr "WireGuard" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1812 msgid "Wi-Fi P2P" -msgstr "Wi-Fi" +msgstr "Wi-Fi P2P" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1814 msgid "VRF" -msgstr "" +msgstr "VRF" + +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1816 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1848 msgid "Wired" msgstr "Drátové" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1880 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1882 msgid "USB" msgstr "USB" @@ -1049,29 +1042,28 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2860 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "Připojení nebylo platné: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2872 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 -#, fuzzy msgid "registration failed" -msgstr "Síť povolena" +msgstr "registrace selhala" -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" msgstr "Nebyl určen název služby" @@ -1119,115 +1111,156 @@ msgstr "neplatné pole „%s“" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 #, fuzzy msgid "property cannot be an empty string" msgstr "Chyba: %s." -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" msgstr "" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +msgid "missing key" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +#, fuzzy +msgid "key is too long" +msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +msgid "key must be UTF8" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +#, fuzzy +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "IV obsahuje jiné než šestnáctkové číslice." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +#, fuzzy +msgid "value is missing" +msgstr "Chyba: schází argument %s." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +msgid "value is too large" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +#, fuzzy +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." + +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 msgid "unknown setting name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 #, fuzzy msgid "duplicate setting name" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:948 #, fuzzy msgid "has an invalid UUID" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:953 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:958 #, fuzzy msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1830 msgid "setting not found" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1934 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1947 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2060 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2121 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2158 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2816 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:548 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:845 #, fuzzy msgid "property is missing" msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3240 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP tunel" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 msgid "TUN/TAP" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "" - #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." msgstr "" @@ -1237,360 +1270,361 @@ msgstr "" msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1252 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1328 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "Selhalo nastavení IV pro šifrování: %s / %s." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1518 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1536 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1681 msgid "invalid key/cert value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1696 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1721 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1818 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1734 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1780 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1793 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1834 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1936 #, fuzzy, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1958 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3540 #, fuzzy, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1978 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "Selhalo nastavení IV pro šifrování: %s / %s." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 #, fuzzy, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "neplatná utajení VPN" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3365 #, fuzzy, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "chyba při aktualizaci mezipaměti spojení: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3396 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3408 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3427 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3439 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3451 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3525 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3481 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3565 #, fuzzy, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3612 #, fuzzy, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3628 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3645 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3702 #, fuzzy, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3717 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3740 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3763 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3779 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3805 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3820 #, fuzzy, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4348 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:80 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 #, fuzzy msgid "property is not specified" msgstr "Chyba: nezadán žádný platný parametr." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:317 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:627 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:119 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:380 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:643 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:237 msgid "binary data missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:269 msgid "URI not NUL terminated" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:278 msgid "URI is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:286 #, fuzzy msgid "URI is not valid UTF-8" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:304 msgid "data missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:693 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:334 msgid "certificate detected as invalid scheme" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:560 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:572 #, fuzzy msgid "invalid certificate format" msgstr "Chyba při inicializaci dat certifikátu: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:704 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2628 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2668 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2687 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2857 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2877 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2897 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2963 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2983 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3037 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1161 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:457 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:466 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:566 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 msgid "property is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2701 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2724 msgid "exactly one property must be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2804 #, fuzzy msgid "can be enabled only on Ethernet connections" msgstr "nelze se připojit ke skupině netlink: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:303 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:319 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:837 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:850 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 @@ -1599,19 +1633,19 @@ msgstr "nelze se připojit ke skupině netlink: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:941 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:966 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4151 msgid "property is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2851 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2957 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2977 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 @@ -1620,10 +1654,15 @@ msgstr "" msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -#, fuzzy -msgid "invalid auth flags" -msgstr "neplatné pole „%s“" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2910 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2935 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 #, c-format @@ -1638,262 +1677,275 @@ msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 -#, fuzzy, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" -msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 +#, c-format +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:539 #, fuzzy, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:567 #, fuzzy msgid "missing option name" msgstr "fw chybí" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:572 #, fuzzy, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:611 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:959 #, fuzzy, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "zařízení „%s“ není kompatibilní s připojením „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:976 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:988 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1001 #, fuzzy, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1027 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1057 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1075 +#, fuzzy, c-format +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1097 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1122 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1135 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1148 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1161 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1184 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1197 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 #, fuzzy msgid "is not a valid link local MAC address" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 #, fuzzy msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 #, fuzzy msgid "is not a valid option" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 #, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1044 #, fuzzy, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Neznámá úroveň evidence „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1090 #, fuzzy, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1114 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1218 #, fuzzy, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1324 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1339 #, fuzzy, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1442 #, fuzzy, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1423 #, fuzzy, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1481 #, fuzzy msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 #, fuzzy msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1548 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1559 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1602 msgid "UUID needs normalization" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1617 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" msgstr "" @@ -1920,58 +1972,62 @@ msgstr "" msgid "property invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:297 #, fuzzy msgid "unsupported ethtool setting" msgstr "IP-tunel nastavení" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:306 #, fuzzy msgid "setting has invalid variant type" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:318 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:335 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:360 #, fuzzy, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:340 +#, fuzzy +msgid "property value is empty" +msgstr "Chyba: nezadán žádný platný parametr." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:349 +msgid "property value is too long (>64)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:428 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:442 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:479 msgid "property is empty or wrong size" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:492 msgid "property must contain only digits" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:506 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "" @@ -2006,370 +2062,384 @@ msgstr "" msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:89 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:107 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:124 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 #, fuzzy msgid "unknown attribute" msgstr "neznámý důvod" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, fuzzy, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1357 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1401 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 #, fuzzy, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1423 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1442 +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1529 #, fuzzy msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1541 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1553 +#, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2741 #, fuzzy msgid "missing priority" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2754 #, fuzzy msgid "missing table" msgstr "fw chybí" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 #, fuzzy msgid "invalid action type" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 #, fuzzy msgid "invalid from/src" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 #, fuzzy msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2804 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2812 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2819 #, fuzzy msgid "invalid to/dst" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 #, fuzzy msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 #, fuzzy msgid "invalid iifname" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2846 #, fuzzy msgid "invalid oifname" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2854 #, fuzzy msgid "invalid source port range" msgstr "Selhalo dešifrování soukromého klíče." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2862 #, fuzzy msgid "invalid destination port range" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2872 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2880 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3023 #, fuzzy, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3035 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3051 #, fuzzy, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3062 #, fuzzy msgid "missing \"family\"" msgstr "fw chybí" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3070 #, fuzzy msgid "invalid \"family\"" msgstr "neplatná utajení VPN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3127 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3321 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3329 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3631 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3638 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3645 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3657 msgid "empty text does not describe a rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3665 #, fuzzy, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3679 #, fuzzy msgid "invalid \"from\" part" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3695 #, fuzzy msgid "invalid \"to\" part" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3706 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3773 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3863 #, fuzzy, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3844 #, fuzzy msgid "invalid address family" msgstr "neplatná utajení VPN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5125 #, fuzzy, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" +msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 msgid "gateway is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 #, fuzzy, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5759 #, fuzzy, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "zařízení „%s“ není kompatibilní s připojením „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:366 #, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:419 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:440 +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:453 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:471 #, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:485 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:504 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:517 +#, fuzzy +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "nelze se připojit ke skupině netlink: %s" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:529 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:237 #, c-format msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" msgstr "" @@ -2377,9 +2447,9 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:257 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:285 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "" @@ -2414,59 +2484,88 @@ msgstr "" msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:337 #, fuzzy msgid "value is not a valid token" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:351 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:365 #, fuzzy msgid "invalid DUID" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:382 +#, fuzzy +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:397 msgid "token is not in canonical form" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:414 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 msgid "the key is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:261 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:271 +#, fuzzy +#| msgid "IV must be an even number of bytes in length." +msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" +msgstr "IV musí mít na délku sudý počet bajtů." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:280 #, fuzzy msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "IV obsahuje jiné než šestnáctkové číslice." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:656 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:380 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:400 msgid "only valid for psk mode" msgstr "" @@ -2482,12 +2581,12 @@ msgid "is empty" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:858 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:911 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "" @@ -2502,140 +2601,122 @@ msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -msgid "missing key" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 +msgid "must be a power of two" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 -#, fuzzy -msgid "key is too long" -msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 -#, fuzzy -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "IV obsahuje jiné než šestnáctkové číslice." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 -#, fuzzy -msgid "value is missing" -msgstr "Chyba: schází argument %s." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 -msgid "value is too large" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 +#, c-format +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 -#, fuzzy -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 #, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, fuzzy, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " "but is \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, fuzzy, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "neplatné pole „%s“" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." @@ -2674,13 +2755,13 @@ msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:804 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:894 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4295 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "" @@ -2779,59 +2860,69 @@ msgstr "" msgid "'%s': invalid group ID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 msgid "key requires a '.' for a namespace" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 msgid "key cannot contain \"..\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:668 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:678 msgid "flags are invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:687 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:700 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:576 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:615 msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3396 msgid "not a secret property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:662 msgid "secret is not of correct type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:744 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:794 msgid "secret name cannot be empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:760 msgid "secret flags property not found" msgstr "" @@ -2850,39 +2941,39 @@ msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:784 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:794 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:867 #, fuzzy, c-format msgid "invalid key '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:879 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:928 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:941 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:973 #, fuzzy msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "služba VPN vrátila neplatné nastavení" @@ -2942,23 +3033,23 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1754 #, c-format msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" -msgstr "" +msgstr "metoda „%s“ není pro WireGuard podporována" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1778 msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 #, fuzzy msgid "invalid peer secrets" msgstr "neplatná utajení VPN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "" @@ -2996,93 +3087,97 @@ msgid "" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:870 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:883 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:896 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:926 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1038 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 #, fuzzy msgid "invalid value" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1062 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1075 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1099 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1111 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:182 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:193 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 #, fuzzy, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "Chyba: %s." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 msgid "duplicate property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 #, fuzzy msgid "unknown property" msgstr "neznámý důvod" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 #, fuzzy, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "Chyba: „dev status“: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3293 msgid "secret not found" msgstr "" @@ -3155,230 +3250,230 @@ msgstr "neplatné pole „%s“" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2254 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2402 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2420 #, fuzzy, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2442 #, fuzzy msgid "parent not specified." msgstr "Nebyl určen název služby" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2506 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2636 msgid "action name missing." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2661 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2798 #, fuzzy msgid "invalid action: " msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2802 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3102 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3113 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3124 #, fuzzy, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3136 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3146 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3166 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3181 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3190 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3201 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3278 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4102 #, fuzzy msgid "unknown secret flags" msgstr "Neznámá úroveň evidence „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4112 msgid "conflicting secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4123 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4131 msgid "unsupported secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4161 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4169 #, fuzzy msgid "WPS is required" msgstr "Požadován PIN kód" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4237 #, fuzzy, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4256 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4891 msgid "not valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4912 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4965 msgid "is not a JSON object" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is NULL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4953 #, fuzzy, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5078 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5098 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5124 #, fuzzy, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "Neznámá úroveň evidence „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5162 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 #, fuzzy, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5189 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5202 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 #, fuzzy, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5531 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5555 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5567 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5710 #, fuzzy, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "Neznámá úroveň evidence „%s“" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5722 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5733 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5741 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3407,11 +3502,11 @@ msgstr "" msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 msgid "the plugin does not support import capability" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "" @@ -3610,27 +3705,27 @@ msgstr "Nelze dekódovat certifikát: %d" msgid "Password must be UTF-8" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 #, fuzzy msgid "Couldn't initialize slot" msgstr "Nelze inicializovat dekodér PKCS#8: %s" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "Nelze inicializovat dekodér PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "Nelze dekódovat soubor PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "Nelze ověřit soubor PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "Nelze vygenerovat náhodná data." @@ -3753,80 +3848,85 @@ msgstr "Selhalo dekódování certifikátu." msgid "not a valid private key" msgstr "Selhalo dešifrování soukromého klíče." -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 +#, c-format +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" +msgstr "" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2262 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2271 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2280 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2291 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2304 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2316 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5325 #, fuzzy msgid "interface name is missing" msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5333 msgid "interface name is too short" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5341 msgid "interface name is reserved" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5354 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5362 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5387 #, fuzzy, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5399 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5421 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5438 msgid "interface name must not be empty" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5446 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "" @@ -3868,20 +3968,20 @@ msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3744 +#: src/nmcli/connections.c:3802 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1654 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 +#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "neznámé" @@ -3952,19 +4052,19 @@ msgid "deactivating (externally)" msgstr "deaktivuje se" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5543 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "ano" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5542 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" msgstr "ne" @@ -3982,8 +4082,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 +#: src/nmcli/connections.c:3823 msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" @@ -4401,8 +4501,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" @@ -4415,13 +4517,15 @@ msgstr "Uživatelské jméno" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Identita" @@ -4429,7 +4533,7 @@ msgstr "Identita" msgid "Private key password" msgstr "Heslo soukromého klíče" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "Klíč" @@ -4438,9 +4542,8 @@ msgid "Service" msgstr "Služba" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:473 -#, fuzzy msgid "WireGuard private-key" -msgstr "Drátové" +msgstr "Soukromý klíč WireGuard" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:512 #, fuzzy, c-format @@ -4516,7 +4619,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6738 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" @@ -4589,18 +4692,18 @@ msgstr "pole „%s“ musí být samo" msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" msgstr "Chyba: „dev wifi“: %s; povolená pole: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:332 #, fuzzy, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275 #, fuzzy, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "neplatná utajení VPN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" @@ -4616,175 +4719,175 @@ msgstr "" msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:409 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486 #, fuzzy, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 #, fuzzy msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "žádná platná utajení VPN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:554 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:562 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1056 msgid "auto" msgstr "automaticky" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1221 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4478 #, fuzzy msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "pole „%s“ musí být samo" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1429 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1485 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1532 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1657 #, fuzzy, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "Chyba: „dev wifi“: %s; povolená pole: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1821 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "%d (klíč)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1823 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (heslo)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1826 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (neznámé)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (ŽÁDNÉ)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "REORDER_HEADERS, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1847 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "LOOSE_BINDING, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "MVRP, " msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1872 msgid "0 (none)" msgstr "0 (žádné)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 msgid "agent-owned, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1880 msgid "not saved, " msgstr "neuloženo, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "not required, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2087 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2097 #, fuzzy, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "Chyba: %s." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2158 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2178 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2278 #, fuzzy, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2309 #, fuzzy msgid "not a valid hex-string" msgstr "Selhalo dešifrování soukromého klíče." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2327 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2415 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2532 #, fuzzy, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "Chyba: „dev status“: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2580 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4802,127 +4905,119 @@ msgid "" "Example: mode=2,miimon=120\n" msgstr "" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2687 #, fuzzy msgid "Can not change the connection type" msgstr "Stav aktivního připojení: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2768 #, fuzzy, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2939 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (zakázáno)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2945 msgid "enabled, " msgstr "povoleno, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2947 msgid "advertise, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 msgid "willing, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3038 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3066 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3081 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3088 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3114 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3146 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3255 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3278 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3302 msgid "default" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, fuzzy, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "neplatné pole „%s“" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573 #, fuzzy, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3819 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3958 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3872 +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3902 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4104 #, fuzzy, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4236 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4930,87 +5025,87 @@ msgid "" "Valid options are: %s\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4270 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4278 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4359 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4375 #, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" +msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4382 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "zapnut" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "vypnut" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4497 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4566 msgid "Bonding primary interface" msgstr "" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4574 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4583 msgid "Bonding miimon" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4592 msgid "Bonding downdelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4601 msgid "Bonding updelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4610 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4619 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4628 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4802 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5021,7 +5116,7 @@ msgid "" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4810 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5047,12 +5142,12 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4859 #, fuzzy msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4895 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5060,7 +5155,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4937 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5068,7 +5163,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5078,7 +5173,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5037 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5088,7 +5183,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5064 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5101,8 +5196,8 @@ msgid "" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5081 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5110,94 +5205,94 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7093 msgid "Password [none]" msgstr "Heslo [žádné]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 msgid "Bluetooth device address" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5250 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6007 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7819 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8034 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 msgid "MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 #, fuzzy #| msgid "enabled, " msgid "Enable STP" msgstr "povoleno, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 #, fuzzy msgid "STP priority" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5286 msgid "MAC address ageing time" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5296 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5338 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5396 #, fuzzy #| msgid "Bridge port" msgid "Bridge port priority" msgstr "Port Most" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 #, fuzzy #| msgid "Bridge port" msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Port Most" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5408 msgid "Hairpin" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5921 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7666 msgid "Username [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5536 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5207,7 +5302,7 @@ msgid "" "Example: alice bob charlie\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5589 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5220,7 +5315,7 @@ msgid "" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5229,28 +5324,29 @@ msgid "" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5937 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6016 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6645 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8074 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6035 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KLÍČ [žádný]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6044 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Rodičovské rozhraní [žádné]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6071 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5260,11 +5356,11 @@ msgstr "" "\n" "Například: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6118 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv4 adresa (IP[/plen]) [žádná]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6120 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5273,11 +5369,11 @@ msgid "" "Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6139 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "IPv4 brána [žádná]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6147 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5290,14 +5386,14 @@ msgid "" " 10.1.2.0/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6187 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6323 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5309,11 +5405,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6376 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv6 adresa (IP[/plen]) [žádná]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6378 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5322,11 +5418,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6397 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "IPv6 brána [žádná]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6405 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5340,414 +5436,432 @@ msgid "" " abbe::/64 55\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6445 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6582 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7719 msgid "Parent device [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6588 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6595 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 msgid "Remote" msgstr "Vzdálené" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6711 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6732 #, fuzzy #| msgid "Enable encryption [yes]" msgid "Enable encryption" msgstr "Povolit šifrování [ano]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6748 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6754 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 #, fuzzy #| msgid "port" msgid "SCI port" msgstr "port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6780 #, fuzzy msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6801 msgid "Tap" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6868 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7996 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6877 #, fuzzy #| msgid "OLPC Mesh connection" msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "OLPC Mesh připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7074 #, fuzzy msgid "PPPoE parent device" msgstr "Zařízení Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7080 msgid "Service [none]" msgstr "Služba [žádná]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7087 msgid "PPPoE username" msgstr "Uživatelské jméno PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7123 msgid "Browser only" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7129 msgid "PAC URL" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7135 msgid "PAC script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7447 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 msgid "User ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 msgid "Group ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7562 #, fuzzy #| msgid "enabled, " msgid "Enable PI" msgstr "povoleno, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7568 msgid "Enable VNET header" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7574 msgid "Enable multi queue" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7587 msgid "veth peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7600 #, fuzzy msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7607 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7613 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7628 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7638 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7706 #, fuzzy #| msgid "enabled" msgid "Table" msgstr "povoleno" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7726 msgid "VXLAN ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 msgid "Local address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 #, fuzzy msgid "Minimum source port" msgstr "Selhalo dešifrování soukromého klíče." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7750 #, fuzzy msgid "Maximum source port" msgstr "Selhalo dešifrování soukromého klíče." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7756 #, fuzzy #| msgid "Destination" msgid "Destination port" msgstr "Cíl" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7826 #, fuzzy msgid "WiMAX NSP name" msgstr "Seznam WiMAX NSP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8039 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7896 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" "Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8216 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8320 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8455 #, fuzzy msgid "6LOWPAN settings" msgstr "Nastavení PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8456 msgid "802-1x settings" msgstr "802-1x nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8458 msgid "bluetooth connection" msgstr "bluetooth připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8459 msgid "Bond device" msgstr "Zařízení Bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8460 #, fuzzy +#| msgid "Bridge port" msgid "Bond port" msgstr "Port Most" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 msgid "Bridge device" msgstr "Zařízení Most" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "Bridge port" msgstr "Port Most" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "Mobilní širokopásmové připojení CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8464 msgid "General settings" msgstr "Obecné nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 msgid "DCB settings" msgstr "DCB nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8466 msgid "Dummy settings" msgstr "Prázdné nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 #, fuzzy msgid "Ethtool settings" msgstr "IP-tunel nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8468 msgid "Generic settings" msgstr "Generické nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8469 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Mobilní širokopásmové připojení GSM" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 #, fuzzy +#| msgid "User settings" msgid "Hostname settings" msgstr "Uživatelské nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8472 msgid "IPv4 protocol" msgstr "IPv4 protokol" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8473 msgid "IPv6 protocol" msgstr "IPv6 protokol" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8474 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "IP-tunel nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8475 +#, fuzzy +#| msgid "DCB settings" +msgid "Link settings" +msgstr "DCB nastavení" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8476 +#, fuzzy +msgid "Loopback settings" +msgstr "IP-tunel nastavení" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8477 msgid "MACsec connection" msgstr "MACsec připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8478 msgid "macvlan connection" msgstr "macvlan připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 msgid "Match" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8480 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "OLPC Mesh připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 #, fuzzy msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Generické nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8483 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8484 msgid "OVS External IDs" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8485 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8487 #, fuzzy msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "Generické nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8488 msgid "PPP settings" msgstr "Nastavení PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8489 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8490 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8491 msgid "Serial settings" msgstr "Nastavení Serial" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8492 #, fuzzy msgid "SR-IOV settings" msgstr "802-1x nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8493 msgid "Traffic controls" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8494 msgid "Team device" msgstr "Zařízení Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "Team port" msgstr "Port Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "Tun device" msgstr "Zařízení Tun" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8497 msgid "User settings" msgstr "Uživatelské nastavení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8503 #, fuzzy msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "Wi-Fi připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8504 msgid "WiMAX connection" msgstr "WiMAX připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8505 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Drátové připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8506 #, fuzzy msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "Nastavení PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8507 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Wi-Fi připojení" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8508 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Nastavení zabezpečení Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8509 #, fuzzy msgid "WPAN settings" msgstr "Nastavení PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8932 msgid "name" msgstr "název" @@ -5897,25 +6011,29 @@ msgid "" "fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " "will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " "MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " +"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " +"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " +"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " +"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " +"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 @@ -5951,10 +6069,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." +msgid "This property is deprecated and has no meaning." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 @@ -5978,13 +6093,14 @@ msgid "" "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" "privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " "ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " "identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " "See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " "'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " @@ -6022,14 +6138,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 @@ -6200,8 +6313,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -6221,10 +6334,10 @@ msgstr "" msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 @@ -6403,8 +6516,8 @@ msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 @@ -6412,7 +6525,7 @@ msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "" @@ -6453,9 +6566,8 @@ msgstr "" msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 @@ -6546,8 +6658,7 @@ msgid "" "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 @@ -6699,8 +6810,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." @@ -6714,7 +6825,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -6722,7 +6833,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -6868,8 +6979,22 @@ msgid "" "to roaming networks will not be made." msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " "to force the device to register only on the specified network. This can be " @@ -6877,20 +7002,20 @@ msgid "" "the device is not otherwise possible." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -6898,7 +7023,7 @@ msgid "" "the given identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " @@ -6906,33 +7031,33 @@ msgid "" "id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " "default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " "unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" P_Key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " @@ -6940,8 +7065,17 @@ msgid "" "be the primary address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +msgid "" +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " "addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -6951,7 +7085,7 @@ msgid "" "in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -6976,23 +7110,23 @@ msgid "" "is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -7011,24 +7145,30 @@ msgid "" "above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." +"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " +"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " +"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " +"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " +"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " +"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " +"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " +"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" +"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " +"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " +"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " +"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " +"the lease information of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -7037,8 +7177,8 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -7047,8 +7187,8 @@ msgid "" "of the computer is sent." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -7056,39 +7196,42 @@ msgid "" "infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " "cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " "default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +"the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " "use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-" +"check-names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -7128,8 +7271,8 @@ msgid "" "of the desired interface are configured." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -7145,19 +7288,21 @@ msgid "" "DHCP (option 15)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -7165,15 +7310,15 @@ msgid "" "if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -7182,11 +7327,11 @@ msgid "" "is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " "global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " "\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +"disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -7196,8 +7341,8 @@ msgid "" "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 msgid "" "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " @@ -7213,15 +7358,22 @@ msgid "" "subnet, not on the uplink which is shared." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -7236,8 +7388,8 @@ msgid "" "configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -7248,8 +7400,8 @@ msgid "" "mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -7266,7 +7418,7 @@ msgid "" "tables outside of NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -7274,12 +7426,12 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" "Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " "Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " @@ -7308,7 +7460,7 @@ msgid "" "affect the temporary addresses configured with this option." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -7317,7 +7469,7 @@ msgid "" "with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -7346,7 +7498,15 @@ msgid "" "assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " +"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " +"address part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " @@ -7363,7 +7523,7 @@ msgid "" "IPv6 addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -7371,7 +7531,7 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -7379,23 +7539,24 @@ msgid "" "(MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "Array of IP routes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) to ip-tunnel flags." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " @@ -7406,97 +7567,105 @@ msgid "" "for IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +msgid "" +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement." +"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " +"Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement." +"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " +"between 2 and 64." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -7504,29 +7673,29 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7534,15 +7703,15 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -7550,7 +7719,7 @@ msgid "" "pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -7567,7 +7736,7 @@ msgid "" "For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -7580,7 +7749,7 @@ msgid "" "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -7595,108 +7764,140 @@ msgid "" "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " "request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 #, fuzzy msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Povolit nebo zakázat systémovou síť" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 #, fuzzy msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "Povolit nebo zakázat zařízení Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 #, fuzzy msgid "Enable or disable STP." msgstr "Povolit nebo zakázat zařízení Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7704,7 +7905,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7712,78 +7913,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7791,11 +7992,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7803,20 +8004,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -7825,36 +8026,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -7865,7 +8066,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -7874,7 +8075,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -7888,7 +8089,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7898,7 +8099,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7906,7 +8107,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -7914,8 +8115,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -7927,65 +8128,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -7993,67 +8194,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -8061,14 +8262,14 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -8081,20 +8282,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8102,32 +8303,38 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -8135,7 +8342,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -8145,96 +8352,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8243,27 +8450,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8271,7 +8478,7 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " @@ -8282,7 +8489,7 @@ msgid "" "will be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8299,7 +8506,7 @@ msgid "" "deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8314,8 +8521,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8342,28 +8549,29 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8371,13 +8579,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8387,7 +8595,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8397,7 +8605,7 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " @@ -8412,7 +8620,7 @@ msgid "" "sure your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8425,14 +8633,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8440,7 +8648,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8458,17 +8666,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8476,7 +8684,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8489,15 +8697,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8512,7 +8720,7 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " "\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " @@ -8522,7 +8730,7 @@ msgid "" "and may not work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8532,7 +8740,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8540,7 +8748,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8556,7 +8764,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8569,37 +8777,36 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " "MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " "\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8608,35 +8815,28 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +msgid "This property is not implemented and has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8652,7 +8852,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8661,7 +8861,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8673,7 +8873,7 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8681,7 +8881,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8691,23 +8891,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8715,7 +8915,7 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -8727,14 +8927,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8743,17 +8943,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -8763,31 +8963,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8795,7 +8995,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8804,39 +9004,39 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -8844,7 +9044,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -8853,7 +9053,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -8865,7 +9065,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -8879,20 +9079,55 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 +msgid "" +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." msgstr "" -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:113 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -9012,77 +9247,77 @@ msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741 msgid "GROUP" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/common.c:649 +#: src/nmcli/common.c:670 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" msgstr "Chyba: Nelze se připojit k systémové sběrnici: %s" -#: src/nmcli/common.c:651 +#: src/nmcli/common.c:672 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:764 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Chyba: Nelze vytvořit objekt NMClient." -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1424 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1464 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Chyba: NetworkManager neběží." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1567 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1578 #, fuzzy msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1643 msgid "access denied" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1617 +#: src/nmcli/common.c:1645 #, fuzzy msgid "NetworkManager is not running" msgstr "NetworkManager neběží." -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1655 msgid "none" msgstr "žádný" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1656 msgid "portal" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1657 msgid "limited" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1658 msgid "full" msgstr "" @@ -9161,24 +9396,24 @@ msgstr "VPN se nezdařilo připojit" msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN odpojena" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Error writting connection: %s" +msgid "Error: Error writing connection: %s" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:651 msgid "WiMax is no longer supported" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:657 msgid "WEP encryption is known to be insecure" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:739 msgid "never" msgstr "nikdy" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1088 msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -9218,7 +9453,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1114 msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9244,7 +9479,7 @@ msgid "" "well.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1136 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9290,7 +9525,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -9530,7 +9765,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1389 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9543,7 +9778,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1402 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9557,7 +9792,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9568,7 +9803,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1427 msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9579,327 +9814,333 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1510 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "chyba při aktualizaci mezipaměti spojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1561 #, fuzzy msgid "Connection profile details" msgstr "Detaily připojení" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Chyba: „con list“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1668 #, fuzzy msgid "Active connection details" msgstr "Aktivní připojení" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1667 +#: src/nmcli/devices.c:1684 src/nmcli/devices.c:1702 src/nmcli/devices.c:1721 +#: src/nmcli/devices.c:1785 src/nmcli/devices.c:1914 msgid "NAME" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1898 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1915 src/nmcli/connections.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "pole „%s“ musí být samo" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2182 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2206 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2251 #, fuzzy msgid "No connection specified" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2261 +#: src/nmcli/connections.c:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s argument is missing" msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2285 #, fuzzy, c-format msgid "unknown connection '%s'" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2314 #, fuzzy msgid "'--order' argument is missing" msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2378 #, fuzzy msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2379 #, fuzzy msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3162 +#: src/nmcli/connections.c:3174 src/nmcli/connections.c:3186 +#: src/nmcli/connections.c:3422 src/nmcli/connections.c:9668 +#: src/nmcli/connections.c:9687 src/nmcli/devices.c:3377 +#: src/nmcli/devices.c:3390 src/nmcli/devices.c:3402 src/nmcli/devices.c:3706 +#: src/nmcli/devices.c:3717 src/nmcli/devices.c:3736 src/nmcli/devices.c:3745 +#: src/nmcli/devices.c:3767 src/nmcli/devices.c:3778 src/nmcli/devices.c:3799 +#: src/nmcli/devices.c:4370 src/nmcli/devices.c:4381 src/nmcli/devices.c:4390 +#: src/nmcli/devices.c:4404 src/nmcli/devices.c:4422 src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4580 src/nmcli/devices.c:4591 src/nmcli/devices.c:4810 +#: src/nmcli/devices.c:4989 src/nmcli/devices.c:5210 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2470 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Chyba: %s - takové připojení neexistuje." -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3148 +#: src/nmcli/connections.c:3222 src/nmcli/connections.c:9174 +#: src/nmcli/connections.c:9258 src/nmcli/connections.c:9792 +#: src/nmcli/devices.c:2014 src/nmcli/devices.c:2316 src/nmcli/devices.c:2483 +#: src/nmcli/devices.c:2609 src/nmcli/devices.c:2794 src/nmcli/devices.c:3577 +#: src/nmcli/devices.c:4544 src/nmcli/devices.c:4996 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2660 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení „%s“" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2668 msgid "no active connection or device" msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:2682 +#: src/nmcli/connections.c:2691 #, fuzzy, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "zařízení „%s“ není kompatibilní s připojením „%s“" -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2729 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "zařízení „%s“ není kompatibilní s připojením „%s“" -#: src/nmcli/connections.c:2727 +#: src/nmcli/connections.c:2736 #, fuzzy, c-format +#| msgid "no device found for connection '%s'" msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2744 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2795 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2813 #, fuzzy, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968 +#: src/nmcli/connections.c:7413 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2860 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "Chyba: Časový limit %d sekund vypršel." -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3042 #, fuzzy, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "Neznámá úroveň evidence „%s“" -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3050 #, fuzzy msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3065 #, fuzzy, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3073 #, fuzzy, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "neplatné pole „%s“" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9696 +#: src/nmcli/devices.c:1971 src/nmcli/devices.c:2020 src/nmcli/devices.c:2489 +#: src/nmcli/devices.c:2682 src/nmcli/devices.c:2749 src/nmcli/devices.c:2949 +#: src/nmcli/devices.c:3437 src/nmcli/devices.c:3815 src/nmcli/devices.c:4441 +#: src/nmcli/devices.c:4597 src/nmcli/devices.c:4818 src/nmcli/devices.c:5001 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wwan“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3230 msgid "preparing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3338 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3354 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9354 +#: src/nmcli/connections.c:9389 src/nmcli/connections.c:9578 #, fuzzy msgid "Error: No connection specified." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3435 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Chyba: %s - takové připojení neexistuje." -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3436 #, fuzzy msgid "Error: not all active connections found." msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3444 #, fuzzy msgid "Error: no active connection provided." msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3476 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3957 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4338 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:4346 +#: src/nmcli/connections.c:4356 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wimax“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wimax“: „%s“." + +#: src/nmcli/connections.c:4437 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4448 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4581 #, fuzzy, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4657 #, fuzzy msgid "Error: master is required" msgstr "Chyba: Časový limit %d sekund vypršel." -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4758 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4798 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5137 +#: src/nmcli/connections.c:5147 #, fuzzy, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5163 #, fuzzy, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Chyba: pole pro přepínače „%s“ chybí." -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5214 #, fuzzy msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/connections.c:5246 +#: src/nmcli/connections.c:5256 #, fuzzy msgid "Error: missing setting." msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5270 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wwan“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5301 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wwan“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 +#: src/nmcli/connections.c:5360 src/nmcli/connections.c:5381 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5405 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 +#: src/nmcli/connections.c:5439 src/nmcli/devices.c:2203 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5455 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -9911,7 +10152,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5477 src/nmcli/connections.c:9206 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." @@ -9925,43 +10166,43 @@ msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5494 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5643 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 +#: src/nmcli/connections.c:5754 #, fuzzy, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5743 +#: src/nmcli/connections.c:5756 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5896 src/nmcli/utils.c:280 #, fuzzy, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5903 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Chyba: „nm status“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 +#: src/nmcli/connections.c:5991 src/nmcli/connections.c:6004 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6961 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "" @@ -9969,7 +10210,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7072 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -9987,7 +10228,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7100 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -9998,7 +10239,7 @@ msgid "" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7108 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -10010,7 +10251,7 @@ msgid "" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7115 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -10019,7 +10260,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7120 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -10028,7 +10269,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7125 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -10036,7 +10277,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7130 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -10045,7 +10286,7 @@ msgid "" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7136 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -10059,7 +10300,7 @@ msgid "" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7146 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -10074,7 +10315,7 @@ msgid "" "profile must be deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7157 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -10086,19 +10327,19 @@ msgid "" "specified)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7165 src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7168 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7171 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -10114,7 +10355,7 @@ msgid "" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7193 src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -10122,8 +10363,8 @@ msgid "" "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7335 +#: src/nmcli/connections.c:7727 src/nmcli/connections.c:8769 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Neznámý příkaz: „%s“\n" @@ -10131,7 +10372,7 @@ msgstr "Neznámý příkaz: „%s“\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7263 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -10146,14 +10387,14 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7287 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" "This command sets provided <value> to this property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7291 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -10162,14 +10403,14 @@ msgid "" "(same as 'set').\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7297 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7302 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -10188,7 +10429,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7313 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -10196,7 +10437,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7318 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -10205,88 +10446,88 @@ msgid "" "the whole setting or connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7327 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7419 #, fuzzy msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení." #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7517 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7555 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7599 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7631 src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8100 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:8032 +#: src/nmcli/connections.c:8104 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7646 src/nmcli/connections.c:7665 +#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8115 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7657 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7680 src/nmcli/settings.c:440 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7699 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Neznámý parametr: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7794 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7822 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7830 #, fuzzy, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7875 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10294,474 +10535,467 @@ msgid "" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7961 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:7989 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8046 src/nmcli/connections.c:8332 +#: src/nmcli/connections.c:8367 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8048 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8068 src/nmcli/connections.c:8248 +#: src/nmcli/connections.c:8356 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "Chyba: neplatný parametr „sleep“: „%s“; použijte „true“ nebo „false“." -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8078 #, fuzzy, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8085 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8148 #, fuzzy, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8174 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8220 src/nmcli/connections.c:8282 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8226 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8245 #, fuzzy, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "zařízení „%s“ není kompatibilní s připojením „%s“" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8308 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8335 src/nmcli/connections.c:8370 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8393 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8423 #, fuzzy, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8428 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Chyba: %s - takové připojení neexistuje." -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8460 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8462 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8478 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8486 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8501 #, fuzzy, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Připojení VPN %d" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8503 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8523 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8580 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8586 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8590 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8591 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8625 #, fuzzy, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8626 #, fuzzy msgid "(unknown error)" msgstr "(neznámo)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8627 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8650 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8654 #, fuzzy, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8670 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8679 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8686 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8721 #, fuzzy, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Chyba: „nm status“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8729 #, fuzzy, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Chyba: „con list“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8737 #, fuzzy, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Chyba: „con status“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8745 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8753 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:8985 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:9000 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:9017 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:9021 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9048 #, fuzzy, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Stav aktivního připojení: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9089 #, fuzzy msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "žádné aktivní připojení nebo zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9092 #, fuzzy, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9094 #, fuzzy, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Aktivní připojení" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9097 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9100 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9103 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9130 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9138 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9211 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9269 #, fuzzy msgid "New connection name: " msgstr "VPN se nezdařilo připojit" -#: src/nmcli/connections.c:9243 +#: src/nmcli/connections.c:9271 #, fuzzy msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9277 src/nmcli/connections.c:9803 #, fuzzy, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9311 #, fuzzy msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9312 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 +#: src/nmcli/connections.c:9367 src/nmcli/connections.c:9494 +#: src/nmcli/connections.c:9956 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9368 src/nmcli/connections.c:9495 +#: src/nmcli/connections.c:9957 #, fuzzy msgid "Error: not all connections found." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9427 #, fuzzy, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9435 #, fuzzy, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "připojení se nezdařilo" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9461 #, fuzzy, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "připojení se nezdařilo" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, fuzzy, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "připojení odstraněno" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9538 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9610 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9618 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "Nelze dekódovat soubor PKCS#8: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9622 #, fuzzy msgid "File to import: " msgstr "Selhalo šifrování: %d." -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9653 #, fuzzy msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9708 #, fuzzy msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/connections.c:9713 #, fuzzy msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:9700 +#: src/nmcli/connections.c:9723 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Chyba: „dev list“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9732 src/nmcli/connections.c:9824 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9720 +#: src/nmcli/connections.c:9743 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wimax“: „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9809 msgid "Output file name: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9814 #, fuzzy msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9838 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9825 +#: src/nmcli/connections.c:9848 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Chyba: „dev status“: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9862 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9886 #, fuzzy msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9887 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9868 +#: src/nmcli/connections.c:9891 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/connections.c:9900 +#: src/nmcli/connections.c:9923 #, fuzzy msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:10019 #, fuzzy, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." #. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:28 +#: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:29 +#: src/nmcli/devices.c:30 msgid "Interface(s): " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1445 msgid "(none)" msgstr "(nic)" -#: src/nmcli/devices.c:373 +#: src/nmcli/devices.c:374 #, c-format msgid "<invisible> | %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:374 +#: src/nmcli/devices.c:375 msgid "<invisible>" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:481 +#: src/nmcli/devices.c:482 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Mb/s" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:842 msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -10804,7 +11038,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:870 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -10821,7 +11055,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:885 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10832,7 +11066,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:896 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10845,7 +11079,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:908 msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10856,7 +11090,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:920 msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10877,7 +11111,7 @@ msgid "" "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:940 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10889,7 +11123,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:952 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10902,7 +11136,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:965 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10915,7 +11149,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:978 msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10927,7 +11161,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:991 msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10980,7 +11214,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1039 msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10992,7 +11226,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1050 msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11004,429 +11238,425 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1152 #, fuzzy msgid "Error: No interface specified." msgstr "Chyba: nebylo určeno rozhraní." -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1182 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1185 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 +#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5234 #, fuzzy msgid "Error: not all devices found." msgstr "Chyba: Nenalezeno vhodné zařízení." -#: src/nmcli/devices.c:1216 +#: src/nmcli/devices.c:1215 #, fuzzy msgid "No interface specified" msgstr "Chyba: nebylo určeno rozhraní." -#: src/nmcli/devices.c:1237 +#: src/nmcli/devices.c:1236 #, fuzzy, c-format msgid "Device '%s' not found" msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:1349 +#: src/nmcli/devices.c:1348 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u MHz" -#: src/nmcli/devices.c:1350 +#: src/nmcli/devices.c:1349 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u Mbit/s" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/nmcli/devices.c:1399 msgid "Infra" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1398 +#: src/nmcli/devices.c:1401 msgid "N/A" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1590 +#: src/nmcli/devices.c:1593 msgid "Device details" msgstr "Detaily zařízení" -#: src/nmcli/devices.c:1607 +#: src/nmcli/devices.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "Chyba: „dev list“: %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:1988 msgid "Status of devices" msgstr "Stav zařízení" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:1992 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Chyba: „dev status“: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2055 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Chyba: Časový limit %d sekund vypršel." -#: src/nmcli/devices.c:2126 +#: src/nmcli/devices.c:2132 #, fuzzy, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2138 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2135 +#: src/nmcli/devices.c:2142 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2170 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2174 +#: src/nmcli/devices.c:2192 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2242 +#: src/nmcli/devices.c:2266 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2292 +#: src/nmcli/devices.c:2322 #, fuzzy, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 +#: src/nmcli/devices.c:2391 src/nmcli/devices.c:2404 src/nmcli/devices.c:2659 #, fuzzy, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 +#: src/nmcli/devices.c:2393 src/nmcli/devices.c:2730 #, fuzzy, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 +#: src/nmcli/devices.c:2453 src/nmcli/devices.c:2535 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 +#: src/nmcli/devices.c:2463 src/nmcli/devices.c:2544 #, fuzzy, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "Úspěch: Zařízení „%s“ úspěšně odpojeno." -#: src/nmcli/devices.c:2536 +#: src/nmcli/devices.c:2566 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2613 +#: src/nmcli/devices.c:2643 #, fuzzy msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Chyba: Nenalezeno vhodné zařízení." -#: src/nmcli/devices.c:2614 +#: src/nmcli/devices.c:2644 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2690 +#: src/nmcli/devices.c:2721 #, fuzzy msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Chyba: Nenalezeno vhodné zařízení." -#: src/nmcli/devices.c:2691 +#: src/nmcli/devices.c:2722 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Chyba: Odpojení zařízení „%s“ (%s) selhalo: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2769 +#: src/nmcli/devices.c:2800 #, fuzzy msgid "Error: No property specified." msgstr "Chyba: nezadán žádný platný parametr." -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 +#: src/nmcli/devices.c:2817 src/nmcli/devices.c:2836 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Chyba: schází argument „%s“." -#: src/nmcli/devices.c:2794 +#: src/nmcli/devices.c:2825 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "Chyba: „dev wimax“: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2813 +#: src/nmcli/devices.c:2844 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Chyba: „con list“: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2851 src/nmcli/general.c:870 #, fuzzy, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:2867 +#: src/nmcli/devices.c:2898 #, fuzzy, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2924 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2900 +#: src/nmcli/devices.c:2931 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3111 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Seznam prohledání Wi-Fi" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3228 src/nmcli/devices.c:3509 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Chyba: Přístupový bod s BSSID „%s“ nebyl nalezen." -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3430 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Chyba: „dev wifi“: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 +#: src/nmcli/devices.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "Chyba: neplatný parametr „sleep“: „%s“; použijte „true“ nebo „false“." -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3489 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:3460 +#: src/nmcli/devices.c:3493 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " "NetworkManager Wi-Fi plugin." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3498 src/nmcli/devices.c:3850 src/nmcli/devices.c:4479 +#: src/nmcli/devices.c:4614 src/nmcli/devices.c:4749 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3683 #, fuzzy msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3727 #, fuzzy, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3758 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 +#: src/nmcli/devices.c:3786 src/nmcli/devices.c:3807 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3829 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3837 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3853 src/nmcli/devices.c:4482 src/nmcli/devices.c:4617 +#: src/nmcli/devices.c:4849 #, fuzzy msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Chyba: Nenalezeno vhodné zařízení." -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3875 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Chyba: NSP s názvem „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3911 #, fuzzy, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Chyba: Přístupový bod s NSP „%s“ nebyl nalezen." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3940 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:3990 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:4032 msgid "Password: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4136 +#: src/nmcli/devices.c:4172 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4157 +#: src/nmcli/devices.c:4193 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4212 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4355 +#: src/nmcli/devices.c:4395 #, fuzzy msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:4373 +#: src/nmcli/devices.c:4413 #, fuzzy, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "Chyba: hodnota časového limitu „%s“ není platná." -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4457 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4464 #, fuzzy, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." -#: src/nmcli/devices.c:4462 +#: src/nmcli/devices.c:4495 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ není zařízení Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:4489 +#: src/nmcli/devices.c:4522 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 +#: src/nmcli/devices.c:4573 src/nmcli/devices.c:4803 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4708 src/nmcli/devices.c:4711 src/nmcli/devices.c:4715 +#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Zabezpečení" -#: src/nmcli/devices.c:4675 +#: src/nmcli/devices.c:4708 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Žádné" -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4890 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4990 +#: src/nmcli/devices.c:5023 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "Chyba: „dev list“: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5058 +#: src/nmcli/devices.c:5091 #, fuzzy msgid "Checkpoint was removed." msgstr "připojení odstraněno" #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 +#: src/nmcli/devices.c:5098 #, fuzzy msgid "No" msgstr "Žádné" -#: src/nmcli/devices.c:5078 +#: src/nmcli/devices.c:5111 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 +#: src/nmcli/devices.c:5133 src/nmcli/devices.c:5134 #, fuzzy #| msgid "yes" msgid "Yes" msgstr "ano" -#: src/nmcli/devices.c:5127 +#: src/nmcli/devices.c:5160 #, fuzzy, c-format #| msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 +#: src/nmcli/devices.c:5176 #, fuzzy, c-format #| msgid "Error: %s." msgid "Error: %s" msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5215 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/devices.c:5242 #, fuzzy msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "Chyba: Chybí argument pro přepínač „%s“." @@ -11469,6 +11699,7 @@ msgstr "" #: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 #, fuzzy +#| msgid "fw missing" msgid "missing" msgstr "fw chybí" @@ -11561,7 +11792,7 @@ msgid "" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:379 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11576,7 +11807,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:392 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11590,7 +11821,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:402 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -11598,7 +11829,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:410 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -11606,7 +11837,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:419 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11618,7 +11849,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:430 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11628,7 +11859,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:438 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11638,7 +11869,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:448 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11648,7 +11879,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:458 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11658,7 +11889,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:468 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -11667,240 +11898,244 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:498 msgid "NetworkManager status" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:503 #, fuzzy, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "Chyba: „con status“: %s; povolená pole: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:241 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager neběží." -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:577 #, fuzzy msgid "NetworkManager permissions" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:581 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Chyba: „con list“: %s" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "Chyba: „dev list“: %s" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:669 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "Chyba: neplatný parametr „sleep“: „%s“; použijte „true“ nebo „false“." -#: src/nmcli/general.c:679 +#: src/nmcli/general.c:680 #, fuzzy, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wwan“: „%s“." -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:731 #, fuzzy msgid "NetworkManager logging" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "Chyba: „con list“: %s" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:768 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "Chyba: „dev list“: %s" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:901 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "Chyba: „dev status“: %s" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:962 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" "Chyba: hodnota „%s“ přepínače „--fields“ je zde neplatná; povolená pole: %s" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:989 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "Chyba: neplatný parametr pro „wifi“: „%s“." -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1015 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "Chyba: „dev list“: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 #, fuzzy msgid "Connectivity" msgstr "Seznam připojení" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1076 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „con“ platný." -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1089 #, fuzzy msgid "Networking" msgstr "Síť povolena" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1117 msgid "Radio switches" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1143 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "Chyba: „dev list“: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1161 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1197 msgid "WWAN radio switch" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1236 +#: src/nmcli/general.c:1237 #, fuzzy -msgid "NetworkManager has started" -msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" +msgid "NetworkManager is running" +msgstr "NetworkManager neběží." -#: src/nmcli/general.c:1236 +#: src/nmcli/general.c:1237 #, fuzzy -msgid "NetworkManager has stopped" +msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1248 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1263 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1264 +#: src/nmcli/general.c:1265 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1314 #, fuzzy msgid "connection available" msgstr "připojení se nezdařilo" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1316 #, fuzzy msgid "connections available" msgstr "připojení se nezdařilo" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1332 #, fuzzy msgid "autoconnect" msgstr "připojeno" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1335 msgid "fw missing" msgstr "fw chybí" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1342 #, fuzzy msgid "plugin missing" msgstr "Chyba: schází argument %s." -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 #, fuzzy msgid "sw disabled" msgstr "zakázáno" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 #, fuzzy msgid "hw disabled" msgstr "zakázáno" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1385 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1387 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1387 -msgid "iface" +#: src/nmcli/general.c:1389 +msgid "sriov" msgstr "" #: src/nmcli/general.c:1392 +msgid "iface" +msgstr "" + +#: src/nmcli/general.c:1397 msgid "port" msgstr "port" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1421 msgid "master" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1425 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1427 msgid "ip4 default" msgstr "ip4 výchozí" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1429 msgid "ip6 default" msgstr "ip6 výchozí" -#: src/nmcli/general.c:1506 +#: src/nmcli/general.c:1511 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "%s VPN připojení" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1532 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1536 +#: src/nmcli/general.c:1541 #, fuzzy, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "Chyba: %s." -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1592 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -11910,16 +12145,11 @@ msgid "" "details.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1609 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „con“ platný." -#: src/nmcli/general.c:1617 -#, fuzzy -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "Chyba: NetworkManager neběží." - #: src/nmcli/nmcli.c:243 #, fuzzy msgid "" @@ -12039,12 +12269,12 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Úspěch" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, fuzzy, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "" @@ -12085,9 +12315,9 @@ msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "VPN se nezdařilo připojit" #: src/nmcli/settings.c:388 -#, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" +msgstr "VPN se nezdařilo připojit" #: src/nmcli/settings.c:434 #, c-format @@ -12099,19 +12329,19 @@ msgstr "" msgid "Info: %s\n" msgstr "Info: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:546 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:639 msgid "the property can't be changed" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:717 msgid "[NM property description]" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:727 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "" @@ -12140,27 +12370,17 @@ msgstr "Chyba: „dev wifi“: %s; povolená pole: %s" msgid "failure to select field" msgstr "Selhalo dešifrování soukromého klíče." -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" @@ -12185,9 +12405,9 @@ msgid "Ethernet connection %d" msgstr "Drátové připojení %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Veth connection %d" -msgstr "VPN připojení %d" +msgstr "Veth připojení %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:164 #, c-format @@ -12242,17 +12462,132 @@ msgstr "IP tunel" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "IP tunel připojení %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, c-format +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "MACsec připojení %d" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "VPN připojení %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 +#, c-format msgid "WireGuard connection %d" -msgstr "Drátové připojení %d" +msgstr "WireGuard připojení %d" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "Doména" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +#, fuzzy +#| msgid "Show password" +msgid "CA cert password" +msgstr "Zobrazit heslo" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "Certifikát uživatele" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "User cert password" +msgstr "Heslo soukromého klíče" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +msgid "User private key" +msgstr "Soukromý klíč uživatele" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "User privkey password" +msgstr "Heslo soukromého klíče" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +#| msgid "MSCHAPv2" +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2 (bez EAP)" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "GTC" -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Anonymní identita" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +#, fuzzy +#| msgid "DSL authentication" +msgid "Inner authentication" +msgstr "Ověření DSL" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "PEAP verze" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "PWD" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "Vybrat..." @@ -12268,7 +12603,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Upravit..." #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "Odstranit" @@ -12280,66 +12615,65 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "Nelze alokovat paměť pro vytvoření souboru PEM." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" -msgstr "odpojuje se" +msgstr "Upravit připojení" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 +#, c-format msgid "Unable to save connection: %s" -msgstr "nelze se připojit ke skupině netlink: %s" +msgstr "Nelze uložit připojení: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 +#, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" -msgstr "nelze se připojit ke skupině netlink: %s" +msgstr "Nelze přidat nové připojení: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "Název profilu" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "Zařízení Ethernet" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "Zařízení" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" msgstr "Automaticky připojit" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "Dostupné pro všechny uživatele" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:70 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(výchozí)" #: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:72 src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:102 msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bajtů" #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:42 msgid "BOND PORT" @@ -12392,7 +12726,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "" @@ -12426,8 +12760,8 @@ msgstr "" msgid "ARP targets" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "" @@ -12464,10 +12798,19 @@ msgstr "" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "" @@ -12542,24 +12885,21 @@ msgid "Output key" msgstr "Výstupní klíč" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:30 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:31 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Ruční" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:31 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Sdílené" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:66 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:67 msgid "(No custom routes)" @@ -12625,33 +12965,54 @@ msgstr "IPv6 KONFIGURACE" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "Požadovat adresování IPv6 pro toto připojení" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "PPP KONFIGURACE" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "Povolené metody autentizace:" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +#, fuzzy +#| msgid "Metric" +msgid "Strict" +msgstr "Metrika" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +#, fuzzy +msgid "Parent device" +msgstr "Zařízení Ethernet" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +#| msgid "MKA CAK" +msgid "CAK" +msgstr "CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +#| msgid "MKA_CKN" +msgid "CKN" +msgstr "CKN" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +msgid "Validation" +msgstr "Validace" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "PPP KONFIGURACE" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "Povolené metody autentizace:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" @@ -12697,159 +13058,158 @@ msgstr "TEAM" msgid "VLAN id" msgstr "VLAN id" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "Přístupový bod" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "Ad-Hoc síť" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "A (5 GHz)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "B/G (2.4 GHz)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA & WPA2 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 msgid "WPA3 Personal" -msgstr "WPA & WPA2 Personal" +msgstr "WPA3 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" msgstr "WPA & WPA2 Enterprise" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "Enhanced Open (OWE)" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "WEP 40/128-bit klíč (Hex nebo ASCII)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "WEP 128-bit heslo" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamický WEP (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Výchozí)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "Otevřený systém" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "Sdílený klíč" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "WI-FI" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "Kanál" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" msgstr "WEP index" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "Autentizace" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" -msgstr "" +msgstr "(No support for dynamic-wep yet...)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:61 -#, fuzzy msgid "Private key" -msgstr "Heslo soukromého klíče" +msgstr "Soukromý klíč" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:69 -#, fuzzy msgid "Listen port" -msgstr "Port Most" +msgstr "Port pro naslouchání" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:77 msgid "Fwmark" -msgstr "" +msgstr "Fwmark" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:92 msgid "Add peer routes" -msgstr "" +msgstr "Přidat směrování protějšků" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:101 msgid "Peers" -msgstr "" +msgstr "Protějšky" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" -msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "Uložit heslo pro všechny uživatele" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "Uložit heslo pouze pro tohoto uživatele" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +msgid "Ask password every time" +msgstr "Pokaždé požádat o heslo" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "Zobrazit heslo" @@ -12873,7 +13233,7 @@ msgstr "Metrika" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" @@ -12886,27 +13246,25 @@ msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:82 -#, fuzzy msgid "Public key" -msgstr "neplatné pole „%s“" +msgstr "Veřejný klíč" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:94 msgid "Allowed IPs" -msgstr "" +msgstr "Povolené IP adresy" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:106 msgid "Endpoint" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:118 -#, fuzzy msgid "Preshared key" -msgstr "Sdílený klíč" +msgstr "Předsdílený klíč" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:130 msgctxt "seconds" msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekund" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:131 msgid "Persistent keepalive" @@ -12934,25 +13292,25 @@ msgid "openconnect failed with signal %d" msgstr "" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activation failed: %s" -msgstr "Aktivace se nezdařila" +msgstr "Aktivace selhala: %s" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" -msgstr "Nelze aktivovat připojení: %s" +msgstr "Nelze deaktivovat připojení: %s" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 msgid "Connecting..." -msgstr "připojuje se..." +msgstr "Připojuje se..." #: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "Nelze aktivovat připojení: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 msgid "Activate" msgstr "Aktivovat" @@ -12960,75 +13318,75 @@ msgstr "Aktivovat" msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivovat" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:107 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" msgstr "Zpět" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "Připojení „%s“ neexistuje" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 msgid "Connection is already active" msgstr "Připojení je již aktivní" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." -msgstr "" +msgstr "Vyberte typ připojení, které chcete vytvořit." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "Nové připojení" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 +#, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" -msgstr "nelze se připojit ke skupině netlink: %s" +msgstr "Nelze odstranit připojení: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 +#, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" -msgstr "pro připojení „%s“ nebylo nalezeno žádné zařízení" +msgstr "Nepodařilo se odstranit připojení „%s“: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete odstranit připojení „%s“?" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:31 msgid "Set Hostname" -msgstr "" +msgstr "Nastavit název hostitele" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:37 msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "Název hostitele" #. TRANSLATORS: this indicates the result. ie, "I have set the hostname to ..." #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:96 #, c-format msgid "Set hostname to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nastavit název hostitele na „%s“" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:98 #, c-format msgid "Unable to set hostname: %s" -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se nastavit název hostitele: %s" #: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 msgid "connection" @@ -13050,29 +13408,26 @@ msgstr "nový název počítače" msgid "Set system hostname" msgstr "Nastavit systémový název počítače" -#: src/nmtui/nmtui.c:85 +#: src/nmtui/nmtui.c:83 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "NetworkManager TUI" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:89 msgid "Please select an option" msgstr "Prosím vyberte možnost" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:136 msgid "Usage" msgstr "Použití" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:223 msgid "Could not parse arguments" -msgstr "" +msgstr "Selhalo zpracování argumentů" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmtui/nmtui.c:236 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" -msgstr "" - -#~ msgid "MTU [auto]" -#~ msgstr "MTU [automaticky]" +msgstr "Nepodařilo se kontaktovat NetworkManager: %s.\n" #~ msgid "Connection UUID" #~ msgstr "UUID připojení" @@ -13081,14 +13436,24 @@ msgstr "" #~ msgid "Connection Token for Stable IDs" #~ msgstr "Detaily připojení" -#, fuzzy #~ msgid "Hex-encoded DHCPv4 client ID" -#~ msgstr "nepodporovaný klient DHCP „%s“" +#~ msgstr "Nepodporovaný klient DHCP „%s“" #, fuzzy, c-format #~ msgid "the profile is not valid: %s" #~ msgstr "Chyba: příkaz „%s“ není pro „nm“ platný." +#, fuzzy +#~ msgid "invalid auth flags" +#~ msgstr "neplatné pole „%s“" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "invalid IPv%c address '%s'" +#~ msgstr "neplatné pole „%s“" + +#~ msgid "MTU [auto]" +#~ msgstr "MTU [automaticky]" + #, fuzzy, c-format #~ msgid "Error: error connecting to system bus: %s" #~ msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." @@ -13098,58 +13463,65 @@ msgstr "" #~ msgstr "Chyba: Zařízení „%s“ nebylo nalezeno." #, fuzzy, c-format +#~ msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +#~ msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "NetworkManager has started" +#~ msgstr "Stav správce sítě NetworkManager" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" +#~ msgstr "Chyba: NetworkManager neběží." + +#, fuzzy #~ msgid "Setting '%s' is not present in the connection." #~ msgstr "zařízení „%s“ není kompatibilní s připojením „%s“" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "failed to unset bond option \"%s\"" #~ msgstr "Chyba: „dev status“: %s" #, fuzzy -#~ msgid "invalid action" -#~ msgstr "neplatné pole „%s“" - -#, fuzzy #~ msgid "invalid \"" #~ msgstr "neplatné pole „%s“" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "invalid '%s' or its value '%s'" #~ msgstr "neplatné pole „%s“" -#, c-format #~ msgid "Unknown parameter: %s\n" #~ msgstr "Neznámý parametr: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Error: '%s': %s" #~ msgstr "Chyba: %s." -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Error: error adding bond option '%s=%s'." #~ msgstr "Chyba: Neznámé připojení: %s." -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Unknown parameter: %s" #~ msgstr "Neznámý parametr: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Error: Device activation failed: device was disconnected" #~ msgstr "Chyba: Selhala aktivace připojení: %s" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Error: Unknown parameter %s." #~ msgstr "Neznámý parametr: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Authentication message: %s\n" #~ msgstr "Stav aktivního připojení: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "Authentication error: %s\n" #~ msgstr "Stav aktivního připojení: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, fuzzy #~ msgid "'%s' is not valid master; use ifname or connection UUID" #~ msgstr "Chyba: „%s“ je neplatný argument pro přepínač „%s“." diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo index 2bd80c8e..49184118 100644 --- a/po/da.gmo +++ b/po/da.gmo Binary files differdiff --git a/po/da.po b/po/da.po index bd1aba64..74031339 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "Metrisk" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index ba64ec9f..5970fb71 100644 --- a/po/de.gmo +++ b/po/de.gmo Binary files differdiff --git a/po/de.po b/po/de.po index a8e9e529..f869c7b7 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -15407,7 +15407,7 @@ msgstr "Metrik" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Es sind keine eigenen Routen festgelegt." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Wählen Sie die Art der Slave-Verbindung, die Sie hinzufügen möchten." diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po index 848c3311..4390d498 100644 --- a/po/dz.po +++ b/po/dz.po @@ -12709,7 +12709,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 #, fuzzy msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཝི་པི་ཨེན་མཐེད་ལམ་ག་བཟུམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།" diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo index 9af5dbce..6c4e2b2f 100644 --- a/po/el.gmo +++ b/po/el.gmo Binary files differdiff --git a/po/el.po b/po/el.po index d5319466..ec7d6eb0 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -13790,7 +13790,7 @@ msgstr "Μετρικό" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Δεν ορίστηκαν προσαρμοσμένες διαδρομές." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Επιλέξτε τον τύπο της υποτελούς σύνδεσης που θέλετε να προσθέσετε." diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index aab1972d..f6960766 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -12858,7 +12858,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 #, fuzzy msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Choose the type of VPN connection you wish to create." diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 480c4cbe..1d1e8ea4 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -12961,7 +12961,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index e6b5bfd9..f5700d50 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -12752,7 +12752,7 @@ msgstr "Metriko" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo index 59d80075..4ffd233e 100644 --- a/po/es.gmo +++ b/po/es.gmo Binary files differdiff --git a/po/es.po b/po/es.po index a17de8f6..6ee38cbb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -15300,7 +15300,7 @@ msgstr "Métrica" msgid "No custom routes are defined." msgstr "No hay rutas personalizadas definidas." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Seleccionar el tipo de conexión esclava que desee añadir." diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 8af4ce5a..b3e933cf 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -12615,7 +12615,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index fea477aa..0c0fd48d 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -12874,7 +12874,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 71aae9ca..ddcfeaa7 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -12831,7 +12831,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index cee895ac..049e551b 100644 --- a/po/fr.gmo +++ b/po/fr.gmo Binary files differdiff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a32218b1..c861e77f 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15630,7 +15630,7 @@ msgstr "Métrique" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Aucune route personnalisée n'est définie." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Sélectionnez le type de connexion esclave que vous souhaitez ajouter." diff --git a/po/gd.gmo b/po/gd.gmo index 1dc2e17c..5848afbc 100644 --- a/po/gd.gmo +++ b/po/gd.gmo Binary files differdiff --git a/po/gd.po b/po/gd.po index 31f997bc..037b1f36 100644 --- a/po/gd.po +++ b/po/gd.po @@ -13009,7 +13009,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 42e01639..f6887cb1 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -12959,7 +12959,7 @@ msgstr "Métrica" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Non se definiron rutas personalizadas." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Seleccoine o tipo de conexión escrava que quere engadir." diff --git a/po/gu.gmo b/po/gu.gmo index f11e8141..fdbb11a6 100644 --- a/po/gu.gmo +++ b/po/gu.gmo Binary files differdiff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 64faf1ed..7d5f3748 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -13562,7 +13562,7 @@ msgstr "મેટ્રિક" msgid "No custom routes are defined." msgstr "કોઇ વૈવિધ્યપૂર્ણ માર્ગો વ્યાખ્યાયિત નથી." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "જે પ્રકારનું ગૌણ જોડાણ તમે ઉમેરવા ઇચ્છો છો તે પસંદ કરો." diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 324b885d..773ae7bc 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -12551,7 +12551,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/hi.gmo b/po/hi.gmo index e6e0935e..c0299cbe 100644 --- a/po/hi.gmo +++ b/po/hi.gmo Binary files differdiff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index c5e383a8..568c5f6e 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -13629,7 +13629,7 @@ msgstr "मेट्रिक" msgid "No custom routes are defined." msgstr "कोई पसंदीदा रूट परिभाषित नहीं है." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "स्लेव कनेक्शन के प्रकार चुनें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं." diff --git a/po/hr.gmo b/po/hr.gmo index 47e37388..48c970c5 100644 --- a/po/hr.gmo +++ b/po/hr.gmo Binary files differdiff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index d34c50f4..beac2f07 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -14755,7 +14755,7 @@ msgstr "Metrika" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nema određenih prilagođenih ruta." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Odaberi vrstu pričuvnog povezivanja kojeg želite dodati." diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo index c03314c5..ea5049c1 100644 --- a/po/hu.gmo +++ b/po/hu.gmo Binary files differdiff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 0de916e6..b6c0d555 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr "Metrika" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nincsenek egyéni útvonalak meghatározva." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Válassza ki a hozzáadni kívánt szolgakapcsolat típusát." diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo index c59a8d31..ab61dc34 100644 --- a/po/id.gmo +++ b/po/id.gmo Binary files differdiff --git a/po/id.po b/po/id.po index ebd88bb3..192d4e27 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -15163,7 +15163,7 @@ msgstr "Metrik" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Tidak ada rute ubahan yang didefinisikan." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Pilih tipe koneksi slave yang hendak Anda tambahkan." diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index c95974cb..97422477 100644 --- a/po/it.gmo +++ b/po/it.gmo Binary files differdiff --git a/po/it.po b/po/it.po index 55aa6c7b..ae036b82 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -15247,7 +15247,7 @@ msgstr "Metrica" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nessun instradamento personalizzato definito." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Selezionare il tipo di connessione slave da aggiungere." diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index fc582df6..5223e6ba 100644 --- a/po/ja.gmo +++ b/po/ja.gmo Binary files differdiff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 983491cf..65b9ff3a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -15170,7 +15170,7 @@ msgstr "メトリック" msgid "No custom routes are defined." msgstr "カスタムのルートが定義されていません。" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "追加したいスレーブ接続のタイプを選択してください。" diff --git a/po/ka.gmo b/po/ka.gmo index 7228d4d1..7a97b239 100644 --- a/po/ka.gmo +++ b/po/ka.gmo Binary files differdiff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index ec0eecb1..9245b74c 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -1,18 +1,17 @@ # translation of NetworkManager to Georgian -# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>, 2007. # Malkhaz Barkalaya მალზახ ბარკალაია <malxaz@gmail.com> # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata # Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata -# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022 +# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-20 09:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-20 11:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-06 22:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:17+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-" "list>\n" @@ -21,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -44,10 +43,12 @@ msgid "" "Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " "power management)" msgstr "" +"NetworkManager-ის დაძინება და გაღვიძება (გამოყენებული უნდა იყოს მხოლოდ " +"სისტემური კვების მართვის მიერ)" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33 msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" -msgstr "" +msgstr "სისტემური პოლიტიკა NetworkManager-ის დაძინებას და გაღვიძებას კრძალავს" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41 msgid "Enable or disable Wi-Fi devices" @@ -68,12 +69,14 @@ msgstr "" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59 msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices" -msgstr "" +msgstr "WiMAX მობილური ფართოზოლოვანი მოწყობილობების ჩართვა ან გამორთვა" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60 msgid "" "System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices" msgstr "" +"სისტემური პოლიტიკა WiMAX ფართოზოლოვანი მობილური მოწყობილობების მოწყობილობის " +"ჩართვას და გამორთვას კრძალავს" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68 msgid "Allow control of network connections" @@ -150,6 +153,7 @@ msgstr "ინტერფეისის კონფიგურაციი #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147 msgid "System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback" msgstr "" +"სისტემური პოლიტიკა საკონტროლო წერტილის შექმნას და მასზე დაბრუნებას კრძალავს" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156 msgid "Enable or disable device statistics" @@ -158,6 +162,7 @@ msgstr "მოწყობილობის სტატისტიკის #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" msgstr "" +"სისტემური პოლიტიკა მოწყობილობის სტატისტიკის ჩართვას და გამორთვას კრძალავს" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 msgid "Enable or disable connectivity checking" @@ -165,83 +170,87 @@ msgstr "_ქსელური შეერთების შემოწმე #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" -msgstr "" +msgstr "სისტემური პოლიტიკა მიერთების შემოწმების ჩართვას და გამორთვას კრძალავს" #. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number #. * that is combined with the first argument to create a unique #. * connection id. -#: src/core/NetworkManagerUtils.c:119 +#: src/core/NetworkManagerUtils.c:120 #, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "%s %u" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL შეერთება" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "%s ქსელი" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" +"NAP მოთხოვნილია, მაგრამ ბლუთუზის მოწყობილობას NAP-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" msgstr "NAP კავშირი" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" +"PAN მოთხოვნილია, მაგრამ ბლუთუზის მოწყობილობას NAP-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" +"PAN მიერთებებს GSM, CDMA ან სერიული პორტის პარამეტრების მითითება არ შეუძლიათ" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "PAN კავშირი" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "" +"DUN მოთხოვნილია, მაგრამ ბლუთუზის მოწყობილობას DUN-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" -msgstr "" +msgstr "DUN მიერთება GSM ან CDMA პარამეტრს უნდა შეიცავდეს" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "GSM კავშირი" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "CDMA კავშირი" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" -msgstr "" +msgstr "უცნობი/დაუმუშავებელი ბლუთუზის შეერთების ტიპი" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "კავშირი არ ემთხვევა მოწყობილობას" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "6LOWPAN კავშირი" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "ქსელის ინტერფეისების გადაბმული შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "ქსელის ინტერფეისის ხიდოვანი შეერთება" @@ -254,29 +263,33 @@ msgstr "შტერი შეერთება" msgid "Wired connection %d" msgstr "მავთულოვანი შეერთება %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8340 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8504 msgid "Veth connection" msgstr "Veth შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "PPPoE შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" msgstr "მავთულოვანი შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8316 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8477 msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand შეერთევა" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "IP გვირაბის შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +msgid "Loopback connection" +msgstr "მარყუჟი შეერთება" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "MACVLAN შეერთბა" @@ -284,18 +297,18 @@ msgstr "MACVLAN შეერთბა" msgid "TUN connection" msgstr "TUN შეერთბა" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:363 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8341 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8505 msgid "VLAN connection" msgstr "VLAN შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8343 +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8507 msgid "VRF connection" msgstr "VRF შეერთბა" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8344 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8508 msgid "VXLAN connection" msgstr "VXLAN შეერთება" @@ -307,34 +320,34 @@ msgstr "WPAN შეერთება" msgid "Team connection" msgstr "ქსელის ინტერფეისების ჯგუფოვანი შეერთება" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1400 msgid "Mesh" msgstr "ბადე" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" -msgstr "" +msgstr "%s სტატიკურ WEP გასაღებებთან თავსებადი არაა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" -msgstr "" +msgstr "LEAP ავთენტიკაციისთვის LEAP მომხმარებლის სახელი აუცილებელია" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" -msgstr "" +msgstr "LEAP მომხმარებლის სახლელს 'leap' ავთენტიკაცია ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" -msgstr "" +msgstr "lEAP ავთენტიკაციისთვის IEEE 802.1x გასაღებების მართვა ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" -msgstr "" +msgstr "LEAP ავთენტიკაცია არათავსებადია Ad-Hoc რეჟიმთან" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "LEAP ავთენტიკაცია 802.1x პარამეტრთან თავსებადი არაა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format @@ -359,32 +372,33 @@ msgstr "" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "დინამიკურ WEP-ს 802.1x პარამეტრი ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "დინამიკურ WEP-ს 'ღია' ავთენტიკაცია ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" -msgstr "" +msgstr "დინამიკურ WEP-ს 'ieee8021x' გასაღებების მართვა ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" -msgstr "" +msgstr "WPA-PSK ავთენტიკაცია 802.1x-სთან თავსებადი არაა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "WPA-PSK-ს 'ღია ავთენტიკაცია ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "" +"წვდომის წერტილს PSK-ის მხარდაჭერა არ აქვს, მაგრამ პარამეტრი მას მოითხოვს" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" -msgstr "" +msgstr "WPA Ad-Hoc ავთენტიკაციას 'rsn' პროტოკოლი ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" @@ -392,52 +406,53 @@ msgstr "" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" -msgstr "" +msgstr "WPA Ad-Hoc-ი 'ccmp' ჯგუფურ შიფრს მოითხოვს" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "WPA-EAP ავთენტიკაციას 802.1x პარამეტრი ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "WPA-EAP-ს 'ღია' ავთენტიკაცია ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" -msgstr "" +msgstr "802.1x პარამეტრს 'wpa-eap' გასაღებების მართვა ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" +"წვდომის წერტილს 802.1x-ის მხარდაჭერა არ აქვს, მაგრამ პარამეტრი მას მოითხოვს" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" -msgstr "" +msgstr "Ad-Hoc რეჟიმი 'none' ან 'wpa-psk' ტიპის გასაღებების მართვას მოითხოვს" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" -msgstr "" +msgstr "Ad-Hoc რეჟიმი 802.1x უსაფრთხოებასთან თავსებადი არაა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" -msgstr "" +msgstr "Ad-Hoc რეჟიმი LEAP უსაფრთხოებასთან თავსებადი არაა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "Ad-Hoc რეჟიმს 'ღია' ავთენტიკაცია ესაჭიროება" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" -msgstr "" +msgstr "შეერთება წვდომის წერტილს არ ემთხვევა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 msgid "connection does not match mesh point" -msgstr "" +msgstr "შეერთება ბადის წერტილს არ ემთხვევა" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" -msgstr "" +msgstr "წვდომის წერტილი დაშიფრული არაა, მაგრამ პარამეტრი უსაფრთხოებას შეიცავს" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" @@ -449,9 +464,9 @@ msgstr "" msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:850 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849 msgid "Failed to determine AP security information" -msgstr "" +msgstr "AP უსაფრთხოების ინფორმაციის დადგენის შეცდომა" #: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 msgid "# Created by NetworkManager\n" @@ -469,7 +484,7 @@ msgstr "" #: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s-ში ჩაწერის შეცდომა: %s\n" #: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format @@ -481,23 +496,23 @@ msgstr "%s-ის შექმნის შეცდომა: %s" msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "%s უკვე გაშვებულია (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" -msgstr "" +msgstr "%s. სწორი პარამეტრების სიის მისაღებად გამოიყენეთ --help.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" -msgstr "" +msgstr "კონფიგურაციის წაკითხვის შეცდომა: %s\n" #: src/core/main.c:191 msgid "Print NetworkManager version and exit" -msgstr "" +msgstr "NetworkManager-ის ვერსიის გამოტანა და გასვლა" #: src/core/main.c:198 msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" +msgstr "ფონში არ-გაშვება" #: src/core/main.c:205 #, c-format @@ -515,11 +530,11 @@ msgstr "ყველა გაფრთხილების ფატალუ #: src/core/main.c:226 msgid "Specify the location of a PID file" -msgstr "" +msgstr "მიუთითეთ ბილიკი PID ფაილამდე" #: src/core/main.c:240 msgid "Print NetworkManager configuration and exit" -msgstr "" +msgstr "NetworkManager-ის კონფიგურაციის გამოტანა და გასვლა" #: src/core/main.c:251 msgid "" @@ -529,14 +544,14 @@ msgid "" "should associate with." msgstr "" -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" -msgstr "" +msgstr "ფონში გაშვება შეუძლებელია: %s [შეცდომა %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "'%s' არასწორია" @@ -572,15 +587,15 @@ msgstr "" #: src/core/nm-config.c:625 msgid "List of plugins separated by ','" -msgstr "" +msgstr "დამატებების მძიმით გამოყოფილი სია" #: src/core/nm-config.c:632 msgid "Quit after initial configuration" -msgstr "" +msgstr "გასვლა საწყისი მორგების შემდეგ" #: src/core/nm-config.c:639 msgid "Don't become a daemon, and log to stderr" -msgstr "" +msgstr "ფონში არ-გაშვება და ჟურნალის stderr-ზე ჩვენება" #: src/core/nm-config.c:648 msgid "An http(s) address for checking internet connectivity" @@ -592,7 +607,7 @@ msgstr "" #: src/core/nm-config.c:662 msgid "The expected start of the response" -msgstr "" +msgstr "პასუხის მოსალოდნელი დასაწყისი" #: src/core/nm-config.c:671 msgid "NetworkManager options" @@ -602,39 +617,39 @@ msgstr "NetworkManager-ის გამართვა" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "NetworkManager პარამეტრების ჩვენება" -#: src/core/nm-manager.c:6160 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8342 +#: src/core/nm-manager.c:6903 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8506 msgid "VPN connection" msgstr "VPN-შეერთება" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5598 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3177 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "ბმა" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5669 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3179 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "ჯგუფი" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6006 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3181 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "ხდი" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8968 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9021 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "არასწორი json-ი" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3810 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3815 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3902 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3907 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" @@ -653,7 +668,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" -msgstr "" +msgstr "უცნობი ხაზი %s:%zu" #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, c-format @@ -688,11 +703,11 @@ msgstr "შეერთება არ წარმოადგენდა Blu #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "" +msgstr "მიერთება ბლუთუზის NAP ტიპისაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 msgid "Invalid device Bluetooth address." -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობის არასწორი ბლუთუზ-მისამართი." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:161 msgid "The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." @@ -705,19 +720,20 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება შტერი შეერთება არ იყო." #: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 msgid "The connection did not specify an interface name." -msgstr "" +msgstr "შეერთებას ინტერფეისის სახელი მითითებული არ აქვს." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:189 msgid "The connection was not an Ethernet or PPPoE connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება Ethernet ან PPPoE შეერთება არ იყო." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:206 msgid "The connection and device differ in S390 subchannels." @@ -726,7 +742,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 #, c-format msgid "Invalid device MAC address %s." -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობის არასწორი MAC მისამართი %s." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 msgid "The MACs of the device and the connection do not match." @@ -735,7 +751,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:243 #, c-format msgid "Invalid MAC in the blacklist: %s." -msgstr "" +msgstr "არასწორი MAC მისამართი შავ სიაში: %s." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:252 #, c-format @@ -744,7 +760,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:80 msgid "The connection was not a generic connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება ჩვეულებრივი შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:90 msgid "The connection was not an InfiniBand connection." @@ -762,47 +778,51 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:266 msgid "The connection was not an IP tunnel connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება IP გვირაბის შეერთება არაა." + +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "ეს შეერთება მარყუჟი შეერთება არ იყო." #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება MAC-VLAN შეერთება არაა." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 msgid "The connection was not a modem connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება მოდემით შეერთება არაა." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 msgid "The connection was not a valid modem connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება სწორი მოდემით შეერთება არაა." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობას შეერთების მიერ მოთხოვნილი შესაძლებლობები არ გააჩნია." #: src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:103 msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება OLPC Mesh-ის შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74 msgid "The connection was not a ovs_bridge connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება ovs_bridge შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:48 msgid "The connection was not a ovs_interface connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება ovs_interface შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:74 msgid "The connection was not a ovs_port connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება ovs_port შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-team.c:124 msgid "The connection was not a team connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება ჯგუფური შეერთება (team) არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:204 msgid "The connection was not a tun connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება tun შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:215 msgid "The mode of the device and the connection didn't match" @@ -810,7 +830,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:121 msgid "The connection was not a VLAN connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება VLAN შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:131 msgid "The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match." @@ -822,7 +842,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:65 msgid "The connection was not a VRF connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება VRF შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." @@ -830,7 +850,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 msgid "The connection was not a VXLAN connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება VXLAN შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:393 msgid "The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match." @@ -838,146 +858,152 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება Wi-Fi P2P შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება Wi-Fi შეერთება არაა." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობას შეერთების მიერ მოთხოვნილი WPA შესაძლებლობები არ გააჩნია." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "" +"მოწყობილობას შეერთების მიერ მოთხოვნილი WPA2/RSN შესაძლებლობები არ გააჩნია." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 msgid "The connection was not a wpan connection." -msgstr "" +msgstr "შეერთება wpan შეერთება არაა." -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1760 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1762 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:58 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1764 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1766 msgid "OLPC Mesh" msgstr "OPLC ბადე" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1768 msgid "Open vSwitch Interface" msgstr "OpenvSwitch-ის ინტერფეისი" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1770 msgid "Open vSwitch Port" msgstr "OpenvSwitch-ის პორტი" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1772 msgid "Open vSwitch Bridge" msgstr "Open vSwitch ხიდი" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1774 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1776 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "მობილური ფართოზოლოვანი ინტერნეტი" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3185 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3183 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1788 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1790 msgid "MACVLAN" msgstr "MACVLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1792 msgid "VXLAN" msgstr "VXLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1794 msgid "IPTunnel" msgstr "IPTunnel" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1796 msgid "Tun" msgstr "Tun" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1798 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "Veth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1800 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "MACsec" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1802 msgid "Dummy" msgstr "Dummy" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1804 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1806 msgid "IEEE 802.15.4" msgstr "IEEE 802.15.4" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1808 msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3191 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1812 msgid "Wi-Fi P2P" msgstr "Wi-Fi P2P" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1814 msgid "VRF" msgstr "VRF" +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1816 +msgid "Loopback" +msgstr "მარყუჟი ინტერფეისი" + #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 msgid "Unknown" msgstr "უცნობია" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1848 msgid "Wired" msgstr "მავთულით" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1880 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1882 msgid "USB" msgstr "USB" @@ -987,19 +1013,19 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2860 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "კავშირი იყო სწორი: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2872 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" msgstr "" @@ -1030,17 +1056,17 @@ msgstr "დუბლირებულ გასაღები %s" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320 #, c-format msgid "number for '%s' is out of range" -msgstr "" +msgstr "რიცხვი '%s'-სთვის დიაპაზონს გარეთაა" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:325 #, c-format msgid "value for '%s' must be a number" -msgstr "" +msgstr "'%s'-ის მნიშვნელობა რიცხვითი უნდა იყოს" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:338 #, c-format msgid "value for '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgstr "'%s'-ის მნიშვნელობა ლოგიკური უნდა იყოს" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 msgid "missing 'name' attribute" @@ -1056,72 +1082,114 @@ msgstr "არასწორი 'სახელი' \"%s\"" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "ატრიბუტი %s არასწორია \"%s\"-სთვის" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 msgid "property cannot be an empty string" -msgstr "" +msgstr "თვისება ცარიელი სტრიქონი ვერ იქნება" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" -msgstr "" +msgstr "თვისების სიგრძე 255 ბაიტზე მეტი ვერ იქნება" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 msgid "property cannot contain any nul bytes" -msgstr "" +msgstr "თვისება არ შეიძლება, ნულოვან ბაიტებს შეიცავდეს" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +msgid "missing key" +msgstr "აკლია გასაღები" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +msgid "key is too long" +msgstr "გასაღები ძალიან გრძელია" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +msgid "key must be UTF8" +msgstr "გასაღები UTF8-ში უნდა იყოს" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "გასაღები არასწორ სიმბოლოებს შეიცავს" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +msgid "value is missing" +msgstr "აკლია მნიშვნელობა" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +msgid "value is too large" +msgstr "მნიშვნელობა ძალიან გრძელია" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "მნიშვნელობა არ წარმოადგენს სწორ UTF-8 სტრიქონს" + +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 msgid "wrong type; should be a list of strings." -msgstr "" +msgstr "ტიპი არასწორია. ის სტრიქონების სიას უნდა წარმოადგენდეს." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 msgid "unknown setting name" msgstr "პარამეტრის არასწორი სახელი" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 msgid "duplicate setting name" msgstr "პარამეტრის სახელი მეორდება" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 msgid "has an invalid UUID" msgstr "არასწორი UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "აქვს UUID, რომელსაც ნორმალიზაცია სჭირდება" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "გააჩნია დუბლირებული UUID-ები" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1781 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1846 msgid "setting not found" msgstr "პარამეტრი ნაპოვნი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1835 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1860 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1885 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1900 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1950 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1848 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1873 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1898 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1913 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1963 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2008 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2076 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2069 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2137 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2106 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2174 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" -msgstr "" +msgstr "მოულოდნელი uuid %s-ი %s-ის მაგიერ" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3036 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3103 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 @@ -1131,11 +1199,11 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 @@ -1143,250 +1211,251 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:845 msgid "property is missing" msgstr "ნაკლული თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3189 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP გვირაბი" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3193 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 msgid "TUN/TAP" msgstr "TUN/TAP" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობის რიცხვების სიად აღქმა შეუძლებელია." #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:303 #, c-format msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა არ წარმოდგენს მთელ რიცხვის დიაპაზონში [%lld, %lld]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" -msgstr "" +msgstr "გამოტოვებული რიცხვის იგნორი" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი რიცხვის '%s' გამოტოვება" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" -msgstr "" +msgstr "არასწორი %s მისამართის გამოტოვება: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ნაგულისხმები რაუტერის '%s' გამოტოვება %s რაუტისთვის" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" -msgstr "" +msgstr "არასწორი %s რაუტის გამოტოვება: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის არასწორი მნიშვნელობა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1128 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1165 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" -msgstr "" +msgstr "არასწორი პარამეტრი '%s'. გამოიყენეთ ერთ-ერთი სიიდან [%s]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1240 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1252 msgid "ignoring invalid MAC address" -msgstr "" +msgstr "არასწორი MAC მისამართის გამოტოვება" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1316 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1328 #, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1506 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1518 msgid "ignoring invalid SSID" -msgstr "" +msgstr "არასწორი SSID-ის გამოტოვება" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1524 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1536 msgid "ignoring invalid raw password" -msgstr "" +msgstr "არასწორი დაუმუშავებელი პაროლის გამოტოვება" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1681 msgid "invalid key/cert value" -msgstr "" +msgstr "არასწორი გასაღები/სერტიფიკატის მნიშვნელობა" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1684 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1696 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "არასწორი გასაღები/სერტიფიკატის მნიშვნელობის ბილიკი \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1806 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1721 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1818 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "სერტიფიკატი ან გასაღების ფაილი '%s' არ არსებობს" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1722 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1734 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "არასწორი PKCS#11 URI \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1768 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1780 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1781 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1793 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1822 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1834 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1924 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1936 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1946 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1958 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3540 #, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "არასწორი პარამეტრი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1966 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1978 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "team-ის არასწორი კონფიგურაცია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2049 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 #, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "არასწორი qdisc: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2149 #, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "არასწორი tfilter-ი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3265 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3365 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "პარამეტრის მნიშვნელობის ჩატვირთვის შეცდომა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3296 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3308 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3327 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3339 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3351 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3413 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3425 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3396 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3408 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3427 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3439 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3451 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3525 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "მნიშვნელობის, როგორც მთელი რიცხვის წაკითხვა შეუძლებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3381 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3481 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3465 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3565 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრის არასწორი სახელი: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3512 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3612 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "არასწორი გასაღები \"%s.%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3528 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3628 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრი '%s.%s' ლოგიკური არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3545 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3645 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრი '%s.%s' uint32-ს არ წარმოდგენს" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3602 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3702 #, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3617 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3717 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3640 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3740 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3663 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3763 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3679 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3779 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3705 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3805 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3720 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3820 #, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი '%s' არასწორია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4248 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4348 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "" @@ -1394,20 +1463,20 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:80 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 msgid "property is not specified" -msgstr "" +msgstr "თვისება მითითებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:103 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:317 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:627 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:380 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:643 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" @@ -1415,11 +1484,11 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:237 msgid "binary data missing" -msgstr "" +msgstr "აკლია ბინარული მონაცემები" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:269 msgid "URI not NUL terminated" -msgstr "" +msgstr "URI-ი NUL-ით არ მთავრდება" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:278 msgid "URI is empty" @@ -1445,7 +1514,7 @@ msgstr "სერტიფიკატის არასწორი სქე #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:560 msgid "CA certificate must be in X.509 format" -msgstr "" +msgstr "CA სერტიფიკატი აუცილებლად X.509 ფორმატში უნდა იყოს" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:572 msgid "invalid certificate format" @@ -1467,14 +1536,14 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5441 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1161 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:457 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:466 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 @@ -1484,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2460 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2465 msgid "property is empty" msgstr "თვისება ცარიელია" @@ -1503,17 +1572,17 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:177 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:189 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:303 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:319 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:837 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:850 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 @@ -1522,11 +1591,11 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:941 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:966 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4151 msgid "property is invalid" msgstr "არასწორი თვისება" @@ -1563,19 +1632,19 @@ msgstr "" msgid "'%s' connection requires '%s' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" msgstr "ნაკლული პარამეტრი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 #, c-format msgid "" @@ -1583,253 +1652,264 @@ msgid "" "Instead it is '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "%s პარამეტრი ცარიელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:539 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" +msgstr "'%s' არასწორი %s ტიპის მისამართია '%s' პარამეტრისთვის" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:567 msgid "missing option name" msgstr "აკლია პარამეტრის სახელი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:572 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "აკლია პარამეტრი \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:611 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "არასწორი მნიშვნელობა \"%s\" პარამეტრისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "პარამეტრი %s მითითებული არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:935 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:959 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:976 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:988 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1001 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1027 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1057 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1075 +#, c-format +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "'%s' პარამეტრს '%s' ან '%s' პარამეტრების დაყენება სჭირდება" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1097 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1122 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1135 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1148 #, c-format msgid "%s requires bond mode \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1161 #, c-format msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1184 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "%s სტრიქონს უნდა წარმოადგენდეს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1197 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "არ წარმოადგენს სწორ MAC მისამართს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 msgid "is not a valid link local MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 msgid "is not a valid option" msgstr "სწორი პარამეტრი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 #, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" -msgstr "" +msgstr "'%s' პარამეტრი ორის ხარისხს უნდა უდრიდეს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1044 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი მეორადის ტიპი '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1090 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1114 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s'-ის დაყენება '%s'-ის გარეშე შეუძლებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" -msgstr "" +msgstr "'%s' სწორი UUID არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1218 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "შეერთების ტიპი '%s' არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1324 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1339 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" -msgstr "" +msgstr "გაზომილი მნიშვნელობა %d არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1442 #, c-format msgid "value %d is not valid" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა %d არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1423 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1481 msgid "MUD URL is not a valid URL" -msgstr "" +msgstr "MUD URL-ი სწორი URL არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1548 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1559 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1602 msgid "UUID needs normalization" msgstr "UUID, რომელსაც ნორმალიზაცია სჭირდება" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1617 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" msgstr "არასწორი ალმები" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:508 msgid "flags invalid - disabled" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ალმები - გამორთულია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:534 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:580 msgid "property invalid (not enabled)" -msgstr "" +msgstr "თვისება არასწორია (ჩართული არაა)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:543 msgid "element invalid" @@ -1846,11 +1926,11 @@ msgstr "არასწორი თვისება" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:297 msgid "unsupported ethtool setting" -msgstr "" +msgstr "მხარდაუჭერელი ethtool-ის პარამეტრი" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:306 msgid "setting has invalid variant type" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრის ვარიანტის ტიპი არასწორია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:318 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" @@ -1863,417 +1943,433 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:360 #, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" -msgstr "" +msgstr "ethtool-ის უცნობი პარამეტრი '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" -msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:340 +msgid "property value is empty" +msgstr "თვისების მნიშვნელობა ცარიელია" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:349 +msgid "property value is too long (>64)" +msgstr "თვისების მნიშვნელობა ძალიან გრძელია (>64)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:428 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:442 #, c-format msgid "'%s' is not a number" -msgstr "" +msgstr "'%s' რიცხვი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:479 msgid "property is empty or wrong size" -msgstr "" +msgstr "თვისება ცარიელია ან მისი ზომა არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:492 msgid "property must contain only digits" -msgstr "" +msgstr "თვისება მხოლოდ ციფრებს უნდა შეიცავდეს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:506 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:215 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:226 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:234 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:262 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " "it is '%s')" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:282 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:270 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device with MAC address must be unset " "(instead it is '%s')" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:296 #, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "აკლია IPv4 მისამართი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "აკლია IPv6 მისამართი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" msgstr "არასწორი IPv4 მისამართი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:89 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" msgstr "არასწორი IPv6 მისამართი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "არასწორი IPv4 მისამართის პრეფიქსი: %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:107 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "არასწორი IPv6 მისამართის პრეფიქსი: %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:124 #, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი რაუტინგის მეტრიკა '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1330 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "(უცნობი ატრიბუტი)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1340 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "ატრიბუტის არასწორი ტიპი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" -msgstr "" +msgstr "ატრიბუტი IPv4 რაუტისთვის არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1350 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1357 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" -msgstr "" +msgstr "ატრიბუტი IPv6 რაუტისთვის არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1361 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "%s არ წარმოადგენს სწორ IPv4 მისამართს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1362 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1394 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1401 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "%s არ წარმოადგენს სწორ IPv6 მისამართს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1384 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "არასწორი პრეფიქსი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1416 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1423 #, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "რაუტის არასწორი ტიპი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1509 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1442 +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1529 msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "რაუტის ჩარჩო არასწორია ლოკალური რაუტისთვის" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1521 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1541 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1553 +#, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2741 msgid "missing priority" msgstr "აკლია პრიორიტეტი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2754 msgid "missing table" msgstr "აკლია ცხრილი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 msgid "invalid action type" msgstr "ქმედების არასწორი ტიპი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 msgid "invalid from/src" msgstr "არასწორი წყარო/საწყისი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "წყარო/საწყისის პრეფიქსის არასწორი სიგრძე" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2804 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2812 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2819 msgid "invalid to/dst" msgstr "არასწორი სამიზნე/დანიშნულება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "სამიზნე/დანიშნულების პრეფიქსის არასწორი სიგრძე" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 msgid "invalid iifname" msgstr "არასწორი iifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2846 msgid "invalid oifname" msgstr "არასწორი oifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2854 msgid "invalid source port range" msgstr "საწყისი პორტების არასწორი დიაპაზონი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2862 msgid "invalid destination port range" msgstr "სამიზნე პორტების არასწორი დიაპაზონი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2872 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2880 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3023 #, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "არასწორი გასაღები \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3035 #, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "დუბლირებულ გასაღები %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3051 #, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "ვარიანტის (%s) არასწორი ტიპი %s-სთვის" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3062 msgid "missing \"family\"" msgstr "აკლია \"ოჯახი\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3070 msgid "invalid \"family\"" msgstr "არასწორი \"ოჯახი\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3127 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3321 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3329 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "მხარდაუჭერელი დამატებითი არგუმენტი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3631 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "მხარდაუჭერელი გასაღები '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3638 #, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "დუბლირებულ გასაღები %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3645 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "%s-ის არასწორი მნიშვნელობა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3657 msgid "empty text does not describe a rule" -msgstr "" +msgstr "ცარიელი ტექსტი წესს არ აღწერს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3665 #, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "აკლია \"%s\"-ის არგუმენტი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3679 msgid "invalid \"from\" part" -msgstr "" +msgstr "\"from\" ნაწილი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3695 msgid "invalid \"to\" part" msgstr "\"სამიზნის\" არასწორი ნაწილი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3706 msgid "cannot detect address family for rule" -msgstr "" +msgstr "წესისთვის მისამართების ოჯახის დადგენა შეუძლებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3773 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3863 #, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "არასწორი წესი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3844 msgid "invalid address family" msgstr "მისამართის არასწორი ოჯახი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5089 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5125 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "წესი #%u არასწორია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5462 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "%u. DNS სერვერის მისამართი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" -msgstr "" +msgstr "%d. IP მისამართი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5497 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5527 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5539 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 msgid "gateway is invalid" -msgstr "" +msgstr "ნაგულისხმები რაუტერი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 #, c-format msgid "%d. route is invalid" -msgstr "" +msgstr "%d. რაუტი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5570 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "არასწორი ატრიბუტი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5590 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" -msgstr "" +msgstr "%u. წესის მისამართების-ოჯახი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5602 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%u. წესი არასწორია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5618 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "'%s' არასწორი IAID-ია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5632 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5675 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "'%s' არ წარმოადგენს სწორ არც IP-ს, არც ქვექსელს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5691 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5759 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:366 #, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" -msgstr "" +msgstr "'%d' გვირაბის სწორი რეჟიმი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:419 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" -msgstr "" +msgstr "'%s' სწორი IPv%c მისამართი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:440 +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:453 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:471 #, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" -msgstr "" +msgstr "'%s' გვირაბის სწორი პარამეტრი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:485 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:504 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:517 +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:529 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:237 #, c-format msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" msgstr "" @@ -2281,9 +2377,9 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:257 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:285 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "" @@ -2299,7 +2395,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:310 #, c-format msgid "'%s' is not a valid FQDN" -msgstr "" +msgstr "'%s' სწორ FQDN-ს არ წარმოადგენს" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:323 msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" @@ -2307,7 +2403,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:338 msgid "FQDN flags requires a FQDN set" -msgstr "" +msgstr "FQDN ალმები FQDN-ის დაყენებას მოითხოვენ" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:357 #, c-format @@ -2318,26 +2414,48 @@ msgstr "" msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:337 msgid "value is not a valid token" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა სწორ კოდს არ წარმოადგენს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:351 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:365 msgid "invalid DUID" -msgstr "" +msgstr "არასწორი DUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:382 +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "უნდა იყოს სწორი IPv6 მისამართი, პრეფიქსით" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:397 msgid "token is not in canonical form" -msgstr "" +msgstr "კოდი კანოკინურ ფორმაში არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:414 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 msgid "the key is empty" msgstr "გასაღები ცარიელია" @@ -2357,7 +2475,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:656 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "" @@ -2373,7 +2491,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:400 msgid "only valid for psk mode" -msgstr "" +msgstr "მხოლოდ სწორია psk რეჟიმისთვს" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:171 msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" @@ -2387,15 +2505,15 @@ msgid "is empty" msgstr "ცარიელია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:858 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" -msgstr "" +msgstr "SSID-ის სიგრძე დაშვებულ (<1-32> ბაიტი) დიაპაზონს გარეთაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:911 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" -msgstr "" +msgstr "'%d' სწორ არხი არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:160 #, c-format @@ -2407,61 +2525,33 @@ msgstr "" msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "'%s' fail_mode-ში დაუშვებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 -msgid "missing key" -msgstr "აკლია გასაღები" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 +msgid "must be a power of two" +msgstr "ორის ხარისხს უნდა წარმოადგენდეს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 -msgid "key is too long" -msgstr "გასაღები ძალიან გრძელია" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 msgid "key cannot start with \"NM.\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 -msgid "value is missing" -msgstr "აკლია მნიშვნელობა" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 -msgid "value is too large" -msgstr "მნიშვნელობა ძალიან გრძელია" +msgstr "გასაღები \"NM.\"-ით ვერ დაიწყება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "მნიშვნელობა არ წარმოადგენს სწორ UTF-8 სტრიქონს" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 +#, c-format +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "არასწორი გასაღები \"%s\": %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:339 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 #, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:382 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 @@ -2509,34 +2599,48 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" -msgstr "" +msgstr "OVS-ის ინტერფეისის პარამეტრი მითითებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" -msgstr "" +msgstr "OVS ინტერფეისის ტიპი მითითებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "VLAN ID 0-4095 დიაპაზონში უნდა იყოს" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, c-format +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "დუბლირებული VLAN %u" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" msgstr "'%s' vlan_mode-ში დაუშვებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" +msgstr "ჭდის ID 0-4096 დიაპაზონიდან უნდა იყოს, მაგრამ უდრის %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "%s დაუშვებელია lacp-ში" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "%s bond_mode-ში დაუშვებელია" @@ -2544,7 +2648,7 @@ msgstr "%s bond_mode-ში დაუშვებელია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:353 #, c-format msgid "'%d' is out of valid range <128-16384>" -msgstr "" +msgstr "'%d' დასაშვებ დიაპაზონს <128-16384> გარეთაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:366 #, c-format @@ -2553,36 +2657,36 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:138 msgid "invalid proxy method" -msgstr "" +msgstr "არასწორ პროქსის მეთოდი" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:148 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:160 msgid "this property is not allowed for method none" -msgstr "" +msgstr "მეთოდისთვის 'none' ეს თვისება დაშვებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:174 msgid "the script is too large" -msgstr "" +msgstr "სკრიპტი ძალიან დიდია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:185 msgid "the script is not valid utf8" -msgstr "" +msgstr "სკრიპტი სწორ UTF-8-ს არ წარმოადგენს" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:196 msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4247 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:804 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:894 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4295 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" -msgstr "" +msgstr "'%s' სწორ MAC მისამართს არ წარმოადგენს" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1045 #, c-format @@ -2597,7 +2701,7 @@ msgstr "არასწორი VF %u: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1073 #, c-format msgid "duplicate VF index %u" -msgstr "" +msgstr "დუბლირებული VF ინდექსი %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1097 #, c-format @@ -2608,7 +2712,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:420 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:697 msgid "kind is missing" -msgstr "" +msgstr "ტიპი მითითებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:62 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:428 @@ -2620,7 +2724,7 @@ msgstr "'%s' არასწორი სახეობაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:71 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:714 msgid "parent handle missing" -msgstr "" +msgstr "მშობლის დამმუშავებელი მითითებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1284 msgid "there are duplicate TC qdiscs" @@ -2635,7 +2739,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:325 #, c-format msgid "%s is out of range [0, %d]" -msgstr "" +msgstr "%s დიაპაზონს გარეთაა [0, %d]" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" @@ -2659,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:335 msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" -msgstr "" +msgstr "vlanid-ის მნიშვნელობა დიაპაზონს [-1,4094] გარეთაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:165 #, c-format @@ -2688,21 +2792,31 @@ msgstr "გასაღები არ შეიძლება შეიცა msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "%s ინტერფეისის არასწორი სახელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:668 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:678 msgid "flags are invalid" msgstr "არასწორი ალმები" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:687 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:700 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "" @@ -2712,29 +2826,29 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:615 msgid "setting contained a secret with an empty name" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრი ცარიელი სახელის მქონე საიდუმლოს შეიცავდა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3400 msgid "not a secret property" -msgstr "" +msgstr "არ წარმოადგენს საიდუმლო თვისებას" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:662 msgid "secret is not of correct type" -msgstr "" +msgstr "საიდუმლოს ტიპი სწორი არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:744 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:794 msgid "secret name cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "საიდუმლოს სახელი ცარიელი ვერ იქნება" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:760 msgid "secret flags property not found" -msgstr "" +msgstr "საიდუმლოს ალმების თვისება ვერ ვიპოვე" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vrf.c:73 msgid "table cannot be zero" -msgstr "" +msgstr "ცხრილი ნულოვანი ვერ იქნება" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:356 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:367 @@ -2747,57 +2861,57 @@ msgstr "%s არასწორი IP%s მისამართია" msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:784 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:794 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:867 #, c-format msgid "invalid key '%s'" msgstr "არასწორი გასაღები \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:879 #, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "გასაღების (%s) არასწორი მნიშვნელობა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:928 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:941 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:973 msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:748 msgid "missing public-key for peer" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორის საჯარო-გასაღები მითითებული არაა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:754 msgid "invalid public-key for peer" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორის საჯარო-გასაღები არასწორია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:764 msgid "invalid preshared-key for peer" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორის წინასწარ-გაზიარებული-გასაღები არასწორია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:783 msgid "invalid endpoint for peer" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორის ბოლოწერტილი არასწორია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:795 #, c-format @@ -2806,7 +2920,7 @@ msgstr "პარტნიორის არასწორი დაშვე #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:806 msgid "invalid preshared-key-flags for peer" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორის წინასწარ-გაზიარებული-გასაღების-ალმები არასწორია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1588 #, c-format @@ -2890,47 +3004,51 @@ msgid "" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:870 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:883 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:896 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:926 #, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "'%s'-ს '%s' და '%s' თვისებები სჭირდება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1038 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "არასწორი მნიშვნელობა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1062 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1075 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1099 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1111 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" @@ -2945,38 +3063,38 @@ msgstr "" msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1708 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1748 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1713 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1753 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2064 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1724 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1729 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1774 #, c-format msgid "can not set property: %s" -msgstr "" +msgstr "თვისების დაყენების შეცდომა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1998 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2003 msgid "duplicate property" -msgstr "" +msgstr "დუბლირებული თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2018 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2023 msgid "unknown property" msgstr "უცნობი თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2092 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2174 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2097 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2179 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "თვისების დაყენების შეცდომა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3292 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3297 msgid "secret not found" -msgstr "" +msgstr "საიდუმლო ვერ ვიპოვე" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1530 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1547 @@ -3043,233 +3161,233 @@ msgstr "d-bus-ის არასწორი ტიპი: %s" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "შეერთების არასწორი მაყურებლები: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2254 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "%s სწორ სახელურს არ წარმოადგენს." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2402 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2420 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "არასწორი სახელური: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2442 msgid "parent not specified." -msgstr "" +msgstr "ნიმუში მითითებული არაა." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2506 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." -msgstr "" +msgstr "მხარდაუჭერელი qdisc-ის პარამეტრი: '%s'." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2636 msgid "action name missing." -msgstr "" +msgstr "ქმედების სახელი მითითებული არაა." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2661 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." -msgstr "" +msgstr "მხარდაუჭერელი action-ის პარამეტრი: '%s'." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2798 msgid "invalid action: " msgstr "არასწორი ქმედება: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2802 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." -msgstr "" +msgstr "მხარადუჭერელი tfilter-ის პარამეტრი: '%s'." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3102 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" -msgstr "" +msgstr "ფაილის (%s) აღმოჩენის შეცდომა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3113 #, c-format msgid "not a file (%s)" -msgstr "" +msgstr "ფაილი არაა (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3124 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ფაილის მფლობელი %d %s-სთვის" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3136 #, c-format msgid "file permissions for %s" -msgstr "" +msgstr "წვდომები ფაილისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3146 #, c-format msgid "reject %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის უარყოფა" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3166 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" -msgstr "" +msgstr "ბილიკ აბსოლუტური არაა (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3181 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" -msgstr "" +msgstr "დამატების ფაილი არ არსებობს (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3190 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" -msgstr "" +msgstr "დამატება სწორი ფაილი არაა (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3201 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" -msgstr "" +msgstr "libtool-ის არქივები მხარდაჭერილი არაა (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3278 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" -msgstr "" +msgstr "გამშვები ფაილი \"%s\" ვერ ვიპოვე" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4102 msgid "unknown secret flags" msgstr "უცნობი საიდუმლო ალმები" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4112 msgid "conflicting secret flags" -msgstr "" +msgstr "ურთიერთგამომრიცხავი საიდუმლოს ალმები" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4123 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4131 msgid "unsupported secret flags" -msgstr "" +msgstr "მხარდაუჭერელი საიდუმლოს ალმები" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4161 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" -msgstr "" +msgstr "შეუძლებელია, ერთდროულად ჩართულიც იყოს და გამორთულიც" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4169 msgid "WPS is required" -msgstr "" +msgstr "WPS აუცილებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4237 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4256 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4891 msgid "not valid utf-8" -msgstr "" +msgstr "სწორ UTF-8-ს არ წარმოადგენს" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4912 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4965 msgid "is not a JSON object" -msgstr "" +msgstr "არ წარმოდგენს JSON ობიექტს" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is NULL" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა ნულოვანია" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is empty" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა ცარიელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4953 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" -msgstr "" +msgstr "არასწორი JSON-ი მდებარეობაზე %d (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5078 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5098 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5124 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "უცნობი ატრიბუტი: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5162 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "არასწორი int32 მნიშვნელობა %s ატრიბუტისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5189 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "არასწორი int64 მნიშვნელობა %s ატრიბუტისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5202 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5531 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5555 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5567 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5609 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5710 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "უცნობი ალმები 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5621 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5722 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5632 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5733 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5640 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5741 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:284 #, c-format msgid "cannot load plugin \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "დამატების \"%s\" ჩატვირთვა შეუძლებელია: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:295 #, c-format @@ -3279,7 +3397,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:321 #, c-format msgid "unknown error initializing plugin %s" -msgstr "" +msgstr "დამატების (%s) ინიციალიზაციის უცნობი შეცდომა" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:341 #, c-format @@ -3478,7 +3596,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352 #, c-format msgid "Failed to encrypt: %d." -msgstr "" +msgstr "დაშიფვრის შეცდომა: %d." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361 msgid "Unexpected amount of data after encrypting." @@ -3487,32 +3605,32 @@ msgstr "" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398 #, c-format msgid "Couldn't decode certificate: %d" -msgstr "" +msgstr "სერტიფიკატის გაშიფვრის შეცდომა: %d" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443 msgid "Password must be UTF-8" -msgstr "" +msgstr "პაროლი UTF-8-ში უნდა ყოს" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 msgid "Couldn't initialize slot" -msgstr "" +msgstr "სლოტის ინიციალიზაციის შეცდომა" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "" @@ -3521,16 +3639,16 @@ msgstr "" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:77 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:91 #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:101 msgid "Compiled without crypto support." -msgstr "" +msgstr "აგებულია კრიპტოგრაფიის მხარდაჭერის გარეშე." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:215 msgid "PEM key file had no start tag" -msgstr "" +msgstr "PEM გასაღების ფაილს დაწყების ჭდე არ გააჩნია" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224 #, c-format msgid "PEM key file had no end tag '%s'." -msgstr "" +msgstr "PEM გასაღების ფაილს დასრულების ჭდე '%s' არ გააჩნია." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252 msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag." @@ -3560,7 +3678,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330 msgid "Could not decode private key." -msgstr "" +msgstr "პირადი გასაღების გაშიფვრა შეუძებელია." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372 msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag." @@ -3635,36 +3753,36 @@ msgstr "" msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2290 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2262 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "ობიექტის კლასს '%s ' თვისება სახელით'%s' არ გააჩნია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2299 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2271 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "თვისება '%s' ობიექტის კლასისთვის '%s' ჩაწერადი არაა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2308 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2280 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" "აგებული თვისების \"%s\" დაყენება ობიექტის (\"%s\") აგების შემდეგ შეუძლებელია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2319 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2291 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" "'%s::%s' თვისების სწორ სახელს არ წარმოადგენს; '%s' GObject-ის ქვეტიპი არაა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2332 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2304 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "თვისების (%s) ტიპისთვის '%s' ტიპის '%s' მნიშვნელობიდან დაყენების შეცდომა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2344 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2316 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " @@ -3673,46 +3791,46 @@ msgstr "" "მნიშვნელობა '%s' ტიპისთვის '%s' არასწორია ან დიაპაზონს გარეთაა თვისებისთვის " "'%s' ტიპისთვის '%s'" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5298 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5330 msgid "interface name is missing" msgstr "ინტერფეისის სახელი აკლია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5306 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5338 msgid "interface name is too short" msgstr "ინტერფეისის სახელი ძალიან მოკლეა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5314 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5346 msgid "interface name is reserved" msgstr "ინტერფეისის სახელი დარეზერვებულია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5327 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5359 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5335 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5367 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "ინტერფეისის სახელი 15 სიმბოლოზე გრძელი ვერ იქნება" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5360 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "'%%' ინტერფეისის სახელში დაუშვებელია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5372 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5404 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "'%s' ინტერფეისის სახელი ვერ იქნება" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5394 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5426 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5411 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5443 msgid "interface name must not be empty" msgstr "ინტერფეისის სახელი ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5419 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5451 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "" @@ -3724,7 +3842,7 @@ msgstr "ჟურნალის არასწორი დონე: %s." #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:360 #, c-format msgid "Unknown log domain '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი ჟურნალის დომენი '%s'" #. TRANSLATORS: the first %s is the partial value entered by #. * the user, the second %s a list of compatible values. @@ -3754,8 +3872,8 @@ msgstr "" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3744 +#: src/nmcli/connections.c:3802 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "" @@ -3764,10 +3882,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1647 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1609 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 +#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "უცნობი" @@ -3836,47 +3954,47 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5534 -#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5543 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "დიახ" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5542 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" msgstr "არა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344 msgid "yes (guessed)" -msgstr "" +msgstr "დიახ (მივხვდი)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345 msgid "no (guessed)" -msgstr "" +msgstr "არა (მივხვდი)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353 msgid "No reason given" msgstr "მიზეზების გარეშე" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 +#: src/nmcli/connections.c:3823 msgid "Unknown error" msgstr "უცნობი შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355 msgid "Device is now managed" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა ახლა მართულია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356 msgid "Device is now unmanaged" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა ახლა უმართავია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358 msgid "The device could not be readied for configuration" @@ -3893,7 +4011,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365 msgid "Secrets were required, but not provided" -msgstr "" +msgstr "საიდუმლო კოდები აუცილებელია, მაგრამ მითითებული არაა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367 msgid "802.1X supplicant disconnected" @@ -3913,7 +4031,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374 msgid "PPP service failed to start" -msgstr "" +msgstr "PPP სერვერის გაშვების შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375 msgid "PPP service disconnected" @@ -3925,7 +4043,7 @@ msgstr "PPP-ის შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378 msgid "DHCP client failed to start" -msgstr "" +msgstr "DHCP კლენტის გაშვების შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379 msgid "DHCP client error" @@ -3945,15 +4063,15 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386 msgid "AutoIP service failed to start" -msgstr "" +msgstr "AutoIP-ის სერვისის გაშვების შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387 msgid "AutoIP service error" -msgstr "" +msgstr "AutoIP-ის სერვისის შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388 msgid "AutoIP service failed" -msgstr "" +msgstr "AutoIP-ის სერვისი ავარიულად დასრულდა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389 msgid "The line is busy" @@ -3969,15 +4087,15 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394 msgid "The dialing request timed out" -msgstr "" +msgstr "დარეკვის მოლოდინის დრო გავიდა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396 msgid "The dialing attempt failed" -msgstr "" +msgstr "დარეკვის მცდელობა წარუმატებელია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398 msgid "Modem initialization failed" -msgstr "" +msgstr "მოდემის ინიციალიზაციის შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400 msgid "Failed to select the specified APN" @@ -3985,7 +4103,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402 msgid "Not searching for networks" -msgstr "" +msgstr "ქსელებს არ ვეძებ" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404 msgid "Network registration denied" @@ -3993,7 +4111,7 @@ msgstr "ქსელში რეგისტრაცია უარყოფ #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406 msgid "Network registration timed out" -msgstr "" +msgstr "ქსელში რეგისტრაციის მოლოდინის ვადა ამოიწურა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408 msgid "Failed to register with the requested network" @@ -4041,19 +4159,19 @@ msgstr "მოდემის პოვნა შეუძლებელია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426 msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" -msgstr "" +msgstr "ბლუთუზის შეერთების შეცდომა ან ვადა გაუვიდა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" -msgstr "" +msgstr "GSM მოდემში SIM ბარათი არ დევს" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430 msgid "GSM Modem's SIM PIN required" -msgstr "" +msgstr "საჭიროა GSM მოდემის PIN კოდი" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432 msgid "GSM Modem's SIM PUK required" -msgstr "" +msgstr "საჭიროა GSM მოდემის PUK კოდი" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433 msgid "GSM Modem's SIM wrong" @@ -4069,7 +4187,7 @@ msgstr "შეერთების დამოკიდებულები #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:439 msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" -msgstr "" +msgstr "ADSL ხიდზე RFC 2684 Ethernet-ის პრობლემა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:441 msgid "ModemManager is unavailable" @@ -4077,7 +4195,7 @@ msgstr "ModemManager-ი მიუწვდომელია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:443 msgid "The Wi-Fi network could not be found" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi ქსელი აღმოჩენილი არაა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:445 msgid "A secondary connection of the base connection failed" @@ -4105,7 +4223,7 @@ msgstr "SIM-ის PIN კოდი არასწორია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:454 msgid "New connection activation was enqueued" -msgstr "" +msgstr "ახალი შეერთების აქტივაცია რიგშია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:455 msgid "The device's parent changed" @@ -4121,19 +4239,19 @@ msgstr "OpenvSwitch-ის მონაცემთა ბაზასთან #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:461 msgid "A duplicate IP address was detected" -msgstr "" +msgstr "აღმოჩენლია დუბლიკატი IP მისამართი" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:463 msgid "The selected IP method is not supported" -msgstr "" +msgstr "არჩეული IP-ის მეთოდი მხარდაჭერილი არაა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:465 msgid "Failed to configure SR-IOV parameters" -msgstr "" +msgstr "SR-IOV-ის პარამეტრების მორგების შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:467 msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" -msgstr "" +msgstr "WiFi P2P პარტნიორი ვერ ვიპოვე" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:474 msgid "Unknown reason" @@ -4157,7 +4275,7 @@ msgstr "VPN სერვისი მოულოდნელად გაჩე #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 msgid "The VPN service returned invalid configuration" -msgstr "" +msgstr "VPN სერვისმა არასწორი კონფიგურაცია დააბრუნა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 msgid "The connection attempt timed out" @@ -4165,19 +4283,19 @@ msgstr "შეერთების მცდელობას ვადა გ #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 msgid "The VPN service did not start in time" -msgstr "" +msgstr "VPN სერვისი დროულად არ გაეშვა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 msgid "The VPN service failed to start" -msgstr "" +msgstr "VPN სერვისის გაშვების შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:491 msgid "No valid secrets" -msgstr "" +msgstr "სწორი საიდუმლოების გარეშე" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 msgid "Invalid secrets" -msgstr "" +msgstr "არასწორი საიდუმლოები" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 msgid "The connection was removed" @@ -4189,11 +4307,11 @@ msgstr "ძირითადი კავშირი გათიშული #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 msgid "Could not create a software link" -msgstr "" +msgstr "პროგრამული მიერთების შექმნა შეუძლებელია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 msgid "The device disappeared" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა გაქრა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:823 msgid "missing colon for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" @@ -4236,11 +4354,11 @@ msgstr "სესიის ID-ის მიღების შეცდომა #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:222 #, c-format msgid "Preshared-key for %s" -msgstr "" +msgstr "წინასწარ გაზიარებული გასაღები %s-სთვის" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5087 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 @@ -4254,9 +4372,9 @@ msgstr "მომხმარებლის სახელი" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4717 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 #: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 @@ -4344,7 +4462,7 @@ msgstr "PIN კოდი" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:947 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:974 msgid "Mobile broadband network password" -msgstr "" +msgstr "მობილური ფართოზოლოვანი ინტერნეტის ქსელის პაროლი" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 #, c-format @@ -4356,13 +4474,13 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "MACsec PSK ავთენტიკაცია" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6598 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6744 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:936 msgid "MACsec EAP authentication" -msgstr "" +msgstr "MACsec EAP ავთენტიკაცია" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:941 msgid "WireGuard VPN secret" @@ -4372,56 +4490,77 @@ msgstr "WireGuard VPN პაროლი" msgid "VPN password required" msgstr "VPN-ის პაროლი აუცილებელია" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 #, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 #, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 #, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "'VPN' დამატების \"%s\" ჩატვირთვის შეცდომა: %s" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 msgid "Certificate password" msgstr "სერტიფიკატის პაროლი" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 msgid "HTTP proxy password" msgstr "HTTP პროქსის პაროლი" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 msgid "Group password" msgstr "ჯგუფის პაროლი" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" -msgstr "ნაგულისხმები რაუტერი" - #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +msgid "Gateway URL" +msgstr "ნაგულისხმები რაუტერის URL" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Cookie" msgstr "ქუქი" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 msgid "Gateway certificate hash" -msgstr "" +msgstr "ნაგულისხმები რაუტერის სერტიფიკატის ჰეში" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 +msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" +msgstr "ნაგულისხმები რაუტერის DNS-ის ამოხსნა ('ჰოსტი:IP')" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 +msgid "no gateway configured" +msgstr "ნაგულისხმები რაუტერი მორგებული არაა" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 +#, c-format +msgid "exited with status %d" +msgstr "გამოვიდა სტატუსით %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 +#, c-format +msgid "exited on signal %d" +msgstr "დასრულდა სიგნალით %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 +msgid "insufficent secrets returned" +msgstr "დაბრუნებული საიდუმლოები საკმარისი არაა" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" -msgstr "" +msgstr "ველი '%s' მარტო უნდა იყოს" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:523 #, c-format @@ -4448,12 +4587,12 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:346 #, c-format msgid "the next hop ('%s') must be first" -msgstr "" +msgstr "შემდეგი ქსელური სეგმენტი (\"%s\") პირველი უნდა იყოს" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:356 #, c-format msgid "the metric ('%s') must be before attributes" -msgstr "" +msgstr "მეტრიკა (\"%s\") ატრიბუტებამდე უნდა იყოს" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:409 #, c-format @@ -4463,21 +4602,21 @@ msgstr "არასწორი რაუტი: %s. %s" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" -msgstr "" +msgstr "ფაილიდან \"%s\" pac-სკრიპტი ვერ წავიკითხე" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486 #, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "" +msgstr "ფაილი \"%s\" არასწორ utf-8-ს შეიცავს" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" -msgstr "" +msgstr "'%s' სწორ PAC სკრიპტს არ შეიცავს" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 msgid "Not a valid PAC Script" -msgstr "" +msgstr "არ წარმოადგენს სწორ PAC სკრიპტს" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:554 #, c-format @@ -4500,7 +4639,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4427 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4478 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "" @@ -4527,7 +4666,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1821 #, c-format msgid "%d (key)" -msgstr "" +msgstr "%d (გასაღები)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1823 #, c-format @@ -4541,7 +4680,7 @@ msgstr "%d (უცნობი)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "0 (NONE)" -msgstr "" +msgstr "0 (არცერთი)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "REORDER_HEADERS, " @@ -4553,7 +4692,7 @@ msgstr "GVRP, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "LOOSE_BINDING, " -msgstr "" +msgstr "LOOSE_BINDING, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "MVRP, " @@ -4569,11 +4708,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1880 msgid "not saved, " -msgstr "" +msgstr "შენახული არაა, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "not required, " -msgstr "" +msgstr "მოთხოვნილი არაა, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2087 #, c-format @@ -4615,12 +4754,12 @@ msgid "" "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2532 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "ბმის პარამეტრის დაყენების შეცდომა: \"%s\"" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2580 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4638,114 +4777,118 @@ msgid "" "Example: mode=2,miimon=120\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2687 msgid "Can not change the connection type" msgstr "ქსელური შეერთების ტიპის შეცვლა შეუძლებელია" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2768 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "არასწორი წვდომა: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2868 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2939 msgid "0 (disabled)" -msgstr "" +msgstr "0 (გათიშულია)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2945 msgid "enabled, " -msgstr "" +msgstr "ჩართულია, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2947 msgid "advertise, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 msgid "willing, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3038 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3066 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3081 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3088 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3114 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3146 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3255 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3278 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3302 msgid "default" msgstr "ნაგულისხმები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3802 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3819 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3828 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3958 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3872 +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3902 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4056 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4104 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4149 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4188 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4236 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4753,89 +4896,87 @@ msgid "" "Valid options are: %s\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4222 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4270 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4230 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4278 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4359 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4325 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4375 #, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" +msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4382 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4405 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "ჩართული" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4405 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "გამორთული" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4497 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4515 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4566 msgid "Bonding primary interface" msgstr "" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4523 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4574 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4583 msgid "Bonding miimon" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4541 -#| msgid "Link down delay" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4592 msgid "Bonding downdelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4550 -#| msgid "Link up delay" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4601 msgid "Bonding updelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4559 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4610 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4568 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4619 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4577 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4628 msgid "LACP rate (slow/fast)" -msgstr "" +msgstr "LACP-ის სიხშირე (ნელი/სწრაფი)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4751 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4802 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -4846,7 +4987,7 @@ msgid "" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4759 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4810 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -4872,11 +5013,11 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4808 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4859 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "IEEE 802.15.4 (WPAN) მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4844 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4895 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4884,7 +5025,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4937 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4892,7 +5033,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4943 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4902,7 +5043,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4986 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5037 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4912,7 +5053,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5064 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -4925,8 +5066,8 @@ msgid "" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5030 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5081 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -4934,87 +5075,91 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5093 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5389 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5879 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6936 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5933 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7099 msgid "Password [none]" msgstr "პაროლი: [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5139 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 msgid "Bluetooth device address" -msgstr "" +msgstr "ბლუთუზის მოწყობილობის მისამართი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5187 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "რიგის ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5199 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5953 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7656 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7879 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8112 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 +msgid "Port Priority" +msgstr "პორტის პრიორიტეტი" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7825 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5205 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 msgid "Enable STP" msgstr "STP-ის ჩართვა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5211 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 msgid "STP priority" msgstr "STP პრიორიტეტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5217 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "გადაგზავნის დაყოვნება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5223 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "მისალმების დრო" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5229 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5286 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "მაქს. ასაკი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5235 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5292 msgid "MAC address ageing time" msgstr "MAC მისამართი დაბერების დრო" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5245 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5302 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "ჯგუფური გადაგზავნის ნიღაბი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5344 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" -msgstr "" +msgstr "IGMP სნუპინგის ჩართვა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5345 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 msgid "Bridge port priority" msgstr "ხიდის პორტის პრიორიტეტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5408 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "ხიდის პორტის STP ბილიკის ღირებულება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5357 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5414 msgid "Hairpin" msgstr "თმისსარჭის რეჟიმი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5383 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5873 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7503 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7672 msgid "Username [none]" msgstr "მომხმარებელი [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5488 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5542 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5024,7 +5169,7 @@ msgid "" "Example: alice bob charlie\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5541 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5595 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5037,7 +5182,7 @@ msgid "" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5618 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5046,39 +5191,40 @@ msgid "" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5889 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5943 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5962 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7919 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6022 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6651 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8080 #: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6041 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5990 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 msgid "Parent interface [none]" -msgstr "" +msgstr "მშობელი ინტერფეისი [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6017 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6077 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" "Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6064 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6124 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" -msgstr "" +msgstr "IPv4 მისამართი (IP[/pსიგრძ]) [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6066 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6126 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5087,11 +5233,11 @@ msgid "" "Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6085 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6145 msgid "IPv4 gateway [none]" -msgstr "" +msgstr "IPv4 რაუტერი [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6153 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5104,14 +5250,14 @@ msgid "" " 10.1.2.0/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6133 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6193 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6329 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5123,11 +5269,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6316 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6382 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6384 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5136,11 +5282,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6337 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6403 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6345 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6411 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5154,388 +5300,399 @@ msgid "" " abbe::/64 55\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6451 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6513 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6588 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 msgid "Parent device [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6594 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6526 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7575 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6601 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 msgid "Remote" msgstr "დაშორებული" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6571 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6717 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6592 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6738 msgid "Enable encryption" -msgstr "" +msgstr "დაშიფვრის ჩართვა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6608 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6754 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6614 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6760 #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "SCI პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6640 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6786 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "MACVLAN მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6661 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6807 msgid "Tap" msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6728 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7833 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6874 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6737 -#| msgid "OLPC Mesh connection" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "OLPC ბადის არხი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6746 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6917 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7080 msgid "PPPoE parent device" -msgstr "" +msgstr "PPPoE მშობელი მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6923 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7086 msgid "Service [none]" -msgstr "" +msgstr "სერვისი [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6930 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7093 msgid "PPPoE username" msgstr "PPPoE-ის მომხმარებლის სახელი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6966 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7129 msgid "Browser only" -msgstr "" +msgstr "მხოლოდ ბრაუზერი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6972 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7135 msgid "PAC URL" msgstr "PAC URL" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6978 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7141 msgid "PAC script" msgstr "PAC სკრიპტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7102 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7453 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "ჯგუფური შეერთების JSON კონფიგურაცია [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 msgid "User ID [none]" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის ID [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7399 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7562 msgid "Group ID [none]" -msgstr "" +msgstr "ჯგუფის ID [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7568 msgid "Enable PI" msgstr "Pi-ის წაშლა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7411 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7574 msgid "Enable VNET header" -msgstr "" +msgstr "VNET თავსართის ჩართვა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7417 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7580 msgid "Enable multi queue" -msgstr "" +msgstr "მრავალრიგიანობის ჩართვა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7430 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7593 msgid "veth peer" msgstr "veth პარტნიორი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7443 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7606 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "VLAN-ის მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7450 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7613 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "VLAN ID (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7456 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" -msgstr "" +msgstr "VLAN ალმები (<0-7>) [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7465 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7634 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7644 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7543 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7712 msgid "Table" msgstr "ცხრილი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7563 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 msgid "VXLAN ID" msgstr "VXLAN ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7569 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 msgid "Local address [none]" -msgstr "" +msgstr "ლოკალური მისამართი [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7581 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7750 msgid "Minimum source port" msgstr "მინიმალური საწყისი პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7587 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7756 msgid "Maximum source port" msgstr "მაქსიმალური საწყისი პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7593 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7762 msgid "Destination port" msgstr "დანიშნულების პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7633 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7802 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "პარტნიორი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7832 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "WiMAX NSP სახელი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7700 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7869 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8045 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7733 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" "Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8061 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8222 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8120 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "" +msgstr "მოკლე მისამართი (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8136 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "" +msgstr "PAN იდენტიფიკატორი (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8151 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 msgid "Page (<default|0-31>)" -msgstr "" +msgstr "გვერდი (<ნაგულისხმები|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 msgid "Channel (<default|0-26>)" -msgstr "" +msgstr "არხი (<ნაგულისხმები|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 msgid "6LOWPAN settings" -msgstr "" +msgstr "6LOWPAN მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "802-1x settings" msgstr "802-1x-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8464 msgid "bluetooth connection" msgstr "bluetooth შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 msgid "Bond device" msgstr "ინტერფეისის ბმის მოწყობილბა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8466 msgid "Bond port" msgstr "ინტერფეისის ბმის პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 msgid "Bridge device" msgstr "ხიდის მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8468 msgid "Bridge port" msgstr "ხიდის პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8469 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "CDMA მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 msgid "General settings" msgstr "ზოგადი პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "DCB settings" msgstr "DCB-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8472 msgid "Dummy settings" msgstr "უაზრო პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8473 msgid "Ethtool settings" msgstr "Ethtool-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8474 msgid "Generic settings" msgstr "საერთო პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8475 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "GSM მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8315 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8476 msgid "Hostname settings" msgstr "ჰოსტის სახელის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8317 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8478 msgid "IPv4 protocol" msgstr "IPv4 პროტოკოლი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 msgid "IPv6 protocol" msgstr "IPv6 პროტოკოლი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8480 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "IP გვირაბის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8320 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 +msgid "Link settings" +msgstr "ბმულის მორგება" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 +msgid "Loopback settings" +msgstr "მარყუჟის მორგება" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8483 msgid "MACsec connection" msgstr "MACsec შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8321 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8484 msgid "macvlan connection" msgstr "macvlan შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8322 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8485 msgid "Match" msgstr "დამთხვევა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8323 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "OPLC ბადესთან შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8487 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "OpenvSwitch-ის ხიდის პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8325 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8488 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Open vSwitch DPDK ინტერფეისის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8489 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "OVS სხვა პარამეტრები" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8490 msgid "OVS External IDs" msgstr "OVS-ის გარე ID-ები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8327 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8491 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "OpenvSwitch-ის ინტერფეისის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8328 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8492 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "OpenvSwitch-ის პაჩის ინტერფეისის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8493 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "OpenvSwitch-ის პორტის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8330 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8494 msgid "PPP settings" msgstr "PPP-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8332 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "Proxy" msgstr "პროქსი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8333 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8497 msgid "Serial settings" msgstr "სერიული პორტის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8498 msgid "SR-IOV settings" msgstr "SR-IOV-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8335 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8499 msgid "Traffic controls" msgstr "ტრაფიკის კონტროლი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8500 msgid "Team device" msgstr "ჯგუფური მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8337 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 msgid "Team port" msgstr "ჯგუფური პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8338 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8502 msgid "Tun device" msgstr "Tun მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8339 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8503 msgid "User settings" msgstr "მომხმარებლის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8345 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8509 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "WiFi P2P შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8346 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8510 msgid "WiMAX connection" msgstr "WiMAX შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8347 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8511 msgid "Wired Ethernet" msgstr "მავთულიანი Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8348 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8512 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "WireGuard VPN-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8349 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8513 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Wi-Fi კავშირი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8350 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8514 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Wi-Fi-ის უსაფრთხოების მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8515 msgid "WPAN settings" msgstr "WPAN-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8757 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8938 msgid "name" msgstr "სახელი" @@ -5658,8 +5815,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: \"yes" -"\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " +"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " +"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " @@ -5701,13 +5858,13 @@ msgid "" "manual for additional information about the flags. If the flags are zero " "(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " "still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " -"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" -"\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP " -"via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the " -"admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering " -"(rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 " -"addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen the " -"strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " +"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " +"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " +"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " +"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " +"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 @@ -5743,10 +5900,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." +msgid "This property is deprecated and has no meaning." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 @@ -5757,8 +5911,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, \"bond" -"\"), or NULL if this connection is not a slave." +"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 @@ -5770,28 +5924,30 @@ msgid "" "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" "privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " "ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " "identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " "See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " "'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"runtime. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " -"per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that \"${DEVICE}\" " -"corresponds to the interface name of the device and \"${MAC}\" is the " -"permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' " -"are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus " -"advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this " -"connection that changes with every reboot and differs depending on the " -"interface where the profile activates. If the value is unset, a global " -"connection default is consulted. If the value is still unset, the default is " -"similar to \"${CONNECTION}\" and uses a unique, fixed ID for the connection." +"activation time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " +"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " +"per-connection, per-device, per-boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" " +"uses the profile's connection.uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface " +"name of the device and \"${MAC}\" the permanent MAC address of the device. " +"Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are " +"reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as " +"\"$$\". For example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to " +"create a unique id for this connection that changes with every reboot and " +"differs depending on the interface where the profile activates. If the value " +"is unset, a global connection default is consulted. If the value is still " +"unset, the default is \"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per " +"connection profile." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 @@ -5877,17 +6033,17 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap" -"\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " -"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " -"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When " -"using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded " -"path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending " -"with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP " -"method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks " -"and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs " -"will override this setting to use the built-in path, if the built-in path is " -"not a directory." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " +"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " +"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " +"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " +"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " +"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " +"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " +"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " +"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" +"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " +"path is not a directory." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 @@ -5989,8 +6145,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -6198,10 +6354,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "PIN used for EAP authentication methods." -msgstr "" +msgstr "EAP ავთენტიკაციის მეთოდებში გამოყენებული PIN კოდი." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "" @@ -6229,8 +6385,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key" -"\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" +"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " "private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" @@ -6251,11 +6407,11 @@ msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" "path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert" -"\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-" -"path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides " -"\"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " -"options for wpa_supplicant)." +"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" +"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" +"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " +"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " +"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 @@ -6276,15 +6432,15 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 msgid "VCI of ADSL connection" -msgstr "" +msgstr "ADSL შეერთების VCI" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 msgid "VPI of ADSL connection" -msgstr "" +msgstr "ADSL შეერთების VPI" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 msgid "The Bluetooth address of the device." -msgstr "" +msgstr "ბლუთუზის მოწყობილობის მისამართი." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 msgid "" @@ -6486,8 +6642,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." @@ -6501,7 +6657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -6509,7 +6665,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -6655,8 +6811,22 @@ msgid "" "to roaming networks will not be made." msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " "to force the device to register only on the specified network. This can be " @@ -6664,20 +6834,20 @@ msgid "" "the device is not otherwise possible." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" "based modems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -6685,7 +6855,7 @@ msgid "" "the given identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " @@ -6693,33 +6863,39 @@ msgid "" "id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" -"The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " -"default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" P_Key." +"The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " +"default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " +"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full " +"membership\" p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key " +"set, the interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection." +"interface-name\" to another name is not supported. Note that kernel will " +"internally always set the full membership bit, although the interface name " +"does not reflect that. Usually the user would want to configure a full " +"membership p-key with 0x8000 flag set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " @@ -6727,8 +6903,17 @@ msgid "" "be the primary address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +msgid "" +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " "addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -6738,7 +6923,7 @@ msgid "" "in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -6763,23 +6948,23 @@ msgid "" "is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -6798,24 +6983,30 @@ msgid "" "above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to \"mac" -"\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " -"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " -"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." +"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " +"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " +"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " +"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " +"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " +"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " +"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " +"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" +"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " +"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " +"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " +"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " +"the lease information of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -6824,8 +7015,8 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -6834,8 +7025,8 @@ msgid "" "of the computer is sent." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -6843,7 +7034,7 @@ msgid "" "infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " @@ -6852,32 +7043,34 @@ msgid "" "the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " "name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " "DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 msgid "" -"Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " -"options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " -"use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names" -"\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-" -"request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". " -"The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes name " -"servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-ad\" " -"enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " -"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is " +"a distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, " +"to unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" " +"\". Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That " +"might change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -6917,8 +7110,8 @@ msgid "" "of the desired interface are configured." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -6934,8 +7127,8 @@ msgid "" "DHCP (option 15)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " @@ -6947,8 +7140,8 @@ msgid "" "case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -6956,15 +7149,15 @@ msgid "" "if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -6976,8 +7169,8 @@ msgid "" "disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -6987,32 +7180,26 @@ msgid "" "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 -msgid "" -"IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " -"support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the \"auto" -"\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify information " -"that is added on to the information returned from automatic configuration. " -"The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" properties modify this " -"behavior. For methods that imply no upstream network, such as \"shared\" or " -"\"link-local\", these properties must be empty. For IPv4 method \"shared\", " -"the IP subnet can be configured by adding one manual IPv4 address or " -"otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared method must be " -"configured on the interface which shares the internet to a subnet, not on " -"the uplink which is shared." -msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +msgid "The IPv4 connection method." +msgstr "IPv4 შეერთების მეთოდი." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -7027,8 +7214,8 @@ msgid "" "configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -7039,8 +7226,8 @@ msgid "" "mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -7057,7 +7244,7 @@ msgid "" "tables outside of NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -7065,41 +7252,41 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" -"Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -"Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0), " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT_OR_EUI64 (2) or " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT (3). If the property is set to " -"EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived " +"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " +"The permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " +"\"default\" (3) or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to " +"\"eui64\", the addresses will be generated using the interface token derived " "from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The " -"value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a " -"secret host-specific key along with the connection's stable-id and the " -"network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the " -"address track host's presence, and makes the address stable when the network " -"interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default in as documented " -"in NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, " -"the fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. For " -"libnm, the property defaults to \"default\" since 1.40. Previously it " -"defaulted to \"stable-privacy\". On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode " -"setting equals \"default\". For keyfile plugin, the absence of the setting " -"on disk means \"default-or-eui64\" so that the property doesn't change on " -"upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the " -"Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" property and it does not " -"affect the temporary addresses configured with this option." +"constant, making it possible to track the host's presence when it changes " +"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. If a " +"duplicate address is detected, there is also no fallback to generate another " +"address. When configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC " +"address to generate addresses for stateless autoconfiguration. If the " +"property is set to \"stable-privacy\", the interface identifier is generated " +"as specified by RFC7217. This works by hashing a host specific key (see " +"NetworkManager(8) manual), the interface name, the connection's \"connection." +"stable-id\" property and the address prefix. This improves privacy by " +"making it harder to use the address to track the host's presence and the " +"address is stable when the network interface hardware is replaced. The " +"special values \"default\" and \"default-or-eui64\" will fallback to the " +"global connection default as documented in the NetworkManager.conf(5) " +"manual. If the global default is not specified, the fallback value is " +"\"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not specified, when " +"creating a new profile the default is \"default\". Note that this setting is " +"distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" " +"property and it does not affect the temporary addresses configured with this " +"option." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -7108,7 +7295,7 @@ msgid "" "with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -7137,8 +7324,35 @@ msgid "" "assumed." msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " +"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " +"address part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " +"\"no-ip6-dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a " +"distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to " +"unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". " +"Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That might " +"change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " "to the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This " @@ -7154,7 +7368,11 @@ msgid "" "IPv6 addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +msgid "The IPv6 connection method." +msgstr "IPv6 შეერთების მეთოდი." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -7162,7 +7380,7 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -7170,23 +7388,27 @@ msgid "" "(MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "Array of IP routes." -msgstr "" +msgstr "IP რაუტების მასივი." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " +"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, " +"not to IPv6 link local addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) to ip-tunnel flags." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " @@ -7197,99 +7419,105 @@ msgid "" "for IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +msgid "" +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " "between 2 and 64." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -7297,29 +7525,29 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7327,15 +7555,15 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -7343,7 +7571,7 @@ msgid "" "pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -7354,13 +7582,13 @@ msgid "" "AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " "behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " "exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo" -"\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element (after " -"the optional special characters) to escape the start of the pattern. For " -"example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" +"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " +"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " +"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -7373,7 +7601,7 @@ msgid "" "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -7388,52 +7616,68 @@ msgid "" "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " "request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Multicast სნუპინგის ჩართ/გამორთ." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "RSTP-ის ჩართ/გამორთ." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Enable or disable STP." msgstr "STP-ის ჩართ/გამორთ." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" "Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " "number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " @@ -7442,60 +7686,67 @@ msgid "" "to each other via their OpenFlow ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7503,7 +7754,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7511,78 +7762,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7590,11 +7841,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7602,20 +7853,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -7624,36 +7875,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -7664,7 +7915,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -7673,7 +7924,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -7687,7 +7938,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7697,7 +7948,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7705,7 +7956,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -7713,8 +7964,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -7726,65 +7977,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -7792,67 +8043,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -7860,14 +8111,14 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" -"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " +"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -7880,20 +8131,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" -"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " +"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7901,32 +8152,38 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -7934,7 +8191,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -7944,96 +8201,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "The routing table for this VRF." -msgstr "" +msgstr "რაუტინგის ცხრილი ამ VRF-სთვის." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." -msgstr "" +msgstr "მიუთითებს, ჩართულია ARP პროქსი, თუ არა." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8042,27 +8299,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " "(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " "should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8070,18 +8327,18 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed" -"\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will " -"be skipped." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " +"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " +"will be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8092,13 +8349,13 @@ msgid "" "creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " "MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " "unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve" -"\" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On " -"D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated " -"\"cloned-mac-address\"." +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " +"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " +"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " +"deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8113,8 +8370,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8141,28 +8398,29 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8170,13 +8428,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8186,7 +8444,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8196,22 +8454,22 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " "be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" "T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " "this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate" -"\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" " -"is \"yes\") and the local device will advertise all the supported speeds. In " -"Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" " -"property when non-zero. Before specifying a speed value be sure your device " -"supports it." +"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" +"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" +"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " +"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " +"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " +"sure your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8224,14 +8482,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8239,7 +8497,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8257,17 +8515,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8275,7 +8533,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8288,15 +8546,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8311,17 +8569,17 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg" -"\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to " -"the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate " -"with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " -"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " -"work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " +"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " +"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " +"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " +"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " +"and may not work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8331,7 +8589,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8339,7 +8597,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8355,7 +8613,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8368,21 +8626,21 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " @@ -8391,13 +8649,13 @@ msgid "" "the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap" -"\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " +"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8406,35 +8664,28 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +msgid "This property is not implemented and has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8450,7 +8701,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8459,7 +8710,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8471,7 +8722,7 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8479,7 +8730,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8489,23 +8740,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8513,7 +8764,7 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -8525,14 +8776,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8541,17 +8792,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -8561,31 +8812,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8593,7 +8844,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8602,39 +8853,47 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 +msgid "" +"The port priority for bond active port re-selection during failover. A " +"higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " +"highest priority. This option is only compatible with active-backup, balance-" +"tlb and balance-alb modes." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -8642,7 +8901,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -8651,7 +8910,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -8663,7 +8922,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -8677,11 +8936,46 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 +msgid "" +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." @@ -8690,14 +8984,14 @@ msgstr "" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 #: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:113 +#: src/nmtui/nmtui.c:115 msgid "OK" msgstr "დიახ" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:412 src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:450 #, c-format msgid "Could not create temporary file: %s" -msgstr "" +msgstr "დროებითი ფაილის შექმნის შეცდომა: %s" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:456 #, c-format @@ -8793,98 +9087,88 @@ msgstr "" #: src/nmcli/agent.c:143 msgid "Error: secret agent initialization failed" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: საიდუმლოების აგენტის ინიციალიზაციის შეცდომა" #: src/nmcli/agent.c:151 msgid "nmcli successfully registered as a polkit agent.\n" -msgstr "" +msgstr "nmcli-ი polkit-ის აგენტად წარმატებით დარეგისტრირდა.\n" #: src/nmcli/agent.c:172 #, c-format msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: polkit-ის აგენტის ინიციალიზაციის შეცდომა: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741 msgid "GROUP" msgstr "GROUP" -#: src/nmcli/common.c:663 +#: src/nmcli/common.c:654 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:670 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:672 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: openconnect-ის შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:764 +#: src/nmcli/common.c:719 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1286 +#: src/nmcli/common.c:1248 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: NMClient ტიპის ობიექტის შექმნა შეუძლებელია: %s." -#: src/nmcli/common.c:1417 +#: src/nmcli/common.c:1379 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: ბრძანებას --offline რეჟიმის მხარდაჭერა არ გააჩნია." -#: src/nmcli/common.c:1457 +#: src/nmcli/common.c:1419 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "შეცდომა: NetworkManager გაშვებული არაა." -#: src/nmcli/common.c:1560 +#: src/nmcli/common.c:1522 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: არგუმენტი '%s' გაუგებარია. სცადეთ --help გადასცეთ." -#: src/nmcli/common.c:1571 +#: src/nmcli/common.c:1533 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: არგუმენტი აკლია. სცადეთ --help." -#: src/nmcli/common.c:1636 +#: src/nmcli/common.c:1598 msgid "access denied" msgstr "წვდომა აკრძალულია" -#: src/nmcli/common.c:1638 +#: src/nmcli/common.c:1600 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "NetworkManager-ი გაშვებული არაა" -#: src/nmcli/common.c:1648 +#: src/nmcli/common.c:1610 msgid "none" msgstr "არცერთი" -#: src/nmcli/common.c:1649 +#: src/nmcli/common.c:1611 msgid "portal" msgstr "პორტალი" -#: src/nmcli/common.c:1650 +#: src/nmcli/common.c:1612 msgid "limited" msgstr "შეზღუდული" -#: src/nmcli/common.c:1651 +#: src/nmcli/common.c:1613 msgid "full" msgstr "მთლიანი" #. define some prompts for connection editor #: src/nmcli/connections.c:61 msgid "Setting name? " -msgstr "" +msgstr "პარამეტრის სახელი? " #: src/nmcli/connections.c:62 msgid "Property name? " -msgstr "" +msgstr "თვისების სახელი? " #: src/nmcli/connections.c:63 msgid "Enter connection type: " @@ -8925,7 +9209,7 @@ msgstr "მიმდინარეობს VPN მიერთება (მ #: src/nmcli/connections.c:92 msgid "VPN connecting (need authentication)" -msgstr "" +msgstr "VPN დაკავშირება (საჭიროა ავთენტიკაცია)" #: src/nmcli/connections.c:93 msgid "VPN connecting" @@ -8933,7 +9217,7 @@ msgstr "მიმდინარეობს VPN მიერთება" #: src/nmcli/connections.c:95 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" -msgstr "" +msgstr "VPN შეერთება (IP კონფიგურაციის მიღება)" #: src/nmcli/connections.c:96 msgid "VPN connected" @@ -8947,24 +9231,24 @@ msgstr "შეცდომა VPN-შეერთებისას" msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN გათიშულია" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 #, c-format -msgid "Error: Error writting connection: %s" -msgstr "შეცდომა: შეერთების ჩაწერის შეცდომა: '%s'" +msgid "Error: Error writing connection: %s" +msgstr "შეცდომა: შეერთების ჩაწერის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:651 msgid "WiMax is no longer supported" -msgstr "" +msgstr "WiMax მხარდაჭერილი აღარაა" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:657 msgid "WEP encryption is known to be insecure" -msgstr "" +msgstr "WEP-ით დაშიფვრა დაცული არაა" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:739 msgid "never" msgstr "არასოდეს" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1088 msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -9003,8 +9287,44 @@ msgid "" " export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]\n" "\n" msgstr "" +"გამოყენება: nmcli შეერთება { ბრძანება | დახმარება }\n" +"\n" +"ბრძანება := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " +"monitor | reload | load | import | export }\n" +"\n" +" show [--active] [--order <order spec>]\n" +" show [--active] [id | uuid | ბილიკი | aბილიკი] <ID> ...\n" +"\n" +" up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ინტერფეისის_სახელი>] [ap <BSSID>] " +"[passwd-file <ფაილი პაროლებით>]\n" +"\n" +" down [id | uuid | ბილიკი | aბილიკი] <ID> ...\n" +"\n" +" add ზოგადი_პარამეტრები ტიპის_პარამეტრებ დამხმარე_ინტერფეისის_პარამეტრები " +"IP_ის_პარამეტრები [-- ([+|-]<პარამეტრი>.<თვისება> <მნიშვნელობა>)+]\n" +"\n" +" modify [--temporary] [id | uuid | ბილიკი] <ID> ([+|-]<პარამეტრი>.<თვისება> " +"<მნიშვნელობა>)+\n" +"\n" +" clone [--temporary] [id | uuid | ბილიკი ] <ID> <ახალი_სახელი>\n" +"\n" +" edit [id | uuid | ბილიკი] <ID>\n" +" edit [type <ახალი_შეერთ_სახელი>] [con-name <ახალი_შეერთ_სახელი>]\n" +"\n" +" delete [id | uuid | ბილიკი] <ID>\n" +"\n" +" monitor [id | uuid | ბილიკი] <ID> ...\n" +"\n" +" reload\n" +"\n" +" load <ფაილისსახელი> [ <ფაილისსახელი>... ]\n" +"\n" +" import [--temporary] type <ტიპი> file <შემოსატან_ფაილი>\n" +"\n" +" export [id | uuid | ბილიკი] <ID> [<გამოტანის_ფაილი>]\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1114 msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9030,7 +9350,7 @@ msgid "" "well.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1136 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9315,8 +9635,12 @@ msgid "" "Reload all connection files from disk.\n" "\n" msgstr "" +"გამოყენება: nmcli connection reload { help }\n" +"\n" +"ყველა მიერთების ფაილი თავიდან ჩაიტვირთება, დისკიდან.\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1389 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9328,8 +9652,17 @@ msgid "" "state.\n" "\n" msgstr "" +"გამოყენება: nmcli connection load { არგუმენტები | help }\n" +"\n" +"არგუმენტები := <ფაილისსახელი> [<ფაილისსახელი>...]\n" +"\n" +"ერთი ან მეტი მიერთების ფაილის (თავიდან) ჩატვირთვა. ეს მხოლოდ კონფიგურაციის " +"ფაილის ხელის ჩასწორების შემდეგ გამოიყენეთ,\n" +"რათა დარწმუნდეთ, რომ NetworkManager-მა იცის თქვენი შეტანილი ცვლილებების\n" +"შესახებ.\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1402 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9343,7 +9676,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9354,7 +9687,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1427 msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9365,319 +9698,321 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1510 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s-სთვის საიდუმლოების განახლების შეცდომა:%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1561 msgid "Connection profile details" msgstr "შეერთების პროფილის დეტალები" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "შეცდომა: 'შეერთების ჩვენება': %s" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1668 msgid "Active connection details" msgstr "აქტიური შეერთების დეტალები" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1667 +#: src/nmcli/devices.c:1684 src/nmcli/devices.c:1702 src/nmcli/devices.c:1721 +#: src/nmcli/devices.c:1785 src/nmcli/devices.c:1914 msgid "NAME" msgstr "სახელი" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1898 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1915 src/nmcli/connections.c:1926 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" -msgstr "" +msgstr "'%s' მარტო უნდა იყოს" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2182 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2206 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2251 msgid "No connection specified" -msgstr "" +msgstr "მიერთება მითითებული არაა" -#: src/nmcli/connections.c:2261 +#: src/nmcli/connections.c:2264 #, c-format msgid "%s argument is missing" -msgstr "" +msgstr "არგუმენტი %s აკლია" -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2285 #, c-format msgid "unknown connection '%s'" -msgstr "" +msgstr "უცნობი შეერთება '%s'" -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2314 msgid "'--order' argument is missing" -msgstr "" +msgstr "'--order' არგუმენტი აკლია" -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2378 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "NetworkManager-ის აქტიური პროფილები" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2379 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "NetworkManager-ის შეერთების პროფილები" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9641 -#: src/nmcli/connections.c:9660 src/nmcli/devices.c:3372 -#: src/nmcli/devices.c:3385 src/nmcli/devices.c:3397 src/nmcli/devices.c:3701 -#: src/nmcli/devices.c:3712 src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3740 -#: src/nmcli/devices.c:3762 src/nmcli/devices.c:3773 src/nmcli/devices.c:3794 -#: src/nmcli/devices.c:4358 src/nmcli/devices.c:4369 src/nmcli/devices.c:4378 -#: src/nmcli/devices.c:4392 src/nmcli/devices.c:4410 src/nmcli/devices.c:4419 -#: src/nmcli/devices.c:4575 src/nmcli/devices.c:4586 src/nmcli/devices.c:4805 -#: src/nmcli/devices.c:4984 src/nmcli/devices.c:5205 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3162 +#: src/nmcli/connections.c:3174 src/nmcli/connections.c:3186 +#: src/nmcli/connections.c:3422 src/nmcli/connections.c:9668 +#: src/nmcli/connections.c:9687 src/nmcli/devices.c:3377 +#: src/nmcli/devices.c:3390 src/nmcli/devices.c:3402 src/nmcli/devices.c:3706 +#: src/nmcli/devices.c:3717 src/nmcli/devices.c:3736 src/nmcli/devices.c:3745 +#: src/nmcli/devices.c:3767 src/nmcli/devices.c:3778 src/nmcli/devices.c:3799 +#: src/nmcli/devices.c:4370 src/nmcli/devices.c:4381 src/nmcli/devices.c:4390 +#: src/nmcli/devices.c:4404 src/nmcli/devices.c:4422 src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4580 src/nmcli/devices.c:4591 src/nmcli/devices.c:4810 +#: src/nmcli/devices.c:4989 src/nmcli/devices.c:5210 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: არგუმენტი %s აკლია." -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2470 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9147 -#: src/nmcli/connections.c:9231 src/nmcli/connections.c:9765 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2312 src/nmcli/devices.c:2479 -#: src/nmcli/devices.c:2605 src/nmcli/devices.c:2789 src/nmcli/devices.c:3572 -#: src/nmcli/devices.c:4539 src/nmcli/devices.c:4991 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3148 +#: src/nmcli/connections.c:3222 src/nmcli/connections.c:9174 +#: src/nmcli/connections.c:9258 src/nmcli/connections.c:9792 +#: src/nmcli/devices.c:2014 src/nmcli/devices.c:2316 src/nmcli/devices.c:2483 +#: src/nmcli/devices.c:2609 src/nmcli/devices.c:2794 src/nmcli/devices.c:3577 +#: src/nmcli/devices.c:4544 src/nmcli/devices.c:4996 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4758 +#: src/nmcli/connections.c:2660 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "მოწყობილობაზე '%s' აქტიური შეერთებები არ არსებობს" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2668 msgid "no active connection or device" msgstr "აქტიური შეერთების ან მოწყობილობის გარეშე" -#: src/nmcli/connections.c:2682 +#: src/nmcli/connections.c:2691 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "მოწყობილობა (%s) შეერთებასთან (%s) თავსებადი არაა: " -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2729 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2727 +#: src/nmcli/connections.c:2736 #, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "მოწყობილობა %s არ არსებობს შეერთებისთვის %s" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2744 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "შეერთებისთვის (%s) მოწყობილობა არ არსებობს" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2795 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2813 #, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7400 +#: src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968 +#: src/nmcli/connections.c:7413 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: ქსელის კავშირის აქტივაციის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2860 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: მოლოდინის ვადა (%d წამი) ამოიწურა" -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3042 #, c-format msgid "unknown device '%s'." -msgstr "" +msgstr "უცნობი მოწყობილობა '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3050 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3065 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "passwd ფაილი (%s) არასწორია ხაზზე %zd: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3073 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "არასწორი passwd ფაილი '%s': %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9669 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2485 -#: src/nmcli/devices.c:2677 src/nmcli/devices.c:2744 src/nmcli/devices.c:2944 -#: src/nmcli/devices.c:3432 src/nmcli/devices.c:3810 src/nmcli/devices.c:4429 -#: src/nmcli/devices.c:4592 src/nmcli/devices.c:4813 src/nmcli/devices.c:4996 +#: src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9696 +#: src/nmcli/devices.c:1971 src/nmcli/devices.c:2020 src/nmcli/devices.c:2489 +#: src/nmcli/devices.c:2682 src/nmcli/devices.c:2749 src/nmcli/devices.c:2949 +#: src/nmcli/devices.c:3437 src/nmcli/devices.c:3815 src/nmcli/devices.c:4441 +#: src/nmcli/devices.c:4597 src/nmcli/devices.c:4818 src/nmcli/devices.c:5001 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: არასწორი დამატებითი არგუმენტი '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3230 msgid "preparing" -msgstr "" +msgstr "მომზადება" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3338 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" -msgstr "" +msgstr "შეერთება '%s' (%s) წარმატებით წაიშალა.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3354 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" +"შეერთების ('%s') დეაქტივაცია წარმატებით დასრულდა (D-Bus-ის აქტიური ბილიკი: " +"%s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9327 -#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9551 +#: src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9354 +#: src/nmcli/connections.c:9389 src/nmcli/connections.c:9578 msgid "Error: No connection specified." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: მიერთება მითითებული არაა." -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3435 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "შეცდომა: %s აქტიურ შეერთებას არ წარმოადგენს.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3436 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "შეცდომა: ყველა აქტიური შეერთება ნაპოვნი არაა." -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3444 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "შეცდომა: აქტიური შეერთება მიწოდებული არაა." -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3476 #, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "შეერთების (%s) დეაქტივაციის შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3957 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4338 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4347 +#: src/nmcli/connections.c:4356 #, c-format msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "შეცდომა: შეცვლის შეცდომა %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4348 +#: src/nmcli/connections.c:4357 #, c-format msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "შეცდომა: შეცდომა %s.%s-დან მნიშვნელობის წაშლისას: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4428 +#: src/nmcli/connections.c:4437 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4439 +#: src/nmcli/connections.c:4448 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "შეცდომა: შეერთების არასწორი ტიპი: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4572 +#: src/nmcli/connections.c:4581 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "შეცდომა: შეერთების ცუდი ტიპი: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4648 +#: src/nmcli/connections.c:4657 msgid "Error: master is required" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4749 +#: src/nmcli/connections.c:4758 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4789 +#: src/nmcli/connections.c:4798 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5138 +#: src/nmcli/connections.c:5147 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "შეცდომა: პარამეტრი %s აუცილებელია და ვერ წაიშლება." -#: src/nmcli/connections.c:5154 +#: src/nmcli/connections.c:5163 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: '%s'-ის მნიშვნელობა მითითებული არაა." -#: src/nmcli/connections.c:5205 +#: src/nmcli/connections.c:5214 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: <პარამეტრი>.<თვისება> არგუმენტი მითითებული არაა." -#: src/nmcli/connections.c:5247 +#: src/nmcli/connections.c:5256 msgid "Error: missing setting." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: ნაკლული პარამეტრი." -#: src/nmcli/connections.c:5261 +#: src/nmcli/connections.c:5270 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "შეცდომა: პარამეტრის არასწორი არგუმენტი '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:5292 +#: src/nmcli/connections.c:5301 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5351 src/nmcli/connections.c:5372 +#: src/nmcli/connections.c:5360 src/nmcli/connections.c:5381 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5396 +#: src/nmcli/connections.c:5405 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5430 src/nmcli/devices.c:2199 +#: src/nmcli/connections.c:5439 src/nmcli/devices.c:2203 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "გაფრთხილება: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:5446 +#: src/nmcli/connections.c:5455 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -9687,7 +10022,7 @@ msgid_plural "" "the connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" -#: src/nmcli/connections.c:5468 src/nmcli/connections.c:9179 +#: src/nmcli/connections.c:5477 src/nmcli/connections.c:9206 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "შეცდომა: '%s' ინტერფეისის დამატების შეცდომა: %s" @@ -9701,43 +10036,43 @@ msgstr "შეცდომა: '%s' ინტერფეისის დამ #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5485 +#: src/nmcli/connections.c:5494 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5633 +#: src/nmcli/connections.c:5643 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5742 +#: src/nmcli/connections.c:5754 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5744 +#: src/nmcli/connections.c:5756 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5884 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5896 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5891 +#: src/nmcli/connections.c:5903 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "შეცდომა: 'save': %s." -#: src/nmcli/connections.c:5979 src/nmcli/connections.c:5992 +#: src/nmcli/connections.c:5991 src/nmcli/connections.c:6004 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "შეცდომა: არგუმენტი \"%s\" აუცილებელია." -#: src/nmcli/connections.c:6949 +#: src/nmcli/connections.c:6961 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "['%s' პარამეტრის მნიშვნელობები]\n" @@ -9745,7 +10080,7 @@ msgstr "['%s' პარამეტრის მნიშვნელობე #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7060 +#: src/nmcli/connections.c:7072 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -9763,7 +10098,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7087 +#: src/nmcli/connections.c:7100 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -9774,7 +10109,7 @@ msgid "" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7095 +#: src/nmcli/connections.c:7108 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -9786,7 +10121,7 @@ msgid "" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7102 +#: src/nmcli/connections.c:7115 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -9795,7 +10130,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7107 +#: src/nmcli/connections.c:7120 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -9804,7 +10139,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7112 +#: src/nmcli/connections.c:7125 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -9812,7 +10147,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7117 +#: src/nmcli/connections.c:7130 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -9821,7 +10156,7 @@ msgid "" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7123 +#: src/nmcli/connections.c:7136 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -9835,7 +10170,7 @@ msgid "" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7133 +#: src/nmcli/connections.c:7146 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -9850,7 +10185,7 @@ msgid "" "profile must be deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7144 +#: src/nmcli/connections.c:7157 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -9862,19 +10197,21 @@ msgid "" "specified)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7152 src/nmcli/connections.c:7311 +#: src/nmcli/connections.c:7165 src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" +"უკან :: მენიუში ერთი დონით მაღლა ასვლა\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:7155 +#: src/nmcli/connections.c:7168 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7158 +#: src/nmcli/connections.c:7171 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -9890,7 +10227,7 @@ msgid "" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7180 src/nmcli/connections.c:7317 +#: src/nmcli/connections.c:7193 src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -9898,16 +10235,16 @@ msgid "" "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7185 src/nmcli/connections.c:7322 -#: src/nmcli/connections.c:7710 src/nmcli/connections.c:8742 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7335 +#: src/nmcli/connections.c:7727 src/nmcli/connections.c:8769 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "უცნობი ბრძანება: '%s'\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7250 +#: src/nmcli/connections.c:7263 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -9922,14 +10259,14 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7274 +#: src/nmcli/connections.c:7287 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" "This command sets provided <value> to this property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7278 +#: src/nmcli/connections.c:7291 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -9938,14 +10275,14 @@ msgid "" "(same as 'set').\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7284 +#: src/nmcli/connections.c:7297 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7289 +#: src/nmcli/connections.c:7302 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -9964,7 +10301,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7300 +#: src/nmcli/connections.c:7313 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -9972,7 +10309,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7305 +#: src/nmcli/connections.c:7318 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -9981,87 +10318,89 @@ msgid "" "the whole setting or connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7314 +#: src/nmcli/connections.c:7327 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" msgstr "" +"help/? [<command>] :: დახმარება nmcli-ის ბრძანებებისთვის\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:7406 +#: src/nmcli/connections.c:7419 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "შეცდომა: ქსელის კავშირის აქტივაციის შეცდომა.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7504 +#: src/nmcli/connections.c:7517 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" -msgstr "" +msgstr "[ ტიპი: %s | სახელი: %s | UUID: %s | Dirty: %s | ტემპ: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7542 +#: src/nmcli/connections.c:7555 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7586 +#: src/nmcli/connections.c:7599 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7618 src/nmcli/connections.c:8010 -#: src/nmcli/connections.c:8080 +#: src/nmcli/connections.c:7631 src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8100 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7620 src/nmcli/connections.c:8013 -#: src/nmcli/connections.c:8082 +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:8032 +#: src/nmcli/connections.c:8104 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "შეიყვანეთ \"%s\"-ის მნიშვნელობა: " -#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:7650 -#: src/nmcli/connections.c:8021 src/nmcli/connections.c:8093 +#: src/nmcli/connections.c:7646 src/nmcli/connections.c:7665 +#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8115 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7642 +#: src/nmcli/connections.c:7657 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "'%s'-ის მნიშვნელობის ჩასწორება: " -#: src/nmcli/connections.c:7663 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7680 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7682 +#: src/nmcli/connections.c:7699 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7777 +#: src/nmcli/connections.c:7794 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "ხელმისაწვდომი პარამეტრები: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7788 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "შეცდომა: პარამეტრის არასწორი სახელი: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7805 +#: src/nmcli/connections.c:7822 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "ხელმისაწვდომი თვისებები: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7813 +#: src/nmcli/connections.c:7830 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "შეცდომა: თვისება %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7858 +#: src/nmcli/connections.c:7875 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10069,453 +10408,453 @@ msgid "" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7944 +#: src/nmcli/connections.c:7961 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7972 +#: src/nmcli/connections.c:7989 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8027 src/nmcli/connections.c:8309 -#: src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8046 src/nmcli/connections.c:8332 +#: src/nmcli/connections.c:8367 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8028 +#: src/nmcli/connections.c:8048 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8048 src/nmcli/connections.c:8225 -#: src/nmcli/connections.c:8331 +#: src/nmcli/connections.c:8068 src/nmcli/connections.c:8248 +#: src/nmcli/connections.c:8356 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8058 +#: src/nmcli/connections.c:8078 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8065 +#: src/nmcli/connections.c:8085 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8126 +#: src/nmcli/connections.c:8148 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8152 +#: src/nmcli/connections.c:8174 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8198 src/nmcli/connections.c:8259 +#: src/nmcli/connections.c:8220 src/nmcli/connections.c:8282 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8204 +#: src/nmcli/connections.c:8226 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8223 +#: src/nmcli/connections.c:8245 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8285 +#: src/nmcli/connections.c:8308 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8310 src/nmcli/connections.c:8343 +#: src/nmcli/connections.c:8335 src/nmcli/connections.c:8370 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8366 +#: src/nmcli/connections.c:8393 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8396 +#: src/nmcli/connections.c:8423 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8401 +#: src/nmcli/connections.c:8428 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8433 +#: src/nmcli/connections.c:8460 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8435 +#: src/nmcli/connections.c:8462 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8451 +#: src/nmcli/connections.c:8478 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8459 +#: src/nmcli/connections.c:8486 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8474 +#: src/nmcli/connections.c:8501 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "შეერთების შემოწმება: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8476 +#: src/nmcli/connections.c:8503 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8496 +#: src/nmcli/connections.c:8523 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8553 +#: src/nmcli/connections.c:8580 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8559 +#: src/nmcli/connections.c:8586 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "შეცდომა: '%s'(%s) შეერთების შენახვის დრო გავიდა\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8590 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8564 +#: src/nmcli/connections.c:8591 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8625 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების შემოწმების შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8626 msgid "(unknown error)" msgstr "(უცნობი შეცდომა)" -#: src/nmcli/connections.c:8600 +#: src/nmcli/connections.c:8627 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8623 +#: src/nmcli/connections.c:8650 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8627 +#: src/nmcli/connections.c:8654 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთება არასწორია: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8643 +#: src/nmcli/connections.c:8670 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების აქტივაცია შეუძლებელია: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8652 +#: src/nmcli/connections.c:8679 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8659 +#: src/nmcli/connections.c:8686 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8694 +#: src/nmcli/connections.c:8721 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8702 +#: src/nmcli/connections.c:8729 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "შეცდომა: შენახვის-დადასტურება: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8710 +#: src/nmcli/connections.c:8737 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8718 +#: src/nmcli/connections.c:8745 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8726 +#: src/nmcli/connections.c:8753 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8958 +#: src/nmcli/connections.c:8985 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8973 +#: src/nmcli/connections.c:9000 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "შეცდომა: უცნობი შეერთება '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:8990 +#: src/nmcli/connections.c:9017 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8994 +#: src/nmcli/connections.c:9021 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9021 +#: src/nmcli/connections.c:9048 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "შეერთების სწორი ტიპები: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9023 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების არასწორი ტიპი: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9062 +#: src/nmcli/connections.c:9089 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9065 +#: src/nmcli/connections.c:9092 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "არსებული '%s' შეერთების ჩასწორება: '%s'" -#: src/nmcli/connections.c:9067 +#: src/nmcli/connections.c:9094 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "ახალი %s შეერთების დამატება" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9070 +#: src/nmcli/connections.c:9097 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9073 +#: src/nmcli/connections.c:9100 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9076 +#: src/nmcli/connections.c:9103 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9103 +#: src/nmcli/connections.c:9130 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "შეცდომა: '%s' შეერთების შეცვლის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9111 +#: src/nmcli/connections.c:9138 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9184 +#: src/nmcli/connections.c:9211 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9242 +#: src/nmcli/connections.c:9269 msgid "New connection name: " msgstr "ახალი შეერთების სახელი: " -#: src/nmcli/connections.c:9244 +#: src/nmcli/connections.c:9271 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9250 src/nmcli/connections.c:9776 +#: src/nmcli/connections.c:9277 src/nmcli/connections.c:9803 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9311 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9285 +#: src/nmcli/connections.c:9312 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების წაშლა შეუძლებელია: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9929 +#: src/nmcli/connections.c:9367 src/nmcli/connections.c:9494 +#: src/nmcli/connections.c:9956 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "შეცდომა: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9341 src/nmcli/connections.c:9468 -#: src/nmcli/connections.c:9930 +#: src/nmcli/connections.c:9368 src/nmcli/connections.c:9495 +#: src/nmcli/connections.c:9957 msgid "Error: not all connections found." msgstr "შეცდომა: ყველა შეერთება ნაპოვნი არაა." -#: src/nmcli/connections.c:9400 +#: src/nmcli/connections.c:9427 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9408 +#: src/nmcli/connections.c:9435 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9434 +#: src/nmcli/connections.c:9461 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9443 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9511 +#: src/nmcli/connections.c:9538 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "შეცდომა: შეერთების გადატვირთვის შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9583 +#: src/nmcli/connections.c:9610 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "შეცდომა: შეერთების ჩატვირთვის შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9591 +#: src/nmcli/connections.c:9618 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9595 +#: src/nmcli/connections.c:9622 msgid "File to import: " msgstr "შემოსატანი ფაილი: " -#: src/nmcli/connections.c:9626 +#: src/nmcli/connections.c:9653 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9681 +#: src/nmcli/connections.c:9708 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9686 +#: src/nmcli/connections.c:9713 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9696 +#: src/nmcli/connections.c:9723 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "შეცდომა: VPN დამატების მოძებნა %s-სთვის შეუძლებელია." -#: src/nmcli/connections.c:9705 src/nmcli/connections.c:9797 +#: src/nmcli/connections.c:9732 src/nmcli/connections.c:9824 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9716 +#: src/nmcli/connections.c:9743 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9782 +#: src/nmcli/connections.c:9809 msgid "Output file name: " msgstr "გამოტანის ფაილის სახელი: " -#: src/nmcli/connections.c:9787 +#: src/nmcli/connections.c:9814 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "შეცდომა: შეერთება VPN არაა." -#: src/nmcli/connections.c:9811 +#: src/nmcli/connections.c:9838 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9821 +#: src/nmcli/connections.c:9848 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9835 +#: src/nmcli/connections.c:9862 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9859 +#: src/nmcli/connections.c:9886 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "შეცდომა: ყველა შეერთება არ დამიგრირებულა." -#: src/nmcli/connections.c:9860 +#: src/nmcli/connections.c:9887 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების მიგრაცია შეუძლებელია: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9891 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9896 +#: src/nmcli/connections.c:9923 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9992 +#: src/nmcli/connections.c:10019 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "შეცდომა: უცნობი შეერთებების მიგრაცია შეუძლებელია: %s." #. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:28 +#: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface: " msgstr "ინტერფეისი: " -#: src/nmcli/devices.c:29 +#: src/nmcli/devices.c:30 msgid "Interface(s): " msgstr "ინტერფეის(ებ)-ი: " -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1445 msgid "(none)" msgstr "(არცერთი)" -#: src/nmcli/devices.c:373 +#: src/nmcli/devices.c:374 #, c-format msgid "<invisible> | %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:374 +#: src/nmcli/devices.c:375 msgid "<invisible>" -msgstr "" +msgstr "<უხილავი>" -#: src/nmcli/devices.c:481 +#: src/nmcli/devices.c:482 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u მბ/წმ" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:842 msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -10558,7 +10897,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:870 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -10575,7 +10914,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:885 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10586,7 +10925,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:896 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10599,7 +10938,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:908 msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10610,7 +10949,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:920 msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10631,7 +10970,7 @@ msgid "" "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:940 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10643,7 +10982,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:952 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10656,7 +10995,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:965 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10669,7 +11008,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:978 msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10681,7 +11020,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:991 msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10734,7 +11073,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1039 msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10746,7 +11085,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1050 msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10758,409 +11097,409 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1152 msgid "Error: No interface specified." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: ინტერფეისი მითითებული არაა." -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1182 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1185 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: მოწყობილობა '%s' ვერ ვიპოვე.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5229 +#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5234 msgid "Error: not all devices found." msgstr "შეცდომა: ყველა მოწყობილობა ვერ ვიპოვე." -#: src/nmcli/devices.c:1216 +#: src/nmcli/devices.c:1215 msgid "No interface specified" msgstr "ინტერფეისი მითითებული არაა" -#: src/nmcli/devices.c:1237 +#: src/nmcli/devices.c:1236 #, c-format msgid "Device '%s' not found" msgstr "მოწყობილობა \"%s\" ვერ მოიძებნა" -#: src/nmcli/devices.c:1349 +#: src/nmcli/devices.c:1348 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u მჰც" -#: src/nmcli/devices.c:1350 +#: src/nmcli/devices.c:1349 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u მბიტ/წმ" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/nmcli/devices.c:1399 msgid "Infra" msgstr "Infra" -#: src/nmcli/devices.c:1398 +#: src/nmcli/devices.c:1401 msgid "N/A" msgstr "არარსებული" -#: src/nmcli/devices.c:1590 +#: src/nmcli/devices.c:1593 msgid "Device details" msgstr "მოწყობილობის დეტალები" -#: src/nmcli/devices.c:1607 +#: src/nmcli/devices.c:1610 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "შეცდომა: 'device show': %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:1988 msgid "Status of devices" msgstr "მოწყობილობების სტტუსი" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:1992 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "შეცდომა: 'device status': %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2055 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2128 +#: src/nmcli/devices.c:2132 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2134 +#: src/nmcli/devices.c:2138 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2138 +#: src/nmcli/devices.c:2142 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "შეცდომა: ქსელის კავშირის აქტივაციის შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2180 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2184 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2188 +#: src/nmcli/devices.c:2192 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "შეცდომა: შეერთების აქტივაცია შეუძლებელია: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2262 +#: src/nmcli/devices.c:2266 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2318 +#: src/nmcli/devices.c:2322 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2387 src/nmcli/devices.c:2400 src/nmcli/devices.c:2655 +#: src/nmcli/devices.c:2391 src/nmcli/devices.c:2404 src/nmcli/devices.c:2659 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2725 +#: src/nmcli/devices.c:2393 src/nmcli/devices.c:2730 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2449 src/nmcli/devices.c:2531 +#: src/nmcli/devices.c:2453 src/nmcli/devices.c:2535 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "შეცდომა: მოწყობილობაზე %s (%s) შეერთების თავიდან გადატარების შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2459 src/nmcli/devices.c:2540 +#: src/nmcli/devices.c:2463 src/nmcli/devices.c:2544 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2562 +#: src/nmcli/devices.c:2566 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2639 +#: src/nmcli/devices.c:2643 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2640 +#: src/nmcli/devices.c:2644 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2716 +#: src/nmcli/devices.c:2721 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2717 +#: src/nmcli/devices.c:2722 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2795 +#: src/nmcli/devices.c:2800 msgid "Error: No property specified." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2812 src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 +#: src/nmcli/devices.c:2817 src/nmcli/devices.c:2836 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2820 +#: src/nmcli/devices.c:2825 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "შეცდომა: 'managed': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2839 +#: src/nmcli/devices.c:2844 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "შეცდომა: 'autoconnect': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2846 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2851 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2898 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: გამოყენებული შეერთება %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2919 +#: src/nmcli/devices.c:2924 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s მოწყობილობა შექმნილია\n" -#: src/nmcli/devices.c:2926 +#: src/nmcli/devices.c:2931 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: მოწყობილობა წაიშალა\n" -#: src/nmcli/devices.c:3106 +#: src/nmcli/devices.c:3111 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Wi-Fi სკანირების სია" -#: src/nmcli/devices.c:3223 src/nmcli/devices.c:3504 +#: src/nmcli/devices.c:3228 src/nmcli/devices.c:3509 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3425 +#: src/nmcli/devices.c:3430 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "შეცდომა: 'device wifi': %s" -#: src/nmcli/devices.c:3445 +#: src/nmcli/devices.c:3450 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3484 +#: src/nmcli/devices.c:3489 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "შეცდომა: მოწყობილობა '%s' ვერ ვიპოვე." -#: src/nmcli/devices.c:3488 +#: src/nmcli/devices.c:3493 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " "NetworkManager Wi-Fi plugin." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3493 src/nmcli/devices.c:3845 src/nmcli/devices.c:4474 -#: src/nmcli/devices.c:4609 src/nmcli/devices.c:4744 +#: src/nmcli/devices.c:3498 src/nmcli/devices.c:3850 src/nmcli/devices.c:4479 +#: src/nmcli/devices.c:4614 src/nmcli/devices.c:4749 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3673 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID ან BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3678 +#: src/nmcli/devices.c:3683 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3722 +#: src/nmcli/devices.c:3727 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3753 +#: src/nmcli/devices.c:3758 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3802 +#: src/nmcli/devices.c:3786 src/nmcli/devices.c:3807 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "შეცდომა: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3824 +#: src/nmcli/devices.c:3829 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3832 +#: src/nmcli/devices.c:3837 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3848 src/nmcli/devices.c:4477 src/nmcli/devices.c:4612 -#: src/nmcli/devices.c:4844 +#: src/nmcli/devices.c:3853 src/nmcli/devices.c:4482 src/nmcli/devices.c:4617 +#: src/nmcli/devices.c:4849 msgid "Error: No Wi-Fi device found." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: WiFi ბარათი ნაპვოვნი არაა." -#: src/nmcli/devices.c:3870 +#: src/nmcli/devices.c:3875 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3902 +#: src/nmcli/devices.c:3907 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3906 +#: src/nmcli/devices.c:3911 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3935 +#: src/nmcli/devices.c:3940 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3984 +#: src/nmcli/devices.c:3990 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4026 +#: src/nmcli/devices.c:4032 msgid "Password: " msgstr "პაროლი: " -#: src/nmcli/devices.c:4164 +#: src/nmcli/devices.c:4172 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4185 +#: src/nmcli/devices.c:4193 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4204 +#: src/nmcli/devices.c:4212 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "ჰოტსპოტის პაროლი: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4383 +#: src/nmcli/devices.c:4395 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4401 +#: src/nmcli/devices.c:4413 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4452 +#: src/nmcli/devices.c:4457 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4459 +#: src/nmcli/devices.c:4464 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4490 +#: src/nmcli/devices.c:4495 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4517 +#: src/nmcli/devices.c:4522 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4568 src/nmcli/devices.c:4798 +#: src/nmcli/devices.c:4573 src/nmcli/devices.c:4803 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4703 src/nmcli/devices.c:4706 src/nmcli/devices.c:4710 -#: src/nmcli/devices.c:4713 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 +#: src/nmcli/devices.c:4708 src/nmcli/devices.c:4711 src/nmcli/devices.c:4715 +#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "უსაფრთხოება" -#: src/nmcli/devices.c:4703 +#: src/nmcli/devices.c:4708 msgid "None" msgstr "არცერთი" #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4885 +#: src/nmcli/devices.c:4890 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5018 +#: src/nmcli/devices.c:5023 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5086 +#: src/nmcli/devices.c:5091 msgid "Checkpoint was removed." msgstr "საკონტროლო წერტილი წაიშალა." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5093 +#: src/nmcli/devices.c:5098 msgid "No" msgstr "არა" -#: src/nmcli/devices.c:5106 +#: src/nmcli/devices.c:5111 #, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "შეცდომა: საკონტროლო წერტილის წაშლის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5128 src/nmcli/devices.c:5129 +#: src/nmcli/devices.c:5133 src/nmcli/devices.c:5134 msgid "Yes" msgstr "დიახ" -#: src/nmcli/devices.c:5155 +#: src/nmcli/devices.c:5160 #, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "შეცდომა: საკონტროლო წერტილის შექმნის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5171 +#: src/nmcli/devices.c:5176 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5210 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5215 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5237 +#: src/nmcli/devices.c:5242 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "" @@ -11293,7 +11632,7 @@ msgid "" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:379 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11308,7 +11647,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:392 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11322,7 +11661,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:402 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -11330,7 +11669,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:410 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -11338,7 +11677,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:419 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11350,7 +11689,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:430 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11360,7 +11699,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:438 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11370,7 +11709,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:448 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11380,7 +11719,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:458 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11390,7 +11729,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:468 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -11399,231 +11738,231 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:498 msgid "NetworkManager status" msgstr "NetworkManager-ის სტატუსი" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:503 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager-ი გაშვებული არაა." -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:577 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "NetworkManager-ის წვდომები" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:581 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "შეცდომა: 'general permissions': %s" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:628 #, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "შეცდომა: გადატვირთვის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:669 #, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:679 +#: src/nmcli/general.c:680 #, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:731 msgid "NetworkManager logging" msgstr "NetworkManager-ის ჟურნალი" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:735 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:768 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:901 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:962 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:989 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1015 #, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "შეცდომა: ქსელის აწყობის შეცდომა: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 msgid "Connectivity" msgstr "დაკავშირება" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1089 msgid "Networking" msgstr "ქსელი" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1117 msgid "Radio switches" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1143 #, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "შეცდომა: Wi-Fi-ის რადიოს დაყენების შეცდომა: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1161 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "Wi-Fi რადიოს გადამრთველი" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1197 msgid "WWAN radio switch" msgstr "WWAN რადიოს გადამრთველი" -#: src/nmcli/general.c:1236 +#: src/nmcli/general.c:1237 msgid "NetworkManager is running" msgstr "NetworkManager-ი გაშვებულია" -#: src/nmcli/general.c:1236 +#: src/nmcli/general.c:1237 msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager-ი შეჩერებულია" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1248 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1263 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1264 +#: src/nmcli/general.c:1265 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "ძირითადი შეერთება არ არსებობს\n" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "NetworkManager-ის მიმდინარე მდგომარეობაა: %s\n" -#: src/nmcli/general.c:1313 +#: src/nmcli/general.c:1314 msgid "connection available" msgstr "კავშირი ხელმისაწვდომია" -#: src/nmcli/general.c:1315 +#: src/nmcli/general.c:1316 msgid "connections available" msgstr "კავშირები ხელმისაწვდომია" -#: src/nmcli/general.c:1331 +#: src/nmcli/general.c:1332 msgid "autoconnect" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური შეერთება" -#: src/nmcli/general.c:1334 +#: src/nmcli/general.c:1335 msgid "fw missing" -msgstr "" +msgstr "fw აკლია" -#: src/nmcli/general.c:1341 +#: src/nmcli/general.c:1342 msgid "plugin missing" -msgstr "" +msgstr "დამატება აკლია" -#: src/nmcli/general.c:1351 src/nmcli/general.c:1366 +#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 msgid "sw disabled" -msgstr "" +msgstr "პრგ გამორთულია" -#: src/nmcli/general.c:1356 src/nmcli/general.c:1372 +#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 msgid "hw disabled" -msgstr "" +msgstr "აპრ გამორთულია" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1385 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1386 +#: src/nmcli/general.c:1387 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1388 +#: src/nmcli/general.c:1389 msgid "sriov" msgstr "sriov" -#: src/nmcli/general.c:1391 +#: src/nmcli/general.c:1392 msgid "iface" msgstr "iface" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1397 msgid "port" msgstr "პორტი" -#: src/nmcli/general.c:1400 +#: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1420 +#: src/nmcli/general.c:1421 msgid "master" msgstr "master" -#: src/nmcli/general.c:1424 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmcli/general.c:1425 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 #: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1426 +#: src/nmcli/general.c:1427 msgid "ip4 default" msgstr "ნაგულისხმები ip4" -#: src/nmcli/general.c:1428 +#: src/nmcli/general.c:1429 msgid "ip6 default" -msgstr "" +msgstr "ip6 ნაგულისხმები" -#: src/nmcli/general.c:1510 +#: src/nmcli/general.c:1511 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "%s VPN შეერთება" -#: src/nmcli/general.c:1531 +#: src/nmcli/general.c:1532 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "%s: %s-დან %s-მდე" -#: src/nmcli/general.c:1540 +#: src/nmcli/general.c:1541 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1590 +#: src/nmcli/general.c:1592 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -11633,7 +11972,7 @@ msgid "" "details.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1607 +#: src/nmcli/general.c:1609 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "" @@ -11740,12 +12079,12 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "წარმატება" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: polkit-ის აგენტის შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "" @@ -11775,44 +12114,44 @@ msgstr "" msgid "Do you want to remove them? [yes] " msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:376 +#: src/nmcli/settings.c:379 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 +#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 #, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "'%s' VPN შეერთების პროფილს არ წარმოადგენს" -#: src/nmcli/settings.c:388 +#: src/nmcli/settings.c:391 #, c-format msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "'%s' არსებული პროფილს სახელს არ წარმოადგენს" -#: src/nmcli/settings.c:434 +#: src/nmcli/settings.c:437 #, c-format msgid "Warning: %s\n" msgstr "გაფრთხილება: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:437 +#: src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Info: %s\n" msgstr "ინფორმაცია: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:546 +#: src/nmcli/settings.c:549 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:639 +#: src/nmcli/settings.c:642 msgid "the property can't be changed" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:717 +#: src/nmcli/settings.c:720 msgid "[NM property description]" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:727 +#: src/nmcli/settings.c:730 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "" @@ -11845,12 +12184,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1474 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" @@ -12048,7 +12387,7 @@ msgstr "TTLS" msgid "PEAP" msgstr "PEAP" -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 +#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "აირჩიეთ..." @@ -12339,14 +12678,16 @@ msgstr "დაშორებული IP მისამართი" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:155 msgid "Input key" -msgstr "" +msgstr "შეყვანის გასაღები" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:164 msgid "Output key" -msgstr "" +msgstr "გამოტანის გასაღები" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 src/nmtui/nmtui-radio.c:68 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:77 src/nmtui/nmtui-radio.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:105 msgid "Disabled" msgstr "გამორთულია" @@ -12380,6 +12721,10 @@ msgstr "IPv4 კონფიგურაცია" msgid "Addresses" msgstr "მისამართები" +#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 +msgid "Gateway" +msgstr "ნაგულისხმები რაუტერი" + #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" msgstr "DNS სერვერები" @@ -12418,7 +12763,7 @@ msgstr "ავტომატური (მხოლოდ DHCP)" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:113 msgid "IPv6 CONFIGURATION" -msgstr "" +msgstr "IPv6 მორგება" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:192 msgid "Require IPv6 addressing for this connection" @@ -12445,12 +12790,10 @@ msgid "Parent device" msgstr "მშობელი მოწყობილობა" #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 -#| msgid "MKA CAK" msgid "CAK" msgstr "CAK" #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 -#| msgid "MKA_CKN" msgid "CKN" msgstr "CKN" @@ -12689,7 +13032,7 @@ msgstr "მეტრიკა" msgid "No custom routes are defined." msgstr "რაუტები ხელით მითითებული არაა." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" @@ -12726,69 +13069,60 @@ msgstr "წამი" msgid "Persistent keepalive" msgstr "მუდმივად ჩართული მდგომარეობა" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 -#, c-format -msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 -#, c-format -msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 #, c-format msgid "Activation failed: %s" msgstr "აქტივაციის შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 #, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" msgstr "შეერთების დეაქტივაციის შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 msgid "Connecting..." msgstr "დაკავშირება…" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "შეერთების აქტივაციის შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 msgid "Activate" msgstr "აქტივაცია" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 msgid "Deactivate" msgstr "დეაქტივაცია" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 -#: src/nmtui/nmtui.c:107 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:109 msgid "Quit" msgstr "გასვლა" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:118 msgid "Back" msgstr "უკან" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "შეერთება არ არსებობს: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 msgid "Connection is already active" msgstr "შეერთება უკვე აქტიურია" @@ -12844,39 +13178,76 @@ msgstr "ჰოსტის სახელის დაყენება: %s" msgid "Unable to set hostname: %s" msgstr "ჰოსტის სახელის დაყენების შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:52 +msgid "Set the radio switches status" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:61 src/nmtui/nmtui-radio.c:89 +msgid "Hardware:" +msgstr "აპარატურა:" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:65 src/nmtui/nmtui-radio.c:93 +msgid "Missing" +msgstr "აკლია" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:68 src/nmtui/nmtui-radio.c:77 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:105 +msgid "Enabled" +msgstr "ჩართულია" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:73 src/nmtui/nmtui-radio.c:101 +msgid "Software:" +msgstr "პროგრამები:" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:85 +msgid "WWAN" +msgstr "WWAN" + +#: src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "connection" msgstr "შეერთება" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 +#: src/nmtui/nmtui.c:41 msgid "Edit a connection" msgstr "შეერთების ჩასწორება" -#: src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "Activate a connection" msgstr "შეერთების აქტივაცია" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "new hostname" msgstr "ჰოსტის ახალი სახელი" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "Set system hostname" msgstr "ჰოსტის სისტემური სახელის დაყენება" -#: src/nmtui/nmtui.c:83 +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "radio" +msgstr "რადიო" + +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "Radio" +msgstr "რადიო" + +#: src/nmtui/nmtui.c:85 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "NetworkManager-ის TUI" -#: src/nmtui/nmtui.c:89 +#: src/nmtui/nmtui.c:91 msgid "Please select an option" msgstr "აირჩიეთ პარამეტრი" -#: src/nmtui/nmtui.c:136 +#: src/nmtui/nmtui.c:138 msgid "Usage" msgstr "გამოყენება" -#: src/nmtui/nmtui.c:223 +#: src/nmtui/nmtui.c:225 msgid "Could not parse arguments" msgstr "არგუმენტების დამუშავების შეცდომა" +#: src/nmtui/nmtui.c:238 +#, c-format +msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" +msgstr "NetworkManager-თან დაკავშირების შეცდომა: %s.\n" diff --git a/po/kn.gmo b/po/kn.gmo index 7721c1c7..ec7fb4d0 100644 --- a/po/kn.gmo +++ b/po/kn.gmo Binary files differdiff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index ecdd9ae8..1960e4e1 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -13554,7 +13554,7 @@ msgstr "ಮೆಟ್ರಿಕ್" msgid "No custom routes are defined." msgstr "ಯಾವುದೆ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ರೌಟ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಲೇವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo index 16fd9eed..7be55ede 100644 --- a/po/ko.gmo +++ b/po/ko.gmo Binary files differdiff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 44a5b50b..ff1f75d6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -14935,7 +14935,7 @@ msgstr "메트릭" msgid "No custom routes are defined." msgstr "사용자 지정 라우팅이 정의되어 있지 않습니다." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "추가하려는 슬레이브 연결 유형을 선택합니다." diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index 1992f6fa..87ef4e11 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -12750,7 +12750,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo index 034239db..79953d8d 100644 --- a/po/lt.gmo +++ b/po/lt.gmo Binary files differdiff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 9f105867..d01b135e 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -13147,7 +13147,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 6a2e83ce..80533958 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -12784,7 +12784,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 #, fuzzy msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Izvēlieties kuru VPN savienojuma tipu jūs vēlaties radīt." diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 94bae32f..7be786dc 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -12560,7 +12560,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/ml.gmo b/po/ml.gmo index b5bf022a..8663ae7c 100644 --- a/po/ml.gmo +++ b/po/ml.gmo Binary files differdiff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index a17bd352..ffd99f51 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -13419,7 +13419,7 @@ msgstr "മെട്രിക്ക്" msgid "No custom routes are defined." msgstr "യഥേഷ്ടമായൊരു റൂട്ടുകളും നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "നിങ്ങള്ക്കു് ചേര്ക്കുവാനുള്ള സ്ലേവ് കണക്ഷന് രീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." diff --git a/po/mr.gmo b/po/mr.gmo index eab0d173..65943e6a 100644 --- a/po/mr.gmo +++ b/po/mr.gmo Binary files differdiff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index d382ce05..cf887ca7 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -13486,7 +13486,7 @@ msgstr "मेट्रिक" msgid "No custom routes are defined." msgstr "पसंतीचे राउट्स ठरवले नाही." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "समावेशजोगी स्लेव्ह जोडणीचे प्रकार नीवडा." diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 23e2ca84..30c4e8c4 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -12580,7 +12580,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index f93ceb60..f516ed9e 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -12662,7 +12662,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 #, fuzzy msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "तपाईँ कस्तो प्रकारको भीपीएन जडान सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ रोज्नुहोस् ।" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index 999688ab..7fcf3bca 100644 --- a/po/nl.gmo +++ b/po/nl.gmo Binary files differdiff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 06b45b01..1941858a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -13195,7 +13195,7 @@ msgstr "Metrisch" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Er zijn geen aangepaste routes ingesteld." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/oc.gmo b/po/oc.gmo index 32211fff..762d633f 100644 --- a/po/oc.gmo +++ b/po/oc.gmo Binary files differdiff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 37998958..bea585d2 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -13053,7 +13053,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/or.gmo b/po/or.gmo index 2460bc75..2801166b 100644 --- a/po/or.gmo +++ b/po/or.gmo Binary files differdiff --git a/po/or.po b/po/or.po index 2f408faa..808b5a2c 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -13403,7 +13403,7 @@ msgstr "ମେଟ୍ରିକ" msgid "No custom routes are defined." msgstr "କୌଣସି ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପଥ ବ୍ୟାଖା କରାଯାଇ ନାହିଁ।" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "ଆପଣ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଲେଭ ସଂଯୋଗ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ।" diff --git a/po/pa.gmo b/po/pa.gmo index 85342f82..cba76ab4 100644 --- a/po/pa.gmo +++ b/po/pa.gmo Binary files differdiff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 1775c147..58937626 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -13232,7 +13232,7 @@ msgstr "ਮੀਟਰਿਕ" msgid "No custom routes are defined." msgstr "ਕੋਈ ਚੁਣਿੰਦਾ ਰੂਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "ਜਿਹੜਾ ਸਲੇਵ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਚੁਣੋ।" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index a0226832..6215453d 100644 --- a/po/pl.gmo +++ b/po/pl.gmo Binary files differdiff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 861b57d0..df8eb58e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -13914,7 +13914,7 @@ msgstr "Parametry" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nie określono żadnych tras użytkownika." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Proszę wybrać typ połączenia podrzędnego do dodania." diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9c00362c..71663b2b 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -12706,7 +12706,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo index 15c87be6..510e24f9 100644 --- a/po/pt_BR.gmo +++ b/po/pt_BR.gmo Binary files differdiff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f5e525fa..c60244e9 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -15237,7 +15237,7 @@ msgstr "Métrica" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nenhuma rota de cliente foi definida." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Selecionar o tipo de conexão escrava que você deseja adicionar." diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo index d57f7e6f..fcf138f0 100644 --- a/po/ro.gmo +++ b/po/ro.gmo Binary files differdiff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 33b2dc7e..dec5471b 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -12815,7 +12815,7 @@ msgstr "Metrică" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nu sunt definite rute personalizate." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Alegeți tipul conexiunii secundare pe care doriți s-o creați." diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index fefa6923..1cf09aa6 100644 --- a/po/ru.gmo +++ b/po/ru.gmo Binary files differdiff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 19e6eb96..b8233e35 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-13 15:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-13 22:24+0300\n" -"Last-Translator: Дронова Юлия <juliette.tux@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-26 03:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-31 17:49+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n" "Language-Team: RU\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.1\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Включение или выключение сетевой конфи #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14 msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" msgstr "" -"Системная политика препятствует включению или отключению сетевой " -"конфигурации системы" +"Системная политика препятствует включению или отключению сетевой конфигурации " +"системы" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22 msgid "Reload NetworkManager configuration" @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Системная политика препятствует перез #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32 msgid "" -"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " -"power management)" +"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power " +"management)" msgstr "" -"Перевести NetworkManager в режим сна или пробудить его (должно " -"использоваться только системой управления питанием)" +"Перевести NetworkManager в режим сна или пробудить его (должно использоваться " +"только системой управления питанием)" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33 msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Включить или выключить устройства широ #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51 msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" msgstr "" -"Системная политика запрещает включение или выключение устройств " -"широкополосной мобильной связи" +"Системная политика запрещает включение или выключение устройств широкополосной " +"мобильной связи" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59 msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Разрешить управление сетевыми подключ #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69 msgid "System policy prevents control of network connections" -msgstr "Системная политика запрещает управление сетевыми подключениями." +msgstr "Системная политика запрещает управление сетевыми подключениями" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78 msgid "Allow control of Wi-Fi scans" @@ -101,11 +101,10 @@ msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" msgstr "Совместное использование подключений в защищённой сети Wi-Fi" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89 -msgid "" -"System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" +msgid "System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" msgstr "" -"Системная политика запрещает совместное использование подключений в " -"защищённой сети Wi-Fi" +"Системная политика запрещает совместное использование подключений в защищённой " +"сети Wi-Fi" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97 msgid "Connection sharing via an open Wi-Fi network" @@ -149,8 +148,7 @@ msgstr "Изменить постоянную глобальную конфиг #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137 msgid "" -"System policy prevents modification of the persistent global DNS " -"configuration" +"System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration" msgstr "" "Системная политика запрещает изменение постоянной глобальной конфигурации DNS" @@ -171,18 +169,17 @@ msgstr "Включение и отключение статистики устр #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" msgstr "" -"Системная политика предотвращает включение или отключение статистики " -"устройства" +"Системная политика предотвращает включение или отключение статистики устройства" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 msgid "Enable or disable connectivity checking" -msgstr "Включение или отключение проверки возможности соединения" +msgstr "Включение или отключение проверки возможности подключения" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" msgstr "" -"Системная политика предотвращает включение или отключение проверки " -"возможности соединения" +"Системная политика предотвращает включение или отключение проверки возможности " +"подключения" #. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number @@ -194,8 +191,8 @@ msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "%s %u" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8400 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 msgid "ADSL connection" msgstr "Подключение ADSL" @@ -204,90 +201,90 @@ msgstr "Подключение ADSL" msgid "%s Network" msgstr "Сеть %s" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "Был запрошен NAP, но устройство Bluetooth не поддерживает NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" msgstr "Подключение NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "Был запрошен PAN, но устройство Bluetooth не поддерживает PAN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" "Для подключений PAN нельзя указать параметры GSM, CDMA или последовательных " "устройств" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" -msgstr "Соединение PAN" +msgstr "Подключение PAN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "Был запрошен DUN, но устройство Bluetooth не поддерживает DUN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "Подключения DUN должны содержать параметры GSM или CDMA" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" -msgstr "Соединение GSM" +msgstr "Подключение GSM" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" -msgstr "Соединение CDMA" +msgstr "Подключение CDMA" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" -msgstr "Неизвестный/необрабатываемый тип соединения Bluetooth" +msgstr "Неизвестный/необрабатываемый тип подключения Bluetooth" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "подключение не соответствует устройству" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "Подключение 6LOWPAN" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" -msgstr "Агрегированное (Bond) соединение" +msgstr "Агрегированное (Bond) подключение" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" -msgstr "Мостовое соединение" +msgstr "Мостовое подключение" #: src/core/devices/nm-device-dummy.c:56 msgid "Dummy connection" -msgstr "Фиктивное соединение" +msgstr "Фиктивное подключение" #: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 #, c-format msgid "Wired connection %d" -msgstr "Проводное соединение %d" +msgstr "Проводное подключение %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8440 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8504 msgid "Veth connection" msgstr "Подключение Veth" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" -msgstr "Соединение PPPoE" +msgstr "Подключение PPPoE" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" -msgstr "Проводное соединение" +msgstr "Проводное подключение" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8414 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8477 msgid "InfiniBand connection" msgstr "Подключение InfiniBand" @@ -299,40 +296,40 @@ msgstr "Подключение IP-туннель" msgid "Loopback connection" msgstr "Петлевое подключение" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" -msgstr "Соединение MACVLAN" +msgstr "Подключение MACVLAN" #: src/core/devices/nm-device-tun.c:144 msgid "TUN connection" -msgstr "Соединение TUN" +msgstr "Подключение TUN" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:377 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8441 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8505 msgid "VLAN connection" msgstr "Подключение VLAN" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8443 +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8507 msgid "VRF connection" msgstr "Подключение VRF" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8444 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8508 msgid "VXLAN connection" msgstr "Подключение VXLAN" #: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 msgid "WPAN connection" -msgstr "Соединение WPAN" +msgstr "Подключение WPAN" #: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" -msgstr "Агрегированное (Team) соединение" +msgstr "Агрегированное (Team) подключение" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1400 msgid "Mesh" -msgstr "Меш" +msgstr "Mesh" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format @@ -363,28 +360,27 @@ msgstr "Аутентификация LEAP несовместима с парам #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" -"соединение, использующее аутентификацию «%s», не может использовать " +"подключение, использующее аутентификацию «%s», не может использовать " "управление ключами WPA" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" -"соединение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать протоколы " -"WPA" +"подключение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать протоколы WPA" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "" -"соединение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать шифры WPA" +"подключение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать шифры WPA" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "" -"соединение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать пароль WPA" +"подключение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать пароль WPA" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" @@ -472,8 +468,7 @@ msgstr "" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" -"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " -"WEP" +"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEP" msgstr "" "Аутентификация WPA несовместима с LEAP без EAP (изначально) или динамическим " "WEP" @@ -514,12 +509,12 @@ msgstr "Не удалось создать «%s»: %s" msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "%s уже запущен (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "%s. Используйте --help для вывода списка действительных параметров.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" msgstr "Не удалось прочитать конфигурацию: %s\n" @@ -541,8 +536,8 @@ msgstr "Уровень журнала: одно значение из [%s]" #, c-format msgid "Log domains separated by ',': any combination of [%s]" msgstr "" -"Домены журналов должны быть перечислены через запятую и могут содержать " -"любую комбинацию [%s]." +"Домены журналов должны быть перечислены через запятую и могут содержать любую " +"комбинацию [%s]." #: src/core/main.c:219 msgid "Make all warnings fatal" @@ -563,19 +558,19 @@ msgid "" "specify wireless access points which wireless cards in the computer\n" "should associate with." msgstr "" -"NetworkManager отслеживает все сетевые соединения и автоматически\n" -"выбирает для использования наиболее подходящее соединение. \n" +"NetworkManager отслеживает все сетевые подключения и автоматически\n" +"выбирает для использования наиболее подходящее подключение. \n" "А также позволяет пользователю задать беспроводные точки доступа, \n" "с которыми будут ассоциированы сетевые карты." -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "Невозможно преобразовать в фоновую службу: %s [ошибка %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4343 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "Недействительное значение «%s»" @@ -608,8 +603,8 @@ msgstr "Местоположение файла состояния" #: src/core/nm-config.c:618 msgid "State file for no-auto-default devices" msgstr "" -"Файл состояния для устройств, которые автоматически не устанавливают " -"параметры по умолчанию" +"Файл состояния для устройств, которые автоматически не устанавливают параметры " +"по умолчанию" #: src/core/nm-config.c:625 msgid "List of plugins separated by ','" @@ -629,7 +624,7 @@ msgstr "Адрес http(s) для проверки возможности под #: src/core/nm-config.c:655 msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)" -msgstr "Интервал между проверками возможности соединения (в секундах)" +msgstr "Интервал между проверками возможности подключения (в секундах)" #: src/core/nm-config.c:662 msgid "The expected start of the response" @@ -643,29 +638,29 @@ msgstr "Параметры NetworkManager" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Показать параметры NetworkManager" -#: src/core/nm-manager.c:6193 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8442 +#: src/core/nm-manager.c:6733 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8506 msgid "VPN connection" msgstr "Подключение VPN" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5609 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5658 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3190 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Агрегированное (Bond)" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5680 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5729 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3192 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Агрегированное (Team)" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6017 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6066 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3194 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Мост" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8982 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9010 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "недействительный json" @@ -683,12 +678,12 @@ msgstr "действие было успешным, но объекта %s не #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" -msgstr "недействительный одноранговый узел, начиная с %s:%zu: %s" +msgstr "Недействительный одноранговый узел, начиная с %s:%zu: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" -"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " -"\".conf\"" +"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by \"." +"conf\"" msgstr "" "Имя файла конфигурации WireGuard должно представлять из себя действительное " "имя интерфейса, за которым следует \".conf\"" @@ -723,7 +718,7 @@ msgstr "Это подключение не было агрегированным #: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 msgid "The connection was not a bridge connection." -msgstr "Это подключение не было мостом" +msgstr "Это подключение не было мостом." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 msgid "The connection was not a Bluetooth connection." @@ -731,7 +726,7 @@ msgstr "Это подключение не было подключением Blu #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "Соединение имеет тип Bluetooth NAP." +msgstr "Подключение имеет тип Bluetooth NAP." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 msgid "Invalid device Bluetooth address." @@ -742,8 +737,7 @@ msgid "The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." msgstr "Адреса Bluetooth устройства и подключения не совпадают." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:173 -msgid "" -"The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." +msgid "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" "Устройство не поддерживает возможности Bluetooth, запрашиваемые данным " "подключением." @@ -768,7 +762,7 @@ msgstr "Это подключение не было подключением Eth #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:206 msgid "The connection and device differ in S390 subchannels." msgstr "" -"В подканалах S390 обнаружены несоответствия между устройством и соединением." +"В подканалах S390 обнаружены несоответствия между устройством и подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 #, c-format @@ -777,7 +771,7 @@ msgstr "Недействительный адрес MAC устройства %s. #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 msgid "The MACs of the device and the connection do not match." -msgstr "Не совпадают адреса МАС устройства и подключения" +msgstr "Не совпадают адреса МАС устройства и подключения." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:243 #, c-format @@ -813,7 +807,7 @@ msgstr "Это подключение не было IP-туннелем." #: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 msgid "The connection was not a loopback connection." -msgstr "Это подключение не было петлевым подключением" +msgstr "Это подключение не было петлевым подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." @@ -829,12 +823,11 @@ msgstr "Это подключение не было действительным #: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." -msgstr "" -"Устройство не поддерживает возможности, запрашиваемые этим подключением." +msgstr "Устройство не поддерживает возможности, запрашиваемые этим подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:103 msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." -msgstr "Это подключение не было подключением меш проекта OLPC" +msgstr "Это подключение не было подключением OLPC Mesh." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74 msgid "The connection was not a ovs_bridge connection." @@ -858,7 +851,7 @@ msgstr "Это подключение не было туннельным." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:215 msgid "The mode of the device and the connection didn't match" -msgstr "Режим работы устройства не соответствует режиму соединения" +msgstr "Режим работы устройства не соответствует режиму подключения" #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:121 msgid "The connection was not a VLAN connection." @@ -878,7 +871,7 @@ msgstr "Это подключение не было подключением VRF #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." -msgstr "Таблица VRF устройства не соответствует подключению" +msgstr "Таблица VRF устройства не соответствует подключению." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 msgid "The connection was not a VXLAN connection." @@ -890,7 +883,7 @@ msgstr "Идентификаторы VXLAN устройства и подклю #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "Это подключение не было подключением Wi-Fi P2P" +msgstr "Это подключение не было подключением Wi-Fi P2P." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." @@ -898,13 +891,12 @@ msgstr "Это подключение не было подключением Wi- #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "" -"Устройство не поддерживает возможности WPA, запрашиваемые подключением." +msgstr "Устройство не поддерживает возможности WPA, запрашиваемые подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "" -"Устройство не поддерживает возможности WPA2/RSN, запрашиваемые подключением" +"Устройство не поддерживает возможности WPA2/RSN, запрашиваемые подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 msgid "The connection was not a wpan connection." @@ -924,7 +916,7 @@ msgstr "Bluetooth" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1766 msgid "OLPC Mesh" -msgstr "Меш проекта OLPC" +msgstr "OLPC Mesh" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1768 msgid "Open vSwitch Interface" @@ -947,12 +939,12 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "Мобильное широкополосное" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3198 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3196 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" @@ -1003,7 +995,7 @@ msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3204 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" @@ -1045,8 +1037,7 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" @@ -1059,7 +1050,7 @@ msgstr "Это подключение не было действительным #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2872 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" -msgstr "Имена интерфейсов устройства и подключения не совпадают." +msgstr "Имена интерфейсов устройства и подключения не совпадают" #: src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 msgid "registration failed" @@ -1068,7 +1059,7 @@ msgstr "сбой регистрации" #: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 #: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" -msgstr "Не указано имя службы." +msgstr "Не указано имя службы" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 #, c-format @@ -1115,114 +1106,114 @@ msgstr "недействительный 'name' \"%s\"" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "атрибут '%s' является недействительным для \"%s\"" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 msgid "property cannot be an empty string" msgstr "это свойство не может быть пустой строкой" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" msgstr "свойство не может быть длиннее 255 байтов" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "свойство не может содержать нулевые байты" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:659 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 msgid "missing key" msgstr "не указан ключ" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:667 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 msgid "key is too long" msgstr "слишком длинный ключ" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 msgid "key must be UTF8" msgstr "ключ должен быть в кодировке UTF8" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:683 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 msgid "key contains invalid characters" msgstr "ключ содержит недействительные символы" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:711 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 msgid "value is missing" msgstr "не указано значение" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:720 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 msgid "value is too large" msgstr "значение слишком велико" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:728 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 msgid "value is not valid UTF8" msgstr "формат значения не является действительным UTF8" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "неверный тип; тип должен представлять собой список строк." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 msgid "unknown setting name" msgstr "неизвестное имя параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 msgid "duplicate setting name" msgstr "повторяющееся имя параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 msgid "has an invalid UUID" msgstr "имеет недействительный UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "имеет UUID, для которого требуется нормализация" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "имеет дублирующиеся UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1793 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1846 msgid "setting not found" msgstr "параметр не найден" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1847 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1900 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1950 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "параметр обязателен для неподчинённых подключений" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1860 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1885 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1910 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1913 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1963 msgid "setting not allowed in slave connection" -msgstr "параметр не может использоваться подчинёнными соединениями" +msgstr "параметр не может использоваться подчинёнными подключениями" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2021 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2076 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" -msgstr "Непредвиденный сбой при нормализации соединения" +msgstr "Непредвиденный сбой при нормализации подключения" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2082 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2137 msgid "Unexpected failure to verify the connection" -msgstr "Непредвиденный сбой при проверке соединения" +msgstr "Непредвиденный сбой при проверке подключения" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2119 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2174 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "непредвиденный uuid %s вместо %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3049 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3103 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 @@ -1232,10 +1223,10 @@ msgstr "непредвиденный uuid %s вместо %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 @@ -1244,21 +1235,21 @@ msgstr "непредвиденный uuid %s вместо %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:845 msgid "property is missing" msgstr "свойство отсутствует" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3202 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP-туннель" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 msgid "TUN/TAP" msgstr "TUN/TAP" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." -msgstr "Значение не может быть интерпретировано как список номеров" +msgstr "Значение не может быть интерпретировано как список номеров." #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:303 #, c-format @@ -1323,8 +1314,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" -msgstr "" -"не указана длина префикса %s «%s»; по умолчанию будет использоваться %d" +msgstr "не указана длина префикса %s «%s»; по умолчанию будет использоваться %d" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 @@ -1470,8 +1460,7 @@ msgstr "недействительный открытый ключ однора #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -"ключ «%s.%s» не является недействительным 256-битным ключом в кодировке " -"base64" +"ключ «%s.%s» не является недействительным 256-битным ключом в кодировке base64" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3740 #, c-format @@ -1579,14 +1568,14 @@ msgstr "пароль не поддерживается, если сертифи #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1161 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:457 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:466 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 @@ -1596,7 +1585,7 @@ msgstr "пароль не поддерживается, если сертифи #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2465 msgid "property is empty" msgstr "пустое свойство" @@ -1615,17 +1604,17 @@ msgstr "может активироваться только в подключе #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:216 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:303 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:319 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:837 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:850 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 @@ -1634,11 +1623,10 @@ msgstr "может активироваться только в подключе #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:941 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:966 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4151 msgid "property is invalid" msgstr "недействительное свойство" @@ -1670,14 +1658,14 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 #, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' or '%s' setting" -msgstr "для подключения «%s» требуется параметр «%s» или «%s»" +msgstr "'%s' подключение требует '%s' или '%s' параметра" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:221 #, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' setting" -msgstr "для подключения «%s» требуется параметр «%s»" +msgstr "'%s' подключение требует '%s' параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 @@ -1686,117 +1674,124 @@ msgstr "для подключения «%s» требуется параметр msgid "missing setting" msgstr "не указан параметр" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 #, c-format msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. Instead " +"it is '%s'" msgstr "" -"Соединение с параметром «%s» должно иметь тип подчинённости " -"«%s» (обнаружено «%s»)" +"Подключение с параметром '%s' должно иметь тип подчинённости '%s'. Вместо " +"этого установлено '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "Пустой параметр: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:539 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "«%s» не является недействительным адресом IPv4 для параметра «%s»" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" +msgstr "«%s» не является действительным адресом %s для параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:567 msgid "missing option name" msgstr "пропущено имя параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:572 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "недействительный параметр '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:611 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "недействительное значение «%s» параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "не указан обязательный параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:935 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "«%s» не является действительным значением «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:959 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" -msgstr " «%s=%s» несовместимо с «%s > 0»" +msgstr "'%s=%s' несовместимо с '%s > 0'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:976 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "«%s» недействителен для параметра «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:988 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "Параметр «%s» действителен только для «%s=%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1001 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "«%s=%s» не является действительной конфигурацией «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1027 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "Для параметра «%s» требуется активированный параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1057 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "параметр '%s' должен быть значением, кратным значению '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1075 +#, c-format +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "'%s' параметру требуется установить '%s' или '%s' параметр" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1097 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "Для параметра «%s» требуется настроенный параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1122 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "параметр «%s» действителен только в режиме «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1135 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "«%s» и «%s» не могут иметь разные значения" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1148 #, c-format msgid "%s requires bond mode \"%s\"" msgstr "для %s требуется режим связки \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1161 #, c-format msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" msgstr "для %s требуется xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1184 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "параметр «%s» должен содержать строку" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1197 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "параметр «%s» недействителен с режимом «%s»" @@ -1835,111 +1830,116 @@ msgstr "параметр '%s' должен быть степенью числа msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "в подключении типа мост должны быть также и параметры ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1044 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "параметр обязателен для подключения с типом «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" -msgstr "неизвестный тип подчиненного соединения: «%s»" +msgstr "Неизвестный тип подчиненного подключения: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1090 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "Подчинённые подключения должны иметь действительное свойство «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1114 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "Нельзя настроить «%s» без «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "Недействительный UUID: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1218 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" -msgstr "недействительный тип соединения «%s»" +msgstr "недействительный тип подключения «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1324 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "подключения «%s» должны быть подчинены «%s», а не «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1339 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "недействительное лимитное значение %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1442 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "значение %d не является действительным" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "флаг \"disabled\" нельзя сочетать с другими флагами MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" "нельзя одновременно указывать и флаг \"signal\" и флаг \"fullmesh\" MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1423 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "значение %u не является действительным сочетанием флагов MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "параметр DHCP не может превышать 255 символов" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1481 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "MUD URL не является действительным URL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "недействительные полномочия не в формате \"user:$UNAME[:]\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "свойство должно иметь тип «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1548 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" -"для подчинённого соединения типа «%s» необходимо определить параметр «%s»" +"для подчинённого подключения типа «%s» необходимо определить параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1559 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" -"Определить подчинённое соединение с установленным «%s» и типом порта «%s». " -"«%s» должно иметь значение «%s»." +"Определить подчинённое подключение с установленным «%s» и типом порта «%s». " +"«%s» должно иметь значение «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "Подчинённое подключение со значением '%s' для параметра '%s'не может иметь " "параметр '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1602 msgid "UUID needs normalization" msgstr "требуется нормализация UUID" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1617 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "" +"только для чтения является устаревшим и не настраивается для пользователя" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" msgstr "недействительные флаги" @@ -1987,60 +1987,63 @@ msgstr "при настройке параметров rx/tx options нельз msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "неизвестный параметр ethtool '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" -msgstr "значение свойства '%s' является пустым или слишком длинным (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:340 +msgid "property value is empty" +msgstr "значение свойства пустое" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:349 +msgid "property value is too long (>64)" +msgstr "значение свойства слишком длинное (>64)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "«%s» содержит недействительные символы. Используйте [A-Za-z._-]." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:428 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "недействительная длина '%s' (нужно 5 или 6 цифр)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:442 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "«%s» не является числом" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:479 msgid "property is empty or wrong size" msgstr "свойство пустое или имеет неверный размер" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:492 msgid "property must contain only digits" msgstr "свойство может содержать только цифры" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:506 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "нельзя активировать в присутствии ручной конфигурации" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:242 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "При указании родительского интерфейса необходимо указать P_Key" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:253 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" msgstr "InfiniBand P_Key не содержит имени родительского интерфейса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:261 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" msgstr "значения 0 и 0x8000 не допускаются" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:289 #, c-format msgid "" -"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " -"it is '%s')" +"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead it " +"is '%s')" msgstr "" "интерфейс программного устройства InfiniBand должно иметь имя «%s» или " "оставаться пустым (а не «%s»)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:282 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:297 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device with MAC address must be unset " @@ -2049,326 +2052,325 @@ msgstr "" "имя интерфейса устройства infiniband с адресом MAC не должно быть настроено " "(но есть настроенное значение '%s')" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:323 #, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "максимальное значение mtu может составлять %u, но указано значение %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "Не указан адрес IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "Не указан адрес IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" -msgstr "недействительный адрес IPv4: «%s»" +msgstr "Недействительный адрес IPv4: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:89 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" -msgstr "недействительный адрес IPv6: «%s»" +msgstr "Недействительный адрес IPv6: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "Недействительный префикс адреса IPv4: «%u»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:107 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "Недействительный префикс адреса IPv6: «%u»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:124 #, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Недействительная метрика маршрутизации: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1336 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "неизвестный атрибут" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "недействительный тип атрибута '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1355 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "атрибут недействителен для маршрута IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1357 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "атрибут недействителен для маршрута IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1367 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "'%s' не является действительным адресом IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1401 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "'%s' не является действительным адресом IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1390 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "недействительный префикс %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1423 #, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "%s не является действительным типом маршрута" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1441 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1442 msgid "route weight cannot be larger than 256" msgstr "вес маршрута не может превышать 256" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1528 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1529 msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "недействительная область применения маршрута для локального маршрута" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1541 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "маршрут %s не может иметь next-hop" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1552 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1553 #, c-format msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" -msgstr "" -"маршрут %s не может иметь «вес» в виде нескольких сетевых переходов ECMP" +msgstr "маршрут %s не может иметь «вес» в виде нескольких сетевых переходов ECMP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2740 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2741 msgid "missing priority" msgstr "отсутствует приоритет" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2753 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2754 msgid "missing table" msgstr "не указана таблица" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2763 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 msgid "invalid action type" msgstr "недействительный тип действия" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2772 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "имеет from/src но длина префикса — ноль" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2780 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "не указан from/src для ненулевой длины префикса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2787 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 msgid "invalid from/src" msgstr "недействительный from/src" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2794 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "недействительная длина префикса для from/src" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2804 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "имеет to/dst но длина префикса — ноль" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2811 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2812 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "не указан to/dst для ненулевой длины префикса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2819 msgid "invalid to/dst" msgstr "недействительный to/dst" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2825 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "недействительная длина префикса для to/dst" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2835 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 msgid "invalid iifname" msgstr "недействительный iifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2845 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2846 msgid "invalid oifname" msgstr "недействительный oifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2853 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2854 msgid "invalid source port range" msgstr "недействительный диапазон исходного порта" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2862 msgid "invalid destination port range" msgstr "недействительный диапазон целевого порта" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2872 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "значение suppress_prefixlength вне диапазона" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2880 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "suppress_prefixlength разрешается только с действием to-table" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3022 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3023 #, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "недействительный ключ «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3035 #, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "дублирующий ключ %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3050 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3051 #, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "недействительный тип варианта '%s' для \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3061 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3062 msgid "missing \"family\"" msgstr "отсутствует тег \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3069 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3070 msgid "invalid \"family\"" msgstr "недействительный тег \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3127 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "значение \"uid-range-start\" больше значения \"uid-range-end\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3321 msgid "Unsupported to-string-flags argument" -msgstr "неподдерживаемый аргумент to-string-flags" +msgstr "Неподдерживаемый аргумент to-string-flags" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3329 msgid "Unsupported extra-argument" -msgstr "неподдерживаемый extra-argument" +msgstr "Неподдерживаемый extra-argument" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3630 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3631 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "неподдерживаемый ключ \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3637 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3638 #, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "дублирующий ключ \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3644 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3645 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "недействительное значение для \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3656 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3657 msgid "empty text does not describe a rule" msgstr "пустой текст не описывает правило" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3665 #, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "не указан аргумент для \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3679 msgid "invalid \"from\" part" msgstr "недействительная часть \"from\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3694 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3695 msgid "invalid \"to\" part" msgstr "недействительная часть \"to\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3705 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3706 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "не удалось определить семейство адресов для правила" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3772 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3862 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3773 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3863 #, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "недействительное правило: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3843 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3844 msgid "invalid address family" msgstr "недействительное семейство адресов" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5125 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "правило #%u является недействительным: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "%u. Недействительный адрес сервера DNS" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5532 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "%d. Недействительный адрес IP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5547 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "%d. Адрес IP содержит свойство «label» с недействительным типом" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "%d. Адрес IP содержит недействительную метку '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "шлюз не может быть настроен, если заданы адреса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5589 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 msgid "gateway is invalid" msgstr "недействительный шлюз" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "%d. Недействительный маршрут" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5620 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "недействительный атрибут: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5640 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "%u. Недопустимое семейство адресов для правила" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5652 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%u. Недействительное правило: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5668 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "'%s' не является действительным идентификатором IAID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5682 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "свойство не может быть настроено, если отключено «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "на данный момент свойство поддерживается только для DHCPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5725 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "'%s' не является действительным IP или подсетью" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5741 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5759 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "маршрут несовместим с «%s»" @@ -2397,25 +2399,25 @@ msgstr "недействительный ключ туннеля «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:485 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -"выбор фиксированного времени жизни пакета (TTL) возможен только при " -"включении обнаружения пути MTU" +"выбор фиксированного времени жизни пакета (TTL) возможен только при включении " +"обнаружения пути MTU" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:500 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:504 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "некоторые флаги недействительны для режима выбора: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:517 msgid "can be set only on VTI tunnels" msgstr "можно настроить только для тоннелей VTI" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:525 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:529 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "для режима %s проводная настройка не разрешена" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:237 #, c-format msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" msgstr "для «%s=%s» это свойство не может быть пустым" @@ -2423,9 +2425,9 @@ msgstr "для «%s=%s» это свойство не может быть пус #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:257 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:285 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "для «%s=%s» это свойство не разрешено" @@ -2445,8 +2447,7 @@ msgstr "«%s» не является действительным FQDN" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:323 msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" -msgstr "" -"свойство не может быть настроено, если определено значение dhcp-hostname" +msgstr "свойство не может быть настроено, если определено значение dhcp-hostname" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:338 msgid "FQDN flags requires a FQDN set" @@ -2462,23 +2463,27 @@ msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" "если метод установлен на «отключено», то значением свойства должно быть ВЕРНО" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:337 msgid "value is not a valid token" msgstr "значение не является действительным маркёром" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:351 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "имеет смысл только в режиме создания адресов EUI64" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:365 msgid "invalid DUID" msgstr "недействительный DUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:382 +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "должен быть действительным адресом IPv6 с префиксом" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:397 msgid "token is not in canonical form" msgstr "токен не представлен в канонической форме" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:414 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" "если метод игнорируется или отключён, то значением свойства должно быть ВЕРНО" @@ -2550,12 +2555,12 @@ msgid "is empty" msgstr "пустой" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:858 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "Длина SSID находится за пределами диапазона <1-32> байт" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:911 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "недействительный канал «%d»" @@ -2563,7 +2568,7 @@ msgstr "недействительный канал «%d»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:160 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must not have a master." -msgstr "подключение с параметром «%s» не должно быть подчинённым" +msgstr "Подключение с параметром «%s» не должно быть подчинённым." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:174 #, c-format @@ -2582,8 +2587,8 @@ msgstr "ключ не может начинаться с \"NM.\"" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 #, c-format msgid "" -"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " -"to OVS system interface" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or to " +"OVS system interface" msgstr "" "OVS %s может быть добавлен только в профили с типом OVS мост/порт/интерфейс, " "либо в системный интерфейс OVS" @@ -2616,8 +2621,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" -"Подключение с типом «%s» не может иметь значение \"system\" для ovs-" -"interface.type" +"Подключение с типом «%s» не может иметь значение \"system\" для ovs-interface." +"type" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format @@ -2627,8 +2632,7 @@ msgstr "Подключение с типом «%s» не может иметь o #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" -msgstr "" -"Подключения не могут иметь одновременно и параметр '%s' и параметр '%s'" +msgstr "Подключения не могут иметь одновременно и параметр '%s' и параметр '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format @@ -2663,7 +2667,7 @@ msgstr "Не указан тип интерфейса ovs" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." -msgstr "У подключения с параметром «%s» должно быть основное подключение" +msgstr "Подключение с параметром «%s» должно быть подчинённым." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 msgid "VLANs must be between 0 and 4095" @@ -2708,8 +2712,8 @@ msgstr "«%d» выходит за пределы действительного #, c-format msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" msgstr "" -"для определения этого свойства необходимо, чтобы свойство «%s» имело " -"ненулевое значение" +"для определения этого свойства необходимо, чтобы свойство «%s» имело ненулевое " +"значение" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:138 msgid "invalid proxy method" @@ -2733,13 +2737,13 @@ msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "сценарию не хватает функции FindProxyForURL" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4292 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:804 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:894 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4295 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "Недействительный MAC-адрес: «%s»" @@ -2879,7 +2883,7 @@ msgstr "недействительный протокол VLAN %s: необхо #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:700 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" -msgstr "В параметрах vlan также должен быть параметр ethernet" +msgstr "Параметр vlan должен иметь также параметр ethernet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:576 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" @@ -2889,8 +2893,7 @@ msgstr "нельзя указывать connection.multi-connect как пара msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "параметр содержал секрет с пустым именем" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3400 msgid "not a secret property" msgstr "не является свойством секрета" @@ -2922,42 +2925,42 @@ msgstr "«%s» не является действительным адресом msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "значение %d превышает максимальный номер локального порта, %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:784 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "«%s» не является действительным значением порта Ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:794 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "«%s» не является действительным значением дуплекса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:867 #, c-format msgid "invalid key '%s'" msgstr "недействительный ключ '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:879 #, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "недействительное значение для ключа \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:928 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Флаги режима Wake-on-LAN «default» и «ignore» являются взаимоисключающими" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:941 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "Пароль Wake-on-LAN может использоваться только в режиме magic packet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" "как скорость, так и дуплекс должны иметь действительное значение, либо оба " "параметра должны быть отменены" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:973 msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "" "для конфигурации статического канала требуются как скорость, так и дуплекс" @@ -3039,8 +3042,7 @@ msgstr "несуществующий одноранговый узел «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:942 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" -msgstr "" -"'%s' не является действительным значением для подключений в режиме '%s'" +msgstr "'%s' не является действительным значением для подключений в режиме '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:958 #, c-format @@ -3074,51 +3076,54 @@ msgstr "" "при использовании управлений ключами 'owe', 'sae' или 'wpa-eap-suite-b-192' " "значением pmf может быть только 'default' или 'required'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:870 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "«%s» не является действительным режимом Wi-Fi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:883 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "«%s» не является действительным диапазоном" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:896 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "«%s» требует установки свойства «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:926 #, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "«%s» требует свойств «%s» и «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1038 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "недействительное значение" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Флаги режима Wake-on-WLAN «default» и «ignore» являются взаимоисключающими" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1062 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "Wake-on-WLAN пытается установить неизвестный флаг" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1075 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "" -"Изолирование точки доступа можно настроить только в режиме точки доступа" +msgstr "Изолирование точки доступа можно настроить только в режиме точки доступа" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1099 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" "значения mac-address-randomization и cloned-mac-address являются " "противоречивыми" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1111 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "свойство устарело и не применяется" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "страница должна быть настроена вместе с каналом" @@ -3133,40 +3138,40 @@ msgstr "страница должна иметь значение между %d msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "значение канала должно быть между %d и %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1713 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1753 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2064 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "свойство с типом «%s» не может быть настроено на основании значения с типом " "«%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1729 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -"значение с типом '%s' является недействительным или вне диапазона для " -"свойства '%s'" +"значение с типом '%s' является недействительным или вне диапазона для свойства " +"'%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1774 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "невозможно настроить свойство: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2003 msgid "duplicate property" msgstr "дублируемое свойство" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2023 msgid "unknown property" msgstr "неизвестное свойство" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2097 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2179 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "не удалось настроить свойство: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3297 msgid "secret not found" msgstr "секрет не найден" @@ -3237,228 +3242,228 @@ msgstr "недействительный тип D-Bus «%s»" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "недействительный наблюдатель за каналами: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2254 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "недействительный дескриптор «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2402 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "неожиданный «%s»: родитель уже указан." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2420 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "недействительный дескриптор: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2442 msgid "parent not specified." msgstr "родитель не указан." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2506 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." -msgstr "неподдерживаемый параметр планировщика очередей: «%s»" +msgstr "неподдерживаемый параметр планировщика очередей: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2636 msgid "action name missing." msgstr "не указано имя действия." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2661 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "неподдерживаемый параметр действия: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2798 msgid "invalid action: " msgstr "недействительное действие: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2802 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "неподдерживаемый параметр tfilter: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3102 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "не удалось получить статические данные для файла %s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3113 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "не является файлом (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3124 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "недействительный владелец файла %d для %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3136 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "права доступа к файлам для %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3146 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "отказать %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3166 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "путь не является абсолютным (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3181 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "Файл модуля не существует (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3190 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "Модуль не является действительным файлом (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3201 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "архивы libtool не поддерживаются (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3278 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "Не удалось найти бинарный файл «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4102 msgid "unknown secret flags" msgstr "неизвестные флаги секретов" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4112 msgid "conflicting secret flags" msgstr "конфликтующие флаги секретов" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4123 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "флаги секретов не должны иметь параметр \"not-required\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4131 msgid "unsupported secret flags" msgstr "неподдерживаемые флаги секретов" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4161 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "нельзя одновременно отключить и включить" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4169 msgid "WPS is required" msgstr "Требуется WPS" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4237 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "маска имеет недействительный ethernet MAC-адрес на позиции %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4256 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "ethernet MAC-адрес #%u на позиции %lld является недействительным" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4891 msgid "not valid utf-8" msgstr "недействительный utf-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4912 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4965 msgid "is not a JSON object" msgstr "не является объектом JSON" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is NULL" msgstr "значение равно NULL" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is empty" msgstr "пустое значение" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4953 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "недействительный JSON в позиции %d (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5078 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5098 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "незавершённая последовательность escape" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5124 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "неизвестный атрибут «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "не указан разделитель ключа-значения '%c' после '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5162 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "недействительное значение uint32 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "недействительное значение int32 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5189 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "недействительное значение uint64 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5202 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "недействительное значение uint8 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "недействительное логическое значение «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "неподдерживаемый атрибут «%s» типа «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5531 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" "Виртуальные LAN моста %d и %d не отсортированы по возрастанию виртуальных id" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5555 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "дублирующий виртуальный id виртуальной LAN моста %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5567 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "только одна VLAN может быть PVID" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5700 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5710 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "неизвестные флаги 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5712 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5722 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" "флаги 'fqdn-no-update' и 'fqdn-serv-update' нельзя указывать одновременно" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5723 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5733 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "флаг 'fqdn-clear-flags' несовместим с другими флагами FQDN" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5731 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5741 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "DHCPv6 не поддерживает флаг E (encoded) для FQDN" @@ -3512,8 +3517,7 @@ msgstr "недействительный формат имени файла (%s) #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:419 #, c-format msgid "there exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s value" -msgstr "" -"обнаружен конфликт с модулем (%s), который имеет такое же значение %s.%s" +msgstr "обнаружен конфликт с модулем (%s), который имеет такое же значение %s.%s" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:458 #, c-format @@ -3528,8 +3532,7 @@ msgstr "не указан параметр «plugin»" #, c-format msgid "%s: don't retry loading plugin which already failed previously" msgstr "" -"%s: не пытаться повторно загрузить модуль, который уже ранее провоцировал " -"сбой" +"%s: не пытаться повторно загрузить модуль, который уже ранее провоцировал сбой" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1134 msgid "missing filename to load VPN plugin info" @@ -3568,8 +3571,7 @@ msgstr "Не удалось расшифровать закрытый ключ: #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221 msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length." -msgstr "" -"Не удалось расшифровать закрытый ключ: непредвиденная длина заполнения." +msgstr "Не удалось расшифровать закрытый ключ: непредвиденная длина заполнения." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233 msgid "Failed to decrypt the private key." @@ -3745,16 +3747,15 @@ msgstr "Неправильный формат файла PEM: неизвестн #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274 msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag." -msgstr "Неправильный формат файла PEM: DEK-Info не был второй меткой" +msgstr "Некорректный PEM-файл: DEK-Info не был второй меткой." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:286 msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag." -msgstr "Неправильный формат файла PEM: в метке DEK-Info не найден IV" +msgstr "Некорректный PEM-файл: в метке DEK-Info не найден IV." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:295 msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag." -msgstr "" -"Неправильный формат файла PEM: недействительный формат IV в метке DEK-Info" +msgstr "Некорректный PEM-файл: недействительный формат IV в метке DEK-Info." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307 #, c-format @@ -3780,7 +3781,7 @@ msgstr "Не удалось расшифровать закрытый ключ P #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:424 msgid "Failed to find expected TSS start tag." -msgstr "Не удалось найти ожидаемую стартовую метку TSS" +msgstr "Не удалось найти ожидаемую стартовую метку TSS." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:433 #, c-format @@ -3827,7 +3828,7 @@ msgstr "Пустой файл сертификата" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:756 msgid "Failed to recognize certificate" -msgstr "Не удалось распознать сертификат." +msgstr "Не удалось распознать сертификат" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:861 msgid "not a valid private key" @@ -3838,88 +3839,86 @@ msgstr "недействительный закрытый ключ" msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "Метод вернул тип «%s», но ожидался «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2260 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2262 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "класс объекта «%s» не содержит свойства «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2269 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2271 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "свойство «%s» класса объекта «%s» недоступно для записи" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2278 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2280 #, c-format -msgid "" -"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" +msgid "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" "свойство конструкции \"%s\" объекта '%s' не может быть установлено после " "создания конструкции" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2289 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2291 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" "'%s::%s' не является недействительным именем свойства; '%s' не является " "подтипом GObject" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2302 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2304 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "невозможно настроить свойство '%s' с типом '%s' на базе значения с типом '%s'" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2314 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2316 #, c-format msgid "" -"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " -"type '%s'" +"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type " +"'%s'" msgstr "" "значение \"%s\" с типом '%s' для свойства '%s' с типом '%s' не является " "действительным, или выходит за пределы диапазона" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5279 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5330 msgid "interface name is missing" msgstr "отсутствует имя интерфейса" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5287 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5338 msgid "interface name is too short" msgstr "слишком короткое имя интерфейса" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5295 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5346 msgid "interface name is reserved" msgstr "имя интерфейса зарезервировано" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5308 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5359 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "имя интерфейса содержит недействительный символ" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5316 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5367 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "имя интерфейса длиннее 15 символов" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5341 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "'%%' не разрешается в именах интерфейсов" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5353 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5404 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "'%s' не разрешается в качестве имени интерфейса" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5375 -msgid "" -"interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5426 +msgid "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" "имя интерфейса должно состоять из букв и цифр без обратных или прямых косых " "черт" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5443 msgid "interface name must not be empty" msgstr "имя интерфейса не должно быть пустым" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5400 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5451 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "имя интерфейса должно иметь кодировку UTF-8" @@ -3961,8 +3960,8 @@ msgstr "«%s» является неоднозначным: %s" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "не указано имя, попробуйте что-то из [%s]" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3738 -#: src/nmcli/connections.c:3796 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3744 +#: src/nmcli/connections.c:3802 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "«%s» не входит в [%s]" @@ -3971,11 +3970,11 @@ msgstr "«%s» не входит в [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1654 -#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 -#: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1609 +#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 +#: src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/general.c:30 +#: src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" @@ -4009,7 +4008,7 @@ msgstr "идёт подключение (получение конфигурац #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299 msgid "connecting (checking IP connectivity)" -msgstr "идёт подключение (проверка возможности соединения для IP)" +msgstr "идёт подключение (проверка возможности подключения для IP)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301 msgid "connecting (starting secondary connections)" @@ -4025,7 +4024,7 @@ msgstr "деактивация" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304 msgid "connection failed" -msgstr "сбой соединения" +msgstr "сбой подключения" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 @@ -4043,18 +4042,18 @@ msgstr "деактивация (внешняя)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5537 -#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 -#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5543 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "да" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5536 -#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 -#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5542 +#: src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/connections.c:7522 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" msgstr "нет" @@ -4072,8 +4071,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "Причина не указана" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3758 -#: src/nmcli/connections.c:3817 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 +#: src/nmcli/connections.c:3823 msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" @@ -4274,11 +4273,11 @@ msgstr "Устройство InfiniBand не поддерживает этот #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:437 msgid "A dependency of the connection failed" -msgstr "Сбой зависимости соединения" +msgstr "Сбой зависимости подключения" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:439 msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" -msgstr "Проблема с соединением типа мост, RFC 2684 Ethernet через ADSL" +msgstr "Проблема с подключением типа мост, RFC 2684 Ethernet через ADSL" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:441 msgid "ModemManager is unavailable" @@ -4290,7 +4289,7 @@ msgstr "Не удалось обнаружить сеть Wi-Fi" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:445 msgid "A secondary connection of the base connection failed" -msgstr "Сбой вторичного подключения основного соединения" +msgstr "Сбой вторичного подключения основного подключения" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:446 msgid "DCB or FCoE setup failed" @@ -4358,7 +4357,7 @@ msgstr "Отключено пользователем" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 msgid "The base network connection was interrupted" -msgstr "Основное сетевое соединение было прервано" +msgstr "Основное сетевое подключение было прервано" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 msgid "The VPN service stopped unexpectedly" @@ -4394,7 +4393,7 @@ msgstr "Подключение было удалено" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 msgid "Master connection failed" -msgstr "Сбой основного соединения" +msgstr "Сбой основного подключения" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 msgid "Could not create a software link" @@ -4449,7 +4448,7 @@ msgstr "Предопределённый ключ для %s" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5135 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 @@ -4463,17 +4462,16 @@ msgstr "Имя пользователя" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4721 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 #: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Идентификация" @@ -4514,8 +4512,7 @@ msgstr "Для доступа к беспроводной сети требуе #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:880 #, c-format msgid "" -"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " -"'%s'." +"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'." msgstr "" "Для доступа к беспроводной сети «%s» требуются пароли или ключи шифрования." @@ -4566,7 +4563,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "Аутентификация MACsec PSK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6673 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6744 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" @@ -4582,17 +4579,17 @@ msgstr "Секрет для WireGuard VPN" msgid "VPN password required" msgstr "Требуется пароль VPN" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 #, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" msgstr "неизвестный модуль VPN «%s»" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 #, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" msgstr "не удалось загрузить устаревший модуль VPN «%s» для «%s»" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" @@ -4600,36 +4597,57 @@ msgstr "" "не удалось загрузить модуль VPN «%s» по причине отсутствия «%s». Отсутствует " "модуль клиента?" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 #, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" msgstr "не удалось загрузить модуль VPN «%s»: %s" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 msgid "Certificate password" msgstr "Пароль сертификата" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 msgid "HTTP proxy password" msgstr "Пароль прокси HTTP" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 msgid "Group password" msgstr "Пароль группы" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" -msgstr "Шлюз" - #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +msgid "Gateway URL" +msgstr "URL шлюза" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Cookie" msgstr "Файлы cookie" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 msgid "Gateway certificate hash" msgstr "Хэш сертификата шлюза" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 +msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" +msgstr "Разрешение DNS шлюза ('хост:IP')" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 +msgid "no gateway configured" +msgstr "шлюз не настроен" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 +#, c-format +msgid "exited with status %d" +msgstr "завершено со статусом %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 +#, c-format +msgid "exited on signal %d" +msgstr "завершено по сигналу %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 +msgid "insufficent secrets returned" +msgstr "недостаточные секреты возвращены" + #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" @@ -4653,11 +4671,11 @@ msgstr "недействительный IP: %s" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300 msgid "" -"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," -"ip[/prefix] ...]'" +"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/" +"prefix] ...]'" msgstr "" -"Действительный синтаксис: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] " -"[attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'" +"Действительный синтаксис: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... " +"[,ip[/prefix] ...]'" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:346 #, c-format @@ -4714,7 +4732,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4478 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "«%s» за пределами диапазона [%" @@ -4829,14 +4847,14 @@ msgid "" "password" msgstr "" "слишком много аргументов. Укажите только файл закрытого ключа и, по желанию, " -"пароль." +"пароль" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2532 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "не удалось наcтроить параметр связки bond «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2580 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4867,123 +4885,121 @@ msgstr "" "\n" "Пример: mode=2,miimon=120\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2687 msgid "Can not change the connection type" msgstr "Тип подключения изменить невозможно" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2768 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "недействительное полномочие «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2868 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "значение «%s» не является действительным UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2939 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (отключено)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2945 msgid "enabled, " msgstr "включено, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2947 msgid "advertise, " msgstr "объявлять, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 msgid "willing, " msgstr "желающий, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3038 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "«%s» не является действительным флагом DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3066 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "должен содержать 8 чисел, через запятую" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3081 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "«%s» не является числом в диапазоне от 0 до %u (включительно) или %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3088 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "«%s» не является числом в диапазоне от 0 до %u (включительно)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3114 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" "изменения не вступят в силу, пока «%s» не будет включать в себя 1 (включено)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3146 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "сумма процентных частей пропускной способности должна быть равна 100%%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3255 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" -msgstr "" -"Идентификатор оператора SIM должен содержать код MCCMNC из 5 или 6 цифр" +msgstr "Идентификатор оператора SIM должен содержать код MCCMNC из 5 или 6 цифр" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3278 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "Недействительное значение IBoIP P_Key: «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3302 msgid "default" msgstr "по умолчанию" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "недействительный адрес шлюза «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "«%s» не является действительным каналом; используйте <1-13>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3816 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3819 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" "Действительный синтаксис: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3955 -msgid "" -"The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3958 +msgid "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" "Действительный синтаксис: '[корень | родитель <handle>] [маркер <handle>] " "<kind>'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3869 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3872 msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" msgstr "Действительный синтаксис: '<значение>' или '<начало>-<конец>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3902 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "Действительный синтаксис: '<vid>[-<vid>] [pvid] [без_метки]'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4101 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4104 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "недействительная схема приоритетов «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4194 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" -msgstr "Недействительное значение: «%s». Необходимо указать 2 или 3 строки." +msgstr "'%s' не является допустимым; необходимо предоставить 2 или 3 строки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4236 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4994,87 +5010,87 @@ msgstr "" " параметр = <значение>, параметр = <значение>,...\n" "Действительные параметры: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4270 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" -msgstr "Недействительный канал «%s»." +msgstr "'%s' не является действительным каналом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4278 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" -msgstr "Недействительный канал «%ld»." +msgstr "'%ld' не является действительным каналом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4359 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "«%s» несовместим с %s «%s». Измените ключ или корректно настройте %s." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4372 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4375 #, c-format msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "Ключ WEP предположительно равен «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4379 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4382 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "Индекс ключа WEP предположительно равен «%d»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4418 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "«%s» несовместим с типом «%s», смените или удалите ключ." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4453 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "вкл." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4453 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "выкл." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4494 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4497 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "'%s' не является действительным; используйте «on», «off» или «ignore»," -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4563 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4566 msgid "Bonding primary interface" msgstr "Первичный интерфейс агрегации bond" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4571 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4574 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Режим мониторинга агрегации (Bond)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4583 msgid "Bonding miimon" msgstr "Значение miimon агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4589 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4592 msgid "Bonding downdelay" msgstr "Значение downdelay агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4598 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4601 msgid "Bonding updelay" msgstr "Значение updelay агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4607 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4610 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "Значение arp-interval агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4616 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4619 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "Значение arp-ip-target агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4625 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4628 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "Частота отправки LACP (slow/fast)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4799 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4802 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5092,7 +5108,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4807 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4810 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5114,8 +5130,8 @@ msgid "" "Properties flagged with a '*' are mandatory.\n" "\n" "Example:\n" -" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " -"name=ethtool delay-up=3\n" +" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, name=ethtool " +"delay-up=3\n" msgstr "" "Предоставьте список утилит-наблюдателей за каналами в словарном формате, где " "ключи представляют свойства teamd. Словарные пары должны иметь вид: " @@ -5137,14 +5153,14 @@ msgstr "" "Свойства, помеченные символом «*», являются обязательными.\n" "\n" "Пример:\n" -" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " -"name=ethtool delay-up=3\n" +" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, name=ethtool " +"delay-up=3\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4856 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4859 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство IEEE 802.15.4 (WPAN) или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4892 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4895 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5158,7 +5174,7 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4934 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4937 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5172,7 +5188,7 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4991 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5189,7 +5205,7 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5034 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5037 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5206,14 +5222,13 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5061 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5064 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" -"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one " -"byte\n" -"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with " -"optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" +"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte\n" +"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional " +"0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" "\n" "Examples: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" @@ -5221,14 +5236,14 @@ msgstr "" "Введите шестнадцатеричные значения.\n" "Допустимые форматы:\n" "а) шестнадцатеричные числа, где каждые две цифры представляют один байт;\n" -"б) список байтов, через пробел, представленных в виде шестнадцатеричных " -"чисел (с дополнительным префиксом 0x/0X и, опционально, ведущим нулем).\n" +"б) список байтов, через пробел, представленных в виде шестнадцатеричных чисел " +"(с дополнительным префиксом 0x/0X и, опционально, ведущим нулем).\n" "\n" "Примеры: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5078 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5096 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5081 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5237,95 +5252,92 @@ msgid "" msgstr "" "Укажите путь к закрытому ключу и пароль ключа (если он ещё не настроен):\n" " [file://]<путь_к_файлу> [<пароль>]\n" -"Обратите внимание, что nmcli не поддерживает указание закрытого ключа в " -"виде\n" +"Обратите внимание, что nmcli не поддерживает указание закрытого ключа в виде\n" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5141 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5437 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7028 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5933 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7099 msgid "Password [none]" msgstr "Пароль [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5187 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Адрес устройства Bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5235 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "ID очереди" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5247 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6001 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7754 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7792 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7977 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8210 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 +msgid "Port Priority" +msgstr "Приоритет порта" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7825 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 msgid "Enable STP" msgstr "Включить STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 msgid "STP priority" msgstr "Приоритет STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5265 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Задержка перенаправления" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5271 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Время приветствия" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5277 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5286 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Максимальное время действия" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5292 msgid "MAC address ageing time" msgstr "Время действия адреса MAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5293 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5302 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "Маска перенаправления группы" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5335 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5344 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "Включить отслеживание сетевого трафика IGMP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 msgid "Bridge port priority" msgstr "Приоритет порта моста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5399 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5408 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Стоимость пути STP порта моста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5414 msgid "Hairpin" msgstr "Hairpin" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5431 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5921 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7601 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7672 msgid "Username [none]" msgstr "Имя пользователя [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5536 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5542 msgid "" -"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " -"as:\n" +"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:\n" " [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...\n" "The items can be separated by commas or spaces.\n" "\n" @@ -5339,10 +5351,9 @@ msgstr "" "\n" "Пример: alice bob charlie\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5589 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5595 msgid "" -"Enter secondary connections that should be activated when this connection " -"is\n" +"Enter secondary connections that should be activated when this connection is\n" "activated. Connections can be specified either by UUID or ID (name). nmcli\n" "transparently translates names to UUIDs. Note that NetworkManager only " "supports\n" @@ -5351,8 +5362,8 @@ msgid "" "\n" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" -"Укажите вторичные подключения, которые должны быть активированы при " -"активации этого соединения.\n" +"Укажите вторичные подключения, которые должны быть активированы при активации " +"этого подключения.\n" "Подключение можно указать с помощью UUID или идентификатора (имени).\n" "nmcli осуществляет прозрачное преобразование имён подключений в UUID. \n" "Обратите внимание, что в настоящее время в качестве вторичных подключений " @@ -5361,7 +5372,7 @@ msgstr "" "\n" "Пример: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5618 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5369,37 +5380,37 @@ msgid "" "'false','no','off' to set the connection as not metered\n" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" -"Введите значение, указывающее, должно ли соединение подвергаться\n" +"Введите значение, указывающее, должно ли подключение подвергаться\n" "квотированию данных, лимитированию стоимости или другим ограничениям.\n" "Доступные параметры:\n" "«true», «yes», «on» — включить лимитное подключение\n" "«false», «no», «off» — подключить как безлимитное\n" -"«unknown» — позволить NetworkManager выбирать значение с помощью " -"эвристических методов\n" +"«unknown» — позволить NetworkManager выбирать значение с помощью эвристических " +"методов\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5937 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5943 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6010 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6630 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7823 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8017 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6022 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6651 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8080 #: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6041 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6038 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Родительский интерфейс [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6065 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6077 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5409,11 +5420,11 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6112 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6124 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адрес IPv4 (IP[/plen]) [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6126 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5427,11 +5438,11 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 92.168.1.5/24 192.168.1.1, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6133 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6145 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv4 [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6141 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6153 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5454,7 +5465,7 @@ msgstr "" "Примеры: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6181 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6193 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5464,31 +5475,31 @@ msgstr "" " приоритет [prio] [от [исходн]] [до [цель]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6329 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " -"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " -"by automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " +"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by " +"automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " "'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In " "all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only " "DNS servers for this connection.\n" "\n" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -"Введите список адресов IPv6 серверов DNS. Если IPv6 настроен в режиме " -"«auto», серверы будут добавлены в список, полученный в результате " -"автоматической конфигурации. Серверы DNS не могут использоваться в режимах " -"конфигурации IPv6 «shared» и «link-local», т.к. вышестоящие сети " -"отсутствуют. В остальных режимах конфигурации IPv6 эти серверы DNS " -"используются как единственные серверы DNS для заданного подключения.\n" +"Введите список адресов IPv6 серверов DNS. Если IPv6 настроен в режиме «auto», " +"серверы будут добавлены в список, полученный в результате автоматической " +"конфигурации. Серверы DNS не могут использоваться в режимах конфигурации IPv6 " +"«shared» и «link-local», т.к. вышестоящие сети отсутствуют. В остальных " +"режимах конфигурации IPv6 эти серверы DNS используются как единственные " +"серверы DNS для заданного подключения.\n" "\n" "Пример: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6367 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6382 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адрес IPv6 (IP[/plen]) [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6369 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6384 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5502,11 +5513,11 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6388 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6403 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv6 [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6396 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6411 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5515,8 +5526,8 @@ msgid "" "Missing next-hop is regarded as \"::\".\n" "Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).\n" "\n" -"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" -"db8:beef::3 2\n" +"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:" +"beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" msgstr "" "Введите список маршрутов IPv6 в формате:\n" @@ -5527,11 +5538,11 @@ msgstr "" "Если метрика не определена, будет использоваться типовая метрика\n" "(в соответствии с настройками NetworkManager или ядра)\n" "\n" -"Примеры: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" -"db8:beef::3 2\n" +"Примеры: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:" +"beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6436 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6451 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5541,170 +5552,169 @@ msgstr "" " приоритет [prio] [от [исходн]] [до [цель]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6567 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7654 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6588 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 msgid "Parent device [none]" msgstr "Родительское устройство [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6573 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6594 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Локальная конечная точка [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7673 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6601 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 msgid "Remote" msgstr "Удалённый" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6717 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство MACsec или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6667 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6738 msgid "Enable encryption" msgstr "Включить шифрование" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6683 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6754 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6689 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6760 src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "Порт SCI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6715 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6786 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство MACVLAN или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6736 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6807 msgid "Tap" msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7931 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6874 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6812 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 msgid "OLPC Mesh channel" -msgstr "Меш-канал проекта OLPC" +msgstr "Канал OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6821 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "Адрес MAC произвольной рассылки DHCP [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7009 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7080 msgid "PPPoE parent device" msgstr "Родительское устройство PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7086 msgid "Service [none]" msgstr "Служба [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7022 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7093 msgid "PPPoE username" msgstr "Имя пользователя PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7129 msgid "Browser only" msgstr "Только для браузера" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7064 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7135 msgid "PAC URL" msgstr "URL сертификата атрибута привилегий (PAC)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7070 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7141 msgid "PAC script" msgstr "Сценарий сертификата атрибута привилегий (PAC)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7194 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7382 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7453 msgid "Team JSON configuration [none]" -msgstr "Конфигурация JSON агрегированного соединения team [нет]" +msgstr "Конфигурация JSON агрегированного подключения team [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 msgid "User ID [none]" msgstr "ID пользователя [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7491 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7562 msgid "Group ID [none]" msgstr "ID группы [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7497 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7568 msgid "Enable PI" msgstr "Включить PI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7503 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7574 msgid "Enable VNET header" msgstr "Включить заголовок VNET" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7509 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7580 msgid "Enable multi queue" msgstr "Включить многоочерёдность" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7522 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7593 msgid "veth peer" msgstr "одноранговый узел veth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7606 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство VLAN или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7542 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7613 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "Идентификатор VLAN (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "Флаги VLAN flags (<0-7>) [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7563 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7634 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Соответствие приоритета на входе [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7573 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7644 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Соответствие приоритета на выходе [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7712 msgid "Table" msgstr "Таблица" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7661 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 msgid "VXLAN ID" msgstr "Идентификатор VXLAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7667 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 msgid "Local address [none]" msgstr "Локальный адрес [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7679 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7750 msgid "Minimum source port" msgstr "Минимальный исходный порт" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7685 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7756 msgid "Maximum source port" msgstr "Максимальный исходный порт" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7691 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7762 msgid "Destination port" msgstr "Целевой порт" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7731 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7802 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "Одноранговый узел" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7761 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7832 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "Имя WiMAX NSP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7798 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7982 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7869 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8045 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "Клонированный MAC [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7831 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5714,7 +5724,7 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8159 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8222 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5722,263 +5732,267 @@ msgstr "" "Укажите тип ключей WEP. Принимаемые значения: 0 (неизвестно), 1 (ключ), 2 " "(парольная фраза).\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8218 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Короткий адрес (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8234 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Идентификатор PAN (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8249 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "Страница (<default|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "Канал (<default|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8398 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "Параметры 6LOWPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8399 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "802-1x settings" msgstr "Параметры 802-1x" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8401 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8464 msgid "bluetooth connection" msgstr "Подключение bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8402 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 msgid "Bond device" msgstr "Устройство Bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8403 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8466 msgid "Bond port" msgstr "Порт bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8404 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 msgid "Bridge device" msgstr "Устройство мост" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8468 msgid "Bridge port" msgstr "Порт моста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8469 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "Мобильное широкополосное подключение CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 msgid "General settings" msgstr "Общие параметры" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "DCB settings" msgstr "Параметры DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8409 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8472 msgid "Dummy settings" msgstr "Параметры-заглушки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8410 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8473 msgid "Ethtool settings" msgstr "Параметры ethtool" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8474 msgid "Generic settings" msgstr "Базовые параметры" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8412 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8475 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Мобильное широкополосное подключение GSM" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8476 msgid "Hostname settings" msgstr "Параметры имени хоста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8415 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8478 msgid "IPv4 protocol" msgstr "Протокол IPv4" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 msgid "IPv6 protocol" msgstr "Протокол IPv6" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8417 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8480 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "Параметры IP-туннеля" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8418 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 +msgid "Link settings" +msgstr "Настройки связи" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 msgid "Loopback settings" -msgstr "Параметры петли " +msgstr "Настройки петли" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8483 msgid "MACsec connection" msgstr "Подключение MACsec" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8420 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8484 msgid "macvlan connection" msgstr "Подключение macvlan" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8485 msgid "Match" msgstr "Соответствие" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8422 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 msgid "OLPC Mesh connection" -msgstr "Подключение меш проекта OLPC" +msgstr "Подключение OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8423 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8487 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "Параметры моста Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8424 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8488 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" -msgstr "Параметры интерфейса DPDK для vSwitch" +msgstr "Параметры интерфейса Open vSwitch DPDK" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8425 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8489 msgid "OVS Other Config" msgstr "Другая конфигурация OVS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8426 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8490 msgid "OVS External IDs" msgstr "Внешние идентификаторы OVS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8427 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8491 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "Параметры интерфейса Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8492 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "Параметры интерфейса Open vSwitch patch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8429 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8493 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "Параметры порта Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8430 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8494 msgid "PPP settings" msgstr "Параметры PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8431 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8432 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "Proxy" msgstr "Прокси" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8433 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8497 msgid "Serial settings" msgstr "Параметры последовательного порта" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8498 msgid "SR-IOV settings" msgstr "Параметры SR-IOV" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8499 msgid "Traffic controls" msgstr "Контроль трафика" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8436 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8500 msgid "Team device" msgstr "Устройство Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8437 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 msgid "Team port" msgstr "Порт агрегации team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8502 msgid "Tun device" msgstr "Устройство Tun" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8439 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8503 msgid "User settings" msgstr "Параметры пользователя" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8445 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8509 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "Подключение Wi-Fi P2P" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8510 msgid "WiMAX connection" msgstr "Подключение WiMAX" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8447 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8511 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Проводной Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8448 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8512 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "Параметры WireGuard VPN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8449 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8513 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Подключение Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8450 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8514 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Параметры безопасности Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8451 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8515 msgid "WPAN settings" msgstr "Параметры WPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8864 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8938 msgid "name" msgstr "имя" #. Generated file. Do not edit. #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:3 msgid "" -"The number of retries for the authentication. Zero means to try " -"indefinitely; -1 means to use a global default. If the global default is not " -"set, the authentication retries for 3 times before failing the connection. " -"Currently, this only applies to 802-1x authentication." +"The number of retries for the authentication. Zero means to try indefinitely; " +"-1 means to use a global default. If the global default is not set, the " +"authentication retries for 3 times before failing the connection. Currently, " +"this only applies to 802-1x authentication." msgstr "" "Количество попыток для аутентификации. Ноль означает бесконечные попытки; -1 " "означает использование глобального значения по умолчанию. Если глобальное " -"значение по умолчанию не установлено, аутентификация повторяет попытку 3 " -"раза перед сбоем соединения. В настоящее время это относится только к " +"значение по умолчанию не установлено, аутентификация повторяет попытку 3 раза " +"перед сбоем подключения. В настоящее время это относится только к " "аутентификации 802-1x." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:4 msgid "" "Whether or not the connection should be automatically connected by " "NetworkManager when the resources for the connection are available. TRUE to " -"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention " -"to activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " -"suitable. That means for example that the device is currently managed and " -"not active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already " -"active profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. " -"See \"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. " -"If multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one " -"with the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the " -"priorities are equal, then the most recently connected profile is activated. " -"If the profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" " -"is identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-" -"connect\", a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." +"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention to " +"activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " +"suitable. That means for example that the device is currently managed and not " +"active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already active " +"profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. See " +"\"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. If " +"multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one with " +"the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the priorities " +"are equal, then the most recently connected profile is activated. If the " +"profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" is " +"identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-connect\", " +"a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." msgstr "" "Должен ли NetworkManager автоматически активировать подключение при условии, " "что ресурсы для этого подключения доступны. ИСТИНА — для автоматической " "активации подключения, ЛОЖНО — для ручной активации. Автоматическое " "подключение происходит при подходящих условиях. Это, например, означает, что " -"устройство на данный момент управляется и не является активным. Таким " -"образом, автоматическое подключение никогда не заменяет и не конкурирует с " -"уже активными профилями. Обратите внимание, что для профилей VPN " -"автоподключение не реализовано. В качестве альтернативы для автоматического " -"подключения профилей VPN обратитесь к «вторичным профилям». Если на одном и " -"том же устройстве есть несколько профилей, готовых для автоматического " -"подключения, то выбирается профиль с лучшим приоритетом \"connection." -"autoconnect-priority\". При равных приоритетах активируется профиль, " -"подключавшийся в последний раз. Если ни один из профилей ранее не выполнял " -"подключение, или если значения их \"connection.timestamp\" идентичны, то " -"выбор не определён. В зависимости от значения \"connection.multi-connect\" " -"профиль может (автоматически) подключаться либо только один раз за " -"промежуток времени, либо несколько раз." +"устройство на данный момент управляется и не является активным. Таким образом, " +"автоматическое подключение никогда не заменяет и не конкурирует с уже " +"активными профилями. Обратите внимание, что для профилей VPN автоподключение " +"не реализовано. В качестве альтернативы для автоматического подключения " +"профилей VPN обратитесь к «вторичным профилям». Если на одном и том же " +"устройстве есть несколько профилей, готовых для автоматического подключения, " +"то выбирается профиль с лучшим приоритетом \"connection.autoconnect-" +"priority\". При равных приоритетах активируется профиль, подключавшийся в " +"последний раз. Если ни один из профилей ранее не выполнял подключение, или " +"если значения их \"connection.timestamp\" идентичны, то выбор не определён. В " +"зависимости от значения \"connection.multi-connect\" профиль может " +"(автоматически) подключаться либо только один раз за промежуток времени, либо " +"несколько раз." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:5 msgid "" @@ -5990,12 +6004,12 @@ msgid "" "chosen." msgstr "" "Приоритет автоматического подключения в диапазоне от -999 до 999. Если " -"подключение настроено на автоматическую активацию, предпочитаются " -"подключения с более высоким приоритетом. Чем больше число, тем выше " -"приоритет. По умолчанию: 0. Обратите внимание, что приоритет имеет значение, " -"только если для выбора автоподключения есть более одного подходящего " -"профиля. В случае одинаковых приоритетов выбирается профиль, с момента " -"использования которого прошло меньше всего времени." +"подключение настроено на автоматическую активацию, предпочитаются подключения " +"с более высоким приоритетом. Чем больше число, тем выше приоритет. По " +"умолчанию: 0. Обратите внимание, что приоритет имеет значение, только если для " +"выбора автоподключения есть более одного подходящего профиля. В случае " +"одинаковых приоритетов выбирается профиль, с момента использования которого " +"прошло меньше всего времени." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 msgid "" @@ -6005,69 +6019,69 @@ msgid "" "blocking autoconnect. Note that after a timeout, NetworkManager will try to " "autoconnect again." msgstr "" -"Число попыток автоматического подключения перед отказом от дальнейших " -"попыток. Ноль означает бесконечно, -1 — глобальное значение по умолчанию (4 " -"раза, если значение не перезаписывается). 1 означает только одну попытку " -"автоактивации перед блокировкой автоматического подключения. Обратите " -"внимание, что после истечения времени ожидания NetworkManager снова будет " -"пытаться выполнить автоматическое подключение." +"Число попыток автоматического подключения перед отказом от дальнейших попыток. " +"Ноль означает бесконечно, -1 — глобальное значение по умолчанию (4 раза, если " +"значение не перезаписывается). 1 означает только одну попытку автоактивации " +"перед блокировкой автоматического подключения. Обратите внимание, что после " +"истечения времени ожидания NetworkManager снова будет пытаться выполнить " +"автоматическое подключение." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 msgid "" "Whether or not slaves of this connection should be automatically brought up " -"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " -"for master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" -"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " -"permitted values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all " -"the slave connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " -"set, global connection.autoconnect-slaves is read to determine the real " -"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." +"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect for " +"master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" " +"and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The permitted " +"values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all the slave " +"connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is set, global " +"connection.autoconnect-slaves is read to determine the real value. If it is " +"default as well, this fallbacks to 0." msgstr "" "Будут ли автоматически создаваться подчинённые подключения при активации " -"данного подключения. Параметр имеет значение только для основных " -"подключений. Параметры \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" и " -"\"autoconnect-retries\" к данному параметру отношения не имеют. Разрешённые " -"значения: 0 — не трогать подчинённые подключения, 1 — при поднятии данного " -"подключения активировать все подчинённые, -1 — по умолчанию. При указании -1 " -"(по умолчанию) читается значение глобального параметра connection." -"autoconnect-slaves. Если и оно ссылается на параметр по умолчанию, то данный " -"параметр откатывается на значение 0." +"данного подключения. Параметр имеет значение только для основных подключений. " +"Параметры \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" и \"autoconnect-retries\" " +"к данному параметру отношения не имеют. Разрешённые значения: 0 — не трогать " +"подчинённые подключения, 1 — при поднятии данного подключения активировать все " +"подчинённые, -1 — по умолчанию. При указании -1 (по умолчанию) читается " +"значение глобального параметра connection.autoconnect-slaves. Если и оно " +"ссылается на параметр по умолчанию, то данный параметр откатывается на " +"значение 0." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 msgid "" -"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls " -"is a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values " -"are: \"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) " -"use DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) " -"don't ever use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin " -"used. Systemd-resolved uses global setting. This feature requires a plugin " -"which supports DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such " -"plugin is dns-systemd-resolved." +"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls is " +"a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values are: " +"\"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) use " +"DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) don't ever " +"use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin used. Systemd-" +"resolved uses global setting. This feature requires a plugin which supports " +"DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-" +"systemd-resolved." msgstr "" "Используется ли в подключении DNSOverTls (dns-over-tls). DNSOverTls — это " "технология шифрования трафика DNS с использованием TLS. Допустимые значения: " "\"yes\" (2) - использовать DNSOverTls и отключить запасные варианты, " "\"opportunistic\" (1) - использовать DNSOverTls, но допустить запасные " "варианты в виде разрешения без шифрования, \"no\" (0) - никогда не " -"использовать DNSOverTls. Если не указано, то значение по умолчанию зависит " -"от используемого расширения. Systemd-resolved использует глобальные " -"значения. Для данного параметра необходимо расширение с поддержкой " -"DNSOverTls, в противном случае параметр ни на что не влияет. Таким " -"расширением, например, является dns-systemd-resolved." +"использовать DNSOverTls. Если не указано, то значение по умолчанию зависит от " +"используемого расширения. Systemd-resolved использует глобальные значения. Для " +"данного параметра необходимо расширение с поддержкой DNSOverTls, в противном " +"случае параметр ни на что не влияет. Таким расширением, например, является dns-" +"systemd-resolved." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 msgid "" -"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the " -"timeout is reached, or an IP gateway replies to a ping." +"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the timeout " +"is reached, or an IP gateway replies to a ping." msgstr "" -"При значении больше нуля успешная адресация IP будет задерживаться либо до " -"тех пор, пока не будет достигнуто истечение времени ожидания, либо пока шлюз " -"IP не ответит на ping." +"При значении больше нуля успешная адресация IP будет задерживаться либо до тех " +"пор, пока не будет достигнуто истечение времени ожидания, либо пока шлюз IP не " +"ответит на ping." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 msgid "" -"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" " -"or \"T-Mobile 3G\"." +"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" or " +"\"T-Mobile 3G\"." msgstr "" "Уникальный идентификатор подключения в человекочитаемом формате, например, " "\"Работа Wi-Fi\" или \"T-Mobile 3G\"." @@ -6076,24 +6090,23 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the network interface this connection is bound to. If not set, " "then the connection can be attached to any interface of the appropriate type " -"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices " -"this specifies the name of the created device. For connection types where " -"interface names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or " -"USB Ethernet), this property should not be used. Setting this property " -"restricts the interfaces a connection can be used with, and if interface " -"names change or are reordered the connection may be applied to the wrong " -"interface." -msgstr "" -"Имя сетевого интерфейса, к которому привязано это соединение. Если значение " -"не задано, подключение можно присоединить к любому интерфейсу " -"соответствующего типа (с учётом ограничений, налагаемых другими " -"параметрами). Для программных устройств это свойство указывает имя " -"созданного устройства. Для типов соединений, где имена интерфейсов не могут " -"быть постоянными (например, мобильный широкополосный или USB-Ethernet), это " -"свойство не должно использоваться. Настройка этого свойства ограничивает " -"выбор интерфейсов, с которыми можно использовать подключение, и если имена " -"интерфейсов изменяются или переупорядочиваются, подключение может " -"примениться к неправильному интерфейсу." +"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices this " +"specifies the name of the created device. For connection types where interface " +"names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or USB " +"Ethernet), this property should not be used. Setting this property restricts " +"the interfaces a connection can be used with, and if interface names change or " +"are reordered the connection may be applied to the wrong interface." +msgstr "" +"Имя сетевого интерфейса, к которому привязано это подключение. Если значение " +"не задано, подключение можно присоединить к любому интерфейсу соответствующего " +"типа (с учётом ограничений, налагаемых другими параметрами). Для программных " +"устройств это свойство указывает имя созданного устройства. Для типов " +"подключений, где имена интерфейсов не могут быть постоянными (например, " +"мобильный широкополосный или USB-Ethernet), это свойство не должно " +"использоваться. Настройка этого свойства ограничивает выбор интерфейсов, с " +"которыми можно использовать подключение, и если имена интерфейсов изменяются " +"или переупорядочиваются, подключение может примениться к неправильному " +"интерфейсу." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 msgid "Whether LLDP is enabled for the connection." @@ -6109,50 +6122,49 @@ msgid "" "interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but allow resolving of " "LLMNR host names If unspecified, \"default\" ultimately depends on the DNS " "plugin (which for systemd-resolved currently means \"yes\"). This feature " -"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no " -"effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." +"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no effect. " +"One such plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" "Активирован ли для подключения протокол LLMNR. LLMNR — это протокол на базе " -"формата пакетов DNS, позволяющий как хостам IPv4, так и хостам IPv6 " -"выполнять разрешение имён в одном и том же локальном канале. Разрешённые " -"значения: «yes» (2) зарегистрировать имя хоста и разрешение подключения; " -"«no» (0) отключить LLMNR для интерфейса; «resolve» (1) не регистрировать имя " -"хоста, но включить разрешение имён хостов LLMNR. Если не указано, значение " -"по умолчанию в итоге зависит от модуля DNS (что для systemd-resolved на " -"данный момент означает «yes»). Данный параметр требует модуля, " -"поддерживающего LLMNR, в противном случае параметр ни на что не влияет. " -"Одним из таких модулей является dns-systemd-resolved." +"формата пакетов DNS, позволяющий как хостам IPv4, так и хостам IPv6 выполнять " +"разрешение имён в одном и том же локальном канале. Разрешённые значения: " +"«yes» (2) зарегистрировать имя хоста и разрешение подключения; «no» (0) " +"отключить LLMNR для интерфейса; «resolve» (1) не регистрировать имя хоста, но " +"включить разрешение имён хостов LLMNR. Если не указано, значение по умолчанию " +"в итоге зависит от модуля DNS (что для systemd-resolved на данный момент " +"означает «yes»). Данный параметр требует модуля, поддерживающего LLMNR, в " +"противном случае параметр ни на что не влияет. Одним из таких модулей является " +"dns-systemd-resolved." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." -msgstr "Имя интерфейса ведущего устройства или UUID основного соединения." +msgstr "Имя интерфейса ведущего устройства или UUID основного подключения." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: \"yes" -"\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " +"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " +"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " -"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " -"ultimately depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently " -"means \"no\"). This feature requires a plugin which supports mDNS. " -"Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-systemd-" -"resolved." +"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" ultimately " +"depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently means \"no\"). " +"This feature requires a plugin which supports mDNS. Otherwise, the setting has " +"no effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" "Включен ли mDNS для подключения. Допустимые значения: «yes» (2) " -"зарегистрировать имя хоста и разрешить соединение; «no» (0) отключить mDNS " +"зарегистрировать имя хоста и разрешить подключение; «no» (0) отключить mDNS " "для интерфейса; «resolve» (1) не регистрировать имя хоста, но включить " -"разрешение имён хостов mDNS, и \"default\" (-1) разрешить поиск глобального " +"разрешение имён хостов mDNS, и \"default\" (-1) разрешить поиск глобального " "значения по умолчанию в NetworkManager.conf. Если не указано, значение по " "умолчанию в итоге зависит от модуля DNS (что для systemd-resolved на данный " -"момент означает «no»). Данный параметр требует модуля, поддерживающего mDNS, " -"в противном случае параметр ни на что не влияет. Одним из таких модулей " -"является dns-systemd-resolved" +"момент означает «no»). Данный параметр требует модуля, поддерживающего mDNS, в " +"противном случае параметр ни на что не влияет. Одним из таких модулей является " +"dns-systemd-resolved." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 msgid "" -"Whether the connection is metered. When updating this property on a " -"currently activated connection, the change takes effect immediately." +"Whether the connection is metered. When updating this property on a currently " +"activated connection, the change takes effect immediately." msgstr "" "Является ли подключение лимитным. При обновлении этого свойства для текущего " "активного подключения, изменение вступает в силу немедленно." @@ -6160,85 +6172,84 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 msgid "" "Whether to configure MPTCP endpoints and the address flags. If MPTCP is " -"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface " -"as MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 " -"link local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 " -"link local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, " -"fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " -"will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " -"MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " -"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " -"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " -"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " -"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " -"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " -"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " -"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " -"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" -"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " -"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface as " +"MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 link " +"local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 link " +"local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, fc00::/7) and " +"IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) will be excluded " +"from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), MPTCP handling for " +"the interface is disabled and no endpoints are registered. The " +"\"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. This flag can " +"also be implied from the presence of other flags. Even when enabled, MPTCP " +"handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl and this is " +"up to the administrator or distribution. To configure endpoints even if the " +"sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be used. In that " +"case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures endpoints " +"regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure MPTCP " +"endpoints for a certain address family, if there is a unicast default route " +"(0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-default-" +"route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then endpoints " +"are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " "\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " "manual for additional information about the flags. If the flags are zero " "(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " "still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " -"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" -"\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP " -"via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the " -"admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering " -"(rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 " -"addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen the " -"strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." -msgstr "" -"Настраивать ли конечные точки MPTCP и флаги адресов. Если MPTCP активирован " -"в NetworkManager, то адреса интерфейсов будут настраиваться как конечные " -"точки MPTCP. Обратите внимание, что петлевые адреса IPv4 (127.0.0.0/8), " -"адреса IPv4 канального уровня (169.254.0.0/16), петлевой адрес IPv6 (::1), " -"адреса IPv6 канального уровня (fe80::/10), уникальные локальные адреса IPv6 " -"(ULA, fc00::/7) и адреса IPv6 с расширением конфиденциальности (rfc3041, " -"ipv6.ip6-privacy) не будут настраиваться как конечные точки. Флаг \"disabled" -"\" (0x1) означает, что MPTCP не будет обрабатывать интерфейсы и конечные " -"точки не будут регистрироваться. Флаг \"enabled\" (0x2) означает, что MPTCP " -"обрабатывает интерфейсы. Этот флаг подразумевается также при наличии " -"некоторых других флагов. Даже при явной активации, MPTCP по умолчанию всё " -"ещё будет отключён до момента, когда будет включён также и sysctl \"/proc/" -"sys/net/mptcp/enabled\". NetworkManager не меняет sysctl, и это решение " -"принимают администраторы, либо разработчики дистрибутивов. Для возможности " -"настройки конечных точек при отключённом sysctl можно использовать флаг " -"\"also-without-sysctl\" (0x4). В таком случае NetworkManager не обращает " -"внимания на sysctl и настраивает конечные точки независимо от него. В этом " -"случае NetworkManager будет настраивать конечные точки MPTCP только для " -"конкретных семейств адресов, при наличии в главной таблице маршрутизации " -"маршрута unicast по умолчанию (0.0.0.0/0 или ::/0). Это поведение можно " -"переопределить с помощью флага \"also-without-default-route\" (0x8). При " -"включённом MPTCP конечные точки настраиваются с флагами для указанных " -"адресов: \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh" -"\" (0x80). Дополнительны сведения об этих флагах см. на страничке " -"руководства ip-mptcp(8). Если флаги равны нулю (0x0), то учитываются " -"глобальные настройки подключений по умолчанию из NetworkManager.conf. Если и " -"там ничего не настроено, запасным вариантом является \"enabled,subflow\". " -"Обратите внимание, что это означает, что реализация MPTCP по умолчанию " -"зависит от sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". NetworkManager не " -"изменяет лимиты MPTCP и не активирует MPTCP с использованием \"/proc/sys/net/" -"mptcp/enabled\". Это параметры хоста, которые изменяются администратором с " -"помощью sysctl и ip-mptcp. Строгая фильтрация обратных путей (rp_filter) во " -"многих случаях препятствует корректному использованию MPTCP, поэтому при " -"включённой обработке MPTCP адресов IPv4 на интерфейсе, NetworkManager меняет " -"строгую фильтрацию (1) на нестрогую (2)." +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\" " +"sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP via " +"\"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the admin " +"can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering (rp_filter) " +"breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 addresses on the " +"interface is enabled, NetworkManager would loosen the strict reverse path " +"filtering (1) to the loose setting (2)." +msgstr "" +"Настраивать ли конечные точки MPTCP и флаги адресов. Если MPTCP активирован в " +"NetworkManager, то адреса интерфейсов будут настраиваться как конечные точки " +"MPTCP. Обратите внимание, что петлевые адреса IPv4 (127.0.0.0/8), адреса IPv4 " +"канального уровня (169.254.0.0/16), петлевой адрес IPv6 (::1), адреса IPv6 " +"канального уровня (fe80::/10), уникальные локальные адреса IPv6 (ULA, " +"fc00::/7) и адреса IPv6 с расширением конфиденциальности (rfc3041, ipv6.ip6-" +"privacy) не будут настраиваться как конечные точки. Флаг \"disabled\" (0x1) " +"означает, что MPTCP не будет обрабатывать интерфейсы и конечные точки не будут " +"регистрироваться. Флаг \"enabled\" (0x2) означает, что MPTCP обрабатывает " +"интерфейсы. Этот флаг подразумевается также при наличии некоторых других " +"флагов. Даже при явной активации, MPTCP по умолчанию всё ещё будет отключён до " +"момента, когда будет включён также и sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". " +"NetworkManager не меняет sysctl, и это решение принимают администраторы, либо " +"разработчики дистрибутивов. Для возможности настройки конечных точек при " +"отключённом sysctl можно использовать флаг \"also-without-sysctl\" (0x4). В " +"таком случае NetworkManager не обращает внимания на sysctl и настраивает " +"конечные точки независимо от него. В этом случае NetworkManager будет " +"настраивать конечные точки MPTCP только для конкретных семейств адресов, при " +"наличии в главной таблице маршрутизации маршрута unicast по умолчанию " +"(0.0.0.0/0 или ::/0). Это поведение можно переопределить с помощью флага " +"\"also-without-default-route\" (0x8). При включённом MPTCP конечные точки " +"настраиваются с флагами для указанных адресов: \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). Дополнительны " +"сведения об этих флагах см. на страничке руководства ip-mptcp(8). Если флаги " +"равны нулю (0x0), то учитываются глобальные настройки подключений по умолчанию " +"из NetworkManager.conf. Если и там ничего не настроено, запасным вариантом " +"является \"enabled,subflow\". Обратите внимание, что это означает, что " +"реализация MPTCP по умолчанию зависит от sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\". NetworkManager не изменяет лимиты MPTCP и не активирует MPTCP с " +"использованием \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". Это параметры хоста, которые " +"изменяются администратором с помощью sysctl и ip-mptcp. Строгая фильтрация " +"обратных путей (rp_filter) во многих случаях препятствует корректному " +"использованию MPTCP, поэтому при включённой обработке MPTCP адресов IPv4 на " +"интерфейсе, NetworkManager меняет строгую фильтрацию (1) на нестрогую (2)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 msgid "" "If configured, set to a Manufacturer Usage Description (MUD) URL that points " "to manufacturer-recommended network policies for IoT devices. It is " "transmitted as a DHCPv4 or DHCPv6 option. The value must be a valid URL " -"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to " -"indicate that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified " -"(the default), a global connection default gets consulted. If still " -"unspecified, the ultimate default is \"none\"." +"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to indicate " +"that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified (the " +"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " +"the ultimate default is \"none\"." msgstr "" -"Если параметр настроен, то здесь должен присутствовать URL Manufacturer " -"Usage Description (MUD), указывающий на сетевые политики, рекомендуемые " +"Если параметр настроен, то здесь должен присутствовать URL Manufacturer Usage " +"Description (MUD), указывающий на сетевые политики, рекомендуемые " "производителем для устройств «Интернета вещей». Передаётся в виде параметра " "DHCPv4 or DHCPv6. Значением должен быть действительный URL, начинающийся с " "\"https://\". Для указания того, что MUD URL не используется, разрешено " @@ -6257,42 +6268,35 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 msgid "" -"An array of strings defining what access a given user has to this " -"connection. If this is NULL or empty, all users are allowed to access this " -"connection; otherwise users are allowed if and only if they are in this " -"list. When this is not empty, the connection can be active only when one of " -"the specified users is logged into an active session. Each entry is of the " -"form \"[type]:[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this " -"time only the \"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and " -"reserved for future use. [id] is the username that this permission refers " -"to, which may not contain the \":\" character. Any [reserved] information " -"present must be ignored and is reserved for future use. All of [type], " -"[id], and [reserved] must be valid UTF-8." -msgstr "" -"Массив строк, определяющий, какой доступ к данному подключению имеет " -"указанный пользователь. При пустом значении или значении NULL доступ к " -"подключению есть у всех пользователей; в противном случае доступ " -"пользователям разрешается только в том случае, если они присутствуют в этом " -"списке. Если значение не пустое, соединение может быть активным только " -"тогда, когда один из указанных пользователей регистрируется в активном " -"сеансе. Каждая запись имеет вид «[type]:[id]:[reserved]»; например, «user:" -"dcbw:blah». На данный момент разрешены только записи \"user\" [type]. Любые " -"другие значения игнорируются и сохраняются для использования в будущем. [id] " -"— это имя пользователя, к которому относится данное полномочие, где символ " -"«:» может отсутствовать. Любая информация, содержащаяся в [reserved], должна " -"игнорироваться и резервируется для использования в будущем. Вся информация в " -"[type], [id] и [reserved] должна указываться в кодировке UTF-8." +"An array of strings defining what access a given user has to this connection. " +"If this is NULL or empty, all users are allowed to access this connection; " +"otherwise users are allowed if and only if they are in this list. When this " +"is not empty, the connection can be active only when one of the specified " +"users is logged into an active session. Each entry is of the form \"[type]:" +"[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this time only the " +"\"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and reserved for " +"future use. [id] is the username that this permission refers to, which may " +"not contain the \":\" character. Any [reserved] information present must be " +"ignored and is reserved for future use. All of [type], [id], and [reserved] " +"must be valid UTF-8." +msgstr "" +"Массив строк, определяющий, какой доступ к данному подключению имеет указанный " +"пользователь. При пустом значении или значении NULL доступ к подключению есть " +"у всех пользователей; в противном случае доступ пользователям разрешается " +"только в том случае, если они присутствуют в этом списке. Если значение не " +"пустое, подключение может быть активным только тогда, когда один из указанных " +"пользователей регистрируется в активном сеансе. Каждая запись имеет вид " +"«[type]:[id]:[reserved]»; например, «user:dcbw:blah». На данный момент " +"разрешены только записи \"user\" [type]. Любые другие значения игнорируются и " +"сохраняются для использования в будущем. [id] — это имя пользователя, к " +"которому относится данное полномочие, где символ «:» может отсутствовать. " +"Любая информация, содержащаяся в [reserved], должна игнорироваться и " +"резервируется для использования в будущем. Вся информация в [type], [id] и " +"[reserved] должна указываться в кодировке UTF-8." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." -msgstr "" -"ЛОЖНО — если подключение может быть изменено с использованием " -"предоставляемых параметров интерфейса D-BUS службы с необходимыми " -"полномочиями, или ВЕРНО — если подключение доступно только для чтения и не " -"может быть изменено." +msgid "This property is deprecated and has no meaning." +msgstr "Это свойство устарело и не имеет никакого значения." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 msgid "" @@ -6304,8 +6308,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, \"bond" -"\"), or NULL if this connection is not a slave." +"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." msgstr "" "Имя параметра типа устройства подключения, являющего основным для данного " "подчинённого подключения (например, \"bond\"), либо NULL, если данное " @@ -6314,79 +6318,78 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 msgid "" "This represents the identity of the connection used for various purposes. It " -"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the " -"stable-id can contain placeholders that are substituted dynamically and " +"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the stable-" +"id can contain placeholders that are substituted dynamically and " "deterministically depending on the context. The stable-id is used for " "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" -"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " -"ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " -"identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " -"See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " -"'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"runtime. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " -"per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that \"${DEVICE}\" " -"corresponds to the interface name of the device and \"${MAC}\" is the " -"permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' " -"are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus " -"advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this " -"connection that changes with every reboot and differs depending on the " -"interface where the profile activates. If the value is unset, a global " +"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for ethernet." +"cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is also used " +"to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable, the " +"DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the DHCP IAID with " +"ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on the context " +"where it is used, other parameters are also seeded into the generation " +"algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, so that " +"different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-gen-" +"mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that different " +"interfaces yield different addresses. The per-host key is the identity of your " +"machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. See " +"NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The '$' " +"character is treated special to perform dynamic substitutions at activation " +"time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", \"${MAC}\", " +"\"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs per-" +"connection, per-device, per-boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" uses " +"the profile's connection.uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface name of " +"the device and \"${MAC}\" the permanent MAC address of the device. Any " +"unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are reserved " +"for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For " +"example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id " +"for this connection that changes with every reboot and differs depending on " +"the interface where the profile activates. If the value is unset, a global " "connection default is consulted. If the value is still unset, the default is " -"similar to \"${CONNECTION}\" and uses a unique, fixed ID for the connection." -msgstr "" -"Данный параметр представляет собой идентификацию подключения, используемый " -"для различных нужд. Параметр даёт возможность настраивать более одного " -"профиля для использования общей идентификации. Кроме того, в stable-id могут " -"размещаться заполнители, которые заполняются динамически и детерминированно, " -"в зависимости от контекста. stable-id используется для создания частных " -"стабильных адресов IPv6 с параметром ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy. " -"Кроме того, он используется для присвоения начальных значений созданных " -"клонированных адресов MAC для параметров ethernet.cloned-mac-address=stable " -"и wifi.cloned-mac-address=stable. Также используется в качестве " -"идентификатора клиента DHCP с параметром ipv4.dhcp-client-id=stable и для " -"создания производных DHCP DUID с параметром ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll," -"uuid]. Обратите внимание, что, в зависимости от контекста, в котором " -"используется параметр, другие параметры также предоставляют начальное " -"значение для алгоритма создания. Отдельный ключ для каждого хоста, например, " -"обычно также включается в целях создания разных ID для разных систем. Или, с " -"использованием ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, также включается имя " -"устройства, чтобы разные интерфейсы создавали разные адреса. Ключи для " -"каждого из хостов представляют идентификатор машины и хранятся в файле /var/" -"lib/NetworkManager/secret_key. Сведения о секретном ключе и об " -"идентификаторах хостов смотрите на странице руководства NetworkManager(8). " -"Символ '$' обрабатывается как специальный символ для динамических замен во " -"время выполнения. На данный момент поддерживаются значения: " -"\"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", \"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". " -"Фактически с их помощью создаются уникальные ID на каждое из подключений, на " -"каждое из устройств, на каждую загрузку или всегда. Обратите внимание, что " -"\"${DEVICE}\" соответствует имени интерфейса, а \"${MAC}\" — это постоянный " -"адрес MAC устройства. Любые нераспознанные шаблоны, следующие после '$', " -"истолковываются буквально, но резервируются для будущего использования. " -"Таким образом, рекомендуется избегать символов '$', либо экранировать их в " -"виде \"$$\". Чтобы, например, создать уникальный ID для подключения, которое " -"будет изменяться с каждой загрузкой и будет отличаться в зависимости от " -"интерфейса, на котором активирован профиль, укажите значение \"${CONNECTION}-" -"${BOOT}-${DEVICE}\". Если значение не указано, запрашивается глобальное " -"значения подключений по умолчанию. Если и тогда значение не будет настроено, " -"то значение по умолчанию аналогично значению \"${CONNECTION}\" и использует " -"уникальный фиксированный ID подключения." +"\"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per connection profile." +msgstr "" +"Представляет собой идентификатор соединения, используемого для различных " +"целей. Он позволяет настроить несколько профилей для совместного использования " +"идентификатора. Кроме того, stable-id может содержать заполнители, которые " +"подставляются динамически и детерминированно в зависимости от контекста. " +"stable-id используется для генерации стабильных частных адресов IPv6 с ipv6." +"addr-gen-mode=stable-privacy. Он также используется для посева " +"сгенерированного клонированного MAC-адреса для ethernet.cloned-mac-" +"address=stable и wifi.cloned-mac-address=stable. Он также используется для " +"получения идентификатора клиента DHCP с ipv4.dhcp-client-id=stable, DUID " +"DHCPv6 с ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] и IAID DHCP с ipv4.iaid=stable и " +"ipv6.iaid=stable. Обратите внимание, что в зависимости от контекста " +"использования, в алгоритм генерации закладываются и другие параметры. " +"Например, обычно также включается ключ для каждого хоста, так что разные " +"системы в итоге генерируют разные идентификаторы. Или при ipv6.addr-gen-" +"mode=stable-privacy также включается имя устройства, так что разные интерфейсы " +"генерируют разные адреса. Ключ для каждого хоста является идентификатором " +"вашей машины и хранится в /var/lib/NetworkManager/secret_key. О секретном " +"ключе и идентификаторе хоста см. руководство NetworkManager(8). Символ '$' " +"обрабатывается специальным образом для выполнения динамических замен во время " +"активации. В настоящее время поддерживаются следующие значения: " +"\"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", \"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". Они " +"эффективно создают уникальные идентификаторы для каждого соединения, каждого " +"устройства, каждой загрузки или каждый раз. В \"${CONNECTION}\" используется " +"connection.uuid профиля, в \"${DEVICE}\" - имя интерфейса устройства, а в " +"\"${MAC}\" - постоянный MAC-адрес устройства. Любые нераспознанные шаблоны, " +"следующие за '$', обрабатываются дословно, но резервируются для будущего " +"использования. Поэтому рекомендуется избегать '$' или экранировать его как \"$$" +"\". Например, задайте значение \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\", чтобы " +"создать уникальный идентификатор для этого соединения, который меняется при " +"каждой перезагрузке и отличается в зависимости от интерфейса, на котором " +"активируется профиль. Если значение не установлено, используется глобальное " +"значение соединения по умолчанию. Если значение не задано, по умолчанию " +"используется \"default${CONNECTION}\" для создания уникального идентификатора " +"для каждого профиля соединения." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 msgid "" "The time, in seconds since the Unix Epoch, that the connection was last " "_successfully_ fully activated. NetworkManager updates the connection " -"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an " -"active connection has the latest timestamp. The property is only meant for " -"reading (changes to this property will not be preserved)." +"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an active " +"connection has the latest timestamp. The property is only meant for reading " +"(changes to this property will not be preserved)." msgstr "" "Время, в секундах от времени Unix, последней полной _успешной_ активации " "подключения. NetworkManager периодически обновляет временную метку " @@ -6398,43 +6401,42 @@ msgstr "" msgid "" "Base type of the connection. For hardware-dependent connections, should " "contain the setting name of the hardware-type specific setting (ie, \"802-3-" -"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-" -"hardware dependent connections like VPN or otherwise, should contain the " -"setting name of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." +"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-hardware " +"dependent connections like VPN or otherwise, should contain the setting name " +"of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." msgstr "" -"Базовый тип соединения. Для аппаратно-зависимых подключений должно быть " +"Базовый тип подключения. Для аппаратно-зависимых подключений должно быть " "указано имя параметра, указывающего тип оборудования (например, \"802-3-" "ethernet\", \"802-11-wireless\" или \"bluetooth\" и т. д.). Для подключений, " -"не зависящих от типа оборудования, таких, как VPN или другие типы " -"подключений, необходимо указать имя параметра, указывающего тип подключения " -"(например, \"vpn\" или \"мост\" и т.д.)" +"не зависящих от типа оборудования, таких, как VPN или другие типы подключений, " +"необходимо указать имя параметра, указывающего тип подключения (например, " +"\"vpn\" или \"мост\" и т.д.)" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" -"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " -"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " -"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " -"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " -"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change and " +"it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by UUID, " +"for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be changed, " +"except in offline mode. In that case, the special values \"new\", \"generate\" " +"and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" "connection.uuid является реальным идентификатором профиля. Это значение не " "может меняться и должно быть уникальным. Поэтому лучше всего обращаться к " "профилю по UUID, например, с помощью `nmcli connection up uuid $UUID`. UUID " "можно изменить только в режиме вне сети. В этих случаях для создания нового " -"случайного UUID допускаются специальные значения \"new\", \"generate\" и " -"\"\"." +"случайного UUID допускаются специальные значения \"new\", \"generate\" и \"\"." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" "Time in milliseconds to wait for connection to be considered activated. The " "wait will start after the pre-up dispatcher event. The value 0 means no wait " -"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no " -"wait time." +"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no wait " +"time." msgstr "" -"Время ожидания до момента, когда подключение будет считаться активированным, " -"в миллисекундах. Ожидание начинается после события pre-up диспетчера. " -"Значение 0 означает без ожидания. Значение по умолчанию: -1, что на данный " -"момент равно значению «без ожидания»." +"Время ожидания до момента, когда подключение будет считаться активированным, в " +"миллисекундах. Ожидание начинается после события pre-up диспетчера. Значение 0 " +"означает без ожидания. Значение по умолчанию: -1, что на данный момент равно " +"значению «без ожидания»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 msgid "" @@ -6442,9 +6444,9 @@ msgid "" "may take a while to be detected by the driver. This property will cause to " "delay NetworkManager-wait-online.service and nm-online to give the device a " "chance to appear. This works by waiting for the given timeout until a " -"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 " -"means no wait time. The default value is -1, which currently has the same " -"meaning as no wait time." +"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 means " +"no wait time. The default value is -1, which currently has the same meaning as " +"no wait time." msgstr "" "Истечение времени ожидания устройства при запуске, в миллисекундах. Во время " "загрузки, драйверу может понадобиться некоторое время для распознавания " @@ -6459,13 +6461,13 @@ msgstr "" msgid "" "The trust level of a the connection. Free form case-insensitive string (for " "example \"Home\", \"Work\", \"Public\"). NULL or unspecified zone means the " -"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. " -"When updating this property on a currently activated connection, the change " -"takes effect immediately." +"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. When " +"updating this property on a currently activated connection, the change takes " +"effect immediately." msgstr "" -"Уровень доверия для соединения. Строка произвольной формы без учета регистра " +"Уровень доверия для подключения. Строка произвольной формы без учета регистра " "(например, «Главная», «Работа», «Публичное»). NULL или неопределенная зона " -"означает, что соединение будет помещено в зону по умолчанию, как определено " +"означает, что подключение будет помещено в зону по умолчанию, как определено " "брандмауэром. При обновлении этого свойства в текущем подключении, изменение " "вступает в силу немедленно." @@ -6475,13 +6477,13 @@ msgid "" "which this 6LowPAN interface should be created." msgstr "" "Если задано, указывает имя родительского интерфейса или UUID родительского " -"соединения, из которого должен быть создан этот интерфейс 6LowPAN." +"подключения, из которого должен быть создан этот интерфейс 6LowPAN." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " -"presented by the authentication server. If the list is empty, no " -"verification of the server certificate's altSubjectName is performed." +"presented by the authentication server. If the list is empty, no verification " +"of the server certificate's altSubjectName is performed." msgstr "" "Список строк, подлежащих сопоставлению с altSubjectName сертификата, " "представленного сервером аутентификации. Если список пуст, проверка " @@ -6494,13 +6496,13 @@ msgid "" "like EAP-TTLS." msgstr "" "Анонимная строка идентификации для методов аутентификации EAP. Используется " -"как незашифрованный идентификатор с типами EAP, которые поддерживают " -"различные туннелированные идентификаторы, например EAP-TTLS." +"как незашифрованный идентификатор с типами EAP, которые поддерживают различные " +"туннелированные идентификаторы, например EAP-TTLS." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 msgid "" -"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the " -"global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." +"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the global " +"default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." msgstr "" "Истечение времени ожидания аутентификации. 0 означает глобальное значение по " "умолчанию; если глобальное значение по умолчанию не установлено, время " @@ -6508,17 +6510,16 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap" -"\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap\" " +"property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " "currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " -"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When " -"using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded " -"path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending " -"with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP " -"method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks " -"and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs " -"will override this setting to use the built-in path, if the built-in path is " -"not a directory." +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using " +"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of " +"the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " +"terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method " +"supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT " +"recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override " +"this setting to use the built-in path, if the built-in path is not a directory." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным параметром \"eap\", здесь " "содержится сертификат ЦС. Данные сертификата указываются с помощью схемы " @@ -6527,37 +6528,35 @@ msgstr "" "сертификата. При использовании схемы «path» в данном значении нужно указать " "полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и " "заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данный параметр может не иметь " -"значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в таком " -"случае может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому это " -"НЕ рекомендуется. Обратите внимание, что включение свойства NMSetting8021x:" -"system-ca-cert перезапишет данное свойство на использование встроенного " -"пути, если этот встроенный путь не является каталогом." +"значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в таком случае " +"может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому это НЕ " +"рекомендуется. Обратите внимание, что включение свойства NMSetting8021x:system-" +"ca-cert перезапишет данное свойство на использование встроенного пути, если " +"этот встроенный путь не является каталогом." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 msgid "" -"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" " -"property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " -"that requires a login." +"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" property. " +"Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires " +"a login." msgstr "" -"Пароль, используемый для доступа к сертификату ЦС, хранящемуся в свойстве " -"«ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат хранится в " -"маркере PKCS # 11, для которого требуется выполнить вход." +"Пароль, используемый для доступа к сертификату ЦС, хранящемуся в свойстве «ca-" +"cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат хранится в маркере " +"PKCS # 11, для которого требуется выполнить вход." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." -msgstr "" -"Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «ca-cert-password»." +msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «ca-cert-password»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " -"certificates to be added to the verification chain in addition to the " -"certificate specified in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-" -"ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing directory, then " -"this setting is ignored." +"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted certificates " +"to be added to the verification chain in addition to the certificate specified " +"in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-ca-certs is enabled and " +"the built-in CA path is an existing directory, then this setting is ignored." msgstr "" -"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM " -"или DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " +"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM или " +"DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " "сертификату, указанному свойством \"ca-cert\". При активированном свойстве " "NMSetting8021x:system-ca-certs, и если встроенный путь до ЦС является " "существующим каталогом, это свойство игнорируется." @@ -6569,8 +6568,8 @@ msgid "" "currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is " "backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the " "certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with " +"the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным в свойстве \"eap\", здесь " "содержится клиентский сертификат. Данные сертификата указываются с помощью " @@ -6578,8 +6577,8 @@ msgstr "" "«blob» (которая имеет обратную совместимость с NM 0.7.x), в этом свойстве " "необходимо указать зашифрованные данные DER сертификата. При использовании " "схемы «path» в данном свойстве нужно указать полный путь до сертификата в " -"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим " -"байтом NUL." +"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом " +"NUL." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 msgid "" @@ -6587,10 +6586,9 @@ msgid "" "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " "that requires a login." msgstr "" -"Пароль, используемый для доступа к сертификату клиента, хранящемуся в " -"свойстве «ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат " -"хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется указание данных учётной " -"записи." +"Пароль, используемый для доступа к сертификату клиента, хранящемуся в свойстве " +"«ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат хранится в маркере " +"PKCS # 11, для которого требуется указание данных учётной записи." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 msgid "Flags indicating how to handle the \"client-cert-password\" property." @@ -6610,15 +6608,14 @@ msgstr "" "полных доменных имён используется как требование соответствия элементам " "dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации. Если найден " "соответствующий dNSName, то требование этого ограничения считается " -"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение " -"сопоставляется с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия. " -"Несколько допустимых FQDN можно передать в списке, разделяемом точкой с " -"запятой (\";\")." +"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение сопоставляется " +"с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия. Несколько допустимых " +"FQDN можно передать в списке, разделяемом точкой с запятой (\";\")." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " +"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix match " +"requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " "authentication server. If a matching dNSName is found, this constraint is " "met. If no dNSName values are present, this constraint is matched against " "SubjectName CN using same suffix match comparison. Since version 1.24, " @@ -6628,24 +6625,24 @@ msgstr "" "используется как требование соответствия суффикса элементам dNSName " "сертификата, предоставленного сервером аутентификации. Если найден " "соответствующий dNSName, то требование этого ограничения считается " -"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение " -"сопоставляется с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия " -"суффикса. Начиная с версии 1.24, несколько допустимых FQDN можно передать в " -"списке, разделяемом точкой с запятой (\";\")." +"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение сопоставляется " +"с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия суффикса. Начиная с " +"версии 1.24, несколько допустимых FQDN можно передать в списке, разделяемом " +"точкой с запятой (\";\")." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 msgid "" "The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with " "802.1x. Valid methods are: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", " -"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using " -"the properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for " -"the allowed combinations." +"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using the " +"properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for the " +"allowed combinations." msgstr "" "Разрешенный метод EAP, используемый при аутентификации в сети с 802.1x. " -"Действующие методы: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", \"pwd\" " -"и \"fast\". Каждый метод требует различной конфигурации с использованием " -"свойств этого параметра; обратитесь к документации wpa_supplicant чтобы " -"получить информацию о разрешённых комбинациях." +"Действующие методы: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", \"pwd\" и " +"\"fast\". Каждый метод требует различной конфигурации с использованием свойств " +"этого параметра; обратитесь к документации wpa_supplicant чтобы получить " +"информацию о разрешённых комбинациях." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 msgid "" @@ -6659,14 +6656,14 @@ msgstr "" msgid "" "Whether the 802.1X authentication is optional. If TRUE, the activation will " "continue even after a timeout or an authentication failure. Setting the " -"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set " -"to FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." +"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set to " +"FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." msgstr "" "Является ли аутентификация 802.1X опциональной. Если ВЕРНО, то активация " "продолжится даже после истечения времени ожидания или сбоя аутентификации. " -"Указание ВЕРНО на данный момент разрешено только для подключений по " -"Ethernet. Если ЛОЖНО, то активация может быть продолжена только после " -"успешной аутентификации." +"Указание ВЕРНО на данный момент разрешено только для подключений по Ethernet. " +"Если ЛОЖНО, то активация может быть продолжена только после успешной " +"аутентификации." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 msgid "UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST." @@ -6687,8 +6684,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «password»." @@ -6700,9 +6697,9 @@ msgid "" "preferred." msgstr "" "Пароль, используемый для методов аутентификации EAP, заданный как массив " -"байтов, позволяющий использовать пароли в кодировках, отличных от UTF-8. " -"Если указано и свойство «password» и свойство «password-raw», то " -"предпочтительным является «password»." +"байтов, позволяющий использовать пароли в кодировках, отличных от UTF-8. Если " +"указано и свойство «password» и свойство «password-raw», то предпочтительным " +"является «password»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." @@ -6713,33 +6710,33 @@ msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " "explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " -"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " -"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " -"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. The " +"TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks settings. " +"See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" "Указывает флаги аутентификации для использования в «фазе 1» внешней " -"аутентификации с использованием параметров NMSetting8021xAuthFlags. " -"Отдельные версии TLS могут быть явно отключены. Проверки времени TLS также " -"можно отключать. Если определённый флаг для отключения TLS не настроен, то " -"разрешить или запретить его может только запрашивающее устройство. Параметры " -"TLS отображаются на параметры tls_disable_tlsv1_x и tls_disable_time_checks. " +"аутентификации с использованием параметров NMSetting8021xAuthFlags. Отдельные " +"версии TLS могут быть явно отключены. Проверки времени TLS также можно " +"отключать. Если определённый флаг для отключения TLS не настроен, то разрешить " +"или запретить его может только запрашивающее устройство. Параметры TLS " +"отображаются на параметры tls_disable_tlsv1_x и tls_disable_time_checks. " "Дополнительную информацию см. в документации wpa_supplicant." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 msgid "" -"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST " -"is specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values " -"are \"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), " -"\"2\" (allow authenticated provisioning), and \"3\" (allow both " -"authenticated and unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant " -"documentation for more details." +"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST is " +"specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values are " +"\"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), \"2\" (allow " +"authenticated provisioning), and \"3\" (allow both authenticated and " +"unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant documentation for more " +"details." msgstr "" -"Включает или отключает поточное предоставление учетных данных EAP-FAST, " -"когда FAST указывается как метод EAP в свойстве «eap». Распознаваемые " -"значения: «0» (отключено), «1» (разрешить инициализацию без аутентификации), " -"«2» (разрешить инициализацию с аутентификацией) и «3» (разрешить " -"инициализацию как без аутентификации, так и с аутентификацией). " -"Дополнительную информацию см. в документации для wpa_supplicant." +"Включает или отключает поточное предоставление учетных данных EAP-FAST, когда " +"FAST указывается как метод EAP в свойстве «eap». Распознаваемые значения: " +"«0» (отключено), «1» (разрешить инициализацию без аутентификации), " +"«2» (разрешить инициализацию с аутентификацией) и «3» (разрешить инициализацию " +"как без аутентификации, так и с аутентификацией). Дополнительную информацию " +"см. в документации для wpa_supplicant." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 msgid "" @@ -6758,17 +6755,17 @@ msgstr "" msgid "" "Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the " "\"eap\" property. When unset, the version reported by the server will be " -"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force " -"the client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be " -"set to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." +"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force the " +"client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be set " +"to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." msgstr "" "Принудительно указывает, какая версия протокола PEAP будет использоваться, " "если для свойства \"eap\" методом EAP указан PEAP. Если значение не указано, " -"используется версия, поддерживаемая сервером. Иногда, при использовании " -"старых версий серверов RADIUS, бывает необходимо принудительно заставить " -"клиента использовать конкретную версию PEAP. Для этого значение данного " -"свойства можно установить на \"0\" или на \"1\", чтобы принудительно указать " -"именно эту версию PEAP." +"используется версия, поддерживаемая сервером. Иногда, при использовании старых " +"версий серверов RADIUS, бывает необходимо принудительно заставить клиента " +"использовать конкретную версию PEAP. Для этого значение данного свойства можно " +"установить на \"0\" или на \"1\", чтобы принудительно указать именно эту " +"версию PEAP." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 msgid "" @@ -6789,72 +6786,71 @@ msgid "" "For TTLS this property selects one of the supported non-EAP inner methods: " "\"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\" while \"phase2-autheap\" selects " "an EAP inner method. For PEAP this selects an inner EAP method, one of: " -"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method " -"requires specific parameters for successful authentication; see the " -"wpa_supplicant documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and " -"\"phase2-autheap\" cannot be specified." +"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method requires " +"specific parameters for successful authentication; see the wpa_supplicant " +"documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and \"phase2-autheap\" " +"cannot be specified." msgstr "" "Указывает разрешённый метод внутренней идентификации \"phase 2\", если в " -"свойстве \"eap\" указывается метод EAP, использующий внутренний TLS-" -"тоннель. Для TTLS данное свойство выбирает один из поддерживаемых внутренних " -"методов, не относящихся к EAP: \"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\", " -"в то время, как \"phase2-autheap\" выбирает внутренний метод EAP. В случае " -"PEAP здесь выбирается внутренний метод EAP, что-то одно из: \"gtc\", \"otp" -"\", \"md5\" и \"tls\". Для успешного прохождения аутентификации, каждому " -"методу внутренней идентификации \"phase 2\" требуется конкретный параметр; " -"подробности смотрите в документации к wpa_supplicant. Нельзя указать " -"одновременно и \"phase2-auth\" и \"phase2-autheap\"." +"свойстве \"eap\" указывается метод EAP, использующий внутренний TLS-тоннель. " +"Для TTLS данное свойство выбирает один из поддерживаемых внутренних методов, " +"не относящихся к EAP: \"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\", в то время, " +"как \"phase2-autheap\" выбирает внутренний метод EAP. В случае PEAP здесь " +"выбирается внутренний метод EAP, что-то одно из: \"gtc\", \"otp\", \"md5\" и " +"\"tls\". Для успешного прохождения аутентификации, каждому методу внутренней " +"идентификации \"phase 2\" требуется конкретный параметр; подробности смотрите " +"в документации к wpa_supplicant. Нельзя указать одновременно и \"phase2-auth\" " +"и \"phase2-autheap\"." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner EAP-based authentication method when " "TTLS is specified in the \"eap\" property. Recognized EAP-based \"phase 2\" " -"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each " -"\"phase 2\" inner method requires specific parameters for successful " -"authentication; see the wpa_supplicant documentation for more details." +"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each \"phase " +"2\" inner method requires specific parameters for successful authentication; " +"see the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" "Указывает метод внутренней идентификации \"phase 2\", если метод EAP, " "использующий внутренний TLS-тоннель, указывается в свойстве \"eap\". " -"Распознаются следующие методы \"phase 2\" на базе EAP: \"md5\", " -"\"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", и \"tls\". Для успешного прохождения " -"аутентификации, каждому методу внутренней идентификации \"phase 2\" " -"требуется конкретный параметр; подробности смотрите в документации к " -"wpa_supplicant. Нельзя указать одновременно и \"phase2-auth\" и \"phase2-" -"autheap\"." +"Распознаются следующие методы \"phase 2\" на базе EAP: \"md5\", \"mschapv2\", " +"\"otp\", \"gtc\", и \"tls\". Для успешного прохождения аутентификации, каждому " +"методу внутренней идентификации \"phase 2\" требуется конкретный параметр; " +"подробности смотрите в документации к wpa_supplicant. Нельзя указать " +"одновременно и \"phase2-auth\" и \"phase2-autheap\"." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 msgid "" -"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified " -"in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " +"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified in " +"the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " "specified using a \"scheme\"; three are currently supported: blob, path and " "pkcs#11 URL. When using the blob scheme this property should be set to the " "certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This " -"property can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but " -"this allows man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that " -"enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use " -"the built-in path, if the built-in path is not a directory." +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with " +"the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property " +"can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows " +"man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that enabling " +"NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use the built-in " +"path, if the built-in path is not a directory." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным в свойствах \"phase2-auth\" или " "\"phase2-autheap\", здесь содержится сертификат ЦС \"phase 2\". Данные " "сертификата указываются с помощью схемы (\"scheme\"); поддерживаются «blob», " -"pkcs#11 UR и «path». При использовании схемы «blob» в этом свойстве " -"необходимо указать зашифрованные данные DER сертификата. При использовании " -"схемы «path» в данном значении нужно указать полный путь до сертификата в " -"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим " -"байтом NUL. Данный параметр может не иметь значения, даже если метод EAP " -"поддерживает сертификаты ЦС, но в таком случае может быть выполнена атака " -"«злоумышленник в середине», поэтому это НЕ рекомендуется. Обратите внимание, " -"что включение свойства NMSetting8021x:system-ca-cert перезапишет данное " -"свойство на использование встроенного пути, если этот встроенный путь не " -"является каталогом." +"pkcs#11 UR и «path». При использовании схемы «blob» в этом свойстве необходимо " +"указать зашифрованные данные DER сертификата. При использовании схемы «path» в " +"данном значении нужно указать полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с " +"префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данный " +"параметр может не иметь значения, даже если метод EAP поддерживает " +"сертификаты ЦС, но в таком случае может быть выполнена атака «злоумышленник в " +"середине», поэтому это НЕ рекомендуется. Обратите внимание, что включение " +"свойства NMSetting8021x:system-ca-cert перезапишет данное свойство на " +"использование встроенного пути, если этот встроенный путь не является " +"каталогом." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" CA certificate stored in \"phase2-" -"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a " -"PKCS#11 token that requires a login." +"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 " +"token that requires a login." msgstr "" "Пароль, используемый для доступа к сертификату ЦС \"phase2\", хранящемуся в " "свойстве «phase2-ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат " @@ -6862,61 +6858,58 @@ msgstr "" "записи." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 -msgid "" -"Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." +msgid "Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." msgstr "" -"Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «phase2-ca-cert-" -"password»." +"Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «phase2-ca-cert-password»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " -"certificates to be added to the verification chain in addition to the " -"certificate specified in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:" -"system-ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing " -"directory, then this setting is ignored." +"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted certificates " +"to be added to the verification chain in addition to the certificate specified " +"in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-ca-certs is " +"enabled and the built-in CA path is an existing directory, then this setting " +"is ignored." msgstr "" -"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM " -"или DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " +"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM или " +"DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " "сертификату, указанному свойством \"phase2-ca-cert\". При активированном " -"свойстве NMSetting8021x:system-ca-certs, и если встроенный путь до ЦС " -"является существующим каталогом, это свойство игнорируется." +"свойстве NMSetting8021x:system-ca-certs, и если встроенный путь до ЦС является " +"существующим каталогом, это свойство игнорируется." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 msgid "" "Contains the \"phase 2\" client certificate if used by the EAP method " -"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. " -"Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are currently " -"supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards " -"compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's " -"DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to " -"the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string " -"\"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property can be " -"unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows man-" -"in-the-middle attacks and is NOT recommended." +"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate " +"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " +"path. When using the blob scheme (which is backwards compatible with NM 0.7.x) " +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using " +"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of " +"the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " +"terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method " +"supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT " +"recommended." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным свойствами \"phase2-auth\" или " "\"phase2-autheap\", здесь содержится клиентский сертификат «фазы 2». Данные " -"сертификата указываются с помощью схемы (\"scheme\"); поддерживаются «blob» " -"и «path». При использовании схемы «blob» (которая имеет обратную " -"совместимость с NM 0.7.x), в этом свойстве необходимо указать зашифрованные " -"данные DER сертификата. При использовании схемы «path» в данном свойстве " -"нужно указать полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с префиксом " -"\"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данное свойство может " -"не иметь значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в " -"таком случае может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому " -"это НЕ рекомендуется." +"сертификата указываются с помощью схемы (\"scheme\"); поддерживаются «blob» и " +"«path». При использовании схемы «blob» (которая имеет обратную совместимость с " +"NM 0.7.x), в этом свойстве необходимо указать зашифрованные данные DER " +"сертификата. При использовании схемы «path» в данном свойстве нужно указать " +"полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и " +"заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данное свойство может не иметь " +"значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в таком случае " +"может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому это НЕ " +"рекомендуется." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" client certificate stored in " -"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is " -"stored on a PKCS#11 token that requires a login." +"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored " +"on a PKCS#11 token that requires a login." msgstr "" "Пароль, используемый для доступа к сертификату «фазы 2», хранящемуся в " "свойстве «phase2-client-cert». Имеет смысл только в том случае, если " -"сертификат хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется выполнить " -"вход." +"сертификат хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется выполнить вход." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 msgid "" @@ -6937,31 +6930,31 @@ msgstr "" "Ограничение для доменного имени сервера. Если параметр указан, этот список " "полных доменных имён используется как требование соответствия элементам " "dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации во время " -"внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий dNSName, " -"то требование этого ограничения считается выполненным. Если значения dNSName " -"отсутствуют, это ограничение сопоставляется с SubjectName CN, используя то " -"же сравнение соответствия. Несколько допустимых FQDN можно передать в " -"списке, разделяемом точкой с запятой (\";\")." +"внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий dNSName, то " +"требование этого ограничения считается выполненным. Если значения dNSName " +"отсутствуют, это ограничение сопоставляется с SubjectName CN, используя то же " +"сравнение соответствия. Несколько допустимых FQDN можно передать в списке, " +"разделяемом точкой с запятой (\";\")." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " +"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix match " +"requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " "authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. If a " "matching dNSName is found, this constraint is met. If no dNSName values are " "present, this constraint is matched against SubjectName CN using same suffix " -"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as " -"a \";\" delimited list." +"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as a " +"\";\" delimited list." msgstr "" "Ограничение для доменного имени сервера. Если параметр указан, это полное " "доменное имя используется как требование соответствия суффикса для " -"элемента(ов) dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации " -"во время внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий " +"элемента(ов) dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации во " +"время внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий " "dNSName, требование этого ограничения выполняется. Если какие-либо значения " "dNSName отсутствуют, это ограничение сопоставляется с SubjectName CN, " "используя то же сравнение соответствия суффикса. Начиная с версии 1.24, " -"несколько действительных FQDN можно передавать списком, разделённым с " -"помощью точки и запятой (;)." +"несколько действительных FQDN можно передавать списком, разделённым с помощью " +"точки и запятой (;)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 msgid "" @@ -6969,35 +6962,35 @@ msgid "" "\"phase2-autheap\" property is set to \"tls\". Key data is specified using a " "\"scheme\"; two are currently supported: blob and path. When using the blob " "scheme and private keys, this property should be set to the key's encrypted " -"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this " -"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When " -"using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property should " -"be set to the PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property " -"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. " -"When using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to " -"the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" " -"and ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the " -"\"phase2-private-key-password\" property must be set to the password used to " -"decode the PKCS#12 private key and certificate." +"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this property " +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the " +"string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When using PKCS#12 " +"format private keys and the blob scheme, this property should be set to the " +"PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property must be set to " +"password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When using PKCS#12 " +"files and the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " +"encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with " +"a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the \"phase2-private-key-" +"password\" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 " +"private key and certificate." msgstr "" "Содержит внутренний закрытый ключ «фазы 2», если значение свойств \"phase2-" -"auth\" или \"phase2-autheap\" равно «tls». Данные ключа указываются с " -"помощью «схемы» (\"scheme\"); на данный момент поддерживаются две: blob и " -"path. При использовании схемы blob и закрытого ключа, в данном свойстве " -"необходимо указывать закодированные данные зашифрованного формата PEM ключа. " -"При использовании закрытых ключей со схемой path, в значении данного " -"свойстве должен присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с " -"префиксом “file://” и заканчивающийся завершающим байтом NUL. При " -"использовании закрытых ключей в формате PKCS#12 и схемы blob, в значении " -"данного свойства должны присутствовать данные PKCS#12, а в значении свойства " -"\"phase2-private-key-password\" — пароль, используемый для расшифровки " -"сертификата PKCS#12 и ключа. При использовании файлов PKCS#12 и схемы path, " -"в значении данного свойства должен присутствовать полный путь до ключа в " -"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим " -"байтом NUL, и, также как и в случае схемы blob, в значении свойства \"phase2-" -"private-key-password\" должен указываться пароль, используемый для " -"расшифровки сертификата PKCS#12 и закрытого ключа." +"auth\" или \"phase2-autheap\" равно «tls». Данные ключа указываются с помощью " +"«схемы» (\"scheme\"); на данный момент поддерживаются две: blob и path. При " +"использовании схемы blob и закрытого ключа, в данном свойстве необходимо " +"указывать закодированные данные зашифрованного формата PEM ключа. При " +"использовании закрытых ключей со схемой path, в значении данного свойстве " +"должен присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом " +"“file://” и заканчивающийся завершающим байтом NUL. При использовании закрытых " +"ключей в формате PKCS#12 и схемы blob, в значении данного свойства должны " +"присутствовать данные PKCS#12, а в значении свойства \"phase2-private-key-" +"password\" — пароль, используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и ключа. " +"При использовании файлов PKCS#12 и схемы path, в значении данного свойства " +"должен присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом " +"\"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL, и, также как и в случае " +"схемы blob, в значении свойства \"phase2-private-key-password\" должен " +"указываться пароль, используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и " +"закрытого ключа." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 msgid "" @@ -7006,8 +6999,8 @@ msgid "" "scheme, or is a PKCS#12 format key." msgstr "" "Пароль, используемый для расшифровки закрытого ключа «фазы 2», указанного в " -"свойстве \"phase2-private-key\", если закрытый ключ использует схему path " -"или является ключом в формате PKCS#12." +"свойстве \"phase2-private-key\", если закрытый ключ использует схему path или " +"является ключом в формате PKCS#12." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 msgid "" @@ -7027,66 +7020,66 @@ msgstr "" "Подстрока, подлежащая сопоставлению с объектом сертификата, представленным " "сервером аутентификации во время внутренней аутентификации «фаза 2». Если " "значение не настроено, проверка состояния сертификата сервера аутентификации " -"не выполняется. Это свойство обеспечивает низкую безопасность, если вообще " -"её обеспечивает, и использовать его не нужно." +"не выполняется. Это свойство обеспечивает низкую безопасность, если вообще её " +"обеспечивает, и использовать его не нужно." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "PIN, используемый для методов аутентификации EAP." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «pin»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 msgid "" -"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key " -"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " -"path. When using the blob scheme and private keys, this property should be " -"set to the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with " -"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path " -"of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " -"terminating NUL byte. When using PKCS#12 format private keys and the blob " -"scheme, this property should be set to the PKCS#12 data and the \"private-" -"key-password\" property must be set to password used to decrypt the PKCS#12 " -"certificate and key. When using PKCS#12 files and the path scheme, this " -"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte, and as " -"with the blob scheme the \"private-key-password\" property must be set to " -"the password used to decode the PKCS#12 private key and certificate. " -"WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" property, and thus unencrypted " -"private key data using the BLOB scheme may be readable by unprivileged " -"users. Private keys should always be encrypted with a private key password " -"to prevent unauthorized access to unencrypted private key data." +"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key data " +"is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and path. " +"When using the blob scheme and private keys, this property should be set to " +"the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with the path " +"scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, " +"prefixed with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. " +"When using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property " +"should be set to the PKCS#12 data and the \"private-key-password\" property " +"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When " +"using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to the " +"full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" and " +"ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the \"private-" +"key-password\" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 " +"private key and certificate. WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" " +"property, and thus unencrypted private key data using the BLOB scheme may be " +"readable by unprivileged users. Private keys should always be encrypted with " +"a private key password to prevent unauthorized access to unencrypted private " +"key data." msgstr "" "Содержит закрытый ключ, если значение параметра \"eap\" равно «tls». Данные " "ключа указываются с помощью «схемы» (\"scheme\"); на данный момент " "поддерживаются две: blob и path. При использовании схемы blob и закрытого " "ключа в данном свойстве необходимо указывать закодированные данные " -"зашифрованного формата PEM ключа. При использовании закрытых ключей со " -"схемой path, в значении данного свойства должен присутствовать полный путь " -"до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом “file://” и заканчивающийся " -"завершающим байтом NUL. При использовании закрытых ключей в формате PKCS#12 " -"и схемы blob, в значении данного свойства должны присутствовать данные " -"PKCS#12, а в значении свойства \"private-key-password\" — пароль, " -"используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и ключа. При использовании " -"файлов PKCS#12 и схемы path, в значении данного свойства должен " -"присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом \"file://" -"\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL, и, также как и в случае схемы " -"blob, в значении свойства \"phase2-private-key-password\" должен указываться " -"пароль, используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и закрытого ключа. " -"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: свойство \"private-key\" не является «секретным», и, " -"соответственно, незашифрованные данные закрытого ключа, при использовании " -"схемы blob, могут быть прочтены пользователями без привилегий. Для " -"предотвращения неавторизованного доступа к незашифрованным данным закрытого " -"ключа, ключи всегда должны шифроваться паролем." +"зашифрованного формата PEM ключа. При использовании закрытых ключей со схемой " +"path, в значении данного свойства должен присутствовать полный путь до ключа в " +"кодировке UTF-8, с префиксом “file://” и заканчивающийся завершающим байтом " +"NUL. При использовании закрытых ключей в формате PKCS#12 и схемы blob, в " +"значении данного свойства должны присутствовать данные PKCS#12, а в значении " +"свойства \"private-key-password\" — пароль, используемый для расшифровки " +"сертификата PKCS#12 и ключа. При использовании файлов PKCS#12 и схемы path, в " +"значении данного свойства должен присутствовать полный путь до ключа в " +"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом " +"NUL, и, также как и в случае схемы blob, в значении свойства \"phase2-private-" +"key-password\" должен указываться пароль, используемый для расшифровки " +"сертификата PKCS#12 и закрытого ключа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: свойство \"private-" +"key\" не является «секретным», и, соответственно, незашифрованные данные " +"закрытого ключа, при использовании схемы blob, могут быть прочтены " +"пользователями без привилегий. Для предотвращения неавторизованного доступа к " +"незашифрованным данным закрытого ключа, ключи всегда должны шифроваться " +"паролем." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key" -"\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " -"private key is a PKCS#12 format key." +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key\" " +"property when the private key either uses the path scheme, or if the private " +"key is a PKCS#12 format key." msgstr "" "Пароль, используемый для дешифровки закрытого ключа, указанного в свойстве " "«private-key», если закрытый ключ использует схему path, или если закрытый " @@ -7106,30 +7099,28 @@ msgid "" msgstr "" "Подстрока, подлежащая сопоставлению с объектом сертификата, представленным " "сервером аутентификации. Если значение не указано, проверка состояния " -"сертификата сервера аутентификации не выполняется. Это свойство " -"предоставляет низкую защиту, если вообще её предоставляет, и использовать " -"его не нужно." +"сертификата сервера аутентификации не выполняется. Это свойство предоставляет " +"низкую защиту, если вообще её предоставляет, и использовать его не нужно." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " -"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" -"path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert" -"\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-" -"path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides " -"\"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " +"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-path " +"switch. The certificates in this directory are added to the verification " +"chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert\" and " +"\"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-path is " +"rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides \"ca-" +"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " "options for wpa_supplicant)." msgstr "" "При значении ВЕРНО перезаписывает значения параметров \"ca-path\" и \"phase2-" "ca-path\" с использованием каталога ЦС системы, указанного во время создания " "конфигурации с помощью переключателя --system-ca-path. Сертификаты в этом " -"каталоге добавляются в цепочку верификации в добавление к любым " -"сертификатам, указанным в параметрах \"ca-cert\" и \"phase2-ca-cert\". Если " -"путь, указанный с помощью --system-ca-path, представляет собой имя файла " -"(пакет доверенных сертификатов ЦС), то вместо этого он перезаписывает " -"параметры \"ca-cert\" и \"phase2-ca-cert\" (настраивает параметры ca_cert/" -"ca_cert2 для wpa_supplicant)." +"каталоге добавляются в цепочку верификации в добавление к любым сертификатам, " +"указанным в параметрах \"ca-cert\" и \"phase2-ca-cert\". Если путь, указанный " +"с помощью --system-ca-path, представляет собой имя файла (пакет доверенных " +"сертификатов ЦС), то вместо этого он перезаписывает параметры \"ca-cert\" и " +"\"phase2-ca-cert\" (настраивает параметры ca_cert/ca_cert2 для wpa_supplicant)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." @@ -7146,8 +7137,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." -msgstr "" -"Имя пользователя, используемое для аутентификации с помощью службы ADSL." +msgstr "Имя пользователя, используемое для аутентификации с помощью службы ADSL." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 msgid "VCI of ADSL connection" @@ -7173,11 +7163,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of bonding options. Both keys and values must " -"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-" -"zA-Z0-9])." +"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-zA-" +"Z0-9])." msgstr "" -"Словарь пар «ключ/значение» параметров создания агрегаций bond. Как ключи, " -"так и значения должны быть представлены строками. Имена параметров должны " +"Словарь пар «ключ/значение» параметров создания агрегаций bond. Как ключи, так " +"и значения должны быть представлены строками. Имена параметров должны " "содержать только буквенно-цифровые символы (т. е. [A-zA-Z0-9])." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 @@ -7190,10 +7180,10 @@ msgstr "Задержка перенаправления для протокол #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 msgid "" -"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for " -"STP. The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC " -"address format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, " -"4..F]. If not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." +"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for STP. " +"The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC address " +"format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, 4..F]. If " +"not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." msgstr "" "Если значение указано, то это значение адреса MAC многоадресной группы, " "используемое этим мостом для STP. Адрес должен быть адресом link-local в " @@ -7205,8 +7195,8 @@ msgid "" "A mask of group addresses to forward. Usually, group addresses in the range " "from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F are not forwarded according to " "standards. This property is a mask of 16 bits, each corresponding to a group " -"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 " -"or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." +"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 or " +"2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." msgstr "" "Маска групповых адресов для перенаправления. Обычно адреса групп в диапазоне " "от 01: 80: C2: 00: 00: 00 до 01: 80: C2: 00: 00: 0F перенаправляются не в " @@ -7221,18 +7211,17 @@ msgstr "Время приветствия протокола STP, в секун #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 msgid "" -"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this " -"MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." -"cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " -"address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." +"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this MAC " +"address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet.cloned-" +"mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC address. Note " +"that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites the MAC address " +"of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" -"Если значение указано, то оно обозначает адрес MAC моста. При создании " -"нового моста будет указан этот адрес MAC. Если поле оставить без значения, " -"то вместо создания начального MAC выполняется обращение к параметру " -"\"ethernet.cloned-mac-address\". Обратите внимание, что параметр \"ethernet." -"cloned-mac-address\" в любом случае перезаписывает MAC моста позже, во время " -"активации моста." +"Если значение указано, то оно обозначает адрес MAC моста. При создании нового " +"моста будет указан этот адрес MAC. Если поле оставить без значения, то вместо " +"создания начального MAC выполняется обращение к параметру \"ethernet.cloned-" +"mac-address\". Обратите внимание, что параметр \"ethernet.cloned-mac-address\" " +"в любом случае перезаписывает MAC моста позже, во время активации моста." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." @@ -7266,31 +7255,31 @@ msgid "" "membership reports for this group are received." msgstr "" "Время задержки (в децисекундах), после которой мост покинет группу при " -"отсутствии отчётов о членстве в этой группе" +"отсутствии отчётов о членстве в этой группе." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 msgid "" -"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " -"specified the option is disabled." +"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not specified " +"the option is disabled." msgstr "" -"Включить или отключить отсылку многоадресных запросов мостом. если не " -"указано — параметр отключен." +"Включить или отключить отсылку многоадресных запросов мостом. если не указано " +"— параметр отключен." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 msgid "" "If no queries are seen after this delay (in deciseconds) has passed, the " "bridge will start to send its own queries." msgstr "" -"Если после данной задержки (в децисекундах) не было обнаружено запросов, " -"мост начнёт посылать свои собственные запросы." +"Если после данной задержки (в децисекундах) не было обнаружено запросов, мост " +"начнёт посылать свои собственные запросы." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 msgid "" -"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end " -"of the startup phase." +"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end of " +"the startup phase." msgstr "" -"Интервал (в децисекундах) между запросами, посылаемыми мостом после " -"окончания начальной фазы" +"Интервал (в децисекундах) между запросами, посылаемыми мостом после окончания " +"начальной фазы." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 msgid "" @@ -7298,16 +7287,16 @@ msgid "" "queries sent by the bridge." msgstr "" "Максимальное время для ответа/максимальная задержка ответа (в децисекундах) " -"для запросов IGMP/MLD, посылаемых мостом" +"для запросов IGMP/MLD, посылаемых мостом." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 msgid "" -"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for " -"IGMP queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." +"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for IGMP " +"queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." msgstr "" "Если параметр включён, то в качестве исходного адреса для запросов IGMP " -"используется собственный адрес IP моста, в противном случае используется " -"адрес по умолчанию: 0.0.0.0" +"используется собственный адрес IP моста, в противном случае используется адрес " +"по умолчанию: 0.0.0.0." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 msgid "" @@ -7316,11 +7305,10 @@ msgid "" "kernel assigns the numbers 1, 0, and 2, respectively. If not specified the " "default value is 'auto' (1)." msgstr "" -"Настраивает многоадресный маршрутизатор моста. Для работы параметра " -"необходимо активировать отслеживание групповых передач. Поддерживаемые " -"значения: 'auto', 'disabled', 'enabled', для которых ядро выделяет номера 1, " -"0 и 2, соответственно. Если не указано, то значение по умолчанию — " -"'auto' (1)." +"Настраивает многоадресный маршрутизатор моста. Для работы параметра необходимо " +"активировать отслеживание групповых передач. Поддерживаемые значения: 'auto', " +"'disabled', 'enabled', для которых ядро выделяет номера 1, 0 и 2, " +"соответственно. Если не указано, то значение по умолчанию — 'auto' (1)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 msgid "" @@ -7347,22 +7335,20 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 msgid "" -"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower " -"values are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root " -"bridge." +"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower values " +"are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root bridge." msgstr "" "Устанавливает приоритет протокола STP для этого моста. Более низкие значения " "«лучше»; мост с наименьшим приоритетом будет выбран корневым мостом." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 -msgid "" -"Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." +msgid "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgstr "Управляет включением протокола STP для этого моста." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 msgid "" -"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned " -"to incoming untagged frames." +"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned to " +"incoming untagged frames." msgstr "" "Идентификатор PVID портов моста, то есть идентификатор VLAN, присвоенный " "входящим кадрам без меток." @@ -7377,12 +7363,12 @@ msgid "" "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." msgstr "" "Если значение указано, означает протокол, используемый для фильтрации VLAN. " -"Поддерживаемые значения: '802.1Q', '802.1ad'. если не указано, то значением " -"по умолчанию является '802.1Q'." +"Поддерживаемые значения: '802.1Q', '802.1ad'. если не указано, то значением по " +"умолчанию является '802.1Q'." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." -msgstr "Включён ли учёт статистики для каждой из VLAN" +msgstr "Включён ли учёт статистики для каждой из VLAN." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 msgid "" @@ -7412,7 +7398,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 msgid "" "The Spanning Tree Protocol (STP) port cost for destinations via this port." -msgstr "Стоимость порта в STP для направления пакетов через этот порт" +msgstr "Стоимость порта STP для направления пакетов через этот порт." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) priority of this bridge port." @@ -7424,23 +7410,23 @@ msgid "" "port will also have the default-pvid VLAN configured on the bridge by the " "bridge.vlan-default-pvid property. In nmcli the VLAN list can be specified " "with the following syntax: $vid [pvid] [untagged] [, $vid [pvid] " -"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a " -"range, represented as a couple of ids separated by a dash." +"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a range, " +"represented as a couple of ids separated by a dash." msgstr "" "Массив объектов VLAN моста. В дополнению ко всем указанным здесь VLAN, для " -"порта также будет указан идентификатор порта VLAN по умолчанию, настроенный " -"в конфигурации моста свойством bridge.vlan-default-pvid. В nmcli список VLAN " +"порта также будет указан идентификатор порта VLAN по умолчанию, настроенный в " +"конфигурации моста свойством bridge.vlan-default-pvid. В nmcli список VLAN " "может быть указан с использованием следующего синтаксиса: $vid [pvid] " "[untagged] [, $vid [pvid] [untagged]]... , где «$vid» — это либо одиночный " "идентификатор со значением между 1 и 4094, либо диапазон, представленный как " "пара идентификаторов, разделяемых с помощью тире." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple frames." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple frames." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут передаваться пакеты только указанного " "или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько кадров." @@ -7456,7 +7442,7 @@ msgstr "" "умолчанию (# 777)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -7467,15 +7453,15 @@ msgstr "" "пароль, он указывается здесь." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " "username is required, it is specified here." msgstr "" -"Имя пользователя, используемое для аутентификации в сети, если оно " -"требуется. Многие провайдеры не требуют имени пользователя или принимают " -"любое. Но если имя пользователя требуется, оно указывается здесь." +"Имя пользователя, используемое для аутентификации в сети, если оно требуется. " +"Многие провайдеры не требуют имени пользователя или принимают любое. Но если " +"имя пользователя требуется, оно указывается здесь." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 msgid "" @@ -7483,16 +7469,16 @@ msgid "" "any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола FCoE в мостовом соединении " +"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола FCoE в мостовом подключении " "центра обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация следующих флагов: " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) и " "NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 msgid "" -"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL " -"is the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as " -"invalid and the default was \"fabric\"." +"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL is " +"the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as invalid " +"and the default was \"fabric\"." msgstr "" "Режим контроллера FCoE; \"fabric\" или \"vn2vn\". С версии 1.34 значением по " "умолчанию является NULL и означает \"fabric\". До версии 1.34 значение NULL " @@ -7501,35 +7487,35 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FCoE frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes the " +"NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." msgstr "" "Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться " -"кадрами FCoE, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется, только " -"если свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1)." +"кадрами FCoE, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется, только если " +"свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE " +"(0x1)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be any " +"combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE " +"(0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола инициализации FCoE (FIP) в " -"в мостовом соединении центра обработки данных (DCB). Возможна любая " -"комбинация следующих флагов: NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " +"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола инициализации FCoE (FIP) в в " +"мостовом подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация " +"следующих флагов: NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) и NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FIP frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes the " +"NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." msgstr "" "Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться " -"кадрами FIP, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, " -"если свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1)." +"кадрами FIP, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, если " +"свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE " +"(0x1)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 msgid "" @@ -7537,7 +7523,7 @@ msgid "" "any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения iSCSI в мостовом соединении центра " +"Задает NMSettingDcbFlags для применения iSCSI в мостовом подключении центра " "обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация следующих флагов: " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) и " "NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." @@ -7545,8 +7531,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which iSCSI frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes the " +"NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." msgstr "" "Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться " "кадрами iSCSI, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, " @@ -7579,12 +7565,12 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags " -"may be any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " +"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags may " +"be any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения управления приоритетным потоком " -"(PFC) в мостовом соединении центра обработки данных (DCB). Возможна любая " +"Задает NMSettingDcbFlags для применения управления приоритетным потоком (PFC) " +"в мостовом подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая " "комбинация следующих флагов: NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) и NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." @@ -7597,16 +7583,16 @@ msgid "" msgstr "" "Массив из 8 значений uint, где индекс массива соответствует идентификатору " "группы приоритетов (0 - 7), а значение указывает процент полосы пропускания " -"канала, выделенной для этой группы. Допустимые значения: 0 - 100, а сумма " -"всех значений должна составлять 100 процентов." +"канала, выделенной для этой группы. Допустимые значения: 0 - 100, а сумма всех " +"значений должна составлять 100 процентов." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Groups. Flags may be any " -"combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE " +"(0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для групп приоритетов мостового соединения центра " +"Задает NMSettingDcbFlags для групп приоритетов мостового подключения центра " "обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация следующих флагов: " "NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) и " "NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." @@ -7646,18 +7632,17 @@ msgstr "" msgid "" "The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " "session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " -"will be billed for their network usage and whether the user has access to " -"the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " -"to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " -"only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " -"14.9." +"will be billed for their network usage and whether the user has access to the " +"Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important to use " +"the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may only be " +"composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section 14.9." msgstr "" "Имя точки доступа GPRS, определяющее APN, используемое при создании сеанса " "передачи данных в сети на базе GSM. Имя точки доступ (APN) часто определяет, " "как пользователю будет выставлен счет за использование сети, и имеет ли " "пользователь доступ к Интернету или только к огороженной конкретным " -"поставщиком закрытой платформе, поэтому важно использовать правильный APN " -"для мобильного широкополосного плана пользователя. Согласно разделу 14.9 " +"поставщиком закрытой платформе, поэтому важно использовать правильный APN для " +"мобильного широкополосного плана пользователя. Согласно разделу 14.9 " "спецификации GSM 03.60, APN может состоять только из символов «a-z», «0-9», " "«.» и «-»." @@ -7667,9 +7652,9 @@ msgid "" "values that match the network the modem will register to in the Mobile " "Broadband Provider database." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то такие параметры, как APN, имя пользователя или пароль будут " -"по умолчанию равны значениям, соответствующим сети, в которой " -"зарегистрируется модем, в базе широкополосных мобильных сетей." +"Если ВЕРНО, то такие параметры, как APN, имя пользователя или пароль будут по " +"умолчанию равны значениям, соответствующим сети, в которой зарегистрируется " +"модем, в базе широкополосных мобильных сетей." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 msgid "" @@ -7678,8 +7663,8 @@ msgid "" "specified device." msgstr "" "Уникальный идентификатор устройства (указанной службой управления WWAN), к " -"которой относится это подключение. Если задано, подключение будет " -"применяться только к указанному устройству." +"которой относится это подключение. Если задано, подключение будет применяться " +"только к указанному устройству." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 msgid "" @@ -7689,13 +7674,33 @@ msgstr "" "Если ВЕРНО, разрешены только подключения к домашней сети. Подключения к " "роуминговым сетям не будут выполнены." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" +"Для LTE модемов этот параметр задает APN для начального EPS-носителя, который " +"создается при подключении к сети. Установка этого параметра подразумевает, что " +"initial-eps-bearer-configure установлен в значение TRUE." + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if initial-" +"eps-bearer-apn is set." +msgstr "" +"Для LTE модемов этот параметр определяет, должен ли начальный EPS-носитель " +"быть сконфигурирован при установлении подключения. Если параметр initial-eps-" +"bearer-apn установлен, то он считается TRUE." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " -"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " -"to force the device to register only on the specified network. This can be " -"used to ensure that the device does not roam when direct roaming control of " -"the device is not otherwise possible." +"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt to " +"force the device to register only on the specified network. This can be used " +"to ensure that the device does not roam when direct roaming control of the " +"device is not otherwise possible." msgstr "" "Сетевой идентификатор (формат GSM LAI, т.е. MCC-MNC) для принудительной " "регистрации в конкретной сети. Если указан сетевой идентификатор, " @@ -7704,53 +7709,52 @@ msgstr "" "устройства в тех случаях, когда прямой контроль роуминга невозможен иными " "способами." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" -"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems." +"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-based " +"modems." msgstr "" -"Устаревший параметр, использовавшийся для помощи в создании сеансов данных " -"PPP для модемов на базе GSM." +"Устаревший параметр, использовавшийся для помощи в создании сеансов данных PPP " +"для модемов на базе GSM." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -"Если SIM-карта заблокирована с помощью PIN, она должна быть разблокирована " -"до того, как будут запрошены другие операции. Укажите здесь PIN, чтобы " -"разрешить работу устройства." +"Если SIM-карта заблокирована с помощью PIN, она должна быть разблокирована до " +"того, как будут запрошены другие операции. Укажите здесь PIN, чтобы разрешить " +"работу устройства." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" -"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " -"which this connection applies to. If given, the connection will apply to " -"any device also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching " -"the given identifier." +"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) which " +"this connection applies to. If given, the connection will apply to any device " +"also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching the given " +"identifier." msgstr "" "Уникальный идентификатор SIM-карты (как указано службой управления WWAN), к " "которому относится это подключение. Если значение задано, подключение будет " -"применяться к любому устройству, также разрешённому параметром \"device-id" -"\", содержащим карту SIM, совпадающую с указанным идентификатором." +"применяться к любому устройству, также разрешённому параметром \"device-id\", " +"содержащим карту SIM, совпадающую с указанным идентификатором." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" -"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " -"mobile network operator which this connection applies to. If given, the " -"connection will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-" -"id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." +"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific mobile " +"network operator which this connection applies to. If given, the connection " +"will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-id\" which " +"contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -"Строка MCC / MNC, например, «310260» или «21601», идентифицирующая " -"конкретного оператора мобильной сети, к которому относится это подключение. " -"Если задано, соединение будет применяться к любому устройству, также " -"разрешенному «идентификатор устройства» и «sim-id», который содержит SIM-" -"карту, предоставленную данным оператором. Если значение задано, подключение " -"будет применяться к любому устройству, также разрешённому параметрами " -"\"device-id\" и \"sim-id\", содержащим карту SIM, предоставленную указанным " -"оператором." +"Строка MCC / MNC, например, «310260» или «21601», идентифицирующая конкретного " +"оператора мобильной сети, к которому относится это подключение. Если задано, " +"подключение будет применяться к любому устройству, также разрешенному " +"«идентификатор устройства» и «sim-id», который содержит SIM-карту, " +"предоставленную данным оператором. Если значение задано, подключение будет " +"применяться к любому устройству, также разрешённому параметрами \"device-id\" " +"и \"sim-id\", содержащим карту SIM, предоставленную указанным оператором." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -7760,50 +7764,65 @@ msgstr "" "соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC " "устройства (так называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " "default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" P_Key." -msgstr "" -"Ключ InfiniBand P_Key для использования с эти устройством. Значение «-1» " -"означает, что нужно использовать изначальный P_Key (он же \"P_Key в индексе " -"0\"). В противном случае используется неподписанное 16-битное целое число, " -"чей старший бит настроен в виде ключа P_Key «полного членства»." +"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full membership\" " +"P_Key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key set, the " +"interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection.interface-" +"name\" to another name is not supported. Note that kernel will internally " +"always set the full membership bit, although the interface name does not " +"reflect that. Thus, not setting the high bit is probably not useful. If the " +"profile is stored in ifcfg-rh format, then the full membership bit is " +"automatically added. To get consistent behavior, it is best to only use p-key " +"values with the full membership bit set." +msgstr "" +"P_Key InfiniBand, который будет использоваться для этого устройства. Значение " +"-1 означает использование P_Key по умолчанию (он же \"P_Key с индексом 0\"). В " +"противном случае это 16-битное беззнаковое целое число, старший бит которого " +"0x8000 установлен, если это P_Key \"полного членства\". Значения 0 и 0x8000 " +"недопустимы. При установленном p-ключе имя интерфейса всегда будет \"$parent." +"$p_key\". Установка \"connection.interface-name\" на другое имя не " +"поддерживается. Обратите внимание, что ядро внутренне всегда устанавливает бит " +"полного членства, хотя имя интерфейса этого не отражает. Таким образом, отказ " +"от установки старшего бита, вероятно, не является полезным. Если профиль " +"хранится в формате ifcfg-rh, то бит полного членства добавляется " +"автоматически. Чтобы добиться последовательного поведения, лучше всего " +"использовать значения p-ключей только с установленным битом полного членства." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" -"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " -"if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " +"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but if " +"the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -"Имя интерфейса родительского устройства этого устройства. Обычно NULL, но " -"если настроено свойство «p_key», то необходимо указать базовое устройство, " +"Имя интерфейса родительского устройства этого устройства. Обычно NULL, но если " +"настроено свойство «p_key», то необходимо указать базовое устройство, " "установив либо это свойство, либо «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "Режим транспорта IP-over-InfiniBand. \"datagram\" или \"connected\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " -"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " -"addresses are listed in decreasing priority, meaning the first address will " -"be the primary address." +"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The addresses " +"are listed in decreasing priority, meaning the first address will be the " +"primary address." msgstr "" "Список адресов IPv4 и длин их префиксов. Несколько адресов разделяются " "запятыми. Например, \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". Адреса в поиске идут по " "снижению приоритета, то есть первый адрес будет первичным адресом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 msgid "" "VPN connections will default to add the route automatically unless this " -"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " -"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " -"effect." +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an automatic " +"route is currently not supported and setting this to TRUE has no effect." msgstr "" "По умолчанию, маршрут для подключений VPN добавляется автоматически, если " "только для данного параметра не будет указано значение «Ложно». Для других " @@ -7811,76 +7830,74 @@ msgstr "" "не поддерживается, а значение «Истина» для данного параметра ни на что не " "влияет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " -"addresses on the network. If an address conflict is detected, the " -"activation will fail. A zero value means that no duplicate address " -"detection is performed, -1 means the default value (either configuration " -"ipvx.dad-timeout override or zero). A value greater than zero is a timeout " -"in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." -msgstr "" -"Истечение времени ожидания в миллисекундах, используемое для проверки " -"наличия дублирующих адресов IP в сети. Если конфликт адресов обнаружен, " -"активация не будет выполнена. Нулевое значение означает, что обнаружение " -"дублирующих адресов не выполняется, -1 означает значение по умолчанию (либо " -"значение ipvx.dad-timeout, либо ноль). Значение больше нуля — истечение " -"времени ожидания в миллисекундах. Данное свойство в настоящее время " -"реализовано только для IPv4." +"addresses on the network. If an address conflict is detected, the activation " +"will fail. A zero value means that no duplicate address detection is " +"performed, -1 means the default value (either configuration ipvx.dad-timeout " +"override or zero). A value greater than zero is a timeout in milliseconds. " +"The property is currently implemented only for IPv4." +msgstr "" +"Истечение времени ожидания в миллисекундах, используемое для проверки наличия " +"дублирующих адресов IP в сети. Если конфликт адресов обнаружен, активация не " +"будет выполнена. Нулевое значение означает, что обнаружение дублирующих " +"адресов не выполняется, -1 означает значение по умолчанию (либо значение ipvx." +"dad-timeout, либо ноль). Значение больше нуля — истечение времени ожидания в " +"миллисекундах. Данное свойство в настоящее время реализовано только для IPv4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" -"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " -"DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " -"property is a hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client " -"ID, in which case the first byte is assumed to be the 'type' field as per " -"RFC 2132 section 9.14 and the remaining bytes may be an hardware address (e." -"g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a " -"MAC address). If the property is not a hex string it is considered as a non-" -"hardware-address client ID and the 'type' field is set to 0. The special " -"values \"mac\" and \"perm-mac\" are supported, which use the current or " -"permanent MAC address of the device to generate a client identifier with " -"type ethernet (01). Currently, these options only work for ethernet type of " -"links. The special value \"ipv6-duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" " -"property as an RFC4361-compliant client identifier. As IAID it uses \"ipv4." -"dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6.dhcp-iaid\" if unset. The special value " -"\"duid\" generates a RFC4361-compliant client identifier based on \"ipv4." -"dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by hashing /etc/machine-id. The " -"special value \"stable\" is supported to generate a type 0 client identifier " -"based on the stable-id (see connection.stable-id) and a per-host key. If you " -"set the stable-id, you may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" " -"specifier to get a per-device key. If unset, a globally configured default " -"is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." -msgstr "" -"Строка, посылаемая на сервер DHCP для идентификации локальной машины, " -"которую сервер может использовать для настройки аренды и параметров DHCP. " -"Если свойство представлено в виде шестнадцатеричной строки ('aa:bb:cc'), то " -"она интерпретируется как двоичный идентификатор клиента, и в этом случае " -"предполагается, что, согласно разделу 9.14 спецификации RFC 2132, первый " -"байт является полем «тип», а остальные байты — аппаратный адрес (то есть '01:" -"xx:xx:xx:xx:xx:xx', где 1 является типом Ethernet ARP, а остальное — адрес " -"MAC). Если параметр не является шестнадцатеричной строкой, то он считается " +"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the DHCP " +"server may use to customize the DHCP lease and options. When the property is a " +"hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client ID, in which case " +"the first byte is assumed to be the 'type' field as per RFC 2132 section 9.14 " +"and the remaining bytes may be an hardware address (e.g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:" +"xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a MAC address). If the " +"property is not a hex string it is considered as a non-hardware-address client " +"ID and the 'type' field is set to 0. The special values \"mac\" and \"perm-" +"mac\" are supported, which use the current or permanent MAC address of the " +"device to generate a client identifier with type ethernet (01). Currently, " +"these options only work for ethernet type of links. The special value \"ipv6-" +"duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" property as an RFC4361-compliant " +"client identifier. As IAID it uses \"ipv4.dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6." +"dhcp-iaid\" if unset. The special value \"duid\" generates a RFC4361-compliant " +"client identifier based on \"ipv4.dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by " +"hashing /etc/machine-id. The special value \"stable\" is supported to generate " +"a type 0 client identifier based on the stable-id (see connection.stable-id) " +"and a per-host key. If you set the stable-id, you may want to include the " +"\"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier to get a per-device key. If unset, a " +"globally configured default is used. If still unset, the default depends on " +"the DHCP plugin." +msgstr "" +"Строка, посылаемая на сервер DHCP для идентификации локальной машины, которую " +"сервер может использовать для настройки аренды и параметров DHCP. Если " +"свойство представлено в виде шестнадцатеричной строки ('aa:bb:cc'), то она " +"интерпретируется как двоичный идентификатор клиента, и в этом случае " +"предполагается, что, согласно разделу 9.14 спецификации RFC 2132, первый байт " +"является полем «тип», а остальные байты — аппаратный адрес (то есть '01:xx:xx:" +"xx:xx:xx:xx', где 1 является типом Ethernet ARP, а остальное — адрес MAC). " +"Если параметр не является шестнадцатеричной строкой, то он считается " "неаппаратным идентификатором клиента, а в поле «тип» указывается 0. " "Поддерживаются специальные значения \"mac\" и \"perm-mac\", использующие " "текущий или постоянный адрес MAC устройства для создания идентификатора " -"клиента с типом ethernet (01). На данный момент эти параметры работают " -"только для каналов Ethernet. Специальное значение \"ipv6-duid\" использует " -"DUID свойства \"ipv6.dhcp-duid\" в качестве идентификатора клиента, " -"совместимого со стандартом RFC4361. В качестве идентификатора IAID, он " -"использует \"ipv4.dhcp-iaid\", а при отсутствии значения откатывается к " -"\"ipv6.dhcp-iaid\". Специальное значение \"duid\" создаёт клиентский " -"идентификатор, совместимый со стандартом RFC4361, и использует идентификатор " -"DUID, созданный на основе хэширования /etc/machine-id. Специальное значение " -"\"stable\" поддерживается для создания идентификатора клиента типа 0 на " -"основе stable-id (см. «connection.stable-id») и ключа на каждый хост. При " -"настройке stable-id также можно включить спецификатор \"${DEVICE}\" или " -"\"${MAC}\" для получения ключа на каждое устройство. Если значение " -"отсутствует, используется глобально настроенное значение по умолчанию. Если " -"и в этом случае значения нет, то значение по умолчанию зависит от модуля " -"DHCP." +"клиента с типом ethernet (01). На данный момент эти параметры работают только " +"для каналов Ethernet. Специальное значение \"ipv6-duid\" использует DUID " +"свойства \"ipv6.dhcp-duid\" в качестве идентификатора клиента, совместимого со " +"стандартом RFC4361. В качестве идентификатора IAID, он использует \"ipv4.dhcp-" +"iaid\", а при отсутствии значения откатывается к \"ipv6.dhcp-iaid\". " +"Специальное значение \"duid\" создаёт клиентский идентификатор, совместимый со " +"стандартом RFC4361, и использует идентификатор DUID, созданный на основе " +"хэширования /etc/machine-id. Специальное значение \"stable\" поддерживается " +"для создания идентификатора клиента типа 0 на основе stable-id (см. " +"«connection.stable-id») и ключа на каждый хост. При настройке stable-id также " +"можно включить спецификатор \"${DEVICE}\" или \"${MAC}\" для получения ключа " +"на каждое устройство. Если значение отсутствует, используется глобально " +"настроенное значение по умолчанию. Если и в этом случае значения нет, то " +"значение по умолчанию зависит от модуля DHCP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -7891,8 +7908,8 @@ msgstr "" "свойство «dhcp-hostname» являются взаимоисключающими и не могут указываться " "одновременно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -7903,72 +7920,84 @@ msgstr "" "свойство «dhcp-hostname» являются взаимоисключающими и не могут указываться " "одновременно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " "flags are NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) and " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). When no FQDN flag is set and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is set, the DHCP FQDN option " -"will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is set and " +"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is set, the DHCP FQDN option will " +"contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is set and " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is not set, the standard FQDN " "flags are set in the request: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) for IPv4 and " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) for IPv6. When this property is " -"set to the default value NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), a global default " -"is looked up in NetworkManager configuration. If that value is unset or also " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), then the standard FQDN flags described " -"above are sent in the DHCP requests." -msgstr "" -"Атрибуты имени хоста по DHCP и FQDN. На данный момент это свойство включает " -"в себя только атрибуты для контролирования флагов FQDN, указанных в " -"параметре DHCP FQDN. Поддерживаются следующие атрибуты FQDN: " +"set to the default value NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), a global default is " +"looked up in NetworkManager configuration. If that value is unset or also " +"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), then the standard FQDN flags described above " +"are sent in the DHCP requests." +msgstr "" +"Атрибуты имени хоста по DHCP и FQDN. На данный момент это свойство включает в " +"себя только атрибуты для контролирования флагов FQDN, указанных в параметре " +"DHCP FQDN. Поддерживаются следующие атрибуты FQDN: " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) и " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). Если настроенные флаги FQDN " "отсутствуют, и если указан NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то " -"параметр DHCP FQDN не будет иметь атрибутов. В противном случае, если не " -"были указаны ни FQDN, ни NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то в " -"запросе указывается стандартный FQDN: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE " -"(0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) для IPv4 и " +"параметр DHCP FQDN не будет иметь атрибутов. В противном случае, если не были " +"указаны ни FQDN, ни NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то в запросе " +"указывается стандартный FQDN: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " +"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) для IPv4 и " "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) для IPv6. Если для данного " -"свойства указано значение по умолчанию NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), то " -"из конфигурации NetworkManager берётся глобальное значение. Если глобальное " +"свойства указано значение по умолчанию NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), то из " +"конфигурации NetworkManager берётся глобальное значение. Если глобальное " "значение не настроено, и если присутствует NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), " "то в запросах DHCP посылаются стандартные флаги FQDN, описанные выше." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" -"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to \"mac" -"\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " +"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by the " +"DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, hexadecimal or " +"as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can be set to the " +"special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or \"stable\". When set to " +"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " "address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " "hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." -msgstr "" -"Строка, содержащая идентификатор IAID, используемый клиентом DHCP. Свойство " -"представляет собой 32-битное десятичное значение или специальное значение " -"\"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" или \"stable\". Если указано значение \"mac" -"\" (или \"perm-mac\"), то в качестве IFID используются последние 4 байта " -"текущего (или постоянного) адреса MAC. Если указано значение \"ifname\", то " -"IAID вычисляется на основе хэша имени интерфейса. Специальное значение " -"\"stable\" можно использовать для создания IAID на основе stable-id (см. " -"«connection.stable-id»), ключей каждого из хостов и имени интерфейса. Если " -"значение свойства не настроено, используется значение глобальной " -"конфигурации; при его отсутствии значением IAID считается \"ifname\". " -"Обратите внимание, что на данный момент dhclient игнорирует это свойство для " -"IPv6, и IAID всегда является производным на основе адреса MAC." +"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-host " +"key and the interface name. When the property is unset, the value from global " +"configuration is used; if no global default is set then the IAID is assumed to " +"be \"ifname\". For DHCPv4, the IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" " +"values \"duid\" and \"ipv6-duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note " +"that at the moment this property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 " +"plugin. The \"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC " +"address. The actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is " +"exposed in the lease information of the device." +msgstr "" +"Строка, содержащая \"Идентификатор ассоциации идентификации\" (IAID), " +"используемый клиентом DHCP. Строка может быть 32-битным числом (десятичным, " +"шестнадцатеричным или в виде шестнадцатеричных чисел, разделенных двоеточием). " +"Также она может быть установлена в специальные значения \"mac\", \"perm-mac\", " +"\"ifname\" или \"stable\". Если установлено значение \"mac\" (или \"perm-" +"mac\"), в качестве IAID используются последние 4 байта текущего (или " +"постоянного) MAC-адреса. Если установлено значение \"ifname\", IAID " +"вычисляется путем хэширования имени интерфейса. Специальное значение " +"\"stable\" может быть использовано для генерации IAID на основе stable-id (см. " +"connection.stable-id), ключа для каждого хоста и имени интерфейса. Если " +"свойство не установлено, используется значение из глобальной конфигурации; " +"если глобальное значение по умолчанию не установлено, то IAID принимается " +"равным \"ifname\". Для DHCPv4 IAID используется только со значениями \"ipv4." +"dhcp-client-id\" \"duid\" и \"ipv6-duid\" для генерации идентификатора " +"клиента. Для DHCPv6 обратите внимание, что на данный момент это свойство " +"поддерживается только \"внутренним\" плагином DHCPv6. Плагин DHCPv6 " +"\"dhclient\" всегда получает IAID из MAC-адреса. Фактически используемый " +"DHCPv6 IAID для активированного в данный момент интерфейса отображается в " +"информации об аренде устройства." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -7976,21 +8005,21 @@ msgid "" "and a prefix length (e.g. \"192.168.122.0/24\"). This property is currently " "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -"Массив серверов, которые не должны принимать предложения DHCP. Данное " -"свойство удобно, если необходимо избегать получение аренды на некорректно " -"настроенных или незаконных серверах. В случае DHCPv4 каждый элемент должен " -"представлять собой адрес IPv4, за которым опционально может быть указана " -"косая черта и длина префикса (например, \"192.168.122.0/24\"). На данный " -"момент для DHCPv6 это свойство не реализовано." +"Массив серверов, которые не должны принимать предложения DHCP. Данное свойство " +"удобно, если необходимо избегать получение аренды на некорректно настроенных " +"или незаконных серверах. В случае DHCPv4 каждый элемент должен представлять " +"собой адрес IPv4, за которым опционально может быть указана косая черта и " +"длина префикса (например, \"192.168.122.0/24\"). На данный момент для DHCPv6 " +"это свойство не реализовано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " -"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " -"providing a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" " -"property is NULL and this property is TRUE, the current persistent hostname " -"of the computer is sent." +"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially providing " +"a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" property is NULL " +"and this property is TRUE, the current persistent hostname of the computer is " +"sent." msgstr "" "Если ВЕРНО, имя хоста отправляется на сервер DHCP при приобретении аренды. " "Некоторые серверы DHCP используют это имя хоста для обновления баз DNS, в " @@ -7998,13 +8027,12 @@ msgstr "" "«dhcp-hostname» равно NULL, а данное свойство имеет значение ВЕРНО, то " "отправляется текущее постоянное имя компьютера." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" -"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " -"globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " -"timeout is used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for " -"infinity." +"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a globally " +"configured default is used. If still unspecified, a device specific timeout is " +"used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for infinity." msgstr "" "Истечение времени ожидания транзакции DHCP в секундах. При нулевом значении " "(по умолчанию), используется глобально настроенное значение. Если и оно не " @@ -8012,340 +8040,318 @@ msgstr "" "устройству (как правило, 45 секунд). Для бесконечного времени ожидания " "укажите 2147483647 (MAXINT32)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " -"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " -"cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " -"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server." +"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property cannot " +"contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the default), a " +"global connection default gets consulted. If still unspecified, the DHCP " +"option is not sent to the server." msgstr "" "Параметр идентификатора класса поставщиков DHCP (60). Специальные символы в " "строке данных можно зеркалировать с помощью escape-последовательности C, тем " "не менее, это свойство не может содержать нулевые байты. Если значение для " -"каждого профиля не указано (по умолчанию), то опрашивается глобальное " -"значение по умолчанию. Если и оно не указано, параметр DHCP не отсылается " -"серверу." +"каждого профиля не указано (по умолчанию), то опрашивается глобальное значение " +"по умолчанию. Если и оно не указано, параметр DHCP не отсылается серверу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " "name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " "DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -"Массив адресов IP серверов DNS. Для DoT (DNS over TLS), имя сервера SNI " -"можно указать, добавив \"#example.com\" в начало адреса IP сервера DNS. На " -"данный момент действует только, если используется systemd-resolved." +"Массив адресов IP серверов DNS. Для DoT (DNS over TLS), имя сервера SNI можно " +"указать, добавив \"#example.com\" в начало адреса IP сервера DNS. На данный " +"момент действует только, если используется systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " "use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " -"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names" -"\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-" -"request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". " -"The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes name " -"servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-ad\" " -"enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " -"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"inet6\", " +"\"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-" +"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " +"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " +"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " +"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have " +"\"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-" +"resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " +"automatically added." msgstr "" "Массив параметров DNS, описанных в man 5 resolv.conf. NULL означает, что " "параметры не настроены и оставлены их значения по умолчанию. В таком случае " "NetworkManager будет использовать значения по умолчанию. Это отличается от " "пустого списка параметров. На данный момент поддерживаются следующие " -"параметры: \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"inet6\", \"ip6-bytestring" -"\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-" -"reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-request\", \"single-request-" -"reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". Параметр \"trust-ad\" " +"параметры: \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"inet6\", \"ip6-bytestring\", " +"\"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-ip6-dotint\", " +"\"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-request\", \"single-" +"request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". Параметр \"trust-ad\" " "обрабатывается, только если профиль предоставляет серверы имён для resolv." -"conf, и если все предоставляющие их профили имеют включённый параметр " -"\"trust-ad\". При использовании кэширующего модуля DNS (dnsmasq или systemd-" -"resolved в NetworkManager.conf) будут автоматически добавлены параметры " -"\"edns0\" и \"trust-ad\"." +"conf, и если все предоставляющие их профили имеют включённый параметр \"trust-" +"ad\". При использовании кэширующего модуля DNS (dnsmasq или systemd-resolved в " +"NetworkManager.conf) будут автоматически добавлены параметры \"edns0\" и " +"\"trust-ad\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" -"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " -"this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " -"values have the special effect of excluding other configurations with a " -"greater numerical priority value; so in presence of at least one negative " -"priority, only DNS servers from connections with the lowest priority value " -"will be used. To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that " -"should be used to the most negative value of all active connections " -"profiles. Zero selects a globally configured default value. If the latter is " -"missing or zero too, it defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and " -"100 for other connections. Note that the priority is to order DNS settings " -"for multiple active connections. It does not disambiguate multiple DNS " -"servers within the same connection profile. When multiple devices have " -"configurations with the same priority, VPNs will be considered first, then " -"devices with the best (lowest metric) default route and then all other " -"devices. When using dns=default, servers with higher priority will be on top " -"of resolv.conf. To prioritize a given server over another one within the " -"same connection, just specify them in the desired order. Note that commonly " -"the resolver tries name servers in /etc/resolv.conf in the order listed, " -"proceeding with the next server in the list on failure. See for example the " -"\"rotate\" option of the dns-options setting. If there are any negative DNS " -"priorities, then only name servers from the devices with that lowest " -"priority will be considered. When using a DNS resolver that supports " -"Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq or dns=systemd-" -"resolved settings), each connection is used to query domains in its search " -"list. The search domains determine which name servers to ask, and the DNS " -"priority is used to prioritize name servers based on the domain. Queries " -"for domains not present in any search list are routed through connections " -"having the '~.' special wildcard domain, which is added automatically to " -"connections with the default route (or can be added manually). When " -"multiple connections specify the same domain, the one with the best priority " -"(lowest numerical value) wins. If a sub domain is configured on another " -"interface it will be accepted regardless the priority, unless parent domain " -"on the other interface has a negative priority, which causes the sub domain " -"to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired DNS leaks by properly " -"configuring DNS priorities and the search domains, so that only name servers " -"of the desired interface are configured." -msgstr "" -"Приоритет серверов DNS. Относительный приоритет серверов DNS, указанный " -"данным параметром. Чем ниже числовое значение приоритета, тем лучше (более " -"высокий приоритет). Отрицательные значения имеют специальный эффект: другие " +"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by this " +"setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative values " +"have the special effect of excluding other configurations with a greater " +"numerical priority value; so in presence of at least one negative priority, " +"only DNS servers from connections with the lowest priority value will be used. " +"To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that should be used to " +"the most negative value of all active connections profiles. Zero selects a " +"globally configured default value. If the latter is missing or zero too, it " +"defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and 100 for other connections. " +"Note that the priority is to order DNS settings for multiple active " +"connections. It does not disambiguate multiple DNS servers within the same " +"connection profile. When multiple devices have configurations with the same " +"priority, VPNs will be considered first, then devices with the best (lowest " +"metric) default route and then all other devices. When using dns=default, " +"servers with higher priority will be on top of resolv.conf. To prioritize a " +"given server over another one within the same connection, just specify them in " +"the desired order. Note that commonly the resolver tries name servers in /etc/" +"resolv.conf in the order listed, proceeding with the next server in the list " +"on failure. See for example the \"rotate\" option of the dns-options setting. " +"If there are any negative DNS priorities, then only name servers from the " +"devices with that lowest priority will be considered. When using a DNS " +"resolver that supports Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq " +"or dns=systemd-resolved settings), each connection is used to query domains in " +"its search list. The search domains determine which name servers to ask, and " +"the DNS priority is used to prioritize name servers based on the domain. " +"Queries for domains not present in any search list are routed through " +"connections having the '~.' special wildcard domain, which is added " +"automatically to connections with the default route (or can be added " +"manually). When multiple connections specify the same domain, the one with " +"the best priority (lowest numerical value) wins. If a sub domain is " +"configured on another interface it will be accepted regardless the priority, " +"unless parent domain on the other interface has a negative priority, which " +"causes the sub domain to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired " +"DNS leaks by properly configuring DNS priorities and the search domains, so " +"that only name servers of the desired interface are configured." +msgstr "" +"Приоритет серверов DNS. Относительный приоритет серверов DNS, указанный данным " +"параметром. Чем ниже числовое значение приоритета, тем лучше (более высокий " +"приоритет). Отрицательные значения имеют специальный эффект: другие " "подключения с более высокими числовыми значениями приоритетов исключаются; " "поэтому при наличии хотя бы одного отрицательного значения приоритета, будут " "использоваться только серверы DNS из подключений с самыми низкими значениями " "приоритетов. Для избежания утечек DNS настройте приоритет используемого " -"профиля на самое отрицательное значение из всех профилей активных " -"соединений. Нулевое значение выбирает глобально настроенное значение по " -"умолчанию. Если и оно отсутствует или равно нулю, то по умолчанию " -"используется 50 для всех VPN (включая WireGuard) и 100 для других типов " -"подключений. Обратите внимание, что приоритет — это порядок параметров DNS " -"для нескольких активных подключений. Приоритет не отменяет двойственности " -"нескольких серверов DNS в рамках одного профиля подключения. В случае, если " -"конфигурации нескольких устройств имеют один и тот же приоритет, сначала " -"обрабатываются VPN, затем устройства с лучшим (самая низкая метрика) " -"маршрутом по умолчанию, а затем все остальные устройства. Если используется " -"dns=default, то серверы с самыми высокими приоритетами будут указываться в " -"начале resolv.conf. Для повышения приоритета указанного сервера над другим " -"сервером просто укажите их в нужном порядке. Обратите внимание, что обычно " -"сопоставитель DNS опробует серверы имён в порядке их указания в /etc/resolv." -"conf, в случае неудачи переходя к следующему серверу по списку. Рассмотрим, " -"например, параметр \"rotate\" из dns-options. В случае присутствия " -"отрицательных приоритетов DNS будут учитываться только серверы имён с " -"устройств с этими низкими приоритетами. При использовании сопоставителей, " -"поддерживающих условную переадресацию или разделённый DNS (с параметрами " -"dns=dnsmasq или dns=systemd-resolved), каждое подключение используется для " -"опроса доменов в его списке поиска. Домены поиска определяют, какие именно " -"серверы имён нужно опрашивать, а приоритет DNS используется для определения " -"приоритета серверов имён на основе доменов. Опросы доменов, не " -"присутствующих ни в одном из списков поиска, направляются через подключения " -"со специальными подстановочными доменами '~.', добавляемыми автоматически в " +"профиля на самое отрицательное значение из всех профилей активных подключений. " +"Нулевое значение выбирает глобально настроенное значение по умолчанию. Если и " +"оно отсутствует или равно нулю, то по умолчанию используется 50 для всех VPN " +"(включая WireGuard) и 100 для других типов подключений. Обратите внимание, что " +"приоритет — это порядок параметров DNS для нескольких активных подключений. " +"Приоритет не отменяет двойственности нескольких серверов DNS в рамках одного " +"профиля подключения. В случае, если конфигурации нескольких устройств имеют " +"один и тот же приоритет, сначала обрабатываются VPN, затем устройства с лучшим " +"(самая низкая метрика) маршрутом по умолчанию, а затем все остальные " +"устройства. Если используется dns=default, то серверы с самыми высокими " +"приоритетами будут указываться в начале resolv.conf. Для повышения приоритета " +"указанного сервера над другим сервером просто укажите их в нужном порядке. " +"Обратите внимание, что обычно сопоставитель DNS опробует серверы имён в " +"порядке их указания в /etc/resolv.conf, в случае неудачи переходя к следующему " +"серверу по списку. Рассмотрим, например, параметр \"rotate\" из dns-options. В " +"случае присутствия отрицательных приоритетов DNS будут учитываться только " +"серверы имён с устройств с этими низкими приоритетами. При использовании " +"сопоставителей, поддерживающих условную переадресацию или разделённый DNS (с " +"параметрами dns=dnsmasq или dns=systemd-resolved), каждое подключение " +"используется для опроса доменов в его списке поиска. Домены поиска определяют, " +"какие именно серверы имён нужно опрашивать, а приоритет DNS используется для " +"определения приоритета серверов имён на основе доменов. Опросы доменов, не " +"присутствующих ни в одном из списков поиска, направляются через подключения со " +"специальными подстановочными доменами '~.', добавляемыми автоматически в " "подключения с маршрутом по умолчанию (или добавляемыми вручную). Если один и " "тот же домен указывается несколькими подключениями, побеждает домен с лучшим " -"приоритетом (самое низкое числовое значение). Если поддомен настроен на " -"другом интерфейсе, то он будет принят вне зависимости от приоритета, если " -"только родительский домен на другом интерфейсе не будет иметь отрицательного " +"приоритетом (самое низкое числовое значение). Если поддомен настроен на другом " +"интерфейсе, то он будет принят вне зависимости от приоритета, если только " +"родительский домен на другом интерфейсе не будет иметь отрицательного " "приоритета, что приводит к скрытию поддомена. При использовании разделённых " "DNS избежать нежелательных утечек DNS можно с помощью правильно настроенных " "приоритетов DNS и доменов поиска так, чтобы на нужных интерфейсах были " "настроены только серверы имён." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" -"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " -"considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " -"which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified " -"host names. When using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or " -"Split DNS, then the search domains specify which name servers to query. This " -"makes the behavior different from running with plain /etc/resolv.conf. For " -"more information see also the dns-priority setting. When set on a profile " -"that also enabled DHCP, the DNS search list received automatically (option " -"119 for DHCPv4 and option 24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. " -"This can be prevented by setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS " -"searches are configured, the fallback will be derived from the domain from " -"DHCP (option 15)." +"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are considered " +"'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query " +"must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names. When " +"using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or Split DNS, then the " +"search domains specify which name servers to query. This makes the behavior " +"different from running with plain /etc/resolv.conf. For more information see " +"also the dns-priority setting. When set on a profile that also enabled DHCP, " +"the DNS search list received automatically (option 119 for DHCPv4 and option " +"24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. This can be prevented by " +"setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS searches are configured, the " +"fallback will be derived from the domain from DHCP (option 15)." msgstr "" "Список доменов поиска DNS. Домены, начинающиеся с тильды («~»), считаются " -"доменами маршрутизации и используются только для определения интерфейса, " -"через который должен быть перенаправлен запрос; они не используются для " -"заполнения неполных имён хостов. При использовании модуля DNS, " -"поддерживающего условное перенаправление DNS или разделённый DNS, домены " -"поиска указывают, какие сервера имён необходимо опрашивать. Это поведение " -"отличается от поведения, основанного только на /etc/resolv.conf. Подробности " -"также смотрите в описании параметра dns-priority. Если настроено в профиле, " -"где также включён DHCP, то автоматически полученный список поиска DNS " -"(параметр 119 для DHCPv4 и параметр 24 для DHCPv6) объединяется с ручным " -"списком. Это поведение можно запретить, указав \"ignore-auto-dns\". Обратите " -"внимание, что если поиски DNS не настроены, то запасные варианты будут " -"получаться из домена, указанного для DHCP (параметр 15)." +"доменами маршрутизации и используются только для определения интерфейса, через " +"который должен быть перенаправлен запрос; они не используются для заполнения " +"неполных имён хостов. При использовании модуля DNS, поддерживающего условное " +"перенаправление DNS или разделённый DNS, домены поиска указывают, какие " +"сервера имён необходимо опрашивать. Это поведение отличается от поведения, " +"основанного только на /etc/resolv.conf. Подробности также смотрите в описании " +"параметра dns-priority. Если настроено в профиле, где также включён DHCP, то " +"автоматически полученный список поиска DNS (параметр 119 для DHCPv4 и параметр " +"24 для DHCPv6) объединяется с ручным списком. Это поведение можно запретить, " +"указав \"ignore-auto-dns\". Обратите внимание, что если поиски DNS не " +"настроены, то запасные варианты будут получаться из домена, указанного для " +"DHCP (параметр 15)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " "configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " "ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " "default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " -"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " -"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " -"case. See \"ip4-auto-default-route\"." +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager configures " +"for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that case. See " +"\"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" "Шлюз, связанный с этой конфигурацией. Имеет смысл только при настроенном " "параметре \"addresses\". Если шлюз настроен, то NetworkManager создаст " "конфигурацию стандартного маршрута по умолчанию со шлюзом в качестве " "следующего сетевого перехода. Игнорируется при указанном \"never-default\". " -"Альтернатива: явно настроить маршрут по умолчанию с ручным маршрутом и с " -"«/0» в качестве длины префикса. Обратите внимание, что шлюз обычно " -"конфликтует с маршрутизацией, которую NetworkManager настраивает для " -"интерфейсов WireGuard, поэтому в этих случаях шлюз настраивать не нужно. См. " -"\"ip4-auto-default-route\"." +"Альтернатива: явно настроить маршрут по умолчанию с ручным маршрутом и с «/0» " +"в качестве длины префикса. Обратите внимание, что шлюз обычно конфликтует с " +"маршрутизацией, которую NetworkManager настраивает для интерфейсов WireGuard, " +"поэтому в этих случаях шлюз настраивать не нужно. См. \"ip4-auto-default-" +"route\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " -"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, " -"if any, are used." +"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, if " +"any, are used." msgstr "" "Если для параметра «method» установлено значение «auto», а для данного " -"параметра указано ВЕРНО, то автоматически настроенные серверы имен и " -"поисковые домены игнорируются, и используются только серверы имён и " -"поисковые домены, указанные в свойствах «dns» и «dns-search», при их наличии." +"параметра указано ВЕРНО, то автоматически настроенные серверы имен и поисковые " +"домены игнорируются, и используются только серверы имён и поисковые домены, " +"указанные в свойствах «dns» и «dns-search», при их наличии." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" "Если для параметра «method» установлено значение «auto», а для данного " -"свойства указано ВЕРНО, то автоматически настроенные маршруты игнорируются, " -"и используются только маршруты, указанные в свойстве «routes», при их " -"наличии." +"свойства указано ВЕРНО, то автоматически настроенные маршруты игнорируются, и " +"используются только маршруты, указанные в свойстве «routes», при их наличии." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 msgid "" -"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " -"ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " -"to be obtained in addition to other addresses, such as those manually " -"configured or obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value " -"is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " -"global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " -"\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\"." -msgstr "" -"Вкл-выкл. конфигурацию IPv4 канального уровня вне зависимости от " -"конфигурации ipv4.method. Это позволяет получать адрес канального уровня " -"(169.254.x.y/16) в дополнение к другим адресам, например, адресам, " -"настроенным вручную, или полученным с сервера DHCP. При значении " -"«автоматически», значение зависит от значения \"ipv4.method\". При значении " -"«по умолчанию» учитываются глобальные параметры подключения по умолчанию, " -"перед откатом к «автоматическому» значению. Обратите внимание, что если для " -"\"ipv4.method\" указано значение «отключено», то адресация канального уровня " -"также тоже всегда будет отключена. Значение по умолчанию: «по умолчанию»." +"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the ipv4." +"method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) to be " +"obtained in addition to other addresses, such as those manually configured or " +"obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value is dependent on " +"\"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the global connection " +"default, before falling back to \"auto\". Note that if \"ipv4.method\" is " +"\"disabled\", then link local addressing is always disabled too. The default " +"is \"default\"." +msgstr "" +"Вкл-выкл. конфигурацию IPv4 канального уровня вне зависимости от конфигурации " +"ipv4.method. Это позволяет получать адрес канального уровня (169.254.x.y/16) в " +"дополнение к другим адресам, например, адресам, настроенным вручную, или " +"полученным с сервера DHCP. При значении «автоматически», значение зависит от " +"значения \"ipv4.method\". При значении «по умолчанию» учитываются глобальные " +"параметры подключения по умолчанию, перед откатом к «автоматическому» " +"значению. Обратите внимание, что если для \"ipv4.method\" указано значение " +"«отключено», то адресация канального уровня также тоже всегда будет отключена. " +"Значение по умолчанию: «по умолчанию»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " -"configuration specified by this property times out. Note that at least one " -"IP configuration must succeed or overall network configuration will still " -"fail. For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on " -"the NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed " -"if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." +"configuration specified by this property times out. Note that at least one IP " +"configuration must succeed or overall network configuration will still fail. " +"For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on the " +"NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed if IPv4 " +"configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" "Значение ВЕРНО разрешает продолжить с общей сетевой конфигурацией, даже при " -"истечении времени ожидания конфигурации, указанной данным свойством. " -"Обратите внимание, что как минимум одна конфигурация IP должна быть " -"успешной, в противном случае общая сетевая конфигурация даст сбой. В сетях " -"только с IPv6, например, указание значение ВЕРНО для данного параметра в " -"NMSettingIP4Config даёт возможность успешно выполнить общую сетевую " -"конфигурацию в случае неудачной конфигурации IPv4, но удачной конфигурации " -"IPv6." +"истечении времени ожидания конфигурации, указанной данным свойством. Обратите " +"внимание, что как минимум одна конфигурация IP должна быть успешной, в " +"противном случае общая сетевая конфигурация даст сбой. В сетях только с IPv6, " +"например, указание значение ВЕРНО для данного параметра в NMSettingIP4Config " +"даёт возможность успешно выполнить общую сетевую конфигурацию в случае " +"неудачной конфигурации IPv4, но удачной конфигурации IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 -msgid "" -"IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " -"support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the \"auto" -"\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify information " -"that is added on to the information returned from automatic configuration. " -"The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" properties modify this " -"behavior. For methods that imply no upstream network, such as \"shared\" or " -"\"link-local\", these properties must be empty. For IPv4 method \"shared\", " -"the IP subnet can be configured by adding one manual IPv4 address or " -"otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared method must be " -"configured on the interface which shares the internet to a subnet, not on " -"the uplink which is shared." -msgstr "" -"Метод конфигурации IP. Как NMSettingIP4Config, так и NMSettingIP6Config " -"поддерживают значения \"disabled\", \"auto\", \"manual\" и \"link-local\". " -"Другие значения смотрите в документации, относящейся к конкретному " -"подклассу. В целом, для метода \"auto\", такие свойства, как \"dns\" и " -"\"routes\" указывают сведения, добавляемые к сведениям, возвращаемым " -"автоматической конфигурацией. Параметры \"ignore-auto-routes\" и \"ignore-" -"auto-dns\" изменяют это поведение. Для методов, не подразумевающих " -"вышестоящую сеть, таких, как \"shared\" или \"link-local\", эти параметры " -"должны быть пустыми. Для метода IPv4 \"shared\" подсеть IP может быть " -"настроена с помощью ручного добавления одного адреса IPv4, в противном " -"случае выбирается 10.42.x.0/24. Обратите внимание, что разделяемый метод " -"должен конфигурироваться на том интерфейсе, который раздаёт Интернет в " -"подсеть, а не в раздаваемом канале." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +msgid "The IPv4 connection method." +msgstr "Метод подключения по протоколу IPv4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то это подключение никогда не будет подключением по умолчанию " -"для данного типа IP, то есть NetworkManager никогда не назначит ему маршрута " -"по умолчанию.." +"Если ВЕРНО, то это подключение никогда не будет подключением по умолчанию для " +"данного типа IP, то есть NetworkManager никогда не назначит ему маршрута по " +"умолчанию.." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" +"Подключения по умолчанию будут сохранять автогенерируемое локальное правило с " +"приоритетом 0, если этот параметр не установлен в TRUE." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " "example if both IPv4 and IPv6 are enabled and are allowed to fail. Normally " -"the connection succeeds as soon as one of the two address families " -"completes; by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that " -"even if IP6 succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for " -"IPv4 before the connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is " -"FALSE for the same address family, this property has no effect as " -"NetworkManager needs to wait for the full DHCP timeout. A zero value means " -"that no required timeout is present, -1 means the default value (either " -"configuration ipvx.required-timeout override or zero)." +"the connection succeeds as soon as one of the two address families completes; " +"by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that even if IP6 " +"succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for IPv4 before the " +"connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is FALSE for the same " +"address family, this property has no effect as NetworkManager needs to wait " +"for the full DHCP timeout. A zero value means that no required timeout is " +"present, -1 means the default value (either configuration ipvx.required-" +"timeout override or zero)." msgstr "" "Минимальный временной интервал (мсек.), в течение которого проверяется " "конфигурация динамического IP перед успешным подключением. Этот параметр " -"удобен в случаях, когда, например, включено использование и IPv4 и IPv6, и " -"для \"may-fail\" указана истина. Как правило, подключение считается " -"успешным, как только будет успешным одно из двух семейств адресов; установив " -"требуемый тайм-аут, например, для IPv4, можно быть уверенным, что даже если " -"IP6 будет успешным раньше, чем IPv4, то NetworkManager будет ещё некоторое " -"время ожидать IPv4, перед тем, как подключение станет активным. Обратите " -"внимание, что если для этого семейства адресов параметр \"may-fail\" указан " -"как «ложно», то это свойство не будет иметь никакого эффекта, поскольку " -"ожидание NetworkManager должно длиться в течение всего истечения времени " -"ожидания DHCP. Нулевое значение означает, что требуемого истечения времени " -"ожидания нет, «-1» означает значение по умолчанию (либо переопределение " -"конфигурации ipvx.required-timeout, либо нуль)." +"удобен в случаях, когда, например, включено использование и IPv4 и IPv6, и для " +"\"may-fail\" указана истина. Как правило, подключение считается успешным, как " +"только будет успешным одно из двух семейств адресов; установив требуемый тайм-" +"аут, например, для IPv4, можно быть уверенным, что даже если IP6 будет " +"успешным раньше, чем IPv4, то NetworkManager будет ещё некоторое время ожидать " +"IPv4, перед тем, как подключение станет активным. Обратите внимание, что если " +"для этого семейства адресов параметр \"may-fail\" указан как «ложно», то это " +"свойство не будет иметь никакого эффекта, поскольку ожидание NetworkManager " +"должно длиться в течение всего истечения времени ожидания DHCP. Нулевое " +"значение означает, что требуемого истечения времени ожидания нет, «-1» " +"означает значение по умолчанию (либо переопределение конфигурации ipvx." +"required-timeout, либо нуль)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " -"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes " -"that don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the " -"default route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces " -"it to 1024 (user default). Hence, setting this property to zero effectively " -"mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." +"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes that " +"don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the default " +"route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces it to 1024 " +"(user default). Hence, setting this property to zero effectively mean setting " +"it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" "Метрика по умолчанию для маршрутов, которые не указывают метрику явно. " "Значение по умолчанию «-1» означает, что метрика выбирается автоматически на " @@ -8354,29 +8360,28 @@ msgstr "" "маршрутам префикса адресов и маршрутам по умолчанию. Обратите внимание, что " "для IPv6 ядро принимает ноль (0), но принудительно выставляет для него " "значение 1024 (по умолчанию для пользователя). Следовательно, установка " -"значения 0 для этого свойства фактически означает установку значения 1024. " -"Для IPv4 нуль является обычным значением метрики." +"значения 0 для этого свойства фактически означает установку значения 1024. Для " +"IPv4 нуль является обычным значением метрики." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " -"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " -"DHCP, SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes " -"can individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero " -"routing table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be " -"overwritten via global configuration. If the property is zero even after " -"applying the global configuration value, policy routing is disabled for the " -"address family of this connection. Policy routing disabled means that " -"NetworkManager will add all routes to the main table (except static routes " -"that explicitly configure a different table). Additionally, NetworkManager " -"will not delete any extraneous routes from tables except the main table. " -"This is to preserve backward compatibility for users who manage routing " -"tables outside of NetworkManager." -msgstr "" -"Включить маршрутизацию на основе политики (исходную маршрутизацию) и " -"настроить таблицу маршрутизации при добавлении маршрутов. Параметр влияет на " -"все маршруты, включая маршруты устройств, IPv4LL, DHCP, SLAAC, маршруты по " +"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, DHCP, " +"SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes can " +"individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero routing " +"table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be overwritten " +"via global configuration. If the property is zero even after applying the " +"global configuration value, policy routing is disabled for the address family " +"of this connection. Policy routing disabled means that NetworkManager will add " +"all routes to the main table (except static routes that explicitly configure a " +"different table). Additionally, NetworkManager will not delete any extraneous " +"routes from tables except the main table. This is to preserve backward " +"compatibility for users who manage routing tables outside of NetworkManager." +msgstr "" +"Включить маршрутизацию на основе политики (исходную маршрутизацию) и настроить " +"таблицу маршрутизации при добавлении маршрутов. Параметр влияет на все " +"маршруты, включая маршруты устройств, IPv4LL, DHCP, SLAAC, маршруты по " "умолчанию и статические маршруты. Но обратите внимание, что статические " "маршруты могут статически перезаписывать этот параметр, явно указывая " "ненулевую таблицу маршрутизации. Если в значении параметра таблицы оставлен " @@ -8385,12 +8390,12 @@ msgstr "" "конфигурации, то для семьи адресов данного подключения. Отключение политики " "маршрутизации означает, что NetworkManager добавит все маршруты в главную " "таблицу (кроме статических маршрутов, явно настраивающих другую таблицу). " -"Дополнительно, NetworkManager не будет удалять из таблицы никаких " -"посторонних маршрутов, за исключением главной таблицы. Это делается для " -"сохранения обратной совместимости для пользователей, настраивающих таблицы " -"маршрутизации без использования NetworkManager." +"Дополнительно, NetworkManager не будет удалять из таблицы никаких посторонних " +"маршрутов, за исключением главной таблицы. Это делается для сохранения " +"обратной совместимости для пользователей, настраивающих таблицы маршрутизации " +"без использования NetworkManager." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -8398,106 +8403,109 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" "Список адресов IPv4 назначения, длина префикса, дополнительные адреса IPv4 " -"следующих переходов, дополнительная метрика маршрута, дополнительный " -"атрибут. Допустимый синтаксис: \"ip[/prefix] [next-hop] [metric] " -"[attribute=val]...[,ip[/prefix]...]\". Например: \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, " -"198.51.100.0/24\"." +"следующих переходов, дополнительная метрика маршрута, дополнительный атрибут. " +"Допустимый синтаксис: \"ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]...[," +"ip[/prefix]...]\". Например: \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." -msgstr "Список, через запятую, правил маршрутизации для маршрутизации политик" +msgstr "Список, через запятую, правил маршрутизации для маршрутизации политик." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" -"Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -"Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0), " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT_OR_EUI64 (2) or " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT (3). If the property is set to " -"EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived " -"from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The " -"value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a " -"secret host-specific key along with the connection's stable-id and the " -"network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the " -"address track host's presence, and makes the address stable when the network " +"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. The " +"permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), \"default\" (3) " +"or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to \"eui64\", the " +"addresses will be generated using the interface token derived from hardware " +"address. This makes the host part of the address to stay constant, making it " +"possible to track the host's presence when it changes networks. The address " +"changes when the interface hardware is replaced. If a duplicate address is " +"detected, there is also no fallback to generate another address. When " +"configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC address to generate " +"addresses for stateless autoconfiguration. If the property is set to \"stable-" +"privacy\", the interface identifier is generated as specified by RFC7217. This " +"works by hashing a host specific key (see NetworkManager(8) manual), the " +"interface name, the connection's \"connection.stable-id\" property and the " +"address prefix. This improves privacy by making it harder to use the address " +"to track the host's presence and the address is stable when the network " "interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default in as documented " -"in NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, " -"the fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. For " -"libnm, the property defaults to \"default\" since 1.40. Previously it " -"defaulted to \"stable-privacy\". On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode " -"setting equals \"default\". For keyfile plugin, the absence of the setting " -"on disk means \"default-or-eui64\" so that the property doesn't change on " -"upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the " -"Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" property and it does not " -"affect the temporary addresses configured with this option." -msgstr "" -"Настройка метода для использования с автоматической конфигурацией адреса " -"RFC4862 IPv6 без сохранения состояния. Разрешённые значения: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0) или " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). Если значение " -"параметра равно EUI64, то адреса будет созданы с использованием токенов " -"интерфейса, созданных на базе аппаратного адреса, в связи с чем часть " -"адреса, отображающая хост, будет оставаться постоянной величиной, давая " -"возможность отслеживать присутствие хоста при смене сети. Адрес меняется при " -"смене аппаратных компонентов интерфейса. Согласно спецификации RFC7217, " -"значение флага stable-privacy включает в себя использование криптографически " -"защищённого хэша секретных ключей конкретных хостов, а также stable-id " -"подключения и сетевого адреса. Таким образом становится невозможным " -"отслеживание присутствия хоста по адресу, а также делает делает адрес " -"неизменным при замене аппаратных составляющих сетевого интерфейса. На уровне " -"D-Bus, отсутствие параметра addr-gen-mode равноценно включению stable-" -"privacy. Для модуля keyfile отсутствие параметра на диске означает EUI64, " -"чтобы свойство не изменялось при обновлении до более новых версий. Обратите " -"внимание, что этот параметр отличается от расширений конфиденциальности, " -"настроенных параметром \"ip6-privacy\", и не влияет на временные адреса, " -"настроенные с использованием этого параметра." +"or-eui64\" will fallback to the global connection default as documented in the " +"NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, the " +"fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not " +"specified, when creating a new profile the default is \"default\". Note that " +"this setting is distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-" +"privacy\" property and it does not affect the temporary addresses configured " +"with this option." +msgstr "" +"Настройка метода создания идентификатора интерфейса IPv6 для адресов с RFC4862 " +"IPv6 Stateless Address Autoconfiguration и Link Local адресов. Допустимыми " +"значениями являются: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), \"default\" (3) " +"или \"default-or-eui64\" (2). Если свойство установлено в \"eui64\", адреса " +"будут генерироваться с использованием интерфейсного маркера, полученного из " +"аппаратного адреса. Таким образом, часть адреса хоста остается постоянной, что " +"позволяет отслеживать присутствие хоста при смене сети. Адрес меняется при " +"замене аппаратного обеспечения интерфейса. При обнаружении дублирующегося " +"адреса также не существует запасного варианта для генерации другого адреса. " +"Когда свойство настроено, \"ipv6.token\" используется вместо MAC-адреса для " +"генерации адресов для автоконфигурации без статического изменения. Если " +"свойство установлено в \"stable-privacy\", идентификатор интерфейса " +"генерируется, как указано в RFC7217. Это происходит путем хэширования ключа, " +"специфичного для хоста (см. руководство NetworkManager(8)), имени интерфейса, " +"свойства \"connection.stable-id\" соединения и префикса адреса. Это улучшает " +"конфиденциальность, так как затрудняет использование адреса для отслеживания " +"присутствия хоста, и адрес остается стабильным при замене оборудования " +"сетевого интерфейса. Специальные значения \"default\" и \"default-or-eui64\" " +"возвращаются к глобальному значению соединения по умолчанию, как описано в " +"руководстве NetworkManager.conf(5). Если глобальное значение по умолчанию не " +"указано, то возвратом будет значение \"stable-privacy\" или \"eui64\", " +"соответственно. Если значение не указано, то при создании нового профиля по " +"умолчанию используется значение \"default\". Обратите внимание, что эта " +"настройка отличается от расширений конфиденциальности, настроенных свойством " +"\"ip6-privacy\", и не влияет на временные адреса, настроенные с помощью этой " +"опции." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" -"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning " -"the first address will be the primary address. This can make a difference " -"with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." +"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning the " +"first address will be the primary address. This can make a difference with " +"IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" "Список адресов IPv6 и длин их префиксов. Несколько адресов разделяются " -"запятыми. Например: \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" -"db8:85a3::5/64\". Адреса перечисляются по уменьшающемуся приоритету, то есть " -"первый адрес будет первичным. Параметр может иметь существенное влияние на " -"выбор исходных адресов IPv6 (RFC 6724, раздел 5)." +"запятыми. Например: \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:db8:85a3::5/64\". " +"Адреса перечисляются по уменьшающемуся приоритету, то есть первый адрес будет " +"первичным. Параметр может иметь существенное влияние на выбор исходных адресов " +"IPv6 (RFC 6724, раздел 5)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " -"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " -"in the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:" -"cc') it is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the " -"Client Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " -"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID " -"is found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is " -"searched in the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, " -"or another dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) " -"will be generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and " -"\"ll\" will generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the " -"current MAC address of the device. In order to try providing a stable DUID-" -"LLT, the time field will contain a constant timestamp that is used globally " -"(for all profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", " -"\"stable-ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding " -"type, derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You " -"may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-" -"id, in case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-" -"layer address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated " -"address derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-" -"llt\" option will be picked among a static timespan of three years (the " -"upper bound of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). " -"When the property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" " -"is used. If no global value is provided, the default \"lease\" value is " -"assumed." +"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried in " +"the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:cc') it " +"is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the Client " +"Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " +"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID is " +"found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is searched in " +"the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, or another " +"dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) will be " +"generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and \"ll\" will " +"generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the current MAC " +"address of the device. In order to try providing a stable DUID-LLT, the time " +"field will contain a constant timestamp that is used globally (for all " +"profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", \"stable-" +"ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding type, " +"derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You may " +"want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-id, in " +"case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-layer " +"address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated address " +"derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-llt\" " +"option will be picked among a static timespan of three years (the upper bound " +"of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). When the " +"property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" is used. " +"If no global value is provided, the default \"lease\" value is assumed." msgstr "" "Строка, содержащая уникальный идентификатор DHCPv6 (DUID), используемый " "клиентом dhcp для идентификации себя на серверах DHCPv6 (RFC 3315). DUID " @@ -8508,48 +8516,59 @@ msgstr "" "файла аренды, принадлежащего подключению. Если DUID не найден и «dhclient» " "является настроенным клиентом dhcp, поиск DUID выполняется в общесистемном " "файле аренды dhclient. Если DUID всё ещё не будет найден, или используется " -"другой клиент dhcp, глобальный и постоянный DUID-UUID (RFC 6355) будет " -"создан на основе идентификатора машины. Специальные значения «llt» и «ll» " -"будут создавать DUID типа LLT или LL (см. RFC 3315) на основе текущего MAC-" -"адреса устройства. Чтобы попытаться предоставить стабильный DUID-LLT, поле " -"времени будет содержать постоянную метку времени, которая используется " -"глобально (для всех профилей) и сохраняется на диске. Специальные значения " -"«stable-llt», «stable-ll» и «stable-uuid» будут создавать DUID " -"соответствующего типа, полученные из стабильного идентификатора соединения и " -"уникального ключа для каждого узла. В случае, если этот профиль будет " -"активирован на нескольких устройствах, можно посоветовать включить в stable-" -"id описатели \"${DEVICE}\" или \"${MAC}\". Таким образом, адрес канального " -"уровня «stable-ll» и «stable-llt» будет созданным адресом, полученным на " -"базе стабильного id. Значение времени DUID-LLT в опции «stable-llt» будет " -"выбрано из статического временно́го интервала в три года (верхняя граница " -"интервала — это та же самая постоянная временная метка, что и используемая в " -"«llt»). Если параметр не настроен, используется глобальное значение для " -"«ipv6.dhcp-duid». Если глобальное значение не настроено, предполагается " -"значение по умолчанию «lease»." +"другой клиент dhcp, глобальный и постоянный DUID-UUID (RFC 6355) будет создан " +"на основе идентификатора машины. Специальные значения «llt» и «ll» будут " +"создавать DUID типа LLT или LL (см. RFC 3315) на основе текущего MAC-адреса " +"устройства. Чтобы попытаться предоставить стабильный DUID-LLT, поле времени " +"будет содержать постоянную метку времени, которая используется глобально (для " +"всех профилей) и сохраняется на диске. Специальные значения «stable-llt», " +"«stable-ll» и «stable-uuid» будут создавать DUID соответствующего типа, " +"полученные из стабильного идентификатора подключения и уникального ключа для " +"каждого узла. В случае, если этот профиль будет активирован на нескольких " +"устройствах, можно посоветовать включить в stable-id описатели \"${DEVICE}\" " +"или \"${MAC}\". Таким образом, адрес канального уровня «stable-ll» и «stable-" +"llt» будет созданным адресом, полученным на базе стабильного id. Значение " +"времени DUID-LLT в опции «stable-llt» будет выбрано из статического временно́го " +"интервала в три года (верхняя граница интервала — это та же самая постоянная " +"временная метка, что и используемая в «llt»). Если параметр не настроен, " +"используется глобальное значение для «ipv6.dhcp-duid». Если глобальное " +"значение не настроено, предполагается значение по умолчанию «lease»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) we " +"want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the address " +"part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" +"IPv6-адрес, за которым следует косая черта и длина префикса. Если значение " +"установлено, оно отправляется серверу DHCPv6 в качестве подсказки, указывающей " +"на делегирование префикса (IA_PD), который мы хотим получить. Чтобы указать " +"только длину префикса без префикса, установите часть адреса на нулевой адрес " +"(например, \"::/60\")." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " -"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " -"to the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This " -"enhances privacy, but could cause problems in some applications, on the " -"other hand. The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled " -"(prefer public address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a " -"per-connection setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global " -"configuration \"ipv6.ip6-privacy\". If also global configuration is " -"unspecified or set to \"-1\", fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/" -"default/use_tempaddr\". Note that this setting is distinct from the Stable " -"Privacy addresses that can be enabled with the \"addr-gen-mode\" property's " -"\"stable-privacy\" setting as another way of avoiding host tracking with " -"IPv6 addresses." +"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to " +"the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This enhances " +"privacy, but could cause problems in some applications, on the other hand. " +"The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled (prefer public " +"address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a per-connection " +"setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global configuration \"ipv6." +"ip6-privacy\". If also global configuration is unspecified or set to \"-1\", " +"fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr\". Note that " +"this setting is distinct from the Stable Privacy addresses that can be enabled " +"with the \"addr-gen-mode\" property's \"stable-privacy\" setting as another " +"way of avoiding host tracking with IPv6 addresses." msgstr "" "Настройте расширения конфиденциальности IPv6 для SLAAC, описанные в " "спецификации RFC4941. Если включено, это заставляет ядро создавать временный " "IPv6-адрес в дополнение к общедоступному, созданному с MAC-адреса, через " -"измененный EUI-64. Это повышает конфиденциальность, но может вызвать " -"проблемы в некоторых приложениях, с другой стороны. Допустимые значения: -1: " +"измененный EUI-64. Это повышает конфиденциальность, но может вызвать проблемы " +"в некоторых приложениях, с другой стороны. Допустимые значения: -1: " "неизвестно, 0: отключено, 1: включено (предпочитают публичный адрес), 2: " -"включено (предпочитают временные адреса). Если для каждого соединения " +"включено (предпочитают временные адреса). Если для каждого подключения " "установлено значение «-1» (неизвестно), это означает возврат к глобальной " "конфигурации «ipv6.ip6-privacy». Если глобальная конфигурация не указана или " "установлена на «-1», будет прочитано значение из «/proc/sys/net/ipv6/conf/" @@ -8558,7 +8577,11 @@ msgstr "" "параметра \"stable-privacy\" свойства «addr-gen-mode», как еще один способ " "избежать отслеживания хостов с IPv6-адресами." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +msgid "The IPv6 connection method." +msgstr "Метод подключения по протоколу IPv6." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -8571,12 +8594,12 @@ msgstr "" "канального уровня, либо превышает нулевое значение, но не превышает мин. " "значения IPv6 MTU в 1280, то это значение ни на что не влияет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" -"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " -"default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " -"timeout depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 " -"(MAXINT32) for infinity." +"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the default), " +"a globally configured default is used. If still unspecified, the timeout " +"depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 (MAXINT32) for " +"infinity." msgstr "" "Истечение времени ожидания объявления маршрутизатора, в секундах. В случае " "нулевого значения (по умолчанию) используется глобально настроенное значение " @@ -8584,54 +8607,62 @@ msgstr "" "ожидания зависит от параметров sysctl устройства. Для бесконечного времени " "ожидания укажите 2147483647 (MAXINT32)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "Array of IP routes." msgstr "Массив маршрутов IP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." -msgstr "" -"Настройка токенов для идентификаторов IPv6 draft-chown-6man-tokenised-ipv6-" -"identifiers-02 интерфейсов с токеном. Удобно использовать совместно с eui64 " -"addr-gen-mode." +"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " +"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, not " +"to IPv6 link local addresses." +msgstr "" +"Настройка токена для draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " +"токенизированных идентификаторов интерфейсов. Используется в режиме eui64 addr-" +"gen-mode. Если установлено, токен используется в качестве идентификатора " +"интерфейса IPv6 вместо аппаратного адреса. Это применимо только к адресам из " +"автоконфигурации без статического изменения, но не к локальным адресам " +"соединения IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) to ip-tunnel flags." msgstr "" "Сколько дополнительных уровней инкапсуляции разрешено добавлять в начале " -"пакета. Это свойство применяется только к туннелям IPv6." +"пакета. Это свойство применяется только к туннелям IPv6. Чтобы отключить эту " +"опцию, добавьте NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) к флагам ip-tunnel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_TCLASS (0x2), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV (0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY " -"(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). They are valid only " -"for IPv6 tunnels." +"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV " +"(0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY (0x10), " +"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). They are valid only for IPv6 " +"tunnels." msgstr "" "Туннельные флаги. В настоящее время поддерживаются следующие значения: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_TCLASS (0x2), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV (0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY " -"(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). Действительны только " -"для туннелей IPv6." +"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV " +"(0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY (0x10), " +"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). Действительны только для " +"туннелей IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" -"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " -"IPv6 tunnels." +"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to IPv6 " +"tunnels." msgstr "" "Метка потока для назначения туннельным пакетам. Это свойство применяется " "только к туннелям IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" "The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " "non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." @@ -8639,16 +8670,16 @@ msgstr "" "Значение fwmark, назначаемое тоннельным пакетам. Значение данного параметра, " "не равное нулю, можно указывать только для тоннелей VTI и VTI6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" -"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " -"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for certain " +"tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -"Ключ, используемый для входящих пакетов туннеля; свойство действует только " -"для определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение " -"отсутствует, ключи не используются." +"Ключ, используемый для входящих пакетов туннеля; свойство действует только для " +"определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение отсутствует, " +"ключи не используются." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." @@ -8656,7 +8687,7 @@ msgstr "" "Локальная конечная точка туннеля; значение может быть пустым, в противном " "случае оно должно содержать адрес IPv4 или IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." @@ -8664,39 +8695,38 @@ msgstr "" "Режим туннелирования, например NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) или " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple fragments." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple fragments." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут передаваться пакеты только указанного " -"или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько " -"фрагментов." +"или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько фрагментов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" -"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " -"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for certain " +"tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" "Ключ, используемый для исходящих пакетов туннеля; свойство действует только " -"для определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение " -"отсутствует, ключи не используются." +"для определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение отсутствует, " +"ключи не используются." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" "Если задано, указывает имя родительского интерфейса или UUID родительского " -"соединения, с которым будет объединено новое устройство, чтобы маршрут " +"подключения, с которым будет объединено новое устройство, чтобы маршрут " "туннелируемых пакетов проходил только через этот интерфейс." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "Включить ли обнаружение пути MTU в этом туннеле." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." @@ -8704,28 +8734,27 @@ msgstr "" "Удалённая конечная точка туннеля; значение должно содержать адрес IPv4 или " "IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" -"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " -"tunneled packets." +"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on tunneled " +"packets." msgstr "" "Тип сервиса (IPv4) или класс трафика (IPv6), который должен быть установлен " "для туннелированных пакетов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -"Время жизни (TTL), назначаемое туннелированным пакетам. 0 является " -"специальным значением, означающим, что значение TTL пакетов является " -"наследуемым." +"Время жизни (TTL), назначаемое туннелированным пакетам. 0 является специальным " +"значением, означающим, что значение TTL пакетов является наследуемым." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "Необходимо ли шифровать передаваемый трафик." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." @@ -8734,21 +8763,21 @@ msgstr "" "ключах MACsec. Должен представлять собой строку из 32 шестнадцатеричных " "символов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «mka-cak»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " "between 2 and 64." msgstr "" "Предварительный общий CKN (ключ ассоциации подключения) для соглашения о " -"ключах MACsec. Должен представлять собой строку из шестнадцатеричных " -"символов чётной длины от 2 до 64." +"ключах MACsec. Должен представлять собой строку из шестнадцатеричных символов " +"чётной длины от 2 до 64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." @@ -8756,94 +8785,92 @@ msgstr "" "Определяет способ получения CAK (ключ ассоциации подключения) для MKA " "(соглашение о ключах MACsec)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID " -"родительского подключения, на базе которого должен быть создан данный " -"интерфейс MACSEC. Если свойство не определено, то подключение должно иметь " -"параметр \"802-3-ethernet\" со свойством \"mac-address\"." +"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID родительского " +"подключения, на базе которого должен быть создан данный интерфейс MACSEC. Если " +"свойство не определено, то подключение должно иметь параметр \"802-3-" +"ethernet\" со свойством \"mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" -"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " -"65534." +"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and 65534." msgstr "" "Компонент порта идентификатора защищённого канала (SCI), значение от 1 и до " "65534." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -"Указывает, будет ли идентификатор защищённого канала (SCI) включаться в " -"каждый пакет." +"Указывает, будет ли идентификатор защищённого канала (SCI) включаться в каждый " +"пакет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "Определяет режим проверки для входящих кадров." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" -"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " -"multiple macvlans on the same lower device." +"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between multiple " +"macvlans on the same lower device." msgstr "" -"Режим macvlan, который определяет механизм связи между несколькими macvlan " -"на одном и том же нижнем устройстве." +"Режим macvlan, который определяет механизм связи между несколькими macvlan на " +"одном и том же нижнем устройстве." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID " -"родительского подключения, на базе которого должен быть создан данный " -"интерфейс MAC-VLAN. Если свойство не определено, то подключение должно иметь " -"параметр \"802-3-ethernet\" со свойством \"mac-address\"." +"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID родительского " +"подключения, на базе которого должен быть создан данный интерфейс MAC-VLAN. " +"Если свойство не определено, то подключение должно иметь параметр \"802-3-" +"ethernet\" со свойством \"mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." -msgstr "Должен ли интерфейс быть помещен в неизбирательный режим" +msgstr "Должен ли интерфейс быть помещен в неизбирательный режим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "Должен ли интерфейс использовать MACVTAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" -"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " -"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " -"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the " -"pattern." +"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. See " +"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " +"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" "Список названий драйверов для сопоставлений. Каждый элемент списка " "представляет собой шаблон shell с подстановочными символами. Сведения о том, " -"как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для " -"дополнительных и обязательных совпадений, а также об инвертировании шаблонов " -"ищите в NMSettingMatch:interface-name." +"как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для дополнительных " +"и обязательных совпадений, а также об инвертировании шаблонов ищите в " +"NMSettingMatch:interface-name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" -"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " -"pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " -"(&). The former means that the element is optional and the latter means that " -"it is mandatory. If there are any optional elements, than the match " -"evaluates to true if at least one of the optional element matches (logical " -"OR). If there are any mandatory elements, then they all must match (logical " -"AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " -"behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " -"exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo" -"\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element (after " -"the optional special characters) to escape the start of the pattern. For " -"example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " +"An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand (&). The " +"former means that the element is optional and the latter means that it is " +"mandatory. If there are any optional elements, than the match evaluates to " +"true if at least one of the optional element matches (logical OR). If there " +"are any mandatory elements, then they all must match (logical AND). By " +"default, an element is optional. This means that an element \"foo\" behaves " +"the same as \"|foo\". An element can also be inverted with exclamation mark " +"(!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before the pattern. Note " +"that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo\". Finally, a " +"backslash can be used at the beginning of the element (after the optional " +"special characters) to escape the start of the pattern. For example, \"&\\!a\" " +"is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" "Список имён интерфейсов для сравнения. Каждый элемент списка представляет " "собой шаблон shell с подстановочными символами. Перед элементом может идти " @@ -8855,71 +8882,71 @@ msgstr "" "для всех элементов (логическое И). По умолчанию, элемент считается " "необязательным. Это означает, что элемент \"foo\" ведёт себя так же, как и " "элемент \"|foo\". Элемент можно инвертировать с помощью символа " -"восклицательного знака (!) между символом вертикальной черты (или " -"амперсанда) и перед шаблоном. Обратите внимание, что \"!foo\" представляет " -"собой краткую форму обязательного совпадения \"&!foo\". И наконец, в начале " -"элемента может использоваться обратная косая черта (после необязательного " -"специального символа) для зеркалирования начала шаблона. Например: \"&\\!a\" " -"является обязательным совпадением для буквального \"!a\"." +"восклицательного знака (!) между символом вертикальной черты (или амперсанда) " +"и перед шаблоном. Обратите внимание, что \"!foo\" представляет собой краткую " +"форму обязательного совпадения \"&!foo\". И наконец, в начале элемента может " +"использоваться обратная косая черта (после необязательного специального " +"символа) для зеркалирования начала шаблона. Например: \"&\\!a\" является " +"обязательным совпадением для буквального \"!a\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " "with the exclamation mark). The argument must either be a single word, or an " "assignment (i.e. two words, joined by \"=\"). In the former case the kernel " -"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side " -"of an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for " -"with right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. " -"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " -"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." -msgstr "" -"Список аргументов командной строки для сопоставлений. Может использоваться " -"для проверки, установлена ли конкретная команда (или не установлена, если " -"вначале идёт префикс в виде восклицательного знака). Аргументом должно быть " -"одно слово, либо присвоение (например, два слова, объединённые знаком " -"равенства «=»). В первом случае в командной строке ядра выполняется поиск " -"слова в том виде, как оно присутствует в строке, либо как левая часть " -"присвоения. Во втором случае ищется точное присвоение с совпадающими левой и " -"правой сторонами присвоения. Шаблоны с подстановочными символами не " -"поддерживаются. Сведения о том, как специальные символы '|', '&', '!' и " -"'\\' используются для дополнительных и обязательных совпадений, а также об " -"инвертировании совпадений ищите в NMSettingMatch:interface-name." +"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side of " +"an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for with " +"right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. See " +"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " +"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." +msgstr "" +"Список аргументов командной строки для сопоставлений. Может использоваться для " +"проверки, установлена ли конкретная команда (или не установлена, если вначале " +"идёт префикс в виде восклицательного знака). Аргументом должно быть одно " +"слово, либо присвоение (например, два слова, объединённые знаком равенства " +"«=»). В первом случае в командной строке ядра выполняется поиск слова в том " +"виде, как оно присутствует в строке, либо как левая часть присвоения. Во " +"втором случае ищется точное присвоение с совпадающими левой и правой сторонами " +"присвоения. Шаблоны с подстановочными символами не поддерживаются. Сведения о " +"том, как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для " +"дополнительных и обязательных совпадений, а также об инвертировании совпадений " +"ищите в NMSettingMatch:interface-name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" -"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " -"ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " -"contains a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-" -"specific identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:" -"$bus:$device.$function\", where each variable is an hexadecimal value; for " -"example \"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with " -"\"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the " -"\"path\" property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device " -"show $dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " +"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. ID_PATH " +"represents the topological persistent path of a device. It typically contains " +"a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-specific " +"identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:$bus:$device." +"$function\", where each variable is an hexadecimal value; for example " +"\"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with \"udevadm " +"info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the \"path\" " +"property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device show " +"$dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " "NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" "Список путей, сопоставляемых со свойством udev ID_PATH устройства. ID_PATH " "представляет собой постоянный топологический путь устройства. Он обычно " "содержит запись о подсистеме (pci, usb, платформа и так далее), а также " -"идентификатор подсистемы. Для устройств PCI путь имеет вид \"pci-$domain:" -"$bus:$device.$function\", где каждая переменная имеет шестнадцатеричное " -"значение; например, \"pci-0000:0a:00.0\". Путь до устройства можно получить " -"с помощью \"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" или " -"просмотрев свойство \"path\", экспортируемое NetworkManager (\"nmcli -f " -"general.path device show $dev\"). Каждый элемент списка представляет собой " -"шаблон командного интерпретатора с подстановочным символом. Сведения об " -"инвертировании шаблонов и о том, как специальные символы '|', '&', '!' и " -"'\\' используются для опционального и обязательного поисков, смотрите в " -"NMSettingMatch:interface-name." +"идентификатор подсистемы. Для устройств PCI путь имеет вид \"pci-$domain:$bus:" +"$device.$function\", где каждая переменная имеет шестнадцатеричное значение; " +"например, \"pci-0000:0a:00.0\". Путь до устройства можно получить с помощью " +"\"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" или просмотрев свойство " +"\"path\", экспортируемое NetworkManager (\"nmcli -f general.path device show " +"$dev\"). Каждый элемент списка представляет собой шаблон командного " +"интерпретатора с подстановочным символом. Сведения об инвертировании шаблонов " +"и о том, как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для " +"опционального и обязательного поисков, смотрите в NMSettingMatch:interface-" +"name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" -"Канал, на котором расположена сеть mesh, к которой необходимо присоединиться" +"Канал, на котором расположена сеть mesh, к которой необходимо присоединиться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " @@ -8930,82 +8957,82 @@ msgstr "" "определяет, сервер DHCP какого класса отвечает на запрос. На данный момент " "параметр реализован только в модуле dhclient DHCP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "SSID of the mesh network to join." -msgstr "SSID сети mesh, к которой нужно присоединиться" +msgstr "SSID сети mesh, к которой нужно присоединиться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "Тип пути данных. Один из: \"system\", \"netdev\" или пустое значение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" "Режим сбоя моста. Один из: \"secure\", \"standalone\" или пустое значение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Включение или выключение multicast snooping." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "Включение или выключение RSTP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Enable or disable STP." msgstr "Включение или выключение STP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." -msgstr "Аргументы устройства vSwitch DPDK" +msgstr "Аргументы устройства Open vSwitch DPDK." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -"Число очередей RX для Open vSwitch DPDK. По умолчанию — нуль, то есть " -"параметр в OVS не настраивается, что по факту настраивает одну очередь." +"Число очередей RX для Open vSwitch DPDK. По умолчанию — нуль, то есть параметр " +"в OVS не настраивается, что по факту настраивает одну очередь." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "" -"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " -"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " -"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or a " +"power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to zero " +"which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " "configures 2048 descriptors." msgstr "" "Размер очереди rx (число дескрипторов rx) для портов DPDK. Должен быть равен " -"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную " -"поддержку. По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и " -"фактически настраивает 2048 дескрипторов." +"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную поддержку. " +"По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и фактически " +"настраивает 2048 дескрипторов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" -"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " -"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " -"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or a " +"power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to zero " +"which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " "configures 2048 descriptors." msgstr "" "Размер очереди tx (число дескрипторов tx) для портов DPDK. Должен быть равен " -"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную " -"поддержку. По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и " -"фактически настраивает 2048 дескрипторов." +"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную поддержку. " +"По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и фактически " +"настраивает 2048 дескрипторов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" "Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " "number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " "ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " -"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " -"to each other via their OpenFlow ports." +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically to " +"each other via their OpenFlow ports." msgstr "" "Номер порта для Open vSwitch openflow. По умолчанию — ноль, то есть номер " "порта не указывается, и OVS выбирает его случайным образом. Порты OpenFlow " "представляют собой сетевые интерфейсы для передачи пакетов в остальную сеть " -"после обработки их в OpenFlow. Коммутаторы OpenFlow логически подключены " -"друг к другу с помощью своих портов OpenFlow." +"после обработки их в OpenFlow. Коммутаторы OpenFlow логически подключены друг " +"к другу с помощью своих портов OpenFlow." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." @@ -9013,52 +9040,52 @@ msgstr "" "Тип интерфейса. Либо \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", " "\"internal\", либо пустое значение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" -"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " -"patch on the other side must also set this interface as peer." +"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The patch " +"on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" "Указывает имя интерфейса для другой стороны патч-порта. Интерфейс патча на " "другой стороне также должен быть настроен как одноранговый узел." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "Чтобы считаться не запущенным, порт времени должен быть неактивным." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" "Режим агрегации. Один из: \"active-backup\", \"balance-slb\" или \"balance-" "tcp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" "Порт времени должен быть активным до того, как он начнет перенаправление " "трафика." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -"Режим протокола агрегирования каналов (LACP). Один из: \"active\", \"off\" " -"или \"passive\"." +"Режим протокола агрегирования каналов (LACP). Один из: \"active\", \"off\" или " +"\"passive\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "Метка VLAN в диапазоне 0-4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "" "A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " -"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " -"If it is empty, the port trunks all VLANs." +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". If " +"it is empty, the port trunks all VLANs." msgstr "" -"Список диапазонов VLAN, обрезаемых данным портом. Параметр действителен " -"только для портов с режимами \"trunk\", \"native-tagged\" или \"native-" -"untagged port\". Если значение не указано, порт обрезает все VLAN." +"Список диапазонов VLAN, обрезаемых данным портом. Параметр действителен только " +"для портов с режимами \"trunk\", \"native-tagged\" или \"native-untagged " +"port\". Если значение не указано, порт обрезает все VLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." @@ -9066,123 +9093,118 @@ msgstr "" "Режим VLAN. Один из: \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\", либо режим не указан." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " -"baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " -"the speed." +"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified baudrate. " +"This value should normally be left as 0 to automatically choose the speed." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, передаёт pppd сведения о том, какую скорость " "передачи (в бодах) необходимо установить на последовательном порте. Обычно " "указывают 0, чтобы скорость была выбрана автоматически." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " -"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " -"FALSE." +"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to FALSE." msgstr "" "Если ВЕРНО, указывает pppd использовать на последовательном порте аппаратный " "контроль потока данных с помощью сигналов RTS и CTS. Обычно здесь стоит " "значение ЛОЖНО." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " -"if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " +"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed if " +"the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " "\"lcp-echo-interval\" property must also be set to a non-zero value if this " "property is used." msgstr "" -"Если значение отлично от нуля, то в случае, если одноранговый узел не " -"ответит на указанное число эхо-запросов LCP, pppd будет считать, что " -"подключение к пиру было прервано. При использовании данного свойства также " -"необходимо установить отличное от нуля значение для параметра \"lcp-echo-" -"interval\"." +"Если значение отлично от нуля, то в случае, если одноранговый узел не ответит " +"на указанное число эхо-запросов LCP, pppd будет считать, что подключение к " +"пиру было прервано. При использовании данного свойства также необходимо " +"установить отличное от нуля значение для параметра \"lcp-echo-interval\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " -"every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " -"will respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " +"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer every " +"n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers will " +"respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " "autodetect this." msgstr "" "Если ВЕРНО, указывает pppd посылать одноранговому узлу кадры эхо-запроса LCP " -"каждые n секунд (где n — указанное значение). Обратите внимание, что " -"некоторые одноранговые узлы PPP будут отвечать на запросы, а некоторые — не " -"будут, и автоматически определить эти узлы невозможно." +"каждые n секунд (где n — указанное значение). Обратите внимание, что некоторые " +"одноранговые узлы PPP будут отвечать на запросы, а некоторые — не будут, и " +"автоматически определить эти узлы невозможно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то используется MPPE с сохранением состояния. Подробности о MPPE " -"с сохранением состояния смотрите в документации к pppd." +"Если ВЕРНО, то используется MPPE с сохранением состояния. Подробности о MPPE с " +"сохранением состояния смотрите в документации к pppd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " -"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " -"16384." +"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and 16384." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, указывает pppd передать запрос о том, чтобы " "одноранговый узел посылал пакеты, не превышающие указанный размер. При " -"значении, отличном от нуля, значение MRU должно находиться в диапазоне от " -"128 до 16384." +"значении, отличном от нуля, значение MRU должно находиться в диапазоне от 128 " +"до 16384." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -"При значении, отличном от нуля, указывает pppd посылать пакеты, не " -"превышающие указанный размер." +"При значении, отличном от нуля, указывает pppd посылать пакеты, не превышающие " +"указанный размер." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то метод сжатия заголовков TCP Ван Якобсона не будет " -"запрашиваться." +"Если ВЕРНО, то метод сжатия заголовков TCP Ван Якобсона не будет запрашиваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " -"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " -"the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." +"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from the " +"remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" "При значении ВЕРНО не требовать от другой стороны (обычно это сервер PPP) " "аутентифицироваться клиенту. При значении ЛОЖНО — требовать от удалённой " "стороны аутентификацию. Почти во всех случаях здесь должно указываться " "значение ВЕРНО." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "Если ВЕРНО, сжатие BSD не будет запрашиваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "Если ВЕРНО, то сжатие «deflate» не будет запрашиваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации CHAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации EAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации MSCHAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации MSCHAPv2 не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации PAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " @@ -9193,17 +9215,17 @@ msgstr "" "завершится с ошибкой. Обратите внимание, что MPPE не используется для " "мобильных широкополосных подключений." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то для сеанса PPP потребуется 128-битный MPPE (Microsoft Point-" -"to-Point Encryption), а свойство \"require-mppe\" также должно иметь " -"значение ВЕРНО. Если 128-битный MPPE недоступен, то сеанс завершится сбоем." +"Если ВЕРНО, то для сеанса PPP потребуется 128-битный MPPE (Microsoft Point-to-" +"Point Encryption), а свойство \"require-mppe\" также должно иметь значение " +"ВЕРНО. Если 128-битный MPPE недоступен, то сеанс завершится сбоем." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -9215,11 +9237,11 @@ msgstr "" "задано, подключение активируется на интерфейсе, указанном в «interface-name» " "параметра NMSettingConnection." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Пароль, используемый для аутентификации с помощью службы PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -9229,32 +9251,32 @@ msgstr "" "Если значение задано, указывает PPPoE инициировать только те сеансы на " "концентраторах доступа, которые предоставляют указанные службы. В случае " "большинства поставщиков, данный параметр должен оставаться пустым. Он " -"требуется только в случае наличия нескольких концентраторов доступа, или " -"если известно, что потребуется конкретная служба." +"требуется только в случае наличия нескольких концентраторов доступа, или если " +"известно, что потребуется конкретная служба." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" "Имя пользователя, используемое для аутентификации с помощью службы PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "Используется ли конфигурация прокси-сервера только для браузера." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" "Способ настройки прокси-сервера, по умолчанию: NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE " "(0)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " -"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " -"nmcli, a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content " -"of the file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are " -"supported to explicitly differentiate between the two." +"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in nmcli, " +"a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content of the " +"file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are supported " +"to explicitly differentiate between the two." msgstr "" "Сценарий PAC. В профиле он должен представлять собой код javascript в " "кодировке UTF-8, определяющий функцию FindProxyForURL(). При настройке " @@ -9262,11 +9284,11 @@ msgstr "" "содержимое файла и настроит сценарий. Для явных различий между двумя " "сценариями поддерживаются префиксы file://\" и \"js://\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "Адрес URL PAC для получения файла PAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " @@ -9277,52 +9299,51 @@ msgstr "" "широкополосные модемы, поскольку они обычно игнорируют настройки скорости и " "используют самую высокую доступную скорость." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "Байтовая ширина последовательного интерфейса. Например, 8 в «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "Настройка чётности последовательного порта." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" "Время задержки между каждым байтом, отправленным на модем, в микросекундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" -"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " -"The 1 in \"8n1\" for example." +"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. The " +"1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -"Количество стоповых бит для связи по последовательному порту. Либо 1, либо " -"2. Например, 1 в «8n1»." +"Количество стоповых бит для связи по последовательному порту. Либо 1, либо 2. " +"Например, 1 в «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " -"and if this succeeds a new network interface will be instantiated for each " -"VF. If set to NM_TERNARY_FALSE (0), VFs will not be claimed and no network " -"interfaces will be created for them. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), " -"the global default is used; in case the global default is unspecified it is " +"and if this succeeds a new network interface will be instantiated for each VF. " +"If set to NM_TERNARY_FALSE (0), VFs will not be claimed and no network " +"interfaces will be created for them. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the " +"global default is used; in case the global default is unspecified it is " "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" "Выполнять ли автоматическую пробу виртуальных функций с помощью совместимого " "драйвера. При значении NM_TERNARY_TRUE (1) ядро попробует привязать " "виртуальные функции к совместимому драйверу, и в случае успеха для каждой " -"виртуальной функции будет создан отдельный экземпляр сетевого интерфейса. " -"При значении NM_TERNARY_FALSE (0) виртуальные функции не будут объявлены, " -"идя них не будут создаваться сетевые интерфейсы. При значении " -"NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используются глобальные параметры по умолчанию; если " -"глобальные параметры не установлены, то предполагается значение " -"NM_TERNARY_TRUE (1)." +"виртуальной функции будет создан отдельный экземпляр сетевого интерфейса. При " +"значении NM_TERNARY_FALSE (0) виртуальные функции не будут объявлены, идя них " +"не будут создаваться сетевые интерфейсы. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) " +"используются глобальные параметры по умолчанию; если глобальные параметры не " +"установлены, то предполагается значение NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " -"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " -"on the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " +"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions on " +"the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " "deactivation. To prevent any changes to SR-IOV parameters don't add a sriov " "setting to the connection." msgstr "" @@ -9333,11 +9354,11 @@ msgstr "" "изменений в параметры SR-IOV, не добавляйте параметр sriov в параметры " "подключения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " -"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " -"for each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " +"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory for " +"each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " "[ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". for example: \"2 mac=00:11:22:33:44:55 spoof-" "check=true\". Multiple VFs can be specified using a comma as separator. " "Currently, the following attributes are supported: mac, spoof-check, trust, " @@ -9348,45 +9369,44 @@ msgid "" msgstr "" "Массив дескрипторов виртуальных функций (VF). Каждый из дескрипторов " "представляет собой словарь отображения имён атрибутов на значения GVariant. " -"Запись 'index' обязательна для каждой VF. Представленная строкой VF имеет " -"вид \"INDEX [ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". Например: \"2 " -"mac=00:11:22:33:44:55 spoof-check=true\". При указании нескольких VF в " -"качестве разделителя используется запятая. На данный момент поддерживаются " -"следующие атрибуты: mac, spoof-check, trust, min-tx-rate, max-tx-rate, " -"vlans. Атрибут \"vlans\" представлен в виде списка дескрипторов VLAN, " -"разделяемых точкой с запятой, где каждый дескриптор имеет вид \"ID[." -"PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO может иметь значение либо «q» для 802.1Q (по " -"умолчанию), либо «ad» для 802.1ad." +"Запись 'index' обязательна для каждой VF. Представленная строкой VF имеет вид " +"\"INDEX [ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". Например: \"2 mac=00:11:22:33:44:55 " +"spoof-check=true\". При указании нескольких VF в качестве разделителя " +"используется запятая. На данный момент поддерживаются следующие атрибуты: mac, " +"spoof-check, trust, min-tx-rate, max-tx-rate, vlans. Атрибут \"vlans\" " +"представлен в виде списка дескрипторов VLAN, разделяемых точкой с запятой, где " +"каждый дескриптор имеет вид \"ID[.PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO может иметь " +"значение либо «q» для 802.1Q (по умолчанию), либо «ad» для 802.1ad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"all qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc " -"assigned by kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If " -"the \"tc\" setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs " -"present on the interface." +"from this property are applied upon activation. If the property is empty, all " +"qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc assigned by " +"kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If the \"tc\" " +"setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs present on the " +"interface." msgstr "" "Массив планировщиков очередей контроля трафика (TC). При наличии параметра " -"«tc», планировщики очередей из этого параметра применяются по факту " -"активации. Если параметр пустой, все планировщики удаляются, и у устройства " -"будет только планировщик по умолчанию, назначенный ядром согласно sysctl " -"\"net.core.default_qdisc\". Если параметр «tc» отсутствует, NetworkManager " -"не касается планировщиков, присутствующих на интерфейсе." +"«tc», планировщики очередей из этого параметра применяются по факту активации. " +"Если параметр пустой, все планировщики удаляются, и у устройства будет только " +"планировщик по умолчанию, назначенный ядром согласно sysctl \"net.core." +"default_qdisc\". Если параметр «tc» отсутствует, NetworkManager не касается " +"планировщиков, присутствующих на интерфейсе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" -"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not " -"present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." +"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters from " +"this property are applied upon activation. If the property is empty, " +"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not present, " +"NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -"Массив фильтров контроля трафика (TC). При наличии параметра «tc», фильтры " -"из этого параметра применяются по факту активации. Если параметр пустой, " +"Массив фильтров контроля трафика (TC). При наличии параметра «tc», фильтры из " +"этого параметра применяются по факту активации. Если параметр пустой, " "NetworkManager удаляет все фильтры. Если параметр «tc» отсутствует, " "NetworkManager не трогает фильтры, присутствующие на интерфейсе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -9394,48 +9414,48 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" "Конфигурация JSON для сетевых интерфейсов team. Свойство должно содержать " -"необработанные данные конфигурации JSON, пригодные для teamd, так как " -"значение передаётся напрямую в teamd. Если значение не указано, используется " +"необработанные данные конфигурации JSON, пригодные для teamd, так как значение " +"передаётся напрямую в teamd. Если значение не указано, используется " "конфигурация по умолчанию. Подробности о формате см. в teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " -"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified " -"in the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-" -"up', 'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-" -"max', 'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " -"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man " -"for more details." +"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified in " +"the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-up', " +"'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-max', " +"'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " +"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man for " +"more details." msgstr "" "Конфигурация наблюдателя за каналами для данного подключения: каждый из " "наблюдателей настраивается словарём, ключи которого зависят от выбранного " -"наблюдателя. Доступны следующие наблюдатели: ethtool, nsna_ping и arp_ping, " -"в словаре они указываются с помощью ключа «name». Доступные ключи для " -"ethtool: 'delay-up', 'delay-down', 'init-wait'; для nsna_ping: 'init-wait', " -"'interval', 'missed-max', 'target-host'; для arp_ping: все ключи для " -"nsna_ping, а также 'source-host', 'validate-active', 'validate-inactive', " -"'send-always'. Подробности см. в man teamd.conf." +"наблюдателя. Доступны следующие наблюдатели: ethtool, nsna_ping и arp_ping, в " +"словаре они указываются с помощью ключа «name». Доступные ключи для ethtool: " +"'delay-up', 'delay-down', 'init-wait'; для nsna_ping: 'init-wait', 'interval', " +"'missed-max', 'target-host'; для arp_ping: все ключи для nsna_ping, а также " +"'source-host', 'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. " +"Подробности см. в man teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." -msgstr "Соответствует mcast_rejoin.count в teamd" +msgstr "Соответствует mcast_rejoin.count в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." -msgstr "Соответствует mcast_rejoin.interval в teamd" +msgstr "Соответствует mcast_rejoin.interval в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." -msgstr "Соответствует notify_peers.count в teamd" +msgstr "Соответствует notify_peers.count в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." -msgstr "Соответствует notify_peers.interval в teamd" +msgstr "Соответствует notify_peers.interval в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." @@ -9443,87 +9463,87 @@ msgstr "" "Соответствует runner.name в teamd. Разрешённые значения: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." -msgstr "Соответствует runner.active в teamd" +msgstr "Соответствует runner.active в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." -msgstr "Соответствует runner.agg_select_policy в teamd" +msgstr "Соответствует runner.agg_select_policy в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "Соответствует runner.fast_rate в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "Соответствует runner.hwaddr_policy в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "Соответствует run.min_ports в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "Соответствует runner.sys_prio в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "Соответствует runner.tx_balancer.name в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "Соответствует runner.tx_balancer.interval в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "Соответствует runner.tx_hash в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" -"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " -"JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " -"directly to teamd. If not specified, the default configuration is used. See " -"man teamd.conf for the format details." +"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw JSON " +"configuration data suitable for teamd, because the value is passed directly to " +"teamd. If not specified, the default configuration is used. See man teamd.conf " +"for the format details." msgstr "" "Конфигурация JSON для портов team. Свойство должно содержать необработанные " "данные конфигурации JSON, пригодные для teamd, так как значение передаётся " "напрямую в teamd. Если значение не указано, используется конфигурация по " "умолчанию. Подробности о формате см. в teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "Соответствует ports.PORTIFNAME.lacp_key в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "Соответствует port.PORTIFNAME.lacp_prio в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "Соответствует port.PORTIFNAME.prio в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -"Соответствует port.PORTIFNAME.queue_id в teamd. Если установлено значение " -"-1, то параметр из конфигурации json пропускается." +"Соответствует port.PORTIFNAME.queue_id в teamd. Если установлено значение -1, " +"то параметр из конфигурации json пропускается." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "Соответствует ports.PORTIFNAME.sticky в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -"Идентификатор группы, которой будет принадлежать устройство. Если " -"установлено значение NULL, каждый сможет использовать устройство." +"Идентификатор группы, которой будет принадлежать устройство. Если установлено " +"значение NULL, каждый сможет использовать устройство." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " @@ -9533,26 +9553,26 @@ msgstr "" "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1), чтобы создать устройство уровня 3 и " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2), чтобы создать слой 2, подобный Ethernet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -"Если для свойства установлено значение ВЕРНО, то интерфейс будет " -"поддерживать несколько файловых дескрипторов (очередей) для параллелизации " -"отправки или приема пакетов. В противном случае интерфейс будет поддерживать " -"только одну очередь." +"Если для свойства установлено значение ВЕРНО, то интерфейс будет поддерживать " +"несколько файловых дескрипторов (очередей) для параллелизации отправки или " +"приема пакетов. В противном случае интерфейс будет поддерживать только одну " +"очередь." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" -"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " -"to use the device." +"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able to " +"use the device." msgstr "" -"Идентификатор пользователя, которому принадлежит устройство. Если " -"установлено значение NULL, каждый сможет использовать устройство." +"Идентификатор пользователя, которому принадлежит устройство. Если установлено " +"значение NULL, каждый сможет использовать устройство." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." @@ -9560,7 +9580,7 @@ msgstr "" "Если ВЕРНО, интерфейс в начале пакетов добавит 4-байтовый заголовок, " "описывающий физический интерфейс." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." @@ -9568,52 +9588,52 @@ msgstr "" "При значении ВЕРНО для флага IFF_VNET_HDR пакеты туннеля будут содержать " "заголовок сети virtio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " -"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " -"support a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings " -"up to a certain length." +"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only support " +"a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings up to a " +"certain length." msgstr "" -"Словарь пар «ключ/значение» с данными пользователей. NetworkManager " -"игнорирует эти данные, и их можно использовать по усмотрению пользователей. " -"Ключи поддерживают только строгий формат ascii, но значения могут быть " -"представлены произвольными строками в кодировке UTF-8 определённой длинны." +"Словарь пар «ключ/значение» с данными пользователей. NetworkManager игнорирует " +"эти данные, и их можно использовать по усмотрению пользователей. Ключи " +"поддерживают только строгий формат ascii, но значения могут быть представлены " +"произвольными строками в кодировке UTF-8 определённой длинны." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" -"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " +"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для исходящих пакетов — список сопоставлений приоритетов Linux SKB с " -"приоритетами 802.1p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», " -"и «to» представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." +"приоритетами 802.1p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», и " +"«to» представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " "output packet headers), NM_VLAN_FLAG_GVRP (0x2) (use of the GVRP protocol), " "and NM_VLAN_FLAG_LOOSE_BINDING (0x4) (loose binding of the interface to its " "master device's operating state). NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (use of the MVRP " -"protocol). The default value of this property is " -"NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. To preserve backward " -"compatibility, the default-value in the D-Bus API continues to be 0 and a " -"missing property on D-Bus is still considered as 0." +"protocol). The default value of this property is NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, " +"but it used to be 0. To preserve backward compatibility, the default-value in " +"the D-Bus API continues to be 0 and a missing property on D-Bus is still " +"considered as 0." msgstr "" -"Один или несколько флагов, которые управляют поведением и функциями " -"интерфейса VLAN. Флаги включают в себя: NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) " +"Один или несколько флагов, которые управляют поведением и функциями интерфейса " +"VLAN. Флаги включают в себя: NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) " "(переупорядочение заголовков исходящих пакетов), NM_VLAN_FLAG_GVRP (0x2) " "(использование протокола GVRP) и NM_VLAN_FLAG_LOOSE_BINDING (0x4) (свободное " "связывание интерфейса с рабочим состоянием его ведущего устройства). " -"NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (использование протокола MVRP). Значением по " -"умолчанию для этого свойства является NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, но " -"обычно оно было равно 0. Чтобы сохранить обратную совместимость, значение по " -"умолчанию в D-Bus API по-прежнему остаётся нулём, а недостающее свойство D-" -"Bus по-прежнему считается нулём." +"NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (использование протокола MVRP). Значением по умолчанию " +"для этого свойства является NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, но обычно оно было " +"равно 0. Чтобы сохранить обратную совместимость, значение по умолчанию в D-Bus " +"API по-прежнему остаётся нулём, а недостающее свойство D-Bus по-прежнему " +"считается нулём." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." @@ -9622,29 +9642,29 @@ msgstr "" "подключением. Действительный диапазон: от 0 до 4094, без зарезервированного " "идентификатора 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" -"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " +"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для входящих пакетов — список сопоставлений приоритетов Linux SKB с " -"приоритетами p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», и " -"«to» представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." +"приоритетами p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», и «to» " +"представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID " -"родительского подключения, на базе которого должен быть создан данный " -"интерфейс VLAN. Если свойство не определено, то подключение должно иметь " -"параметр \"802-3-ethernet\" со свойством \"mac-address\"." +"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID родительского " +"подключения, на базе которого должен быть создан данный интерфейс VLAN. Если " +"свойство не определено, то подключение должно иметь параметр \"802-3-" +"ethernet\" со свойством \"mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." @@ -9653,15 +9673,15 @@ msgstr "" "значения: '802.1Q', '802.1ad'. Если значение не указано, значением по " "умолчанию будет '802.1Q'." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -"Словарь пар «ключ/значение» данных, относящихся к модулю VPN. Как ключи, так " -"и значения должны быть представлены строками." +"Словарь пар «ключ/значение» данных, относящихся к модулю VPN. Как ключи, так и " +"значения должны быть представлены строками." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " @@ -9672,37 +9692,37 @@ msgstr "" "каналов и отключений питания, до тех пор, пока разрыв подключения не будет " "выполнен явным образом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " -"or private keys. Both keys and values must be strings." +"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords or " +"private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" "Словарь пар «ключ/значение» секретов (пароли, закрытые ключи и т.п.), " "относящихся к модулю VPN. Как ключи, так и значения должны быть представлены " "строками." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" -"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " -"its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." +"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to its " +"network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" "Имя службы D-Bus модуля VPN, используемого этим параметром для подключения к " "своей сети. Например, «org.freedesktop.NetworkManager.vpnc» для модуля vpnc." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " -"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). " -"Values greater than zero mean timeout in seconds." +"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). Values " +"greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" "Истечение времени ожидания установки подключения службой VPN. Некоторым " -"службам может потребоваться довольно много времени для подключения. Значение " -"0 означает значение по умолчанию, то есть 60 секунд (если оно не " -"переопределено параметром vpn.timeout в файле конфигурации). Значения выше " -"нуля означают значение в секундах." +"службам может потребоваться довольно много времени для подключения. Значение 0 " +"означает значение по умолчанию, то есть 60 секунд (если оно не переопределено " +"параметром vpn.timeout в файле конфигурации). Значения выше нуля означают " +"значение в секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -9712,22 +9732,22 @@ msgid "" "connection." msgstr "" "Если для подключения VPN требуется имя пользователя для аутентификации, это " -"имя должно быть указано здесь. Если соединение доступно нескольким " +"имя должно быть указано здесь. Если подключение доступно нескольким " "пользователям, а VPN требует, чтобы каждый пользователь указывал другое имя, " -"оставьте это свойство пустым. При пустом свойстве NetworkManager " -"автоматически укажет имя пользователя, запросившего VPN-соединение." +"оставьте это свойство пустым. При пустом свойстве NetworkManager автоматически " +"укажет имя пользователя, запросившего VPN-соединение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" "Таблица маршрутизации для данной виртуальной маршрутизации и переадресации " "(VRF)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "Указывает время жизни записей FDB, полученных ядром (в сек.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." @@ -9735,30 +9755,30 @@ msgstr "" "Указывает порт назначения UDP для связи с удаленной конечной точкой VXLAN-" "туннеля." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" "Задает используемый идентификатор сети VXLAN (или идентификатор сегмента " "VXLAN)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." -msgstr "Указывает, создаются ли уведомления miss для netlink LL ADDR." +msgstr "Указывает, создаются ли уведомления о пропуске LL ADDR сетевого канала." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." -msgstr "Указывает, создаются ли уведомления miss для netlink IP ADDR" +msgstr "Указывает, создаются ли уведомления о пропуске IP ADDR сетевого канала." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -"Указывает, будут ли добавляться в базу данных перенаправления устройства " -"VXLAN адреса канального уровня и адреса IP от неизвестных источников." +"Указывает, будут ли добавляться в базу данных перенаправления устройства VXLAN " +"адреса канального уровня и адреса IP от неизвестных источников." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." @@ -9766,38 +9786,37 @@ msgstr "" "Указывает максимальное количество записей FDB. Ноль означает, что ядро будет " "хранить неограниченное число записей." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" "Если задано, указывает адрес IP источника для использования в исходящих " "пакетах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +msgid "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" "Если задано, указывает имя родительского интерфейса или UUID родительского " -"соединения." +"подключения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "Указывает, включен ли прокси-сервер ARP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " -"the destination link layer address is not known in the VXLAN device " -"forwarding database, or the multicast IP address to join." +"the destination link layer address is not known in the VXLAN device forwarding " +"database, or the multicast IP address to join." msgstr "" "Указывает одноадресный целевой адрес IP, используемый в исходящих пакетах, " "если целевой адрес канального уровня неизвестен базе данных перенаправления " "устройства VXLAN, или же указывает многоадресный адрес IP для присоединения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "Указывает, включено ли сокращение маршрута." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9805,33 +9824,33 @@ msgstr "" "Указывает максимальный номер исходного порта UDP для связи с удаленной " "конечной точкой VXLAN-туннеля." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -"Указывает минимальный номер исходного порта UDP для связи с удаленной " -"конечной точкой VXLAN-туннеля." +"Указывает минимальный номер исходного порта UDP для связи с удаленной конечной " +"точкой VXLAN-туннеля." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -"Указывает значение байта типа обслуживания (TOS) для использования в " -"исходящих пакетах." +"Указывает значение байта типа обслуживания (TOS) для использования в исходящих " +"пакетах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "Задает значение времени жизни для использования в исходящих пакетах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" -"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " -"to create or join a group." +"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way to " +"create or join a group." msgstr "" "Устройство P2P, к которому необходимо подключиться. На данный момент это " "единственный способ создания или присоединения к группе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -9839,33 +9858,32 @@ msgid "" "connection. This setting is only useful when implementing a Wi-Fi Display " "client." msgstr "" -"Настройка информативных элементов Wi-Fi Display (WFD). Wi-Fi Display " -"требует, чтобы в некоторых кадрах присутствовали элементы с информацией о " -"протоколе. В целях установки подключения, эти элементы могут быть указаны " -"здесь. Данный параметр используется только при реализации клиента Wi-Fi " -"Display." +"Настройка информативных элементов Wi-Fi Display (WFD). Wi-Fi Display требует, " +"чтобы в некоторых кадрах присутствовали элементы с информацией о протоколе. В " +"целях установки подключения, эти элементы могут быть указаны здесь. Данный " +"параметр используется только при реализации клиента Wi-Fi Display." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -"Флаги, указывающие, какой режим WPS должен использоваться. Нет особого " -"смысла изменять значение по умолчанию, поскольку используемый метод " -"NetworkManager определит автоматически." +"Флаги, указывающие, какой режим WPS должен использоваться. Нет особого смысла " +"изменять значение по умолчанию, поскольку используемый метод NetworkManager " +"определит автоматически." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " "(known as MAC spoofing)." msgstr "" -"Если указано, это соединение будет применяться только к устройству WiMAX с " +"Если указано, это подключение будет применяться только к устройству WiMAX с " "совпадающим адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC устройства (так " "называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " "should use." @@ -9873,7 +9891,7 @@ msgstr "" "Имя поставщика сетевых услуг (NSP) сети WiMAX, которую должно использовать " "данное подключение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -9881,75 +9899,72 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" "Если «Истина», то на интерфейсе будет настроено принятие пакетов для всех " -"адресов MAC. Параметр включает флаг ядра интерфейса IFF_PROMISC. Если " -"«Ложно», интерфейс будет принимать только пакеты с целевым адресом MAC этого " -"интерфейса или широковещательные пакеты." +"адресов MAC. Параметр включает флаг ядра интерфейса IFF_PROMISC. Если «Ложно», " +"интерфейс будет принимать только пакеты с целевым адресом MAC этого интерфейса " +"или широковещательные пакеты." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" -"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " -"and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " +"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" and " +"\"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed" -"\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will " -"be skipped." -msgstr "" -"При значении «ИСТИНА», принудительно устанавливается автосогласование " -"скорости и дуплексного режима. Если заданы свойства и «speed» и «duplex», то " -"во время процесса автосогласования канала будет объявлен и принят только " -"этот единственный режим: данная конфигурация работает только для " -"спецификаций на базе BASE-T 802.3 и удобна для принудительного применения " -"гигабитных режимов, поскольку в этих случаях согласование канала является " -"обязательным. При значении «ЛОЖНО» должны указываться оба свойства, и \"speed" -"\" и \"duplex\", в противном случае настройка канала будет пропущена." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed\" " +"and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will be " +"skipped." +msgstr "" +"При значении «ИСТИНА», принудительно устанавливается автосогласование скорости " +"и дуплексного режима. Если заданы свойства и «speed» и «duplex», то во время " +"процесса автосогласования канала будет объявлен и принят только этот " +"единственный режим: данная конфигурация работает только для спецификаций на " +"базе BASE-T 802.3 и удобна для принудительного применения гигабитных режимов, " +"поскольку в этих случаях согласование канала является обязательным. При " +"значении «ЛОЖНО» должны указываться оба свойства, и \"speed\" и \"duplex\", в " +"противном случае настройка канала будет пропущена." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " -"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " -"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address if the " -"device has one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" " -"creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " -"MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " -"unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve" -"\" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On " -"D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated " -"\"cloned-mac-address\"." +"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, " +"the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and \"stable\" are " +"supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on activation. " +"\"permanent\" means to use the permanent hardware address if the device has " +"one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" creates a random " +"MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed MAC address based on " +"connection.stable-id and a machine dependent key. If unspecified, the value " +"can be overwritten via global defaults, see manual of NetworkManager.conf. If " +"still unspecified, it defaults to \"preserve\" (older versions of " +"NetworkManager may use a different default value). On D-Bus, this field is " +"expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" "При указанном параметре делается запрос на использование именно этого адреса " "MAC Данная технология известна как «клонирование MAC» или «спуфинг». Кроме " "явного указания адреса MAC, также поддерживаются специальные значения " "\"preserve\", \"permanent\", \"random\" и \"stable\". \"Preserve\" означает, " -"что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — " -"необходимость использовать постоянный аппаратный адрес устройства, если у " -"устройства он есть (в противном случае он обрабатывается как \"preserve\"). " -"\"random\" — создаёт случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — " -"создаёт хэшированный MAC на базе идентификатора connection.stable-id и " -"машинозависимого ключа. Если не указано, значение может переопределяться " -"глобальными значениями по умолчанию, смотрите руководство для NetworkManager." -"conf. Если и в этом случае значение не будет указано, то по умолчанию " -"используется \"preserve\" (в более старых версиях NetworkManager по " -"умолчанию может использоваться другое значение). Для D-Bus это поле " -"выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее значение) " -"\"cloned-mac-address\"." +"что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — необходимость " +"использовать постоянный аппаратный адрес устройства, если у устройства он есть " +"(в противном случае он обрабатывается как \"preserve\"). \"random\" — создаёт " +"случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — создаёт хэшированный MAC на " +"базе идентификатора connection.stable-id и машинозависимого ключа. Если не " +"указано, значение может переопределяться глобальными значениями по умолчанию, " +"смотрите руководство для NetworkManager.conf. Если и в этом случае значение не " +"будет указано, то по умолчанию используется \"preserve\" (в более старых " +"версиях NetworkManager по умолчанию может использоваться другое значение). Для " +"D-Bus это поле выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее " +"значение) \"cloned-mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" -"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " -"use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " -"specified duplex mode will be the only one advertised during link " -"negotiation: this works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful " -"for enforcing gigabits modes, as in these cases link negotiation is " -"mandatory. If the value is unset (the default), the link configuration will " -"be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be " -"auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will " -"advertise all the supported duplex modes. Must be set together with the " -"\"speed\" property if specified. Before specifying a duplex mode be sure " -"your device supports it." +"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to use " +"the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified " +"duplex mode will be the only one advertised during link negotiation: this " +"works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing " +"gigabits modes, as in these cases link negotiation is mandatory. If the value " +"is unset (the default), the link configuration will be either skipped (if " +"\"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if " +"\"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " +"supported duplex modes. Must be set together with the \"speed\" property if " +"specified. Before specifying a duplex mode be sure your device supports it." msgstr "" "При указанном значении (либо \"half\", либо \"full\") настраивает устройство " "на использование указанного режима дуплекса. Если для \"auto-negotiate\" " @@ -9957,185 +9972,181 @@ msgstr "" "объявленным во время согласования каналов: это работает только для " "спецификаций BASE-T 802.3 и удобен для для принудительного применения " "гигабитных режимов, поскольку в этих случаях согласование канала является " -"обязательным. Если значение не указано (по умолчанию), то конфигурация " -"канала будет либо пропущена (при значении «нет» для параметра \"auto-" -"negotiate\", т.е. значении по умолчанию), либо согласование будет " -"автоматическим (при значении «да» для параметра \"auto-negotiate\"), а " -"локальное устройство будет объявлять все поддерживаемые режимы дуплекса. " -"Если параметр указан, то он должен указываться вместе со свойством \"speed" -"\". Перед указанием режима дуплекса убедитесь в том, что устройство его " -"поддерживает." +"обязательным. Если значение не указано (по умолчанию), то конфигурация канала " +"будет либо пропущена (при значении «нет» для параметра \"auto-negotiate\", т." +"е. значении по умолчанию), либо согласование будет автоматическим (при " +"значении «да» для параметра \"auto-negotiate\"), а локальное устройство будет " +"объявлять все поддерживаемые режимы дуплекса. Если параметр указан, то он " +"должен указываться вместе со свойством \"speed\". Перед указанием режима " +"дуплекса убедитесь в том, что устройство его поддерживает." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " -"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " -"MAC address is created. This property allows to specify that certain bits " -"are fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " +"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast MAC " +"address is created. This property allows to specify that certain bits are " +"fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " "always be unset to create a unicast MAC address. If the property is NULL, it " -"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value " -"is still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" -"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, " -"this address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with " -"the current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " -"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of " -"the current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the " -"\"random\" or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC " -"address after the mask, this address is used instead of the current MAC " -"address to fill the bits that shall not be randomized. For example, a value " -"of \"FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC " -"address to 68:F7:28, while the lower bits are randomized. A value of " -"\"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled " -"globally-administered, burned-in MAC address. If the value contains more " -"than one additional MAC addresses, one of them is chosen randomly. For " -"example, \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will " -"create a fully scrambled MAC address, randomly locally or globally " -"administered." -msgstr "" -"Если параметр \"cloned-mac-address\" имеет значение \"random\" or \"stable" -"\", то, по умолчанию, все биты адреса MAC скремблируются, и создаётся " -"локально администрируемый MAC-адрес одноадресной передачи. Это свойство " -"предоставляет возможность фиксации некоторых указанных битов. Обратите " -"внимание, что для создания адреса одноадресной передачи значение наименее " -"важных битов первого адреса MAC будет отменено. При значении NULL оно " -"подлежит выборке для перезаписи параметрами подключения по умолчанию. Если " -"значение по-прежнему останется NULL, либо будет пустой строкой, то, по " -"умолчанию, будет создан локально администрируемый адрес MAC одноадресной " -"передачи. Если значение содержит один адрес MAC, то этот адрес используется " -"в качестве маски. Настроенные биты маски должны быть заполнены текущим MAC-" -"адресом устройства, а ненастроенные подлежат рандомизации. Значение \"FE:FF:" -"FF:00:00:00\" означает, что идентификатор OUI текущего адреса должен быть " -"сохранён, а рандомизироваться должны нижние 3 байта с помощью алгоритмов " -"\"random\" или \"stable\". Если значение после маски содержит один " -"дополнительный адрес MAC, то этот адрес используется вместе текущего MAC для " -"заполнения битов, которые не должны рандомизироваться. Например, значение " -"\"FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" настроит OUI адреса на 68:F7:28, а " -"нижние биты будут рандомизированы. Значение \"02:00:00:00:00:00 " -"00:00:00:00:00:00\" создаст полностью скремблированный, глобально " -"администрируемый прожжённый MAC-адрес. Если значение содержит более одного " -"дополнительного MAC, то один из них выбирается случайно. Например, значение " -"\"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" создаст полностью " -"скремблированный адрес, рандомно администрируемый локально или глобально." +"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value is " +"still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" +"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, this " +"address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with the " +"current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " +"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of the " +"current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the \"random\" " +"or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC address " +"after the mask, this address is used instead of the current MAC address to " +"fill the bits that shall not be randomized. For example, a value of \"FE:FF:" +"FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC address to 68:" +"F7:28, while the lower bits are randomized. A value of \"02:00:00:00:00:00 " +"00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled globally-administered, " +"burned-in MAC address. If the value contains more than one additional MAC " +"addresses, one of them is chosen randomly. For example, \"02:00:00:00:00:00 " +"00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled MAC " +"address, randomly locally or globally administered." +msgstr "" +"Если параметр \"cloned-mac-address\" имеет значение \"random\" or \"stable\", " +"то, по умолчанию, все биты адреса MAC скремблируются, и создаётся локально " +"администрируемый MAC-адрес одноадресной передачи. Это свойство предоставляет " +"возможность фиксации некоторых указанных битов. Обратите внимание, что для " +"создания адреса одноадресной передачи значение наименее важных битов первого " +"адреса MAC будет отменено. При значении NULL оно подлежит выборке для " +"перезаписи параметрами подключения по умолчанию. Если значение по-прежнему " +"останется NULL, либо будет пустой строкой, то, по умолчанию, будет создан " +"локально администрируемый адрес MAC одноадресной передачи. Если значение " +"содержит один адрес MAC, то этот адрес используется в качестве маски. " +"Настроенные биты маски должны быть заполнены текущим MAC-адресом устройства, а " +"ненастроенные подлежат рандомизации. Значение \"FE:FF:FF:00:00:00\" означает, " +"что идентификатор OUI текущего адреса должен быть сохранён, а " +"рандомизироваться должны нижние 3 байта с помощью алгоритмов \"random\" или " +"\"stable\". Если значение после маски содержит один дополнительный адрес MAC, " +"то этот адрес используется вместе текущего MAC для заполнения битов, которые " +"не должны рандомизироваться. Например, значение \"FE:FF:FF:00:00:00 68:" +"F7:28:00:00:00\" настроит OUI адреса на 68:F7:28, а нижние биты будут " +"рандомизированы. Значение \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00\" создаст " +"полностью скремблированный, глобально администрируемый прожжённый MAC-адрес. " +"Если значение содержит более одного дополнительного MAC, то один из них " +"выбирается случайно. Например, значение \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 " +"02:00:00:00:00:00\" создаст полностью скремблированный адрес, рандомно " +"администрируемый локально или глобально." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -"Если указано, это подключение будет применяться только к устройству " -"Ethernet, с соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет " -"адрес MAC устройства (так называемый спуфинг)." +"Если указано, это подключение будет применяться только к устройству Ethernet, " +"с соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC " +"устройства (так называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " -"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " -"in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." +"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is in " +"the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" "Если указано, это подключение никогда не будет применяться к устройству " -"Ethernet, постоянный MAC-адрес которого соответствует адресу в списке. " -"Каждый MAC-адрес предоставляется в стандартной нотации шестнадцатеричных " -"цифр и колоний (00: 11: 22: 33: 44: 55)." +"Ethernet, постоянный MAC-адрес которого соответствует адресу в списке. Каждый " +"MAC-адрес предоставляется в стандартной нотации шестнадцатеричных цифр и " +"колоний (00: 11: 22: 33: 44: 55)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут передаваться пакеты только указанного " "или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько кадров " "Ethernet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" -"Specific port type to use if the device supports multiple attachment " -"methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " +"Specific port type to use if the device supports multiple attachment methods. " +"One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " "\"bnc\" (Thin Ethernet) or \"mii\" (Media Independent Interface). If the " "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" "Конкретный тип используемого порта, если устройство поддерживает несколько " "методов присоединения. Один из: «tp» (витая пара), «aui» (интерфейс модуля " "присоединения), «bnc» (тонкий Ethernet) или «mii» (независящий от среды " -"передачи интерфейс). Если устройство поддерживает только один тип порта, " -"этот параметр игнорируется." +"передачи интерфейс). Если устройство поддерживает только один тип порта, этот " +"параметр игнорируется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -"Тип сетевого устройства s390; один из: «qeth», «lcs» или «ctc», " -"представляющие различные типы виртуальных сетевых устройств, доступных в " -"системах s390." +"Тип сетевого устройства s390; один из: «qeth», «lcs» или «ctc», представляющие " +"различные типы виртуальных сетевых устройств, доступных в системах s390." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " -"and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " +"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys and " +"values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " "\"portname\", \"protocol\", among others. Key names must contain only " "alphanumeric characters (ie, [a-zA-Z0-9]). Currently, NetworkManager itself " -"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule " -"which parses this information and applies it to the interface." +"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule which " +"parses this information and applies it to the interface." msgstr "" "Словарь пар «ключ/значение» параметров устройств, имеющих отношение к s390. " "Как ключи, так и значения должны быть представлены строками. К числу " "разрешённых ключей относятся: «portno», «layer2», «portname», «protocol» и " -"другие. Имена ключей должны содержать только буквенно-цифровые символы (т. " -"е. [A-zA-Z0-9]). На данный момент NetworkManager никак не реагирует на эти " +"другие. Имена ключей должны содержать только буквенно-цифровые символы (т. е. " +"[A-zA-Z0-9]). На данный момент NetworkManager никак не реагирует на эти " "сведения, но s390utils поставляет правило udev, которое обрабатывает эти " "сведения и применяет их к интерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " "non-z/VM devices, this property can be used to ensure this connection only " "applies to the network device that uses these subchannels. The list should " -"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of " -"hexadecimal characters and the period (.) character." +"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of hexadecimal " +"characters and the period (.) character." msgstr "" "Идентифицирует конкретные подканалы, используемые данным сетевым устройством " -"для обмена информацией с хостами z/VM или s390. Как и в случае свойства " -"\"mac-address\" для устройств, не относящихся к z/VM, этот параметр можно " -"использовать для обеспечения того, чтобы данное подключение применялось " -"только к тем устройствам подсети, которые используют данные подканалы. В " -"списке должно присутствовать ровно 3 строки, и каждая строка должна состоять " -"только из шестнадцатеричных символов и символа точки (.)." +"для обмена информацией с хостами z/VM или s390. Как и в случае свойства \"mac-" +"address\" для устройств, не относящихся к z/VM, этот параметр можно " +"использовать для обеспечения того, чтобы данное подключение применялось только " +"к тем устройствам подсети, которые используют данные подканалы. В списке " +"должно присутствовать ровно 3 строки, и каждая строка должна состоять только " +"из шестнадцатеричных символов и символа точки (.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" -"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " -"specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " -"be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" -"T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " -"this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate" -"\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" " -"is \"yes\") and the local device will advertise all the supported speeds. In " -"Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" " -"property when non-zero. Before specifying a speed value be sure your device " -"supports it." +"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the specified " +"speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will be the only " +"one advertised during link negotiation: this works only for BASE-T 802.3 " +"specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in this case " +"link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the default), the " +"link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", " +"the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and " +"the local device will advertise all the supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == " +"100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" property when non-zero. " +"Before specifying a speed value be sure your device supports it." msgstr "" "При указании значения большего, чем 0, параметр настраивает на устройстве " -"использование указанной скорости. Если для \"auto-negotiate\" указано " -"значение «да», то указанная скорость будет только той, которая была " -"объявлена во время согласования каналов: это эффективно только для " -"спецификаций BASE-T 802.3 и обычно применяется для принудительного включения " -"гигабитных скоростей, поскольку в этом случае согласование каналов является " -"обязательным. Если значение не указано (0, т.е. значение по умолчанию), то " -"согласование каналов будет либо пропущено (при значении «нет» для \"auto-" -"negotiate\", т.е. при значении по умолчанию), либо будет автоматическим (при " -"значении «да» для \"auto-negotiate\"), а локальное устройство объявит обо " -"всех поддерживаемых скоростях. Единицы: Мбит/сек, то есть 100 == 100Мбит/" -"сек. При ненулевом значении это свойство необходимо настраивать вместе со " -"значением дуплекса. Перед указанием скорости убедитесь в том, что имеющееся " -"устройство её поддерживает." +"использование указанной скорости. Если для \"auto-negotiate\" указано значение " +"«да», то указанная скорость будет только той, которая была объявлена во время " +"согласования каналов: это эффективно только для спецификаций BASE-T 802.3 и " +"обычно применяется для принудительного включения гигабитных скоростей, " +"поскольку в этом случае согласование каналов является обязательным. Если " +"значение не указано (0, т.е. значение по умолчанию), то согласование каналов " +"будет либо пропущено (при значении «нет» для \"auto-negotiate\", т.е. при " +"значении по умолчанию), либо будет автоматическим (при значении «да» для " +"\"auto-negotiate\"), а локальное устройство объявит обо всех поддерживаемых " +"скоростях. Единицы: Мбит/сек, то есть 100 == 100Мбит/сек. При ненулевом " +"значении это свойство необходимо настраивать вместе со значением дуплекса. " +"Перед указанием скорости убедитесь в том, что имеющееся устройство её " +"поддерживает." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -10148,79 +10159,76 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" "Параметры NMSettingWiredWakeOnLan для включения. Не все устройства " -"поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих " -"возможностей: NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_UNICAST (0x4), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MULTICAST (0x8), " +"поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих возможностей: " +"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_UNICAST " +"(0x4), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MULTICAST (0x8), " "NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_BROADCAST (0x10), " "NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_ARP (0x20), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MAGIC " "(0x40) или специальных значений NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_DEFAULT (0x1) " "(использовать глобальные настройки) и NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE " "(0x8000) (чтобы отключить управление Wake-on-LAN в NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " -"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " -"required." +"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be required." msgstr "" "Если указано, пароль используется с использованием Wake-on-LAN с волшебным " "пакетом, представленным как адрес MAC Ethernet. Если NULL, пароль не " "потребуется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" -"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " -"disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " -"that \"ip4-auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, " -"implies to automatically choose a fwmark." +"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 disables " +"it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note that \"ip4-" +"auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, implies to " +"automatically choose a fwmark." msgstr "" -"Использование фильтра fwmark является необязательным и по умолчанию " -"отключено. Значение 0 отключает использование. В противном случае " -"используется 32-битный fwmark для исходящих пакетов. Обратите внимание, что " -"активация \"ip4-auto-default-route\" или \"ip6-auto-default-route\" " -"подразумевает автоматический выбор fwmark." +"Использование фильтра fwmark является необязательным и по умолчанию отключено. " +"Значение 0 отключает использование. В противном случае используется 32-битный " +"fwmark для исходящих пакетов. Обратите внимание, что активация \"ip4-auto-" +"default-route\" или \"ip6-auto-default-route\" подразумевает автоматический " +"выбор fwmark." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" -"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " -"the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " -"dedicated routing-table and two policy routing rules will be added. The " -"fwmark number is also used as routing-table for the default-route, and if " -"fwmark is zero, an unused fwmark/table is chosen automatically. This " -"corresponds to what wg-quick does with Table=auto and what WireGuard calls " -"\"Improved Rule-based Routing\". Note that for this automatism to work, you " -"usually don't want to set ipv4.gateway, because that will result in a " -"conflicting default route. Leaving this at the default will enable this " -"option automatically if ipv4.never-default is not set and there are any " -"peers that use a default-route as allowed-ips. Since this automatism only " -"makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-ips, it is usually " -"not necessary to enable this explicitly. However, you can disable it if you " -"want to configure your own routing and rules." -msgstr "" -"Нужно ли активировать специальную обработку маршрутов IPv4 по умолчанию. " -"Если включено, то изначальные маршруты IPv4 из wireguard.peer-routes будут " +"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, the " +"IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a dedicated " +"routing-table and two policy routing rules will be added. The fwmark number is " +"also used as routing-table for the default-route, and if fwmark is zero, an " +"unused fwmark/table is chosen automatically. This corresponds to what wg-quick " +"does with Table=auto and what WireGuard calls \"Improved Rule-based Routing\". " +"Note that for this automatism to work, you usually don't want to set ipv4." +"gateway, because that will result in a conflicting default route. Leaving this " +"at the default will enable this option automatically if ipv4.never-default is " +"not set and there are any peers that use a default-route as allowed-ips. Since " +"this automatism only makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-" +"ips, it is usually not necessary to enable this explicitly. However, you can " +"disable it if you want to configure your own routing and rules." +msgstr "" +"Нужно ли активировать специальную обработку маршрутов IPv4 по умолчанию. Если " +"включено, то изначальные маршруты IPv4 из wireguard.peer-routes будут " "размещены в специальной таблице маршрутизации, а также будут добавлено два " "правила в политику маршрутизации. Число fwmark также используется в качестве " "таблицы маршрутизации для маршрута по умолчанию, и если оно равно нулю, то " -"автоматически будет выбрана неиспользуемая таблица/fwmark. Это " -"соответствует действиям wg-quick с параметром «Table=auto» и тому, что в " -"WireGuard называется «улучшенной маршрутизацией на основе правил». Обратите " -"внимание, что для того, чтобы эта автоматизация сработала, обычно не " -"требуется настраивать ipv4.gateway, так как это приведёт к конфликтующим " -"маршрутам по умолчанию. Значение данного параметра по умолчанию активирует " -"его автоматически в отсутствии ipv4.never-default, и если есть одноранговые " -"узлы, использующие default-route как allowed-ips. Поскольку эта " -"автоматизация имеет смысл только при наличии однорангового узла со " -"значением /0 для «allowed-ips», то обычно явном образом данный параметр " -"включать не требуется. Тем не менее, при желании настроить свои собственные " -"правила и маршрутизацию, этот параметр можно отключить." +"автоматически будет выбрана неиспользуемая таблица/fwmark. Это соответствует " +"действиям wg-quick с параметром «Table=auto» и тому, что в WireGuard " +"называется «улучшенной маршрутизацией на основе правил». Обратите внимание, " +"что для того, чтобы эта автоматизация сработала, обычно не требуется " +"настраивать ipv4.gateway, так как это приведёт к конфликтующим маршрутам по " +"умолчанию. Значение данного параметра по умолчанию активирует его " +"автоматически в отсутствии ipv4.never-default, и если есть одноранговые узлы, " +"использующие default-route как allowed-ips. Поскольку эта автоматизация имеет " +"смысл только при наличии однорангового узла со значением /0 для «allowed-" +"ips», то обычно явном образом данный параметр включать не требуется. Тем не " +"менее, при желании настроить свои собственные правила и маршрутизацию, этот " +"параметр можно отключить." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "Аналог ip4-auto-default-route, но для маршрута IPv6 по умолчанию." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." @@ -10228,62 +10236,61 @@ msgstr "" "Порт для прослушивания (listen-port). Если listen-port не указан, порт будет " "выбираться автоматически во время запуска интерфейса." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " -"used. Note that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into " -"account the current routes at the time of activation." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is used. Note " +"that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into account the " +"current routes at the time of activation." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут пересылаться пакеты указанного или " -"меньшего размера, а большие пакеты будут разбиваться на несколько " -"фрагментов. При нулевом значении используется MTU по умолчанию. Обратите " -"внимание, что, в отличие от параметров MTU для wg-quick, данный параметр не " -"принимает во внимание текущие маршруты, существующие во время активации." +"меньшего размера, а большие пакеты будут разбиваться на несколько фрагментов. " +"При нулевом значении используется MTU по умолчанию. Обратите внимание, что, в " +"отличие от параметров MTU для wg-quick, данный параметр не принимает во " +"внимание текущие маршруты, существующие во время активации." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" -"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " -"If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " -"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually " -"you want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " +"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. If " +"TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " +"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually you " +"want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " "automatically. In this case, the user may want to configure static routes in " -"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's " -"AllowedIPs is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default " -"or ipv6.never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't " -"be added automatically." +"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's AllowedIPs " +"is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default or ipv6." +"never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't be added " +"automatically." msgstr "" "Нужно ли автоматически добавлять маршруты для диапазонов AllowedIPs " -"одноранговых узлов. Если ВЕРНО (по умолчанию), то NetworkManager " -"автоматически добавит маршруты в таблицу согласно ipv4.route-table и ipv6." -"route-table. Если ЛОЖНО, то такие маршруты не будут добавляться " -"автоматически. В таком случае пользователю нужно будет настроить статические " -"маршруты в ipv4.routes и ipv6.routes, соответственно. Обратите внимание, что " -"если AllowedIP однорангового узла имеет значение \"0.0.0.0/0\" или \"::/0\", " -"и активирован параметр ipv4.never-default или ipv6.never-default профиля, то " -"маршрут однорангового узла не будет добавляться автоматически." +"одноранговых узлов. Если ВЕРНО (по умолчанию), то NetworkManager автоматически " +"добавит маршруты в таблицу согласно ipv4.route-table и ipv6.route-table. Если " +"ЛОЖНО, то такие маршруты не будут добавляться автоматически. В таком случае " +"пользователю нужно будет настроить статические маршруты в ipv4.routes и ipv6." +"routes, соответственно. Обратите внимание, что если AllowedIP однорангового " +"узла имеет значение \"0.0.0.0/0\" или \"::/0\", и активирован параметр ipv4." +"never-default или ipv6.never-default профиля, то маршрут однорангового узла не " +"будет добавляться автоматически." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "Частный ключ в 256 бит в кодировке base64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «private-key»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" -"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " -"devices connected to this AP. This property can be set to a value different " -"from NM_TERNARY_DEFAULT (-1) only when the interface is configured in AP " -"mode. If set to NM_TERNARY_TRUE (1), devices are not able to communicate " -"with each other. This increases security because it protects devices against " -"attacks from other clients in the network. At the same time, it prevents " -"devices to access resources on the same wireless networks as file shares, " -"printers, etc. If set to NM_TERNARY_FALSE (0), devices can talk to each " -"other. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the global default is used; in " -"case the global default is unspecified it is assumed to be NM_TERNARY_FALSE " -"(0)." +"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless devices " +"connected to this AP. This property can be set to a value different from " +"NM_TERNARY_DEFAULT (-1) only when the interface is configured in AP mode. If " +"set to NM_TERNARY_TRUE (1), devices are not able to communicate with each " +"other. This increases security because it protects devices against attacks " +"from other clients in the network. At the same time, it prevents devices to " +"access resources on the same wireless networks as file shares, printers, etc. " +"If set to NM_TERNARY_FALSE (0), devices can talk to each other. When set to " +"NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the global default is used; in case the global " +"default is unspecified it is assumed to be NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" "Параметры изоляции точки доступа, предотвращающие обмен информацией между " "беспроводными устройствами, подключённым к этой точке доступа. Для данного " @@ -10291,19 +10298,19 @@ msgstr "" "(-1), только если интерфейс настроен в режиме точки доступа. Если указать " "NM_TERNARY_TRUE (1), то устройства не смогут обмениваться информацией друг с " "другом. Это свойство повышает безопасность, так как защищает устройства от " -"атак с других клиентов в сети. В тоже время оно препятствует доступу " -"устройств к таким общим ресурсам в одной беспроводной сети, как файлы, " -"принтеры и так далее. Если указать NM_TERNARY_FALSE (0), то устройства " -"смогут подключаться друг к другу. Если указать NM_TERNARY_DEFAULT (-1), то " -"будет использоваться глобальное значение по умолчанию; в случае его " -"отсутствия, подразумевается значение NM_TERNARY_FALSE (0)." +"атак с других клиентов в сети. В тоже время оно препятствует доступу устройств " +"к таким общим ресурсам в одной беспроводной сети, как файлы, принтеры и так " +"далее. Если указать NM_TERNARY_FALSE (0), то устройства смогут подключаться " +"друг к другу. Если указать NM_TERNARY_DEFAULT (-1), то будет использоваться " +"глобальное значение по умолчанию; в случае его отсутствия, подразумевается " +"значение NM_TERNARY_FALSE (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg" -"\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to " -"the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate " -"with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg\" " +"for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to the " +"specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate with " +"the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " "compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " "work with all drivers." msgstr "" @@ -10311,105 +10318,104 @@ msgstr "" "или «bg» для 2.4GHz 802.11. Значение закрепляет ассоциации с сетью Wi-Fi в " "определенном диапазоне, т. е., если указано «a», устройство не будет " "сопоставляться с этой же сетью в диапазоне 2,4 ГГц, даже если параметры сети " -"совместимы. Этот параметр зависит от возможностей конкретных драйверов и " -"может не работать со всеми драйверами." +"совместимы. Этот параметр зависит от возможностей конкретных драйверов и может " +"не работать со всеми драйверами." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " -"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating " -"an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile " -"to a certain BSSID will prevent roaming and also disable background " -"scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." +"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating an " +"Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile to a " +"certain BSSID will prevent roaming and also disable background scanning. That " +"can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" "Если указано, то устройство будет сопоставляться только с указанной точкой " -"доступа. Эта возможность сильно зависит от драйверов и поддерживается не " -"всеми устройствами. Внимание: это свойство не контролирует BSSID, " -"используемый при создании сетей без точек доступа, и вряд ли будет " -"контролировать в будущем. Привязка профиля клиента к конкретному BSSID " -"предотвратит роуминг и также отключит фоновое сканирование. Параметр может " -"оказаться удобным, если для SSID есть только одна точка доступа." +"доступа. Эта возможность сильно зависит от драйверов и поддерживается не всеми " +"устройствами. Внимание: это свойство не контролирует BSSID, используемый при " +"создании сетей без точек доступа, и вряд ли будет контролировать в будущем. " +"Привязка профиля клиента к конкретному BSSID предотвратит роуминг и также " +"отключит фоновое сканирование. Параметр может оказаться удобным, если для SSID " +"есть только одна точка доступа." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " -"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires " -"the \"band\" property to be set." +"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires the " +"\"band\" property to be set." msgstr "" "Беспроводной канал, используемый для подключений Wi-Fi. Устройство будет " -"присоединяться к сети Wi-Fi (или создавать, в случае сетей без точек " -"доступа) только по указанному каналу. Поскольку между диапазонами номера " -"каналов перекрываются, при использовании этого свойства также необходимо " -"настроить свойство «band»." +"присоединяться к сети Wi-Fi (или создавать, в случае сетей без точек доступа) " +"только по указанному каналу. Поскольку между диапазонами номера каналов " +"перекрываются, при использовании этого свойства также необходимо настроить " +"свойство «band»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " -"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " -"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address of the " -"device. \"random\" creates a random MAC address on each connect. \"stable\" " -"creates a hashed MAC address based on connection.stable-id and a machine " -"dependent key. If unspecified, the value can be overwritten via global " -"defaults, see manual of NetworkManager.conf. If still unspecified, it " -"defaults to \"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a " -"different default value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-" -"mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." +"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, " +"the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and \"stable\" are " +"supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on activation. " +"\"permanent\" means to use the permanent hardware address of the device. " +"\"random\" creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a " +"hashed MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. " +"If unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual " +"of NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " +"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " +"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " +"deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" "При указанном параметре делается запрос на использование именно этого адреса " "MAC. Данная технология известна как «клонирование MAC» или «спуфинг». Кроме " "явного указания адреса MAC, также поддерживаются специальные значения " "\"preserve\", \"permanent\", \"random\" и \"stable\". \"Preserve\" означает, " -"что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — " -"необходимость использовать постоянный аппаратный адрес устройства, \"random" -"\" — создаёт случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — создаёт " -"хэшированный MAC на базе идентификатора connection.stable-id и " -"машинозависимого ключа. Если не указано, значение может переопределяться " -"глобальными значениями по умолчанию, смотрите руководство для NetworkManager." -"conf. Если и в этом случае значение не будет указано, то по умолчанию " -"используется \"preserve\" (в более старых версиях NetworkManager по " -"умолчанию может использоваться другое значение). Для D-Bus это поле " -"выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее значение) " -"\"cloned-mac-address\"." +"что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — необходимость " +"использовать постоянный аппаратный адрес устройства, \"random\" — создаёт " +"случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — создаёт хэшированный MAC на " +"базе идентификатора connection.stable-id и машинозависимого ключа. Если не " +"указано, значение может переопределяться глобальными значениями по умолчанию, " +"смотрите руководство для NetworkManager.conf. Если и в этом случае значение не " +"будет указано, то по умолчанию используется \"preserve\" (в более старых " +"версиях NetworkManager по умолчанию может использоваться другое значение). Для " +"D-Bus это поле выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее " +"значение) \"cloned-mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " "mode, various workarounds are used for a more reliable discovery of hidden " -"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds " -"expose inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID " -"networks should be used with caution. In AP mode, the created network does " -"not broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a " -"privacy issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP " -"mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." -msgstr "" -"Значение ВЕРНО указывает, что сеть не является транслирующей, а её SSID " -"будет скрыт. Значение работает как в режиме инфраструктуры, так и в режиме " -"точки доступа. В режиме инфраструктуры используются несколько обходных " -"способов более надёжного распознания скрытых сетей, такие, как сканирование " -"SSID. Тем не менее, эти обходные способы раскрывают уязвимости, присущие " -"сетям со скрытыми SSID, и поэтому сети со скрытыми SSID должны создаваться с " -"осторожностью. В режиме точки доступа созданная сеть не транслирует свой " -"SSID. Обратите внимание, что обозначение сети, как скрытой, может " -"представлять собой проблему конфиденциальности для станций (в режиме " -"инфраструктуры) или для станций клиента (в режиме точки доступа), поскольку " -"явные сканирования проб чётко опознаются в эфире." +"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds expose " +"inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID networks " +"should be used with caution. In AP mode, the created network does not " +"broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a privacy " +"issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP mode), as the " +"explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." +msgstr "" +"Значение ВЕРНО указывает, что сеть не является транслирующей, а её SSID будет " +"скрыт. Значение работает как в режиме инфраструктуры, так и в режиме точки " +"доступа. В режиме инфраструктуры используются несколько обходных способов " +"более надёжного распознания скрытых сетей, такие, как сканирование SSID. Тем " +"не менее, эти обходные способы раскрывают уязвимости, присущие сетям со " +"скрытыми SSID, и поэтому сети со скрытыми SSID должны создаваться с " +"осторожностью. В режиме точки доступа созданная сеть не транслирует свой SSID. " +"Обратите внимание, что обозначение сети, как скрытой, может представлять " +"собой проблему конфиденциальности для станций (в режиме инфраструктуры) или " +"для станций клиента (в режиме точки доступа), поскольку явные сканирования " +"проб чётко опознаются в эфире." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -"Если указано, это соединение будет применяться только к устройству Wi-Fi, с " +"Если указано, это подключение будет применяться только к устройству Wi-Fi, с " "соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC " "устройства (так называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" @@ -10420,37 +10426,37 @@ msgstr "" "нотации шестнадцатеричных цифр и двоеточий (например, «00: 11: 22: 33: 44: " "55»)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " -"MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address)." +"MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize the " +"MAC address)." msgstr "" -"Одно из следующих значений: NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) " -"(никогда не настраивать случайный выбор, если только пользователь не " -"установил глобальное значение по умолчанию для случайного выбора, а " -"запрашивающее устройство поддерживает возможность случайного выбора); " +"Одно из следующих значений: NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (никогда " +"не настраивать случайный выбор, если только пользователь не установил " +"глобальное значение по умолчанию для случайного выбора, а запрашивающее " +"устройство поддерживает возможность случайного выбора); " "NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (никогда не выбирать случайный адрес " "MAC) или NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (всегда выбирать случайный " "адрес MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap" -"\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap\". " +"If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -"Режим сети Wi-Fi; одно из значений: \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" " -"or \"ap\" (точка доступа). При пустом значении предполагается инфраструктура." +"Режим сети Wi-Fi; одно из значений: \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " +"\"ap\" (точка доступа). При пустом значении предполагается инфраструктура." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" -"One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " -"saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " -"saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (don't touch currently " -"configure setting) or NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (use the " -"globally configured value). All other values are reserved." +"One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power saving), " +"NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power saving), " +"NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (don't touch currently configure " +"setting) or NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (use the globally " +"configured value). All other values are reserved." msgstr "" "Одно из следующих значений: NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) " "(отключает энергосбережение Wi-Fi), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) " @@ -10459,53 +10465,40 @@ msgstr "" "(0) (используется глобально настроенное значение). Все остальные значения " "зарезервированы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." -msgstr "" -"При значении, отличном от нуля, то при обмене информацией с точкой доступа " -"устройство инструктируется на использование только указанной скорости " -"передачи. Единица измерения — Кб/сек, то есть 5500 = 5.5 Мбит/с. Данное " -"свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все устройства поддерживают " -"установку статической скорости." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +msgid "This property is not implemented and has no effect." +msgstr "Это свойство не реализовано и не имеет никакого эффекта." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " -"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " -"network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " -"property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." -msgstr "" -"Список BSSID (каждый BSSID форматируется как MAC-адрес, в виде «00: 11: 22: " -"33: 44: 55»), которые были обнаружены в составе сети Wi-Fi. NetworkManager " -"внутренне отслеживает ранее обнаруженные BSSID. Свойство предназначено " -"только для чтения и отражает список BSSID NetworkManager. Изменения, " -"внесённые в этот параметр, не будут сохранены." +"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi network. " +"NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The property is only " +"meant for reading and reflects the BSSID list of NetworkManager. The changes " +"you make to this property will not be preserved. This is not a regular " +"property that the user would configure. Instead, NetworkManager automatically " +"sets the seen BSSIDs and tracks them internally in \"/var/lib/NetworkManager/" +"seen-bssids\" file." +msgstr "" +"Список BSSID (каждый BSSID форматируется как MAC-адрес, например " +"\"00:11:22:33:44:55\"), которые были обнаружены как часть сети Wi-Fi. " +"NetworkManager внутренне отслеживает ранее замеченные BSSID. Свойство " +"предназначено только для чтения и отражает список BSSID NetworkManager. " +"Изменения, внесенные вами в это свойство, не будут сохранены. Это не обычное " +"свойство, которое пользователь настраивает. Вместо этого NetworkManager " +"автоматически устанавливает видимые BSSID и отслеживает их внутри файла \"/var/" +"lib/NetworkManager/seen-bssids\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "SSID сети Wi-Fi. Должен быть указан." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" -"При значении, отличном от нуля, устройство инструктируется на использование " -"указанной мощности передачи. Единицы измерения — дБм (децибел на милливатт). " -"Данное свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все устройства " -"поддерживают установку статической мощности передачи." - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" -"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " -"all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " -"(0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " +"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support all " +"options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), " +"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), " @@ -10517,8 +10510,8 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" "Параметры NMSettingWirelessWakeOnWLan для включения. Не все устройства " -"поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих " -"возможностей: NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), " +"поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих возможностей: " +"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), " @@ -10526,35 +10519,35 @@ msgstr "" "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), " "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) или специальные значения " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT ( 0x1) (для использования " -"глобальных параметров) и NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) " -"(чтобы отключить управление Wake-on-LAN в NetworkManager)." +"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT ( 0x1) (для использования глобальных " +"параметров) и NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (чтобы " +"отключить управление Wake-on-LAN в NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " -"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " -"for Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. " -"When using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") " -"the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." +"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" for " +"Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. When " +"using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") the " +"\"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" "При использовании WEP (например, key-mgmt = \"none\" или \"ieee8021x\") " -"указывает алгоритм аутентификации 802.11, требующийся для точки доступа " -"здесь. Что-то одно: \"open\" для Open System, \"shared\" для разделяемого " -"ключа или \"leap\" для Cisco LEAP. При использовании Cisco LEAP (например, " -"key-mgmt = \"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\") необходимо указать параметры " -"\"leap-username\" и \"leap-password\"." +"указывает алгоритм аутентификации 802.11, требующийся для точки доступа здесь. " +"Что-то одно: \"open\" для Open System, \"shared\" для разделяемого ключа или " +"\"leap\" для Cisco LEAP. При использовании Cisco LEAP (например, key-mgmt = " +"\"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\") необходимо указать параметры \"leap-" +"username\" и \"leap-password\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " -"connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " -"global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) " -"(disable FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (enable FILS " -"if the supplicant and the access point support it) or " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (enable FILS and fail if not " -"supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) and " -"no global default is set, FILS will be optionally enabled." +"connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use global " +"default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) (disable FILS), " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (enable FILS if the supplicant " +"and the access point support it) or NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED " +"(3) (enable FILS and fail if not supported). When set to " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) and no global default is set, " +"FILS will be optionally enabled." msgstr "" "Указывает, нужно ли включать Fast Initial Link (802.11ai) для подключения. " "Одно из следующих значений: NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) " @@ -10567,27 +10560,26 @@ msgstr "" "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0), и глобальное значение по " "умолчанию не установлено, FILS будет включён дополнительно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" -"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " -"to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " -"For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may " -"be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." +"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections to " +"Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For " +"maximum compatibility leave this property empty. Each list element may be one " +"of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" "Список алгоритмов шифрования группы/трансляции, который предотвращает " "подключения к сетям Wi-Fi, в которых не используется один из алгоритмов в " -"списке. Для максимальной совместимости оставляйте это свойство пустым. " -"Каждый элемент списка может быть одним из: «wep40», «wep104», «tkip» или " -"«ccmp»." +"списке. Для максимальной совместимости оставляйте это свойство пустым. Каждый " +"элемент списка может быть одним из: «wep40», «wep104», «tkip» или «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " -"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal " -"only), \"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " -"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that " -"uses security." +"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal only), " +"\"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " +"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that uses " +"security." msgstr "" "Управление ключами, используемое подключением. Одно из следующих значений: " "\"none\" (WEP или без парольной защиты), \"ieee8021x\" (динамический WEP), " @@ -10597,39 +10589,39 @@ msgstr "" "параметр должен быть настроен для любого подключения Wi-Fi, использующего " "защиту." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -"Пароль для входа для устаревших соединений LEAP (например, key-mgmt = " +"Пароль для входа для устаревших подключений LEAP (например, key-mgmt = " "\"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «leap-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -"Имя пользователя для входа в устаревших соединениях LEAP (например, key-mgmt " +"Имя пользователя для входа в устаревших подключениях LEAP (например, key-mgmt " "= \"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " "compatibility leave this property empty. Each list element may be one of " "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -"Список парных алгоритмов шифрования, которые предотвращают подключения к " -"сетям Wi-Fi, где не используется один из алгоритмов в списке. Для " -"максимальной совместимости оставляйте это свойство пустым. Каждый элемент " -"списка может быть одним из: \"tkip\" или \"ccmp\"." +"Список парных алгоритмов шифрования, которые предотвращают подключения к сетям " +"Wi-Fi, где не используется один из алгоритмов в списке. Для максимальной " +"совместимости оставляйте это свойство пустым. Каждый элемент списка может быть " +"одним из: \"tkip\" или \"ccmp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -10642,45 +10634,42 @@ msgid "" msgstr "" "Указывает, нужно ли в этом подключении активировать защищённые кадры " "управления (PMF, 802.11w). Одно из следующих значений: " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (использовать глобальное " -"значение по умолчанию), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) " -"(отключить PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (включить " -"PMF, если их поддерживают запрашивающее устройство и точка доступа) или " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (включить PMF и выполнить " -"сбой, если они не поддерживаются). Если установлено значение " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (использовать глобальное значение " +"по умолчанию), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (отключить PMF), " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (включить PMF, если их " +"поддерживают запрашивающее устройство и точка доступа) или " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (включить PMF и выполнить сбой, " +"если они не поддерживаются). Если установлено значение " "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0), и глобальное значение по " "умолчанию не установлено, PMF будут включены опционально." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -"Список строк, указывающих разрешённые для использования версии протокола " -"WPA. Каждый элемент может быть одним из: «wpa» (разрешить WPA) или " -"«rsn» (разрешить WPA2 / RSN). Если не указано, разрешаются подключения WPA и " -"RSN." +"Список строк, указывающих разрешённые для использования версии протокола WPA. " +"Каждый элемент может быть одним из: «wpa» (разрешить WPA) или «rsn» (разрешить " +"WPA2 / RSN). Если не указано, разрешаются подключения WPA и RSN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" -"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " -"passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " -"standard) hashed to derive the actual key, or the key in form of 64 " -"hexadecimal character. The WPA3-Personal networks use a passphrase of any " -"length for SAE authentication." +"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII passphrase " +"of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i standard) hashed to " +"derive the actual key, or the key in form of 64 hexadecimal character. The " +"WPA3-Personal networks use a passphrase of any length for SAE authentication." msgstr "" "Общий ключ для сетей WPA. Для WPA-PSK это либо парольная фраза от 8 до 63 " "символов ASCII, хэшированная (как указано стандартом 802.11i) для получения " "фактического ключа, либо ключ в форме 64 шестнадцатеричных символов. В сетях " -"WPA3-Personal для аутентификации SAE используются парольные фразы любой " -"длины." +"WPA3-Personal для аутентификации SAE используются парольные фразы любой длины." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «psk»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." @@ -10688,23 +10677,23 @@ msgstr "" "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать параметры «wep-key0», «wep-key1», " "«wep-key2» и «wep-key3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " -"NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" -"character hexadecimal string, or a 5- or 13-character ASCII password; or " -"NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), in which case the passphrase is provided as " -"a string and will be hashed using the de-facto MD5 method to derive the " -"actual WEP key." +"NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-character " +"hexadecimal string, or a 5- or 13-character ASCII password; or " +"NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), in which case the passphrase is provided as a " +"string and will be hashed using the de-facto MD5 method to derive the actual " +"WEP key." msgstr "" "Управляет интерпретацией ключей WEP. Допустимыми значениями являются " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), и в этом случае ключ представляет собой " -"шестнадцатеричную строку с 10 или 26 символами или 5 или 13-символьный " -"пароль ASCII; или NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), и в этом случае кодовая " -"фраза предоставляется как строка и будет хеширована с использованием метода " -"de-facto MD5 для получения фактического ключа WEP." +"шестнадцатеричную строку с 10 или 26 символами или 5 или 13-символьный пароль " +"ASCII; или NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), и в этом случае кодовая фраза " +"предоставляется как строка и будет хеширована с использованием метода de-facto " +"MD5 для получения фактического ключа WEP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10712,31 +10701,31 @@ msgstr "" "Ключ WEP Index 0. Это ключ WEP, используемый в большинстве сетей. Описание " "интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" -"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" +"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Ключ WEP Index 1. Данный индекс WEP не используется в большинстве сетей. " "Описание интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" -"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" +"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Ключ WEP Index 2. Данный индекс WEP не используется в большинстве сетей. " "Описание интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" -"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" +"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Ключ WEP Index 3. Данный индекс WEP не используется в большинстве сетей. " "Описание интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -10747,120 +10736,128 @@ msgstr "" "при использовании точкой доступа ключа WEP, не являющегося ключом по " "умолчанию, разместите индекс этого ключа WEP здесь. Действительные значения: " "от 0 (ключ по умолчанию) до 3. Обратите внимание, что в некоторых " -"потребительских точках доступа (таких, как Linksys WRT54G) ключи нумеруются " -"от 1 до 4." +"потребительских точках доступа (таких, как Linksys WRT54G) ключи нумеруются от " +"1 до 4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" -"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " -"point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " -"determine whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access " -"Point capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value " -"of 1." +"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little point " +"in changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " +"whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access Point " +"capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value of 1." msgstr "" "Флаги, указывающие, какой режим WPS должен использоваться, если таковой " "имеется. Нет смысла менять настройку по умолчанию, так как NetworkManager по " "возможностям точки доступа автоматически определит, можно ли начинать " -"регистрацию WPS. WPS можно отключить, установив для данного свойства " -"значение 1." +"регистрацию WPS. WPS можно отключить, установив для данного свойства значение " +"1." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -"Канал EEE 802.15.4. Указывается положительное целое число или -1, что " -"означает «не настраивать, использовать любое ранее настроенное устройство»." +"Канал EEE 802.15.4. Указывается положительное целое число или -1, что означает " +"«не настраивать, использовать любое ранее настроенное устройство»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " -"MAC layer device whose permanent MAC address matches." +"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) MAC " +"layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -"Если значение указано, это соединение будет применяться только к устройству " +"Если значение указано, это подключение будет применяться только к устройству " "уровня MAC IEEE 802.15.4 (WPAN), с соответствующим постоянным адресом MAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -"Страницы канала EEE 80215.4. Указывается положительное целое число, либо " -"«-1», что означает «не настраивать, использовать любое ранее настроенное " -"устройство»." +"Страницы канала EEE 80215.4. Указывается положительное целое число, либо «-1», " +"что означает «не настраивать, использовать любое ранее настроенное устройство»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "Идентификатор персональной сети IEEE 802.15.4 (PAN)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" "Короткий адрес IEEE 802.15.4, который будет использоваться в ограниченной " "среде." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" -"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " -"of TX queues currently active in device." +"The port priority for bond active port re-selection during failover. A higher " +"number means a higher priority in selection. The primary port has the highest " +"priority. This option is only compatible with active-backup, balance-tlb and " +"balance-alb modes." +msgstr "" +"Приоритет порта для повторного выбора активного порта связи во время отработки " +"отказа. Большее число означает более высокий приоритет при выборе. Основной " +"порт имеет наивысший приоритет. Эта опция совместима только с режимами active-" +"backup, balance-tlb и balance-alb." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 +msgid "" +"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number of " +"TX queues currently active in device." msgstr "" "ID очереди данного порта связки. Макс. значение ID очереди — число очередей " "TX, активных на устройстве на текущий момент." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " "used. If the property doesn't have a value in the global configuration, " "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -"Может ли для данного подключения системное имя хоста определяться по DHCP. " -"При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной " +"Может ли для данного подключения системное имя хоста определяться по DHCP. При " +"значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной " "конфигурации. Если для этого свойства значение в глобальной конфигурации " -"отсутствует, то NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_TRUE " -"(1)." +"отсутствует, то NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " -"addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " -"from global configuration is used. If the property doesn't have a value in " -"the global configuration, NetworkManager assumes the value to be " -"NM_TERNARY_TRUE (1)." +"addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from " +"global configuration is used. If the property doesn't have a value in the " +"global configuration, NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE " +"(1)." msgstr "" -"Может ли для данного устройства системное имя хоста определяться по " -"обратному поиску DNS по адресам на этом устройстве. При значении " -"NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной конфигурации. " -"Если для этого свойства значение в глобальной конфигурации отсутствует, то " -"NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_TRUE (1)." +"Может ли для данного устройства системное имя хоста определяться по обратному " +"поиску DNS по адресам на этом устройстве. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) " +"используется значение из глобальной конфигурации. Если для этого свойства " +"значение в глобальной конфигурации отсутствует, то NetworkManager считает, что " +"значение равно NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" -"If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " -"via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " -"has the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " +"If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname via " +"DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has " +"the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " "NM_TERNARY_FALSE (0), the hostname can be set from this device even if it " -"doesn't have the default route. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the " -"value from global configuration is used. If the property doesn't have a " -"value in the global configuration, NetworkManager assumes the value to be " -"NM_TERNARY_FALSE (0)." -msgstr "" -"При значении NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager попытается получить имя " -"хоста через DHCPv4/DHCPv6 или с помощью обратного поиска DNS на этом " -"устройстве только если маршрут по умолчанию на устройстве относится к " -"семейству адресов по умолчанию (IPv4/IPv6). При значении NM_TERNARY_FALSE " -"(0) имя хоста можно получить из устройства даже при отсутствии маршрута по " -"умолчанию. При значении NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из " -"глобальной конфигурации. Если в глобальной конфигурации значение для этого " -"свойства отсутствует, NetworkManager считает, что значение равно " -"NM_TERNARY_FALSE (0)." +"doesn't have the default route. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " +"from global configuration is used. If the property doesn't have a value in the " +"global configuration, NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_FALSE " +"(0)." +msgstr "" +"При значении NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager попытается получить имя хоста " +"через DHCPv4/DHCPv6 или с помощью обратного поиска DNS на этом устройстве " +"только если маршрут по умолчанию на устройстве относится к семейству адресов " +"по умолчанию (IPv4/IPv6). При значении NM_TERNARY_FALSE (0) имя хоста можно " +"получить из устройства даже при отсутствии маршрута по умолчанию. При значении " +"NM_TERNARY_DEFAULT (-1) используется значение из глобальной конфигурации. Если " +"в глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, " +"NetworkManager считает, что значение равно NM_TERNARY_FALSE (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " -"priority is considered before connections with lower priority. If the value " -"is zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " +"priority is considered before connections with lower priority. If the value is " +"zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " "configuration. If the property doesn't have a value in the global " "configuration, the value is assumed to be 100. Negative values have the " "special effect of excluding other connections with a greater numerical " @@ -10871,33 +10868,73 @@ msgstr "" "Относительный приоритет данного подключения для определения системного имени " "хоста. Более низкое числовое значение является лучшим (более высокий " "приоритет). Подключения с более высокими приоритетами рассматривается раньше " -"подключений с более низкими приоритетами. При нулевом значении оно может " -"быть перезаписано глобальным значением из конфигурации NetworkManager. Если " -"в глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, то " -"значение считается равным 100. Отрицательные значения имеют специальный " -"эффект: другие подключения с более высокими числовыми значениями приоритетов " -"исключаются; поэтому при наличии хотя бы одного отрицательного значения для " -"определения имени хоста будут использоваться только подключения с самыми " -"низкими значениями приоритетов." +"подключений с более низкими приоритетами. При нулевом значении оно может быть " +"перезаписано глобальным значением из конфигурации NetworkManager. Если в " +"глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, то значение " +"считается равным 100. Отрицательные значения имеют специальный эффект: другие " +"подключения с более высокими числовыми значениями приоритетов исключаются; " +"поэтому при наличии хотя бы одного отрицательного значения для определения " +"имени хоста будут использоваться только подключения с самыми низкими " +"значениями приоритетов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" +"Максимальный размер пакета, создаваемого стеком Generic Receive Offload для " +"данного устройства. Значение должно быть между 0 и 4294967295. При установке " +"значения -1 сохраняется существующее значение." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" +"Максимальное количество сегментов в пакете Generic Segment Offload, которое " +"должно принять устройство. Значение должно быть между 0 и 4294967295. При " +"установке значения -1 сохраняется существующее значение." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should accept. " +"The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" +"Максимальный размер пакета Generic Segment Offload, который должно принять " +"устройство. Значение должно быть между 0 и 4294967295. При установке значения " +"-1 сохраняется существующее значение." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The value " +"must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value is " +"preserved." +msgstr "" +"Размер очереди передачи для устройства, в количестве пакетов. Значение должно " +"находиться в диапазоне от 0 до 4294967295. При установке значения -1 " +"сохраняется существующее значение." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." msgstr "Словарь пар «ключ/значение» с внешними идентификаторами OVS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " -"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " -"OVS supports." +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that OVS " +"supports." msgstr "" "Словарь пар «ключ/значение» с параметрами other_config для OVS. См. также " -"\"other_config\" в руководстве \"ovs-vswitchd.conf.db\" для получения " -"сведений о ключах, поддерживаемых OVS." +"\"other_config\" в руководстве \"ovs-vswitchd.conf.db\" для получения сведений " +"о ключах, поддерживаемых OVS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 msgid "" -"This property specifies the peer interface name of the veth. This property " -"is mandatory." +"This property specifies the peer interface name of the veth. This property is " +"mandatory." msgstr "" "Данное свойство указывает имя интерфейса однорангового узла veth. данное " "свойство является обязательным." @@ -10926,7 +10963,7 @@ msgstr "Не удалось повторно прочитать файл: %s" #: src/nm-online/nm-online.c:76 msgid "Connecting" -msgstr "Подключение..." +msgstr "Подключение" #: src/nm-online/nm-online.c:189 msgid "Error: timeout creating NMClient object\n" @@ -10950,21 +10987,21 @@ msgid "" "Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value " "is 30). Maximum value is 2073600 seconds." msgstr "" -"Время ожидания соединения в секундах (без параметра значение по умолчанию: " +"Время ожидания подключения в секундах (без параметра значение по умолчанию: " "30). Макс. значение: 2073600 секунд." #: src/nm-online/nm-online.c:257 msgid "Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting" msgstr "" "Немедленно завершить работу, если NetworkManager не выполняется или не " -"пытается установить соединение" +"пытается установить подключение" #: src/nm-online/nm-online.c:281 msgid "" "Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections." msgstr "" "Ожидает, пока NetworkManager не закончит активацию стартовых сетевых " -"подключений" +"подключений." #: src/nm-online/nm-online.c:289 src/nm-online/nm-online.c:296 msgid "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options." @@ -10989,8 +11026,7 @@ msgid "" "Usage: nmcli agent secret { help }\n" "\n" "Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires\n" -"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli " -"running\n" +"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running\n" "and if a password is required asks the user for it.\n" "\n" msgstr "" @@ -11007,8 +11043,7 @@ msgid "" "Usage: nmcli agent polkit { help }\n" "\n" "Registers nmcli as a polkit action for the user session.\n" -"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and " -"gives\n" +"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives\n" "the response back to polkit.\n" "\n" msgstr "" @@ -11053,22 +11088,12 @@ msgstr "Ошибка: не удалось инициализировать аг msgid "GROUP" msgstr "ГРУППА" -#: src/nmcli/common.c:663 +#: src/nmcli/common.c:654 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Ошибка openconnect: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:670 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "Ошибка: выполнение openconnect завершилось неудачей. Код: %d\n" - -#: src/nmcli/common.c:672 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "Ошибка: выполнение openconnect завершилось неудачей. Сигнал: %d\n" - -#: src/nmcli/common.c:764 +#: src/nmcli/common.c:719 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " @@ -11077,50 +11102,49 @@ msgstr "" "Предупреждение. В файле «passwd-file» не определен пароль для «%s», поэтому " "для продолжения работы nmcli необходимо использовать ключ «--ask».\n" -#: src/nmcli/common.c:1293 +#: src/nmcli/common.c:1248 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Ошибка: не удалось создать объект NMClient: %s." -#: src/nmcli/common.c:1424 +#: src/nmcli/common.c:1379 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "Ошибка: команда не поддерживает режим --offline." -#: src/nmcli/common.c:1464 +#: src/nmcli/common.c:1419 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Ошибка: NetworkManager не запущен." -#: src/nmcli/common.c:1567 +#: src/nmcli/common.c:1522 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." -msgstr "" -"Ошибка: аргумент '%s' не понял. Попробуйте передать --help вместо этого." +msgstr "Ошибка: аргумент '%s' не понял. Попробуйте передать --help вместо этого." -#: src/nmcli/common.c:1578 +#: src/nmcli/common.c:1533 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "Ошибка: не указан аргумент. Попробуйте передать --help." -#: src/nmcli/common.c:1643 +#: src/nmcli/common.c:1598 msgid "access denied" msgstr "в доступе отказано" -#: src/nmcli/common.c:1645 +#: src/nmcli/common.c:1600 msgid "NetworkManager is not running" -msgstr "NetworkManager не запущен." +msgstr "NetworkManager не запущен" -#: src/nmcli/common.c:1655 +#: src/nmcli/common.c:1610 msgid "none" msgstr "нет" -#: src/nmcli/common.c:1656 +#: src/nmcli/common.c:1611 msgid "portal" msgstr "портал" -#: src/nmcli/common.c:1657 +#: src/nmcli/common.c:1612 msgid "limited" msgstr "ограничено" -#: src/nmcli/common.c:1658 +#: src/nmcli/common.c:1613 msgid "full" msgstr "полностью" @@ -11135,7 +11159,7 @@ msgstr "Имя свойства? " #: src/nmcli/connections.c:63 msgid "Enter connection type: " -msgstr "Введите тип соединения: " +msgstr "Введите тип подключения: " #. define some other prompts #: src/nmcli/connections.c:67 @@ -11205,7 +11229,7 @@ msgstr "WiMax больше не поддерживается" #: src/nmcli/connections.c:657 msgid "WEP encryption is known to be insecure" -msgstr "Шифрование WEP известно своей ненадёжностью." +msgstr "Шифрование WEP известно своей ненадёжностью" #: src/nmcli/connections.c:739 msgid "never" @@ -11215,8 +11239,8 @@ msgstr "никогда" msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" -"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " -"monitor | reload | load | import | export }\n" +"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor " +"| reload | load | import | export }\n" "\n" " show [--active] [--order <order spec>]\n" " show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" @@ -11294,18 +11318,15 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]\n" "\n" "List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be\n" -"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, " -"all\n" +"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all\n" "profiles are listed. When --active option is specified, only the active\n" "profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual " "page).\n" "\n" "ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" "\n" -"Show details for specified connections. By default, both static " -"configuration\n" -"and active connection data are displayed. It is possible to filter the " -"output\n" +"Show details for specified connections. By default, both static configuration\n" +"and active connection data are displayed. It is possible to filter the output\n" "using global '--fields' option. Refer to the manual page for more " "information.\n" "When --active option is specified, only the active profiles are taken into\n" @@ -11316,17 +11337,17 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [--active] [--order <порядок>]\n" "\n" -"Возвращает профили соединений, хранящиеся в памяти и на диске, некоторые\n" +"Возвращает профили подключений, хранящиеся в памяти и на диске, некоторые\n" "из которых могут уже использоваться устройствами и находиться в активном " "состоянии.\n" "Если аргументы не заданы, будут показаны все доступные профили.\n" "Аргумент --active предназначен для просмотра списка активных профилей;\n" -"--order позволяет изменить порядок соединений (см. страницу man).\n" +"--order позволяет изменить порядок подключений (см. страницу man).\n" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" "\n" -"Возвращает информацию об указанных соединениях. По умолчанию вывод \n" -"будет содержать данные активных и статических соединений. Вывод команды\n" +"Возвращает информацию об указанных подключениях. По умолчанию вывод \n" +"будет содержать данные активных и статических подключений. Вывод команды\n" "можно дополнительно отфильтровать с помощью глобального параметра --fields.\n" "За подробной информацией обратитесь к справочной странице.\n" "Аргумент --active предназначен для просмотра списка активных профилей;\n" @@ -11343,8 +11364,8 @@ msgid "" "its\n" "name, UUID or D-Bus path.\n" "\n" -"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file " -"with passwords>]\n" +"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with " +"passwords>]\n" "\n" "Activate a device with a connection. The connection profile is selected\n" "automatically by NetworkManager.\n" @@ -11361,18 +11382,18 @@ msgstr "" "<имя>] [passwd-file <файл_паролей>]\n" "\n" "Активация подключения выбранного устройства. \n" -"Профиль соединения определяется по имени, UUID или пути D-Bus.\n" +"Профиль подключения определяется по имени, UUID или пути D-Bus.\n" "\n" "АРГУМЕНТЫ := ifname <интерфейс> [ap <BSSID>] [nsp <имя>] [passwd-file " "<файл_паролей>]\n" "\n" "Активация подключения выбранного устройства. \n" -"NetworkManager автоматически выберет профиль соединения.\n" +"NetworkManager автоматически выберет профиль подключения.\n" "\n" "ifname — подключаемый интерфейс\n" "ap — точка подключения (только для Wi-Fi)\n" "nsp — NSP (только для WiMAX)\n" -"passwd-file — файл с паролями, необходимыми для установки соединения.\n" +"passwd-file — файл с паролями, необходимыми для установки подключения.\n" #: src/nmcli/connections.c:1160 msgid "" @@ -11390,16 +11411,16 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" "\n" -"Отключение соединения без ограничения возможности\n" -"автоматической установки соединения в будущем. \n" +"Отключение подключения без ограничения возможности\n" +"автоматической установки подключения в будущем. \n" "Профиль определяется по имени, UUID или пути D-Bus.\n" #: src/nmcli/connections.c:1172 msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" "\n" -"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS " -"[-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" +"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- " +"([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" @@ -11453,10 +11474,9 @@ msgid "" " [egress <egress priority mapping>]\n" " [mtu <MTU>]\n" "\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " -"| broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " -"(6)]\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | " +"broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]\n" " [primary <ifname>]\n" " [miimon <num>]\n" " [downdelay <num>]\n" @@ -11556,8 +11576,8 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli connection add { АРГУМЕНТЫ | help }\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS " -"[-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" +"АРГУМЕНТЫ := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- " +"([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <тип>\n" @@ -11612,10 +11632,9 @@ msgstr "" " [egress <приоритетное отображение исходящих пакетов>]\n" " [mtu <MTU>]\n" "\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " -"| broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " -"(6)]\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | " +"broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]\n" " [primary <ifname>]\n" " [miimon <num>]\n" " [downdelay <num>]\n" @@ -11685,8 +11704,7 @@ msgstr "" " [tap yes|no]\n" "\n" " vxlan: id <VXLAN ID>\n" -" [remote <IP широковещательной группы или удалённый " -"адрес>]\n" +" [remote <IP широковещательной группы или удалённый адрес>]\n" " [local <исходный IP>]\n" " [dev <родительское устройство (ifname или UUID " "подключения)>]\n" @@ -11748,14 +11766,13 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli connection modify { АРГУМЕНТЫ | help }\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<параметр>.<свойство> " -"<значение>)+\n" +"АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<параметр>.<свойство> <значение>)+\n" "\n" -"Позволяет изменить один или несколько параметров профиля соединения.\n" +"Позволяет изменить один или несколько параметров профиля подключения.\n" "Профиль идентифицируется по имени, идентификатору UUID или пути D-Bus.\n" "Для изменения свойств, содержащих несколько значений, используйте\n" "префиксы «+» и «-» перед именем свойства.\n" -"«+» добавляет новые значения вместо перезаписи существующих;\n" +"«+» добавляет новые значения вместо перезаписи существующих;\n" "«-» позволяет выборочно удалить значения.\n" "\n" "АРГУМЕНТЫ := remove <параметр>\n" @@ -11779,8 +11796,7 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>\n" "\n" "Clone an existing connection profile. The newly created connection will be\n" -"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) " -"and\n" +"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and\n" "id (provided as <new name> argument).\n" "\n" msgstr "" @@ -11788,7 +11804,7 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> <новое имя>\n" "\n" -"Клонирование профиля соединения. Новый профиль будет содержать\n" +"Клонирование профиля подключения. Новый профиль будет содержать\n" "точную копию профиля, заданного с помощью <ID>, за исключением\n" "идентификатора UUID (генерируется автоматически) \n" "и id (определяется на основании аргумента <новое имя>).\n" @@ -11811,12 +11827,12 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | путь] <ID>\n" "\n" -"Изменение существующего профиля соединения.\n" +"Изменение существующего профиля подключения.\n" "Профиль определяется по имени, UUID или пути D-Bus.\n" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [type <новый_тип>] [con-name <новое_имя>]\n" "\n" -"Добавление нового профиля соединения в интерактивном редакторе.\n" +"Добавление нового профиля подключения в интерактивном редакторе.\n" "\n" #: src/nmcli/connections.c:1357 @@ -11852,7 +11868,7 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID>\n" "\n" -"Мониторинг изменений профиля соединения.\n" +"Мониторинг изменений профиля подключения.\n" "Эта команда выводит новую строку в ответ на изменения профиля.\n" "Если профиль не указан явно, будут отслеживаться все профили.\n" @@ -11865,7 +11881,7 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli connection reload { help }\n" "\n" -"Перезагрузка файлов соединений с диска.\n" +"Перезагрузка файлов подключений с диска.\n" "\n" #: src/nmcli/connections.c:1389 @@ -11884,7 +11900,7 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := <filename> [<файл>...]\n" "\n" -"Загружает/перезагружает файлы соединений с диска. \n" +"Загружает/перезагружает файлы подключений с диска. \n" "Обычно используется после редактирования файлов вручную.\n" "\n" "\n" @@ -11906,12 +11922,12 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [--temporary] type <тип> file <файл>\n" "\n" -"Импорт другой/внешней конфигурации и создание\n" -"профиля соединения NetwrokManager на ее основе. \n" -"Тип входного файла определяется аргументом type.\n" -"В настоящее время поддерживаются только соединения VPN.\n" -"Импорт данных осуществляется дополнительными \n" -"модулями VPN для NetworkManager.\n" +"Импорт внешней/чужой конфигурации в качестве профиля подключения " +"NetworkManager.\n" +"Тип входного файла определяется параметром type.\n" +"В настоящее время поддерживаются только конфигурации VPN. Конфигурация\n" +"импортируется VPN-плагинами NetworkManager.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" @@ -11925,11 +11941,11 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli connection export { АРГУМЕНТЫ | help }\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID>\n" +"АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]\n" +"\n" +"Экспорт подключения. В настоящее время поддерживаются только подключения VPN.\n" +"Данные направляются на стандартный вывод или в файл, если задано имя.\n" "\n" -"Экспорт соединения. В настоящее время поддерживаются только соединения VPN.\n" -"Экспортируемые данные будут направлены в стандартный поток вывода \n" -"или, если указано имя файла, в файл.\n" #: src/nmcli/connections.c:1427 msgid "" @@ -11965,11 +11981,11 @@ msgstr "Ошибка «connection show»: %s" #: src/nmcli/connections.c:1668 msgid "Active connection details" -msgstr "Сведения об активации соединения" +msgstr "Сведения об активации подключения" -#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1667 src/nmcli/devices.c:1684 +#: src/nmcli/devices.c:1702 src/nmcli/devices.c:1721 src/nmcli/devices.c:1785 +#: src/nmcli/devices.c:1914 msgid "NAME" msgstr "ИМЯ" @@ -11995,7 +12011,7 @@ msgstr "неверный элемент «%s» в параметре «--order» #: src/nmcli/connections.c:2251 msgid "No connection specified" -msgstr "Не указано соединение" +msgstr "Не указано подключение" #: src/nmcli/connections.c:2264 #, c-format @@ -12005,7 +12021,7 @@ msgstr "не указан аргумент %s" #: src/nmcli/connections.c:2285 #, c-format msgid "unknown connection '%s'" -msgstr "неизвестное соединение: «%s»" +msgstr "неизвестное подключение: «%s»" #: src/nmcli/connections.c:2314 msgid "'--order' argument is missing" @@ -12019,17 +12035,17 @@ msgstr "Активные профили NetworkManager" msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "Профили подключений NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3156 -#: src/nmcli/connections.c:3168 src/nmcli/connections.c:3180 -#: src/nmcli/connections.c:3416 src/nmcli/connections.c:9662 -#: src/nmcli/connections.c:9681 src/nmcli/devices.c:3373 -#: src/nmcli/devices.c:3386 src/nmcli/devices.c:3398 src/nmcli/devices.c:3702 -#: src/nmcli/devices.c:3713 src/nmcli/devices.c:3732 src/nmcli/devices.c:3741 -#: src/nmcli/devices.c:3763 src/nmcli/devices.c:3774 src/nmcli/devices.c:3795 -#: src/nmcli/devices.c:4362 src/nmcli/devices.c:4373 src/nmcli/devices.c:4382 -#: src/nmcli/devices.c:4396 src/nmcli/devices.c:4414 src/nmcli/devices.c:4423 -#: src/nmcli/devices.c:4579 src/nmcli/devices.c:4590 src/nmcli/devices.c:4809 -#: src/nmcli/devices.c:4988 src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3162 +#: src/nmcli/connections.c:3174 src/nmcli/connections.c:3186 +#: src/nmcli/connections.c:3422 src/nmcli/connections.c:9668 +#: src/nmcli/connections.c:9687 src/nmcli/devices.c:3377 src/nmcli/devices.c:3390 +#: src/nmcli/devices.c:3402 src/nmcli/devices.c:3706 src/nmcli/devices.c:3717 +#: src/nmcli/devices.c:3736 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3767 +#: src/nmcli/devices.c:3778 src/nmcli/devices.c:3799 src/nmcli/devices.c:4370 +#: src/nmcli/devices.c:4381 src/nmcli/devices.c:4390 src/nmcli/devices.c:4404 +#: src/nmcli/devices.c:4422 src/nmcli/devices.c:4431 src/nmcli/devices.c:4580 +#: src/nmcli/devices.c:4591 src/nmcli/devices.c:4810 src/nmcli/devices.c:4989 +#: src/nmcli/devices.c:5210 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Ошибка: не указан аргумент %s." @@ -12039,241 +12055,241 @@ msgstr "Ошибка: не указан аргумент %s." msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Ошибка: профиль подключения %s не обнаружен." -#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3142 -#: src/nmcli/connections.c:3216 src/nmcli/connections.c:9168 -#: src/nmcli/connections.c:9252 src/nmcli/connections.c:9786 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2312 src/nmcli/devices.c:2479 -#: src/nmcli/devices.c:2605 src/nmcli/devices.c:2790 src/nmcli/devices.c:3573 -#: src/nmcli/devices.c:4543 src/nmcli/devices.c:4995 src/nmcli/general.c:1069 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3148 +#: src/nmcli/connections.c:3222 src/nmcli/connections.c:9174 +#: src/nmcli/connections.c:9258 src/nmcli/connections.c:9792 +#: src/nmcli/devices.c:2014 src/nmcli/devices.c:2316 src/nmcli/devices.c:2483 +#: src/nmcli/devices.c:2609 src/nmcli/devices.c:2794 src/nmcli/devices.c:3577 +#: src/nmcli/devices.c:4544 src/nmcli/devices.c:4996 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Ошибка: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2654 src/nmcli/devices.c:4762 +#: src/nmcli/connections.c:2660 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "на устройстве «%s» нет активных подключений" -#: src/nmcli/connections.c:2662 +#: src/nmcli/connections.c:2668 msgid "no active connection or device" msgstr "на устройстве нет активных подключений" -#: src/nmcli/connections.c:2685 +#: src/nmcli/connections.c:2691 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "устройство «%s» несовместимо с подключением «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:2723 +#: src/nmcli/connections.c:2729 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "устройство «%s» несовместимо с подключением «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2730 +#: src/nmcli/connections.c:2736 #, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "устройство '%s' не найдено для подключения '%s'" -#: src/nmcli/connections.c:2738 +#: src/nmcli/connections.c:2744 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "для подключения «%s» устройство не найдено" -#: src/nmcli/connections.c:2789 +#: src/nmcli/connections.c:2795 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." -msgstr "Подсказка: для получения дополнительных сведений используйте «%s»" +msgstr "Подсказка: используйте '%s' для получения более подробной информации." -#: src/nmcli/connections.c:2807 +#: src/nmcli/connections.c:2813 #, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Подключение успешно активировано (%s) (активный путь D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2811 src/nmcli/connections.c:2962 -#: src/nmcli/connections.c:7407 +#: src/nmcli/connections.c:2817 src/nmcli/connections.c:2968 +#: src/nmcli/connections.c:7413 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Подключение успешно активировано (активный путь D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2818 src/nmcli/connections.c:2941 +#: src/nmcli/connections.c:2824 src/nmcli/connections.c:2947 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Ошибка: сбой активации подключения: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2854 +#: src/nmcli/connections.c:2860 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "Ошибка: превышено время ожидания (%d сек.)." -#: src/nmcli/connections.c:3036 +#: src/nmcli/connections.c:3042 #, c-format msgid "unknown device '%s'." -msgstr "неизвестное устройство «%s»" +msgstr "неизвестное устройство '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:3044 +#: src/nmcli/connections.c:3050 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "не было указано ни устройства, ни действительного подключения" -#: src/nmcli/connections.c:3059 +#: src/nmcli/connections.c:3065 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "недействительный passwd-file '%s' в строке %zd: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3067 +#: src/nmcli/connections.c:3073 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "недействительный passwd-file '%s': %s" -#: src/nmcli/connections.c:3190 src/nmcli/connections.c:9690 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2485 -#: src/nmcli/devices.c:2678 src/nmcli/devices.c:2745 src/nmcli/devices.c:2945 -#: src/nmcli/devices.c:3433 src/nmcli/devices.c:3811 src/nmcli/devices.c:4433 -#: src/nmcli/devices.c:4596 src/nmcli/devices.c:4817 src/nmcli/devices.c:5000 +#: src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9696 +#: src/nmcli/devices.c:1971 src/nmcli/devices.c:2020 src/nmcli/devices.c:2489 +#: src/nmcli/devices.c:2682 src/nmcli/devices.c:2749 src/nmcli/devices.c:2949 +#: src/nmcli/devices.c:3437 src/nmcli/devices.c:3815 src/nmcli/devices.c:4441 +#: src/nmcli/devices.c:4597 src/nmcli/devices.c:4818 src/nmcli/devices.c:5001 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Ошибка: недействительный дополнительный аргумент «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:3224 +#: src/nmcli/connections.c:3230 msgid "preparing" msgstr "идёт подготовка" -#: src/nmcli/connections.c:3332 +#: src/nmcli/connections.c:3338 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно удалено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3348 +#: src/nmcli/connections.c:3354 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Подключение «%s» успешно отключено (активный путь D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3397 src/nmcli/connections.c:9348 -#: src/nmcli/connections.c:9383 src/nmcli/connections.c:9572 +#: src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9354 +#: src/nmcli/connections.c:9389 src/nmcli/connections.c:9578 msgid "Error: No connection specified." -msgstr "Ошибка: не указано подключение" +msgstr "Ошибка: не указано подключение." -#: src/nmcli/connections.c:3429 +#: src/nmcli/connections.c:3435 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Ошибка: «%s» не является активным подключением.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3430 +#: src/nmcli/connections.c:3436 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Ошибка: не все активные подключения обнаружены." -#: src/nmcli/connections.c:3438 +#: src/nmcli/connections.c:3444 msgid "Error: no active connection provided." -msgstr "Ошибка: не было предоставлено активных подключений" +msgstr "Ошибка: не было предоставлено активных подключений." -#: src/nmcli/connections.c:3470 +#: src/nmcli/connections.c:3476 #, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "Сбой активации подключения «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:3951 +#: src/nmcli/connections.c:3957 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" "Предупреждение: master='%s' не относится ни к одному существующему профилю.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4332 +#: src/nmcli/connections.c:4338 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Ошибка: недействительное свойство «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4350 +#: src/nmcli/connections.c:4356 #, c-format msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "Ошибка: не удалось изменить %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4351 +#: src/nmcli/connections.c:4357 #, c-format msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "Ошибка: не удалось удалить значение из %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4431 +#: src/nmcli/connections.c:4437 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Ошибка: недействительный тип подчинённого подключения; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4442 +#: src/nmcli/connections.c:4448 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Ошибка: недействительный тип подключения; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4575 +#: src/nmcli/connections.c:4581 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Ошибка: неверный тип подключения: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4651 +#: src/nmcli/connections.c:4657 msgid "Error: master is required" msgstr "Ошибка: требуется master" -#: src/nmcli/connections.c:4752 +#: src/nmcli/connections.c:4758 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" -"Ошибка: «%s» не является действительным режимом мониторинга. Используйте " -"«%s» или «%s».\n" +"Ошибка: «%s» не является действительным режимом мониторинга. Используйте «%s» " +"или «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:4792 +#: src/nmcli/connections.c:4798 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" "Ошибка: «bt-type»: «%s» не является действительным; используйте [%s, %s, %s " "(%s), %s]." -#: src/nmcli/connections.c:5141 +#: src/nmcli/connections.c:5147 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Ошибка: значение «%s» является обязательным и не может быть удалено." -#: src/nmcli/connections.c:5157 +#: src/nmcli/connections.c:5163 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Ошибка: не указано значение для «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5208 +#: src/nmcli/connections.c:5214 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." -msgstr "Ошибка: не указан аргумент <параметр>.<свойство>" +msgstr "Ошибка: отсутствует аргумент <setting>.<property>." -#: src/nmcli/connections.c:5250 +#: src/nmcli/connections.c:5256 msgid "Error: missing setting." -msgstr "Ошибка: не указан параметр" +msgstr "Ошибка: отсутствует настройка." -#: src/nmcli/connections.c:5264 +#: src/nmcli/connections.c:5270 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Ошибка: недействительный аргумент «%s» параметра." -#: src/nmcli/connections.c:5295 +#: src/nmcli/connections.c:5301 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Ошибка: недействительный или неразрешённый параметр «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5354 src/nmcli/connections.c:5375 +#: src/nmcli/connections.c:5360 src/nmcli/connections.c:5381 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Ошибка: «%s» не является однозначным (%s.%s или %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5399 +#: src/nmcli/connections.c:5405 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Ошибка: недействительный <параметр>.<свойство> «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5433 src/nmcli/devices.c:2199 +#: src/nmcli/connections.c:5439 src/nmcli/devices.c:2203 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "Предупреждение: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5449 +#: src/nmcli/connections.c:5455 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " "connection by its uuid '%2$s'\n" msgid_plural "" -"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference " -"the connection by its uuid '%2$s'\n" +"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference the " +"connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" "Предупреждение: есть ещё %3$u подключение с именем '%1$s'. Ссылайтесь на " "подключение по его uuid '%2$s'\n" @@ -12284,7 +12300,7 @@ msgstr[2] "" "Предупреждение: есть ещё %3$u других подключений с именем '%1$s'. Ссылайтесь " "на подключение по его uuid '%2$s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:5471 src/nmcli/connections.c:9200 +#: src/nmcli/connections.c:5477 src/nmcli/connections.c:9206 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Ошибка: не удалось добавить подключение «%s»: %s" @@ -12298,44 +12314,44 @@ msgstr "Ошибка: не удалось добавить подключени #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5488 +#: src/nmcli/connections.c:5494 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно добавлено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5637 +#: src/nmcli/connections.c:5643 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" "Этот параметр можно указать более одного раза. Закончив, нажмите <Ввод>.\n" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5748 +#: src/nmcli/connections.c:5754 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "%d дополнительных параметров для %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5750 +#: src/nmcli/connections.c:5756 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "Хотите их указать? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5890 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5896 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Ошибка: необходимо указать значение аргумента «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5897 +#: src/nmcli/connections.c:5903 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Ошибка «save»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5985 src/nmcli/connections.c:5998 +#: src/nmcli/connections.c:5991 src/nmcli/connections.c:6004 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Ошибка: требуется аргумент «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:6955 +#: src/nmcli/connections.c:6961 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "[значения параметра '%s']\n" @@ -12343,7 +12359,7 @@ msgstr "[значения параметра '%s']\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7066 +#: src/nmcli/connections.c:7072 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -12367,10 +12383,9 @@ msgstr "" "сбросить значение свойства\n" "set [<параметр>.<свойство> <значение>] :: установить значение " "свойства\n" -"describe [<параметр>.<свойство>] :: показать описание " -"свойства\n" -"print [all | <параметр>[.<свойство>]] :: показать список параметров " -"и свойств\n" +"describe [<параметр>.<свойство>] :: показать описание свойства\n" +"print [all | <параметр>[.<свойство>]] :: показать список параметров и " +"свойств\n" "verify [all | fix] :: проверить свойства\n" "save [persistent|temporary] :: сохранить подключение\n" "activate [<интерфейс>] [/<ap>|<nsp>] :: активировать подключение\n" @@ -12380,7 +12395,7 @@ msgstr "" "nmcli <параметр> <значение> :: конфигурация nmcli\n" "quit :: выход из nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7100 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -12399,12 +12414,11 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7102 +#: src/nmcli/connections.c:7108 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" -"This command removes an entire setting from the connection, or if a " -"property\n" +"This command removes an entire setting from the connection, or if a property\n" "is given, resets that property to the default value.\n" "\n" "Examples: nmcli> remove wifi-sec\n" @@ -12413,14 +12427,14 @@ msgstr "" "remove <параметр>[.<свойство>] :: удаление параметра или сброс значение " "свойства\n" "\n" -"Эта команда полностью удаляет параметр соединения, а если указано свойство " +"Эта команда полностью удаляет параметр подключения, а если указано свойство " "— \n" "восстанавливает его исходное значение.\n" "\n" "Примеры: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7109 +#: src/nmcli/connections.c:7115 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -12434,7 +12448,7 @@ msgstr "" "\n" "Пример: nmcli> set con.id моё_подключение\n" -#: src/nmcli/connections.c:7114 +#: src/nmcli/connections.c:7120 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -12448,19 +12462,19 @@ msgstr "" "\n" "Пример: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -#: src/nmcli/connections.c:7119 +#: src/nmcli/connections.c:7125 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " -"see all NM settings and properties.\n" +"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see " +"all NM settings and properties.\n" msgstr "" "describe [<параметр>.<свойство>] :: описание свойства\n" "\n" "Показывает описание свойства. Полный список параметров и свойств Network " "Manager можно найти на справочной странице nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7124 +#: src/nmcli/connections.c:7130 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -12470,17 +12484,16 @@ msgid "" msgstr "" "print [all] :: вывод значений параметров или подключений\n" "\n" -"Показывает отдельное свойство или данные для целого соединения.\n" +"Показывает отдельное свойство или данные для целого подключения.\n" "\n" "Пример: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7130 +#: src/nmcli/connections.c:7136 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" "Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.\n" -"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed " -"automatically\n" +"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed automatically\n" "by 'fix' option.\n" "\n" "Examples: nmcli> verify\n" @@ -12498,7 +12511,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7140 +#: src/nmcli/connections.c:7146 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -12528,7 +12541,7 @@ msgstr "" "основе,\n" "необходимо удалить его профиль. \n" -#: src/nmcli/connections.c:7151 +#: src/nmcli/connections.c:7157 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -12545,10 +12558,10 @@ msgstr "" "\n" "Параметры:\n" "<интерфейс> - устройство, на котором будет активировано подключение\n" -"/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) или NSP (WiMAX) (если <интерфейс> не задан, в " -"начале строки надо добавить /)\n" +"/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) или NSP (WiMAX) (если <интерфейс> не задан, в начале " +"строки надо добавить /)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7159 src/nmcli/connections.c:7318 +#: src/nmcli/connections.c:7165 src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -12556,7 +12569,7 @@ msgstr "" "back :: переход на уровень меню выше\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7162 +#: src/nmcli/connections.c:7168 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -12564,7 +12577,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: справка по командам nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7165 +#: src/nmcli/connections.c:7171 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -12591,7 +12604,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7187 src/nmcli/connections.c:7324 +#: src/nmcli/connections.c:7193 src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -12600,11 +12613,11 @@ msgid "" msgstr "" "quit :: выход из nmcli\n" "\n" -"Данная команда выполняет выход из nmcli. Если изменения соединения не " +"Данная команда выполняет выход из nmcli. Если изменения подключения не " "сохранены, будет выведен запрос о подтверждении действия.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7192 src/nmcli/connections.c:7329 -#: src/nmcli/connections.c:7721 src/nmcli/connections.c:8763 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7335 +#: src/nmcli/connections.c:7727 src/nmcli/connections.c:8769 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Неизвестная команда: «%s»\n" @@ -12612,7 +12625,7 @@ msgstr "Неизвестная команда: «%s»\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7257 +#: src/nmcli/connections.c:7263 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -12637,7 +12650,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: показать справку или описание команды\n" "quit :: выход из nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7281 +#: src/nmcli/connections.c:7287 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -12647,7 +12660,7 @@ msgstr "" "\n" "Эта команда устанавливает новое <значение> свойства.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7285 +#: src/nmcli/connections.c:7291 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -12658,10 +12671,10 @@ msgstr "" "add [<значение>] :: добавление нового значения свойства\n" "\n" "Эта команда добавляет свойству указанное <значение>, если тип свойства — " -"контейнер. Если свойство имеет единственное значение, оно будет заменено " -"(что равносильно команде «set»).\n" +"контейнер. Если свойство имеет единственное значение, оно будет заменено (что " +"равносильно команде «set»).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7291 +#: src/nmcli/connections.c:7297 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" @@ -12671,15 +12684,14 @@ msgstr "" "\n" "Показывает значение и позволяет его отредактировать.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7296 +#: src/nmcli/connections.c:7302 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" "Removes the property value. For single-valued properties, this sets the\n" "property back to its default value. For container-type properties, this " "removes\n" -"all the values of that property or you can specify an argument to remove " -"just\n" +"all the values of that property or you can specify an argument to remove just\n" "a single item or option. The argument is either a value or index of the item " "to\n" "remove, or an option name (for properties with named options).\n" @@ -12704,19 +12716,19 @@ msgstr "" " nmcli ipv4.dns> remove 2\n" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" -#: src/nmcli/connections.c:7307 +#: src/nmcli/connections.c:7313 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " -"see all NM settings and properties.\n" +"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see " +"all NM settings and properties.\n" msgstr "" "describe :: описание свойства\n" "\n" "Возвращает описание свойства. Полный список параметров и их значений можно " "найти на справочной странице nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7312 +#: src/nmcli/connections.c:7318 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -12724,13 +12736,13 @@ msgid "" "Shows property value. Providing an argument you can also display values for " "the whole setting or connection.\n" msgstr "" -"print [свойство|параметр|соединение] :: вывод свойства (параметра, " -"соединения)\n" +"print [свойство|параметр|подключение] :: вывод свойства (параметра, " +"подключения)\n" "\n" "Если аргумент не указан, возвращает значение свойства. Укажите параметр или " -"соединение, чтобы получить соответствующую информацию.\n" +"подключение, чтобы получить соответствующую информацию.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7321 +#: src/nmcli/connections.c:7327 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -12738,318 +12750,316 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: справка по командам nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7413 +#: src/nmcli/connections.c:7419 msgid "Error: Connection activation failed.\n" -msgstr "Ошибка. Не удалось активировать соединение.\n" +msgstr "Ошибка. Не удалось активировать подключение.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7511 +#: src/nmcli/connections.c:7517 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[Тип: %s | Имя: %s | UUID: %s | Не сохранено: %s | Временно.: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7549 +#: src/nmcli/connections.c:7555 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" -msgstr "Соединение не сохранено. Вы действительно хотите выйти? %s" +msgstr "Подключение не сохранено. Вы действительно хотите выйти? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7593 +#: src/nmcli/connections.c:7599 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" -"Профиль соединения был удален из другого клиента. Чтобы его восстановить, " +"Профиль подключения был удален из другого клиента. Чтобы его восстановить, " "введите «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:7625 src/nmcli/connections.c:8021 -#: src/nmcli/connections.c:8094 +#: src/nmcli/connections.c:7631 src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8100 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "Разрешённые значения свойства «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7627 src/nmcli/connections.c:8026 -#: src/nmcli/connections.c:8098 +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:8032 +#: src/nmcli/connections.c:8104 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "Введите значение «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7640 src/nmcli/connections.c:7659 -#: src/nmcli/connections.c:8034 src/nmcli/connections.c:8109 +#: src/nmcli/connections.c:7646 src/nmcli/connections.c:7665 +#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8115 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Ошибка. Не удалось установить свойство «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7651 +#: src/nmcli/connections.c:7657 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "Измените значение «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7674 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7680 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Ошибка: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7693 +#: src/nmcli/connections.c:7699 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Неизвестный аргумент команды: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:7788 +#: src/nmcli/connections.c:7794 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Доступные параметры: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7799 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Ошибка. Недействительное значение параметра: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7816 +#: src/nmcli/connections.c:7822 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Доступные свойства: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7824 +#: src/nmcli/connections.c:7830 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Ошибка: свойство %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7869 +#: src/nmcli/connections.c:7875 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " "immediate activation of the connection.\n" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -"Вы собираетесь сохранить соединение с установленным параметром " +"Вы собираетесь сохранить подключение с установленным параметром " "«autoconnect=yes», что может привести к его немедленной активации.\n" "Сохранить? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7955 +#: src/nmcli/connections.c:7961 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Разрешается изменить следующие параметры: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7983 +#: src/nmcli/connections.c:7989 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" -"Профиль соединения был удален из другого клиента. Чтобы его восстановить, " +"Профиль подключения был удален из другого клиента. Чтобы его восстановить, " "введите «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8326 -#: src/nmcli/connections.c:8361 +#: src/nmcli/connections.c:8046 src/nmcli/connections.c:8332 +#: src/nmcli/connections.c:8367 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "Ошибка. Параметр не выбран. Действительные: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8042 +#: src/nmcli/connections.c:8048 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "используйте «goto <параметр>» или «set <параметр>.<свойство>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8062 src/nmcli/connections.c:8242 -#: src/nmcli/connections.c:8350 +#: src/nmcli/connections.c:8068 src/nmcli/connections.c:8248 +#: src/nmcli/connections.c:8356 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "Ошибка. Недействительный аргумент «%s». Допускается: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8072 +#: src/nmcli/connections.c:8078 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Ошибка: не указано определение свойства «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:8085 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Ошибка. Недействительное свойство: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8142 +#: src/nmcli/connections.c:8148 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Ошибка: неизвестный параметр: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8168 +#: src/nmcli/connections.c:8174 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Вы можете изменить следующие свойства: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8214 src/nmcli/connections.c:8276 +#: src/nmcli/connections.c:8220 src/nmcli/connections.c:8282 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Ошибка. Не удалось изменить значение «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8220 +#: src/nmcli/connections.c:8226 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Ошибка. Аргумент не задан. Действительные: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8239 +#: src/nmcli/connections.c:8245 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" -msgstr "Параметр «%s» не определен в соединении.\n" +msgstr "Параметр «%s» не определен в подключении.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8302 +#: src/nmcli/connections.c:8308 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Ошибка. %s не является именем параметра или свойства.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8329 src/nmcli/connections.c:8364 +#: src/nmcli/connections.c:8335 src/nmcli/connections.c:8370 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "используйте «goto <параметр>» или «describe <параметр>.<свойство>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8387 +#: src/nmcli/connections.c:8393 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -"Ошибка: недействительное свойство %s, а также недействительное имя " -"параметра.\n" +"Ошибка: недействительное свойство %s, а также недействительное имя параметра.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8417 +#: src/nmcli/connections.c:8423 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Ошибка. Неизвестный параметр: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8422 +#: src/nmcli/connections.c:8428 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" -msgstr "Ошибка: в соединении не определен параметр «%s»\n" +msgstr "Ошибка: в подключении не определен параметр «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8454 +#: src/nmcli/connections.c:8460 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Ошибка: недействительное свойство %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8456 +#: src/nmcli/connections.c:8462 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "и не является действительным именем параметра" -#: src/nmcli/connections.c:8472 +#: src/nmcli/connections.c:8478 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" -msgstr "Недействительный параметр verify: «%s»\n" +msgstr "Недопустимый параметр проверки: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8480 +#: src/nmcli/connections.c:8486 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "Проверьте параметр «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8501 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" -msgstr "Проверьте соединение: %s\n" +msgstr "Проверьте подключение: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8497 +#: src/nmcli/connections.c:8503 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "Эта ошибка не может быть исправлена автоматически.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8517 +#: src/nmcli/connections.c:8523 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Ошибка: недействительный аргумент «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8574 +#: src/nmcli/connections.c:8580 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" -msgstr "Ошибка: не удалось сохранить соединение «%s» (%s): %s\n" +msgstr "Ошибка: не удалось сохранить подключение «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8580 +#: src/nmcli/connections.c:8586 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "Ошибка: истечение времени ожидания сохранения подключения «%s» (%s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8584 +#: src/nmcli/connections.c:8590 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно сохранено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8585 +#: src/nmcli/connections.c:8591 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно обновлено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8619 +#: src/nmcli/connections.c:8625 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой проверки правильности подключения: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8620 +#: src/nmcli/connections.c:8626 msgid "(unknown error)" msgstr "(неизвестная ошибка)" -#: src/nmcli/connections.c:8621 +#: src/nmcli/connections.c:8627 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "Для исправления ошибок можно попробовать выполнить «verify fix».\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8644 +#: src/nmcli/connections.c:8650 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "Ошибка: подключение не сохранено. Сначала введите «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8648 +#: src/nmcli/connections.c:8654 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Ошибка: недействительное подключение: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8664 +#: src/nmcli/connections.c:8670 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Ошибка: не удалось активировать подключение: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8673 +#: src/nmcli/connections.c:8679 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Ошибка: не удалось активировать подключение «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8680 +#: src/nmcli/connections.c:8686 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -"Наблюдение за активацией подключения (нажмите любую клавишу для " -"продолжения)\n" +"Наблюдение за активацией подключения (нажмите любую клавишу для продолжения)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8715 +#: src/nmcli/connections.c:8721 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Ошибка: status-line: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8723 +#: src/nmcli/connections.c:8729 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Ошибка: save-confirmation: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8731 +#: src/nmcli/connections.c:8737 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" -msgstr "Ошибка: show secrets: %s\n" +msgstr "Ошибка: show-secrets: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8739 +#: src/nmcli/connections.c:8745 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Текущая конфигурация nmcli:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8747 +#: src/nmcli/connections.c:8753 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "Недействительный параметр конфигурации «%s». Допускается: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8979 +#: src/nmcli/connections.c:8985 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" "Ошибка: может быть предоставлено только одно значение из: «id», «filename», " "uuid или «path»." -#: src/nmcli/connections.c:8994 +#: src/nmcli/connections.c:9000 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Ошибка: неизвестное подключение: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9011 +#: src/nmcli/connections.c:9017 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -"Предупреждение: редактирование существующего подключения «%s»; аргумент " -"«type» игнорируется.\n" +"Предупреждение: редактирование существующего подключения «%s»; аргумент «type» " +"игнорируется.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9015 +#: src/nmcli/connections.c:9021 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" @@ -13057,202 +13067,202 @@ msgstr "" "Предупреждение: редактирование существующего подключения «%s»; аргумент «con-" "name» игнорируется.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9042 +#: src/nmcli/connections.c:9048 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Действительные типы подключений: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9044 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Ошибка: недействительный тип подключения: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9083 +#: src/nmcli/connections.c:9089 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| интерактивный редактор подключений nmcli |===" -#: src/nmcli/connections.c:9086 +#: src/nmcli/connections.c:9092 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "Редактируется существующее подключение «%s»: «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:9088 +#: src/nmcli/connections.c:9094 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Добавление нового подключения «%s»" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9091 +#: src/nmcli/connections.c:9097 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Для просмотра доступных команд введите «help» или «?»." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9094 +#: src/nmcli/connections.c:9100 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "Введите «print», чтобы просмотреть все свойства подключения." #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9097 +#: src/nmcli/connections.c:9103 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" "Для просмотра описания свойства введите «describe [<параметр>.<свойство>]»." -#: src/nmcli/connections.c:9124 +#: src/nmcli/connections.c:9130 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Ошибка: не удалось изменить подключение «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9132 +#: src/nmcli/connections.c:9138 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно изменено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9205 +#: src/nmcli/connections.c:9211 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "%s (%s) было клонировано в %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9263 +#: src/nmcli/connections.c:9269 msgid "New connection name: " msgstr "Название нового подключения: " -#: src/nmcli/connections.c:9265 +#: src/nmcli/connections.c:9271 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Ошибка: не указан аргумент <новое имя>." -#: src/nmcli/connections.c:9271 src/nmcli/connections.c:9797 +#: src/nmcli/connections.c:9277 src/nmcli/connections.c:9803 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Ошибка: неизвестный дополнительный аргумент: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9305 +#: src/nmcli/connections.c:9311 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Ошибка: не все подключения были удалены." -#: src/nmcli/connections.c:9306 +#: src/nmcli/connections.c:9312 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой удаления подключения: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9488 -#: src/nmcli/connections.c:9950 +#: src/nmcli/connections.c:9367 src/nmcli/connections.c:9494 +#: src/nmcli/connections.c:9956 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "Ошибка: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9489 -#: src/nmcli/connections.c:9951 +#: src/nmcli/connections.c:9368 src/nmcli/connections.c:9495 +#: src/nmcli/connections.c:9957 msgid "Error: not all connections found." msgstr "Ошибка: обнаружены не все подключения." -#: src/nmcli/connections.c:9421 +#: src/nmcli/connections.c:9427 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "Ошибка: невозможно удалить неизвестные подключения: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9429 +#: src/nmcli/connections.c:9435 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "%s: профиль подключения изменился\n" -#: src/nmcli/connections.c:9455 +#: src/nmcli/connections.c:9461 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "%s: профиль подключения создан\n" -#: src/nmcli/connections.c:9464 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "%s: профиль подключения удалён\n" -#: src/nmcli/connections.c:9532 +#: src/nmcli/connections.c:9538 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Ошибка: не удалось перезагрузить подключения: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9604 +#: src/nmcli/connections.c:9610 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Ошибка: не удалось загрузить подключение: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9612 +#: src/nmcli/connections.c:9618 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "Не удалось загрузить файл «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:9616 +#: src/nmcli/connections.c:9622 msgid "File to import: " msgstr "Импортируемый файл: " -#: src/nmcli/connections.c:9647 +#: src/nmcli/connections.c:9653 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Ошибка: не указаны аргументы." -#: src/nmcli/connections.c:9702 +#: src/nmcli/connections.c:9708 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Ошибка: требуется аргумент «type»." -#: src/nmcli/connections.c:9707 +#: src/nmcli/connections.c:9713 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Ошибка: требуется аргумент «file»." -#: src/nmcli/connections.c:9717 +#: src/nmcli/connections.c:9723 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Ошибка: не удалось найти модуль VPN для %s." -#: src/nmcli/connections.c:9726 src/nmcli/connections.c:9818 +#: src/nmcli/connections.c:9732 src/nmcli/connections.c:9824 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "Ошибка: не удалось загрузить модуль VPN: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9737 +#: src/nmcli/connections.c:9743 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Ошибка: сбой импорта «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9803 +#: src/nmcli/connections.c:9809 msgid "Output file name: " msgstr "Имя файла вывода: " -#: src/nmcli/connections.c:9808 +#: src/nmcli/connections.c:9814 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Ошибка: подключение не является подключением VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9832 +#: src/nmcli/connections.c:9838 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "Ошибка: не удалось создать временный файл %s." -#: src/nmcli/connections.c:9842 +#: src/nmcli/connections.c:9848 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Ошибка: не удалось экспортировать «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9856 +#: src/nmcli/connections.c:9862 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Ошибка: не удалось прочитать временный файл «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9880 +#: src/nmcli/connections.c:9886 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Ошибка: не все подключения мигрировали." -#: src/nmcli/connections.c:9881 +#: src/nmcli/connections.c:9887 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой миграции подключения: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9885 +#: src/nmcli/connections.c:9891 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "Миграция подключения '%s' (%s) выполнена успешно.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9917 +#: src/nmcli/connections.c:9923 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "отсутствует аргумент'--plugin'" -#: src/nmcli/connections.c:10013 +#: src/nmcli/connections.c:10019 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "Ошибка: миграция неизвестных подключений невозможна: %s." @@ -13266,7 +13276,7 @@ msgstr "Интерфейс: " msgid "Interface(s): " msgstr "Интерфейсы: " -#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1441 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1445 msgid "(none)" msgstr "(нет)" @@ -13352,16 +13362,15 @@ msgstr "" " wifi [list [ifname <имя_интерфейса>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" "auto]]\n" "\n" -" wifi connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] " -"[ifname <ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <имя>] [private yes|no] " -"[hidden yes|no]\n" +" wifi connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] [ifname " +"<ifname>]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <имя>] [private yes|no] [hidden " +"yes|no]\n" "\n" -" wifi hotspot [ifname <имя_интерфейса>] [con-name <имя>] [ssid <SSID>] " -"[band a|bg] [channel <канал>] [password <пароль>]\n" +" wifi hotspot [ifname <имя_интерфейса>] [con-name <имя>] [ssid <SSID>] [band " +"a|bg] [channel <канал>] [password <пароль>]\n" "\n" -" wifi rescan [ifname <имя_интерфейса>] [[ssid <SSID для " -"сканирования>] ...]\n" +" wifi rescan [ifname <имя_интерфейса>] [[ssid <SSID для сканирования>] ...]\n" "\n" " wifi show-password [ifname <имя_интерфейса>]\n" "\n" @@ -13378,10 +13387,8 @@ msgid "" " TYPE - device type\n" " STATE - device state\n" " CONNECTION - connection activated on device (if any)\n" -"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' " -"is\n" -"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device " -"status'.\n" +"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is\n" +"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.\n" "\n" msgstr "" "Использование: nmcli device status { help }\n" @@ -13391,10 +13398,10 @@ msgstr "" " УСТРОЙСТВО - имя интерфейса\n" " ТИП - тип устройства\n" " СТАТУС - статус устройства\n" -" СОЕДИНЕНИЕ - соединение, активированное на устройстве\n" +" ПОДКЛЮЧЕНИЕ - подключение, активированное на устройстве\n" "Глобальный параметр «--fields» позволяет изменить показанные столбцы.\n" -"«status» используется по умолчанию, то есть «nmcli device» эквивалентно " -"«nmcli device status».\n" +"«status» используется по умолчанию, то есть «nmcli device» эквивалентно «nmcli " +"device status».\n" "\n" #: src/nmcli/devices.c:885 @@ -13422,8 +13429,7 @@ msgid "" "ARGUMENTS := <ifname>\n" "\n" "Connect the device.\n" -"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be " -"activated.\n" +"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.\n" "It will also consider connections that are not set to auto-connect.\n" "\n" msgstr "" @@ -13432,8 +13438,8 @@ msgstr "" "АРГУМЕНТЫ := <ifname>\n" "\n" "Подключение устройства.\n" -"NetworkManager выберет подходящее соединение,\n" -"принимая во внимание соединения без включенных функций\n" +"NetworkManager выберет подходящее подключение,\n" +"принимая во внимание подключения без включенных функций\n" "автоматического запуска.\n" #: src/nmcli/devices.c:908 @@ -13460,8 +13466,8 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" "\n" -"Modify one or more properties that are currently active on the device " -"without modifying\n" +"Modify one or more properties that are currently active on the device without " +"modifying\n" "the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued\n" "properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" "The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.\n" @@ -13508,7 +13514,7 @@ msgstr "" "АРГУМЕНТЫ := <интерфейс> ...\n" "\n" "Отключает устройство и предотвращает повторную\n" -"автоматическую активацию соединений без вмешательства пользователя.\n" +"автоматическую активацию подключений без вмешательства пользователя.\n" #: src/nmcli/devices.c:952 msgid "" @@ -13581,15 +13587,14 @@ msgid "" "\n" "Perform operation on Wi-Fi devices.\n" "\n" -"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" -"auto]]\n" +"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]\n" "\n" "List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be\n" "used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. The\n" "--rescan flag tells whether a new Wi-Fi scan should be triggered.\n" "\n" -"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|" -"phrase] [ifname <ifname>]\n" +"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] " +"[ifname <ifname>]\n" " [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden " "yes|no]\n" "\n" @@ -13616,10 +13621,8 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" "\n" -"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access " -"points.\n" -"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it " -"might\n" +"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.\n" +"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might\n" "be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific\n" "SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can " "be\n" @@ -13631,34 +13634,33 @@ msgstr "" "\n" "Выполнение работы на устройствах Wi-Fi.\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ: = [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] [--rescan yes|no|" -"auto]]\n" +"АРГУМЕНТЫ: = [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] [--rescan yes|no|auto]]\n" "\n" "Список доступных точек доступа Wi-Fi. Параметры «ifname» и «bssid» могут " -"использоваться для перечисления точек доступа для определенного интерфейса " -"или с определенным BSSID. Флаг --rescan указывает, будет ли произведено " -"новое сканирование Wi-Fi\n" +"использоваться для перечисления точек доступа для определенного интерфейса или " +"с определенным BSSID. Флаг --rescan указывает, будет ли произведено новое " +"сканирование Wi-Fi\n" "\n" "АРГУМЕНТЫ: = connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] " "[ifname <ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <название>] [private yes|no] [hidden " -"yes|no]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <название>] [private yes|no] [hidden yes|" +"no]\n" "\n" "Подключение к сети Wi-Fi, указанной SSID или BSSID. Команда создает новое " -"соединение, а затем активирует его на устройстве. Это дубликат командной " +"подключение, а затем активирует его на устройстве. Это дубликат командной " "строки для нажатия SSID в клиенте GUI. Команда всегда создает новое " -"соединение и, следовательно, в основном полезна для подключения к новым " -"сетям Wi-Fi. Если соединение для сети уже существует, лучше создать " -"существующий профиль следующим образом: nmcli con id <name>Обратите " -"внимание, что в настоящий момент поддерживаются только открытые, WEP и WPA-" -"PSK-сети. Также предполагается, что конфигурация IP получена через DHCP. \n" +"подключение и, следовательно, в основном полезна для подключения к новым сетям " +"Wi-Fi. Если подключение для сети уже существует, лучше создать существующий " +"профиль следующим образом: nmcli con id <name>Обратите внимание, что в " +"настоящий момент поддерживаются только открытые, WEP и WPA-PSK-сети. Также " +"предполагается, что конфигурация IP получена через DHCP. \n" "\n" "АРГУМЕНТЫ: = hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]\n" " [band a | bg] [channel <канал>] [password <пароль>]\n" "\n" -"Создайте точку доступа Wi-Fi. Используйте «соединение вниз» или " -"«отсоединение устройства», чтобы остановить точку доступа. На параметры " -"точки доступа могут влиять дополнительные параметры:\n" +"Создайте точку доступа Wi-Fi. Используйте «подключение вниз» или «отсоединение " +"устройства», чтобы остановить точку доступа. На параметры точки доступа могут " +"влиять дополнительные параметры:\n" " ifname - устройство Wi-Fi для использования\n" " con-name - имя созданного профиля подключения точки доступа\n" " ssid - SSID диапазона хот-спотов\n" @@ -13670,11 +13672,11 @@ msgstr "" "\n" "Запросите, чтобы NetworkManager немедленно повторно просматривал доступные " "точки доступа. NetworkManager периодически проверяет сети Wi-Fi, но в " -"некоторых случаях может оказаться полезным начать сканирование вручную. " -"«ssid» позволяет сканировать определенный SSID, который полезен для AP со " -"скрытыми SSID. Могут быть предоставлены дополнительные параметры ssid. " -"Обратите внимание, что эта команда не отображает точки доступа, для этого " -"используется «nmcli device wifi list».\n" +"некоторых случаях может оказаться полезным начать сканирование вручную. «ssid» " +"позволяет сканировать определенный SSID, который полезен для AP со скрытыми " +"SSID. Могут быть предоставлены дополнительные параметры ssid. Обратите " +"внимание, что эта команда не отображает точки доступа, для этого используется " +"«nmcli device wifi list».\n" "\n" #: src/nmcli/devices.c:1039 @@ -13683,8 +13685,7 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]\n" "\n" -"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can " -"be\n" +"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can be\n" "used to list neighbors for a particular interface.\n" "\n" msgstr "" @@ -13720,7 +13721,7 @@ msgstr "" #: src/nmcli/devices.c:1152 msgid "Error: No interface specified." -msgstr "Ошибка: не указан интерфейс" +msgstr "Ошибка: не указан интерфейс." #: src/nmcli/devices.c:1182 #, c-format @@ -13732,7 +13733,7 @@ msgstr "Предупреждение: аргумент «%s» дублирует msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Ошибка: устройство «%s» не обнаружено.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5233 +#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5234 msgid "Error: not all devices found." msgstr "Ошибка: обнаружены не все устройства." @@ -13755,222 +13756,221 @@ msgstr "%u МГц" msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u Мбит/с" -#: src/nmcli/devices.c:1394 +#: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1399 msgid "Infra" msgstr "Infra" -#: src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/nmcli/devices.c:1401 msgid "N/A" msgstr "Н/Д" -#: src/nmcli/devices.c:1589 +#: src/nmcli/devices.c:1593 msgid "Device details" msgstr "Сведения об устройстве" -#: src/nmcli/devices.c:1606 +#: src/nmcli/devices.c:1610 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "Ошибка: «device show»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:1988 msgid "Status of devices" msgstr "Состояние устройств" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:1992 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Ошибка: «device status»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:528 +#: src/nmcli/devices.c:2055 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Ошибка: превышено время ожидания (%d с)." -#: src/nmcli/devices.c:2128 +#: src/nmcli/devices.c:2132 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "Устройство «%s» успешно активировано с «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2134 +#: src/nmcli/devices.c:2138 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" "Подсказка: \"nmcli dev wifi show-password\" покажет имя и пароль Wi-Fi.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2138 +#: src/nmcli/devices.c:2142 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Ошибка: не удалось активировать подключение: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2180 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "Ошибка: не удалось настроить точку доступа Wi-Fi: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2184 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Ошибка: не удалось добавить/активировать новое подключение: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2188 +#: src/nmcli/devices.c:2192 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Ошибка: не удалось активировать подключение: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2262 +#: src/nmcli/devices.c:2266 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Ошибка: сбой активации устройства: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2318 +#: src/nmcli/devices.c:2322 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Ошибка: дополнительный аргумент не разрешён: «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:2387 src/nmcli/devices.c:2400 src/nmcli/devices.c:2655 +#: src/nmcli/devices.c:2391 src/nmcli/devices.c:2404 src/nmcli/devices.c:2659 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "Устройство «%s» отключено успешно.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2726 +#: src/nmcli/devices.c:2393 src/nmcli/devices.c:2730 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "Устройство «%s» успешно удалено.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2449 src/nmcli/devices.c:2531 +#: src/nmcli/devices.c:2453 src/nmcli/devices.c:2535 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "Ошибка: сбой повторного подключения к устройству «%s» (%s): %s" -#: src/nmcli/devices.c:2459 src/nmcli/devices.c:2540 +#: src/nmcli/devices.c:2463 src/nmcli/devices.c:2544 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "Успешное повторное применение подключения к устройству «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2562 +#: src/nmcli/devices.c:2566 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "Ошибка: чтение применённого подключения с устройства «%s» (%s) не удалось: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2639 +#: src/nmcli/devices.c:2643 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Ошибка: не все устройства отключены." -#: src/nmcli/devices.c:2640 +#: src/nmcli/devices.c:2644 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой отключения устройства '%s' (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2717 +#: src/nmcli/devices.c:2721 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Ошибка: удалены не все устройства." -#: src/nmcli/devices.c:2718 +#: src/nmcli/devices.c:2722 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой удаления устройства «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2796 +#: src/nmcli/devices.c:2800 msgid "Error: No property specified." msgstr "Ошибка: свойство не указано." -#: src/nmcli/devices.c:2813 src/nmcli/devices.c:2832 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/devices.c:2817 src/nmcli/devices.c:2836 src/nmcli/general.c:798 #: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." -msgstr "Ошибка: не указан аргумент «%s»" +msgstr "Ошибка: отсутствует аргумент '%s'." -#: src/nmcli/devices.c:2821 +#: src/nmcli/devices.c:2825 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." -msgstr "Ошибка: «managed»: %s" +msgstr "Ошибка: 'managed': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2840 +#: src/nmcli/devices.c:2844 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Ошибка: «autoconnect»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2847 src/nmcli/general.c:870 +#: src/nmcli/devices.c:2851 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Ошибка: неизвестное свойство «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:2894 +#: src/nmcli/devices.c:2898 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: используется подключение «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2920 +#: src/nmcli/devices.c:2924 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s: устройство создано\n" -#: src/nmcli/devices.c:2927 +#: src/nmcli/devices.c:2931 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: устройство удалено\n" -#: src/nmcli/devices.c:3107 +#: src/nmcli/devices.c:3111 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Список сканирования Wi-Fi" -#: src/nmcli/devices.c:3224 src/nmcli/devices.c:3505 +#: src/nmcli/devices.c:3228 src/nmcli/devices.c:3509 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Ошибка: точка доступа с bssid «%s» не найдена." -#: src/nmcli/devices.c:3426 +#: src/nmcli/devices.c:3430 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Ошибка «device wifi»: «%s»" -#: src/nmcli/devices.c:3446 +#: src/nmcli/devices.c:3450 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" "Ошибка: недействительный аргумент повторного сканирования: «%s» нет среди " "[авто, нет, да]" -#: src/nmcli/devices.c:3485 +#: src/nmcli/devices.c:3489 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Ошибка: не найдено устройство «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3489 +#: src/nmcli/devices.c:3493 #, c-format msgid "" -"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " -"NetworkManager Wi-Fi plugin." +"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check NetworkManager " +"Wi-Fi plugin." msgstr "" "Ошибка: «%s» не было распознано как устройство Wi-Fi. Проверьте модуль Wi-Fi " "для NetworkManager." -#: src/nmcli/devices.c:3494 src/nmcli/devices.c:3846 src/nmcli/devices.c:4478 -#: src/nmcli/devices.c:4613 src/nmcli/devices.c:4748 +#: src/nmcli/devices.c:3498 src/nmcli/devices.c:3850 src/nmcli/devices.c:4479 +#: src/nmcli/devices.c:4614 src/nmcli/devices.c:4749 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Ошибка: «%s» не является устройством Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3674 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID или BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3679 +#: src/nmcli/devices.c:3683 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Ошибка: не указан SSID или BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3723 +#: src/nmcli/devices.c:3727 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." -msgstr "" -"Ошибка: значение аргумента bssid «%s» не является действительным BSSID." +msgstr "Ошибка: значение аргумента bssid «%s» не является действительным BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3754 +#: src/nmcli/devices.c:3758 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." @@ -13978,164 +13978,162 @@ msgstr "" "Ошибка: недействительное значение аргумента wep-key-type «%s»; используйте " "«key» или «phrase»." -#: src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:3803 +#: src/nmcli/devices.c:3786 src/nmcli/devices.c:3807 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Ошибка: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3825 +#: src/nmcli/devices.c:3829 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." -msgstr "" -"Ошибка: BSSID для подключения к (%s) отличается от аргумента bssid (%s)." +msgstr "Ошибка: BSSID для подключения к (%s) отличается от аргумента bssid (%s)." -#: src/nmcli/devices.c:3833 +#: src/nmcli/devices.c:3837 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "Ошибка: параметр «%s» не является ни SSID, ни BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3849 src/nmcli/devices.c:4481 src/nmcli/devices.c:4616 -#: src/nmcli/devices.c:4848 +#: src/nmcli/devices.c:3853 src/nmcli/devices.c:4482 src/nmcli/devices.c:4617 +#: src/nmcli/devices.c:4849 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Ошибка: устройство Wi-Fi не найдено." -#: src/nmcli/devices.c:3871 +#: src/nmcli/devices.c:3875 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "Ошибка: сбой сканирования скрытого SSID: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3903 +#: src/nmcli/devices.c:3907 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Ошибка: не найдена сеть с SSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3911 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Ошибка: точка доступа с BSSID «%s» не найдена." -#: src/nmcli/devices.c:3936 +#: src/nmcli/devices.c:3940 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "Ошибка: подключение «%s» существует, но свойства не совпадают." -#: src/nmcli/devices.c:3986 +#: src/nmcli/devices.c:3990 #, c-format -msgid "" -"Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" +msgid "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -"Предупреждение: «%s» должен представлять собой SSID для скрытой точки " -"доступа, но он выглядит как BSSID.\n" +"Предупреждение: «%s» должен представлять собой SSID для скрытой точки доступа, " +"но он выглядит как BSSID.\n" -#: src/nmcli/devices.c:4028 +#: src/nmcli/devices.c:4032 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: src/nmcli/devices.c:4168 +#: src/nmcli/devices.c:4172 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "«%s» не является действительным WPA PSK" -#: src/nmcli/devices.c:4189 +#: src/nmcli/devices.c:4193 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -"«%s» не является действительным ключом WEP (должен содержать 5 или 13 " -"символов ASCII)" +"«%s» не является действительным ключом WEP (должен содержать 5 или 13 символов " +"ASCII)" -#: src/nmcli/devices.c:4208 +#: src/nmcli/devices.c:4212 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "Пароль точки доступа: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4387 +#: src/nmcli/devices.c:4395 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Ошибка: слишком длинный SSID." -#: src/nmcli/devices.c:4405 +#: src/nmcli/devices.c:4413 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -"Ошибка: недействительное значение аргумента «band»: «%s». Используйте «a» " -"или «bg»." +"Ошибка: недействительное значение аргумента «band»: «%s». Используйте «a» или " +"«bg»." -#: src/nmcli/devices.c:4456 +#: src/nmcli/devices.c:4457 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "Ошибка: для канала тоже необходимо определить полосу." -#: src/nmcli/devices.c:4463 +#: src/nmcli/devices.c:4464 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Ошибка: недействительный канал «%s» для полосы «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:4494 +#: src/nmcli/devices.c:4495 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "Ошибка: «%s» не поддерживает ни режим точки доступа, ни режим Ad-Hoc." -#: src/nmcli/devices.c:4521 +#: src/nmcli/devices.c:4522 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Ошибка: недействительный «password»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:4572 src/nmcli/devices.c:4802 +#: src/nmcli/devices.c:4573 src/nmcli/devices.c:4803 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "Ошибка: «%s» не может повторяться." -#: src/nmcli/devices.c:4707 src/nmcli/devices.c:4710 src/nmcli/devices.c:4714 -#: src/nmcli/devices.c:4717 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 +#: src/nmcli/devices.c:4708 src/nmcli/devices.c:4711 src/nmcli/devices.c:4715 +#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Защита" -#: src/nmcli/devices.c:4707 +#: src/nmcli/devices.c:4708 msgid "None" msgstr "Нет" #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4889 +#: src/nmcli/devices.c:4890 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "Соседи LLDP" -#: src/nmcli/devices.c:5022 +#: src/nmcli/devices.c:5023 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "Ошибка: «device lldp list»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5090 +#: src/nmcli/devices.c:5091 msgid "Checkpoint was removed." -msgstr "Контрольная точка была удалена" +msgstr "Контрольная точка была удалена." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5097 +#: src/nmcli/devices.c:5098 msgid "No" msgstr "Нет" -#: src/nmcli/devices.c:5110 +#: src/nmcli/devices.c:5111 #, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "Ошибка: не удалось разрушить контрольную точку: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5132 src/nmcli/devices.c:5133 +#: src/nmcli/devices.c:5133 src/nmcli/devices.c:5134 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: src/nmcli/devices.c:5159 +#: src/nmcli/devices.c:5160 #, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "Ошибка: не удалось создать контрольную точку: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5175 +#: src/nmcli/devices.c:5176 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "Ошибка: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5214 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5215 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "Ошибка: «%s» не является действительным истечением времени ожидания." -#: src/nmcli/devices.c:5241 +#: src/nmcli/devices.c:5242 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "Ошибка: после '--' ожидалось выполнение команды" @@ -14243,8 +14241,7 @@ msgid "" "\n" "Get or change persistent system hostname.\n" "With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass\n" -"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system " -"hostname.\n" +"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.\n" "\n" msgstr "" "Использование: nmcli general hostname { АРГУМЕНТЫ | help }\n" @@ -14267,8 +14264,7 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli general permissions { help }\n" "\n" -"Показывает полномочия вызывающей стороны на действия с проверкой " -"подлинности.\n" +"Показывает полномочия вызывающей стороны на действия с проверкой подлинности.\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:345 @@ -14322,8 +14318,7 @@ msgstr "" " которые можно перезагрузить с помощью 'nmcli connection " "reload'.\n" "\n" -" 'dns-rc' Обновление конфигурации DNS, обычно это выполняется с " -"помощью\n" +" 'dns-rc' Обновление конфигурации DNS, обычно это выполняется с помощью\n" " создания /etc/resolv.conf с нуля. Аналог посылки сигнала " "SIGUSR1 процессу\n" " NetworkManager.\n" @@ -14334,8 +14329,8 @@ msgstr "" "конфигурация\n" " в /etc/NetworkManager/dnsmasq.d. Если эти файлы подвергались " "редактированию,\n" -" то модуль DNS можно перезагрузить. Данное действие на " -"короткое время\n" +" то модуль DNS можно перезагрузить. Данное действие на короткое " +"время\n" " прерывает процесс разрешения имён.\n" "\n" "В случае, если флаги не указываются, перезагружается всё поддерживаемое, что " @@ -14349,8 +14344,7 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]\n" "\n" "Get or change NetworkManager logging level and domains.\n" -"Without any argument current logging level and domains are shown. In order " -"to\n" +"Without any argument current logging level and domains are shown. In order to\n" "change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man " "page\n" "for the list of possible logging domains.\n" @@ -14422,8 +14416,7 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [check]\n" "\n" "Get network connectivity state.\n" -"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the " -"connectivity.\n" +"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.\n" "\n" msgstr "" "Использование: nmcli networking connectivity { АРГУМЕНТЫ | help }\n" @@ -14495,7 +14488,7 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [on | off]\n" "\n" -"Просмотр и изменение статуса переключателя мобильного соединения.\n" +"Просмотр и изменение статуса переключателя мобильного подключения.\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:468 @@ -14573,8 +14566,8 @@ msgstr "Ошибка: не удалось настроить имя хоста: #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" -"Ошибка: значение «%s» параметра «--fields» здесь недействительно " -"(разрешённое поле: %s)" +"Ошибка: значение «%s» параметра «--fields» здесь недействительно (разрешённое " +"поле: %s)" #: src/nmcli/general.c:989 #, c-format @@ -14589,7 +14582,7 @@ msgstr "Ошибка: сбой настройки сетевой конфигу #. no arguments -> get current state #: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 msgid "Connectivity" -msgstr "Возможность соединения" +msgstr "Возможность подключения" #: src/nmcli/general.c:1076 #, c-format @@ -14645,7 +14638,7 @@ msgstr "Основное подключение отсутствует\n" #: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" -msgstr "Возможность соединения: «%s»\n" +msgstr "Возможность подключения: «%s»\n" #: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format @@ -14702,7 +14695,7 @@ msgstr "порт" #: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" -msgstr "MTU" +msgstr "mtu" #: src/nmcli/general.c:1421 msgid "master" @@ -14740,15 +14733,14 @@ msgstr "%s: %s" #: src/nmcli/general.c:1592 msgid "" -"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " -"and\n" +"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices and\n" "\"nmcli connection show\" to get an overview on active connection profiles.\n" "\n" "Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage " "details.\n" msgstr "" -"Чтобы получить полную информацию об известных устройствах, используйте " -"«nmcli device show», а чтобы получить обзор активных профилей соединений, " +"Чтобы получить полную информацию об известных устройствах, используйте «nmcli " +"device show», а чтобы получить обзор активных профилей подключений, " "используйте «nmcli connection show». Проконсультируйтесь с страницами nmcli " "(1) и nmcli-examples (5) для получения полной информации об использовании.\n" @@ -14796,8 +14788,7 @@ msgstr "" " -e, --escape yes|no опускать разделители столбцов в " "значениях\n" " -f, --fields <field,...>|all|common указать выводимые поля\n" -" -g, --get-values <field,...>|all|common краткая форма для -m tabular -t -" -"f\n" +" -g, --get-values <field,...>|all|common краткая форма для -m tabular -t -f\n" " -h, --help показать данную справку\n" " -m, --mode tabular|multiline режим вывода\n" " -o, --overview режим обзора\n" @@ -14913,60 +14904,60 @@ msgstr "Нужно ли также очистить «%s»? [да]: " msgid "" "Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode\n" msgstr "" -"Предупреждение: для %s.%s настроено значение «%s», но оно будет " -"игнорироваться в режиме инфраструктуры\n" +"Предупреждение: для %s.%s настроено значение «%s», но оно будет игнорироваться " +"в режиме инфраструктуры\n" #: src/nmcli/settings.c:269 #, c-format msgid "Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings\n" msgstr "" -"Предупреждение: настройка параметров %s.%s требует удаления параметров ipv4 " -"и ipv6\n" +"Предупреждение: настройка параметров %s.%s требует удаления параметров ipv4 и " +"ipv6\n" #: src/nmcli/settings.c:272 msgid "Do you want to remove them? [yes] " msgstr "Хотите их удалить? [да] " -#: src/nmcli/settings.c:376 +#: src/nmcli/settings.c:379 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" msgstr "" "Предупреждение: %s не является UUID ни одного из существующих профилей " "подключений\n" -#: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 +#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 #, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "«%s» не является профилем подключения VPN" -#: src/nmcli/settings.c:388 +#: src/nmcli/settings.c:391 #, c-format msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "«%s» не является именем существующего профиля" -#: src/nmcli/settings.c:434 +#: src/nmcli/settings.c:437 #, c-format msgid "Warning: %s\n" msgstr "Предупреждение: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:437 +#: src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Info: %s\n" msgstr "Информация: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:546 +#: src/nmcli/settings.c:549 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "неизвестно, как получить значение свойства" -#: src/nmcli/settings.c:639 +#: src/nmcli/settings.c:642 msgid "the property can't be changed" msgstr "свойство не может быть изменено" -#: src/nmcli/settings.c:717 +#: src/nmcli/settings.c:720 msgid "[NM property description]" msgstr "[описание свойства NM]" -#: src/nmcli/settings.c:727 +#: src/nmcli/settings.c:730 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "[описание в nmcli]" @@ -14999,12 +14990,12 @@ msgstr "сбой при выборе поля" msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "Не удалось создать пейджинговый канал: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1474 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "Не удалось создать форк пейджера: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "Не удалось дублировать пейджинговый канал: %s\n" @@ -15046,7 +15037,7 @@ msgstr "Подключение InfiniBand %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:181 #, c-format msgid "Mobile broadband connection %d" -msgstr "Мобильное широкополосное соединение %d" +msgstr "Мобильное широкополосное подключение %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:187 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:47 msgid "DSL" @@ -15060,22 +15051,22 @@ msgstr "Подключение DSL %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:200 #, c-format msgid "Bond connection %d" -msgstr "Агрегированное (Bond) соединение %d" +msgstr "Агрегированное (Bond) подключение %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:210 #, c-format msgid "Bridge connection %d" -msgstr "Агрегированное (мост) соединение %d" +msgstr "Агрегированное (мост) подключение %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:219 #, c-format msgid "Team connection %d" -msgstr "Агрегированное (Team) соединение %d" +msgstr "Агрегированное (Team) подключение %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:227 #, c-format msgid "VLAN connection %d" -msgstr "Соединение VLAN %d" +msgstr "Подключение VLAN %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:231 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:113 msgid "IP tunnel" @@ -15366,11 +15357,11 @@ msgstr "Частота мониторинга" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:378 msgid "Link up delay" -msgstr "Задержка установки соединения" +msgstr "Задержка установки подключения" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:384 msgid "Link down delay" -msgstr "Задержка разрыва соединения" +msgstr "Задержка разрыва подключения" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:395 msgid "ARP targets" @@ -15537,6 +15528,10 @@ msgstr "КОНФИГУРАЦИЯ IPv4" msgid "Addresses" msgstr "Адреса" +#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" + #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" msgstr "Серверы DNS" @@ -15579,7 +15574,7 @@ msgstr "КОНФИГУРАЦИЯ IPv6" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:192 msgid "Require IPv6 addressing for this connection" -msgstr "Соединение требует адресацию IPv6" +msgstr "Подключение требует адресацию IPv6" #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 msgid "PSK" @@ -15844,9 +15839,9 @@ msgstr "Метрика" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Нет дополнительных маршрутов." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." -msgstr "Выберите тип добавляемого подчинённого соединения." +msgstr "Выберите тип добавляемого подчинённого подключения." #: src/nmtui/nmt-widget-list.c:131 msgid "Add..." @@ -15881,71 +15876,60 @@ msgstr "сек." msgid "Persistent keepalive" msgstr "Поддержка активности подключения" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." msgstr "" -"Для выполнения аутентификации будет запущен openconnect.\n" -"После завершения управление снова будет передано nmtui." +"openconnect будет запущен для аутентификации.\n" +"После завершения управление вернется к nmtui." -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" msgstr "Ошибка: сбой openconnect: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 -#, c-format -msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "Сбой openconnect со статусом %d" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 -#, c-format -msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "Сбой openconnect с сигналом %d" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 #, c-format msgid "Activation failed: %s" msgstr "Сбой активации: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 #, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" msgstr "Не удалось деактивировать подключение: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 msgid "Connecting..." msgstr "Подключение..." -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "Не удалось активировать подключение: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 msgid "Activate" msgstr "Включить" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 msgid "Deactivate" msgstr "Отключить" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 -#: src/nmtui/nmtui.c:107 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 src/nmtui/nmtui.c:107 msgid "Quit" msgstr "Выйти" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "Нет такого подключения: «%s»." -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 msgid "Connection is already active" msgstr "Подключение уже активно" @@ -15959,8 +15943,8 @@ msgstr "Выберите тип создаваемого подключения. #: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" -"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " -"not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." +"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not " +"appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" "Отсутствие VPN в списке возможных типов подключений скорей всего говорит о " "том, что корректный модуль VPN не был установлен." @@ -15982,7 +15966,7 @@ msgstr "Не удалось удалить подключение «%s»: %s" #: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" -msgstr "Действительно удалить соединение «%s»?" +msgstr "Действительно удалить подключение «%s»?" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:31 msgid "Set Hostname" @@ -16043,3 +16027,94 @@ msgstr "Не удалось выполнить анализ аргументов #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "Не удалось связаться с NetworkManager: %s.\n" + +#~ msgid "" +#~ "The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " +#~ "default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " +#~ "unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" " +#~ "P_Key." +#~ msgstr "" +#~ "Ключ InfiniBand P_Key для использования с эти устройством. Значение «-1» " +#~ "означает, что нужно использовать изначальный P_Key (он же \"P_Key в индексе " +#~ "0\"). В противном случае используется неподписанное 16-битное целое число, " +#~ "чей старший бит настроен в виде ключа P_Key «полного членства»." + +#~ msgid "" +#~ "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " +#~ "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " +#~ "subclass-specific documentation for other values. In general, for the " +#~ "\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " +#~ "information that is added on to the information returned from automatic " +#~ "configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " +#~ "properties modify this behavior. For methods that imply no upstream " +#~ "network, such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be " +#~ "empty. For IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by " +#~ "adding one manual IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note " +#~ "that the shared method must be configured on the interface which shares the " +#~ "internet to a subnet, not on the uplink which is shared." +#~ msgstr "" +#~ "Метод конфигурации IP. Как NMSettingIP4Config, так и NMSettingIP6Config " +#~ "поддерживают значения \"disabled\", \"auto\", \"manual\" и \"link-local\". " +#~ "Другие значения смотрите в документации, относящейся к конкретному " +#~ "подклассу. В целом, для метода \"auto\", такие свойства, как \"dns\" и " +#~ "\"routes\" указывают сведения, добавляемые к сведениям, возвращаемым " +#~ "автоматической конфигурацией. Параметры \"ignore-auto-routes\" и \"ignore-" +#~ "auto-dns\" изменяют это поведение. Для методов, не подразумевающих " +#~ "вышестоящую сеть, таких, как \"shared\" или \"link-local\", эти параметры " +#~ "должны быть пустыми. Для метода IPv4 \"shared\" подсеть IP может быть " +#~ "настроена с помощью ручного добавления одного адреса IPv4, в противном " +#~ "случае выбирается 10.42.x.0/24. Обратите внимание, что разделяемый метод " +#~ "должен конфигурироваться на том интерфейсе, который раздаёт Интернет в " +#~ "подсеть, а не в раздаваемом канале." + +#~ msgid "" +#~ "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " +#~ "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +#~ msgstr "" +#~ "Настройка токенов для идентификаторов IPv6 draft-chown-6man-tokenised-ipv6-" +#~ "identifiers-02 интерфейсов с токеном. Удобно использовать совместно с eui64 " +#~ "addr-gen-mode." + +#, c-format +#~ msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" +#~ msgstr "Ошибка: выполнение openconnect завершилось неудачей. Код: %d\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" +#~ msgstr "Ошибка: выполнение openconnect завершилось неудачей. Сигнал: %d\n" + +#, c-format +#~ msgid "openconnect failed with signal %d" +#~ msgstr "Сбой openconnect с сигналом %d" + +#~ msgid "" +#~ "FALSE if the connection can be modified using the provided settings " +#~ "service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " +#~ "connection is read-only and cannot be modified." +#~ msgstr "" +#~ "ЛОЖНО — если подключение может быть изменено с использованием " +#~ "предоставляемых параметров интерфейса D-BUS службы с необходимыми " +#~ "полномочиями, или ВЕРНО — если подключение доступно только для чтения и не " +#~ "может быть изменено." + +#~ msgid "" +#~ "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " +#~ "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" +#~ "s. This property is highly driver dependent and not all devices support " +#~ "setting a static bitrate." +#~ msgstr "" +#~ "При значении, отличном от нуля, то при обмене информацией с точкой доступа " +#~ "устройство инструктируется на использование только указанной скорости " +#~ "передачи. Единица измерения — Кб/сек, то есть 5500 = 5.5 Мбит/с. Данное " +#~ "свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все устройства поддерживают " +#~ "установку статической скорости." + +#~ msgid "" +#~ "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " +#~ "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " +#~ "support setting a static transmit power." +#~ msgstr "" +#~ "При значении, отличном от нуля, устройство инструктируется на использование " +#~ "указанной мощности передачи. Единицы измерения — дБм (децибел на " +#~ "милливатт). Данное свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все " +#~ "устройства поддерживают установку статической мощности передачи." diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index eb597cf1..91ca49fb 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -12760,7 +12760,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo index af9bd0ec..21189d99 100644 --- a/po/sk.gmo +++ b/po/sk.gmo Binary files differdiff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 4b8eed3a..e755a052 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -12804,7 +12804,7 @@ msgstr "Metrika" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Nie sú definované žiane vlastné smerovania." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Vyberte typ podriadeného spojenia, ktoré si želáte pridať." diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 0b471c41..b8b3028d 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -12911,7 +12911,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 7e6af58e..c7941e26 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -12634,7 +12634,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo index cccccca5..43b0f0cc 100644 --- a/po/sr.gmo +++ b/po/sr.gmo Binary files differdiff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 04049c0e..fe206055 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -12987,7 +12987,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/sr@latin.gmo b/po/sr@latin.gmo index 4fae5a95..c3ccf557 100644 --- a/po/sr@latin.gmo +++ b/po/sr@latin.gmo Binary files differdiff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 7a05d7f6..93edf41f 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -12992,7 +12992,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index 9cc90d32..56ccd53c 100644 --- a/po/sv.gmo +++ b/po/sv.gmo Binary files differdiff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 38ad0e6f..21eb6bb3 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -14887,7 +14887,7 @@ msgstr "Mätvärde" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Inga anpassade rutter är definierade." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Välj den typ av slavanslutning du vill lägga till." diff --git a/po/ta.gmo b/po/ta.gmo index 60aee710..03a56e6d 100644 --- a/po/ta.gmo +++ b/po/ta.gmo Binary files differdiff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 73ba34ab..3cf6f955 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -13568,7 +13568,7 @@ msgstr "மெட்ரிக்" msgid "No custom routes are defined." msgstr "தனிப்பயன் தடங்கள் ஏதும் வரையறுக்கப்படவில்லை." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் அடிமை இணைப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." diff --git a/po/te.gmo b/po/te.gmo index 4e5a2a6b..8c7ba576 100644 --- a/po/te.gmo +++ b/po/te.gmo Binary files differdiff --git a/po/te.po b/po/te.po index 9ed1b982..7c1ae919 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -13475,7 +13475,7 @@ msgstr "మెట్రిక్" msgid "No custom routes are defined." msgstr "ఏ మలచిన రౌట్లు నిర్వచించలేదు." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "మీరు జతచేయాలని అనుకొంటున్న స్లేవ్ అనుసంధానం రకం ఎంపికచేయి." diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 9c7c0039..43993937 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -12786,7 +12786,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index 7f882e36..9d72d6e0 100644 --- a/po/tr.gmo +++ b/po/tr.gmo Binary files differdiff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 1b5a424c..4c4fe18f 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Turkish translation for NetworkManager. # Copyright (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors +# Copyright (C) 2023 NetworkManager's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Alperen Yusuf Aybar <alperen@aybar.biz>, 2006. @@ -7,21 +8,23 @@ # Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2012, 2015. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata # Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata +# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2023. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:01-0400\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" -"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-26 22:33+0300\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" +"Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 09:56+0000\n" "X-POOTLE-MTIME: 1424811693.000000\n" @@ -187,26 +190,24 @@ msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" msgstr "" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 -#, fuzzy msgid "Enable or disable connectivity checking" -msgstr "Sistem ağını etkinleştir ya da etkisizleştir" +msgstr "Bağlanabilirlik denetimini etkinleştir ya da devre dışı bırak" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 -#, fuzzy msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" msgstr "" -"Sistem kuralları, sistem ağını etkinleştirmeyi ya da etkisizleştirmeyi " -"engelliyor" +"Sistem ilkesi, bağlanabilirlik denetimini etkisizleştirmeyi ya da devre dışı " +"bırakmayı engelliyor" #. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number #. * that is combined with the first argument to create a unique #. * connection id. #: src/core/NetworkManagerUtils.c:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" -msgstr "%s %d" +msgstr "%s %u" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 @@ -225,10 +226,8 @@ msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "PAN isteği yapıldı, ancak Bluetooth aygıtı NAP desteklemiyor" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 -#, fuzzy -#| msgid "PAN connection" msgid "NAP connection" -msgstr "PAN bağlantısı" +msgstr "NAP bağlantısı" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" @@ -269,9 +268,8 @@ msgid "connection does not match device" msgstr "bağlantı aygıtla eşleşmiyor" #: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 -#, fuzzy msgid "6LOWPAN connection" -msgstr "PAN bağlantısı" +msgstr "6LOWPAN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 msgid "Bond connection" @@ -282,9 +280,8 @@ msgid "Bridge connection" msgstr "Köprü bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-dummy.c:56 -#, fuzzy msgid "Dummy connection" -msgstr "ADSL bağlantısı" +msgstr "Temsili bağlantı" #: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 #, c-format @@ -293,9 +290,8 @@ msgstr "Kablolu bağlantı %d" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 -#, fuzzy msgid "Veth connection" -msgstr "VPN bağlantısı" +msgstr "Veth bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 msgid "PPPoE connection" @@ -311,24 +307,21 @@ msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 -#, fuzzy msgid "IP tunnel connection" -msgstr "PAN bağlantısı" +msgstr "IP tünel bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 -#, fuzzy msgid "MACVLAN connection" -msgstr "VLAN bağlatısı" +msgstr "MACVLAN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-tun.c:144 -#, fuzzy msgid "TUN connection" -msgstr "DUN bağlantısı" +msgstr "TUN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 msgid "VLAN connection" -msgstr "VLAN bağlatısı" +msgstr "VLAN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 @@ -338,9 +331,8 @@ msgstr "VPN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 -#, fuzzy msgid "VXLAN connection" -msgstr "VLAN bağlatısı" +msgstr "VLAN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 #, fuzzy @@ -564,7 +556,7 @@ msgstr "Ağ Yöneticisinin sürümünü yazdır ve çık" #: src/core/main.c:198 msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Bir servis haline gelme" +msgstr "Bir art alan hizmeti haline gelme" #: src/core/main.c:205 #, c-format @@ -605,7 +597,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:401 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" -msgstr "Artalan işlemi yapılamadı: %s [hata %u]\n" +msgstr "Art alan hizmeti yapılamadı: %s [hata %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 @@ -655,7 +647,7 @@ msgstr "Başlangıç yapılandırmasının ardından çık" #: src/core/nm-config.c:639 msgid "Don't become a daemon, and log to stderr" -msgstr "Artalan işlemi olma be stderr üstüne günlükle" +msgstr "Art alan hizmeti olma ve stderr üstüne günlükle" #: src/core/nm-config.c:648 msgid "An http(s) address for checking internet connectivity" @@ -670,9 +662,8 @@ msgid "The expected start of the response" msgstr "Yanıtın beklenen başlangıcı" #: src/core/nm-config.c:671 -#, fuzzy msgid "NetworkManager options" -msgstr "NetworkManager izinleri" +msgstr "NetworkManager seçenekleri" #: src/core/nm-config.c:672 #, fuzzy @@ -1002,9 +993,8 @@ msgid "ADSL" msgstr "ADSL" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 -#, fuzzy msgid "MACVLAN" -msgstr "VLAN" +msgstr "MACVLAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 msgid "VXLAN" @@ -1012,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 msgid "IPTunnel" -msgstr "" +msgstr "IPTunnel" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 msgid "Tun" @@ -1037,7 +1027,7 @@ msgstr "PPPoE" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 msgid "IEEE 802.15.4" -msgstr "" +msgstr "IEEE 802.15.4" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 msgid "6LoWPAN" @@ -1141,9 +1131,8 @@ msgid "value for '%s' must be a boolean" msgstr "" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 -#, fuzzy msgid "missing 'name' attribute" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "eksik 'name' özniteliği" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356 #, fuzzy, c-format @@ -1254,7 +1243,7 @@ msgstr "özellik eksik" #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 msgid "IP Tunnel" -msgstr "" +msgstr "IP Tünel" #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 msgid "TUN/TAP" @@ -1341,9 +1330,9 @@ msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" -msgstr "geçersiz DNS sunucusu IPv4 adresi '%s' gözardı ediliyor" +msgstr "geçersiz DNS sunucusu IPv%c adresi '%s' gözardı ediliyor" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 @@ -1356,9 +1345,9 @@ msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "geçersiz MAC adresi gözardı ediliyor" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" -msgstr "geçersiz %s adresi gözardı ediliyor: %s" +msgstr "geçersiz bağlama seçeneği gözardı ediliyor: %s%s%s = %s%s%s: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 msgid "ignoring invalid SSID" @@ -1699,9 +1688,8 @@ msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" msgstr "'%s', '%s' seçeneği için geçerli bir IPv4 adresi değil" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 -#, fuzzy msgid "missing option name" -msgstr "eksik seçenek" +msgstr "eksik seçenek arı" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 #, fuzzy, c-format @@ -2060,14 +2048,12 @@ msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "taşıma kipi '%s' için mtu en fazla %d olmalı ancak şu anda %d" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 -#, fuzzy msgid "Missing IPv4 address" -msgstr "geçersiz IPv4 adresi '%s'" +msgstr "Eksik IPv4 adresi" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 -#, fuzzy msgid "Missing IPv6 address" -msgstr "geçersiz IPv6 adresi '%s'" +msgstr "Eksik IPv6 adresi" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 #, c-format @@ -2147,19 +2133,16 @@ msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "%d. rota varsayılan rota olamaz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 -#, fuzzy msgid "missing priority" -msgstr "geçersiz öncelik alanı '%s'" +msgstr "eksik öncelik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 -#, fuzzy msgid "missing table" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "eksik tablo" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 -#, fuzzy msgid "invalid action type" -msgstr "geçersiz seçenek '%s'" +msgstr "geçersiz işlem türü" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" @@ -2226,9 +2209,9 @@ msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid key \"%s\"" -msgstr "geçersiz seçenek '%s'" +msgstr "geçersiz anahtar \"%s\"" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 #, fuzzy, c-format @@ -2241,14 +2224,12 @@ msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "geçersiz parite değeri '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 -#, fuzzy msgid "missing \"family\"" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "eksik \"family\"" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 -#, fuzzy msgid "invalid \"family\"" -msgstr "geçersiz IP adresi: %s" +msgstr "geçersiz \"aile\"" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" @@ -2291,9 +2272,8 @@ msgid "invalid \"from\" part" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 -#, fuzzy msgid "invalid \"to\" part" -msgstr "geçersiz seçenek '%s'" +msgstr "geçersiz \"to\" parçası" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 msgid "cannot detect address family for rule" @@ -2306,9 +2286,8 @@ msgid "rule is invalid: %s" msgstr "sertifika geçersiz: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 -#, fuzzy msgid "invalid address family" -msgstr "geçersiz IP adresi: %s" +msgstr "geçersiz adresi ailesi" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 #, fuzzy, c-format @@ -2478,9 +2457,8 @@ msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 -#, fuzzy msgid "invalid DUID" -msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" +msgstr "geçersiz UUID" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 msgid "token is not in canonical form" @@ -2561,9 +2539,8 @@ msgstr "'%s' geçerli bir Wi-Fi kipi değil" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -#, fuzzy msgid "missing key" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "eksik anahtar" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 @@ -2609,7 +2586,7 @@ msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "geçersiz anahtar \"%s\": %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 @@ -2677,9 +2654,8 @@ msgstr "" "algılandı. '%s' '%s' olarak atanmalıdır." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 -#, fuzzy msgid "Missing ovs interface setting" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "Eksik ovs arayüz ayarı" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 msgid "Missing ovs interface type" @@ -2936,9 +2912,9 @@ msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "'%s' geçerli bir dupleks değeri değil" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid key '%s'" -msgstr "geçersiz seçenek '%s'" +msgstr "geçersiz anahtar '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 #, fuzzy, c-format @@ -3265,9 +3241,8 @@ msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 -#, fuzzy msgid "invalid action: " -msgstr "geçersiz seçenek '%s'" +msgstr "geçersiz işlem: " #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 #, c-format @@ -3492,9 +3467,8 @@ msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:109 -#, fuzzy msgid "missing filename" -msgstr "eksik seçenek" +msgstr "eksik dosya adı" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:117 #, c-format @@ -3517,9 +3491,8 @@ msgid "there exists a conflicting plugin with the same name (%s)" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1050 -#, fuzzy msgid "missing \"plugin\" setting" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "eksik \"plugin\" ayarı" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1060 #, c-format @@ -3540,7 +3513,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58 msgid "Failed to initialize the crypto engine." -msgstr "Kripto cihazını sıfırlama başarısız." +msgstr "Kripto motoru ilklendirme başarısız oldu." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:118 msgid "Unsupported key cipher for decryption" @@ -4339,9 +4312,8 @@ msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" msgstr "Wi-Fi ağı bulunamadı" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:474 -#, fuzzy msgid "Unknown reason" -msgstr "bilinmeyen neden" +msgstr "Bilinmeyen neden" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 #, fuzzy @@ -4399,9 +4371,8 @@ msgid "The connection was removed" msgstr "bağlantı kaldırıldı" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 -#, fuzzy msgid "Master connection failed" -msgstr "bağlantı başarısız" +msgstr "Ana bağlantı başarısız" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 #, fuzzy @@ -4620,9 +4591,8 @@ msgid "Certificate password" msgstr "Özel anahtar parolası" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 -#, fuzzy msgid "HTTP proxy password" -msgstr "Parolayı göster" +msgstr "HTTP vekil parolası" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 #, fuzzy @@ -4783,9 +4753,8 @@ msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "BAĞLAMAYI_AYIR, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 -#, fuzzy msgid "MVRP, " -msgstr "GVRP, " +msgstr "MVRP, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 msgid "0 (none)" @@ -4824,9 +4793,9 @@ msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "'%s' geçerli bir sayı değil (sınırların dışında)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" -msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" +msgstr "geçersiz IPv4 ya da alt ağ yönlendirmesi \"%s\"" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 #, fuzzy @@ -4964,9 +4933,9 @@ msgid "default" msgstr "varsayılan" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "geçersiz IPv4 adresi '%s'" +msgstr "geçersiz IPv%c adresi '%s'" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 #, c-format @@ -5063,9 +5032,8 @@ msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "'%s' geçerli değil; 0,1 ve ya 2 kullanın" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 -#, fuzzy msgid "Bonding primary interface" -msgstr "Birincil arayüz birleştiriliyor [hiçbiri]: " +msgstr "Birincil arayüz birleştiriliyor" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 @@ -5251,14 +5219,12 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 -#, fuzzy msgid "Password [none]" -msgstr "Parola [hiçbiri]: " +msgstr "Parola [hiçbiri]" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 -#, fuzzy msgid "Bluetooth device address" -msgstr "Bluetooth aygıt adresi: " +msgstr "Bluetooth aygıt adresi:" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 @@ -5271,9 +5237,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 -#, fuzzy msgid "MAC [none]" -msgstr "MAC [hiçbiri]: " +msgstr "MAC [hiçbiri]" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 #, fuzzy @@ -5302,9 +5267,8 @@ msgid "Max age" msgstr "En fazla yaş" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 -#, fuzzy msgid "MAC address ageing time" -msgstr "MAC adresi yaşlanma zamanı [300]: " +msgstr "MAC adresi yaşlanma zamanı" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 @@ -5386,9 +5350,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 -#, fuzzy msgid "APN" -msgstr "AP" +msgstr "APN" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 @@ -5400,14 +5363,12 @@ msgid "MTU" msgstr "MTU" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 -#, fuzzy msgid "P_KEY [none]" -msgstr "P_KEY [hiçbiri]: " +msgstr "P_KEY [hiçbiri]" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 -#, fuzzy msgid "Parent interface [none]" -msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]: " +msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 msgid "" @@ -5550,14 +5511,12 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 -#, fuzzy msgid "Parent device [none]" -msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]: " +msgstr "Üst aygıt [hiçbiri]" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 -#, fuzzy msgid "Local endpoint [none]" -msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]: " +msgstr "Yerel uç noktası [hiçbiri]: " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 @@ -5596,9 +5555,8 @@ msgid "SSID" msgstr "SSID" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 -#, fuzzy msgid "OLPC Mesh channel" -msgstr "OLPC Mesh kanalı [1]: " +msgstr "OLPC Mesh kanalı" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 #, fuzzy @@ -5702,9 +5660,8 @@ msgid "VXLAN ID" msgstr "VLAN ID <0-4095>: " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 -#, fuzzy msgid "Local address [none]" -msgstr "DHCP anycast MAC adresi [none]: " +msgstr "Yerel adres [hiçbiri]: " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 #, fuzzy @@ -5782,9 +5739,8 @@ msgid "802-1x settings" msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 -#, fuzzy msgid "bluetooth connection" -msgstr "Bond bağlantısı" +msgstr "bluetooth bağlantısı" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 #, fuzzy @@ -5837,9 +5793,8 @@ msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Mobil geniş bant bağlantısı %d" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 -#, fuzzy msgid "Hostname settings" -msgstr "Makine adını '%s' olarak ayarla" +msgstr "Makine adını ayarları" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 msgid "IPv4 protocol" @@ -5847,29 +5802,27 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 msgid "IPv6 protocol" -msgstr "" +msgstr "IPv6 iletişim kuralı" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 msgid "IP-tunnel settings" -msgstr "" +msgstr "IP-tunnel ayarları" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 msgid "MACsec connection" msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 -#, fuzzy msgid "macvlan connection" -msgstr "Bond bağlantısı" +msgstr "macvlan bağlantısı" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 msgid "Match" msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 -#, fuzzy msgid "OLPC Mesh connection" -msgstr "CDMA bağlantısı" +msgstr "OLPC Mesh bağlantısı" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 msgid "Open vSwitch bridge settings" @@ -5972,9 +5925,8 @@ msgid "WPAN settings" msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 -#, fuzzy msgid "name" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "ad" #. Generated file. Do not edit. #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:3 @@ -9226,7 +9178,7 @@ msgstr "" "Kullanım: nmcli agent polkit { help }\n" "\n" "Kullanıcı oturumu için nmcli'yi bir polkit aracı olarak kaydeder.\n" -"Polkit sürecinin kimlik doğrulamaya ihtiyacı olduğunda nmcli bunu " +"Polkit art alan hizmeti kimlik doğrulamaya ihtiyacı olduğunda nmcli bunu " "kullanıcıya\n" "sorar ver aldığı cevabı polkit'e iletir.\n" "\n" @@ -9317,13 +9269,12 @@ msgid "access denied" msgstr "" #: src/nmcli/common.c:1617 -#, fuzzy msgid "NetworkManager is not running" -msgstr "NetworkManager çalışmıyor." +msgstr "NetworkManager çalışmıyor" #: src/nmcli/common.c:1627 msgid "none" -msgstr "yok" +msgstr "hiçbiri" #: src/nmcli/common.c:1628 msgid "portal" @@ -9989,7 +9940,7 @@ msgstr "Bağlantı ayrıntılarını etkinleştir" #: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 #: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "AD" #: src/nmcli/connections.c:1895 #, c-format @@ -11102,9 +11053,8 @@ msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" #: src/nmcli/connections.c:9241 -#, fuzzy msgid "New connection name: " -msgstr "Yeni Bağlantı" +msgstr "Yeni bağlantı adı: " #: src/nmcli/connections.c:9243 #, fuzzy @@ -11214,9 +11164,8 @@ msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Hata: düzenleme başarısız %s.%s: %s." #: src/nmcli/connections.c:9786 -#, fuzzy msgid "Output file name: " -msgstr "dosya adı" +msgstr "Çıktı dosya adı: " #: src/nmcli/connections.c:9791 #, fuzzy @@ -11676,7 +11625,7 @@ msgstr "Infra" #: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "N/A" -msgstr "N/A" +msgstr "Yok" #: src/nmcli/devices.c:1590 msgid "Device details" @@ -11948,7 +11897,7 @@ msgstr "'%s' uzunluğu geçerli değil (5 ya da 6 basamak olmalı)" #: src/nmcli/devices.c:4176 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Erişim noktası parolası: %s\n" #: src/nmcli/devices.c:4355 #, fuzzy @@ -11993,7 +11942,6 @@ msgid "Security" msgstr "Güvenlik" #: src/nmcli/devices.c:4675 -#, fuzzy msgid "None" msgstr "Hiçbiri" @@ -12019,9 +11967,8 @@ msgstr "bağlantı kaldırıldı" #. The command is done, we're in the confirmation prompt. #: src/nmcli/devices.c:5065 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "Hiçbiri" +msgstr "Hayır" #: src/nmcli/devices.c:5078 #, fuzzy, c-format @@ -12094,9 +12041,8 @@ msgid "started" msgstr "başlatıldı" #: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 -#, fuzzy msgid "missing" -msgstr "eksik ayar" +msgstr "eksik" #: src/nmcli/general.c:181 msgid "enabled" @@ -12474,7 +12420,7 @@ msgstr "Hata: günlükleme ayarlama başarısız: %s" #. no arguments -> get current state #: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 msgid "Connectivity" -msgstr "Bağlanabilirlik" +msgstr "Bağlanabilirlik" #: src/nmcli/general.c:1075 #, c-format @@ -12506,19 +12452,17 @@ msgid "WWAN radio switch" msgstr "WWAN radyo anahtarı" #: src/nmcli/general.c:1236 -#, fuzzy msgid "NetworkManager has started" -msgstr "NetworkManager durumu" +msgstr "NetworkManager başlatıldı" #: src/nmcli/general.c:1236 -#, fuzzy msgid "NetworkManager has stopped" -msgstr "NetworkManager durumu" +msgstr "NetworkManager durduruldu" #: src/nmcli/general.c:1247 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" -msgstr "Makine adını '%s' olarak ayarla" +msgstr "Makine adını '%s' olarak ayarlandı\n" #: src/nmcli/general.c:1262 #, fuzzy, c-format @@ -12531,14 +12475,14 @@ msgid "There's no primary connection\n" msgstr "Takım bağlantı" #: src/nmcli/general.c:1277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" -msgstr "Bağlanabilirlik" +msgstr "Bağlanabilirlik şimdi '%s'\n" #: src/nmcli/general.c:1292 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" -msgstr "NetworkManager çalışmıyor." +msgstr "Networkmanager şu anda '%s' durumunda\n" #: src/nmcli/general.c:1312 msgid "connection available" @@ -12561,22 +12505,20 @@ msgid "plugin missing" msgstr "" #: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 -#, fuzzy msgid "sw disabled" -msgstr "etkin değil" +msgstr "sw devre dışı" #: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 -#, fuzzy msgid "hw disabled" -msgstr "etkin değil" +msgstr "hw devre dışı" #: src/nmcli/general.c:1382 msgid "sw" -msgstr "" +msgstr "sw" #: src/nmcli/general.c:1384 msgid "hw" -msgstr "" +msgstr "hw" #: src/nmcli/general.c:1387 msgid "iface" @@ -12584,11 +12526,11 @@ msgstr "" #: src/nmcli/general.c:1392 msgid "port" -msgstr "" +msgstr "bağlantı noktası" #: src/nmcli/general.c:1396 msgid "mtu" -msgstr "" +msgstr "mtu" #: src/nmcli/general.c:1416 msgid "master" @@ -12601,16 +12543,16 @@ msgstr "VPN" #: src/nmcli/general.c:1422 msgid "ip4 default" -msgstr "" +msgstr "ip4 öntanımlı" #: src/nmcli/general.c:1424 msgid "ip6 default" -msgstr "" +msgstr "ip6 öntanımlı" #: src/nmcli/general.c:1506 #, c-format msgid "%s VPN connection" -msgstr "" +msgstr "%s VPN bağlantısı" #: src/nmcli/general.c:1527 #, c-format @@ -12619,10 +12561,10 @@ msgid "%s: %s to %s" msgstr "" #: src/nmcli/general.c:1536 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" -msgstr "Error: %s: %s." +msgstr "%s: %s" #: src/nmcli/general.c:1586 msgid "" @@ -12640,9 +12582,8 @@ msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Hata: ''agent' komutu '%s' geçerli değil." #: src/nmcli/general.c:1617 -#, fuzzy msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "NetworkManager çalışmıyor." +msgstr "NetworkManager çalışmıyor (bekleniyor)\n" #: src/nmcli/nmcli.c:243 msgid "" @@ -12805,9 +12746,9 @@ msgid "Warning: %s\n" msgstr "" #: src/nmcli/settings.c:437 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Info: %s\n" -msgstr "Hata: %s\n" +msgstr "Bilgi: %s\n" #: src/nmcli/settings.c:535 msgid "don't know how to get the property value" @@ -12895,9 +12836,9 @@ msgid "Ethernet connection %d" msgstr "Eternet bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Veth connection %d" -msgstr "VPN bağlantısı %d" +msgstr "Veth bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:164 #, c-format @@ -12941,16 +12882,16 @@ msgstr "Takım bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:227 #, c-format msgid "VLAN connection %d" -msgstr "VLAN bağlatısı %d" +msgstr "VLAN bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:231 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:113 msgid "IP tunnel" -msgstr "" +msgstr "IP tünel" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:235 #, c-format msgid "IP tunnel connection %d" -msgstr "" +msgstr "IP tünel bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 #, c-format @@ -12958,9 +12899,9 @@ msgid "VPN connection %d" msgstr "VPN bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WireGuard connection %d" -msgstr "Kablolu bağlantı %d" +msgstr "WireGuard bağlantısı %d" #: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 msgid "Select..." @@ -13126,7 +13067,7 @@ msgstr "İzleme sıklığı" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:378 msgid "Link up delay" -msgstr "Giden bağlantı gecikmesi:" +msgstr "Giden bağlantı gecikmesi" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:384 msgid "Link down delay" @@ -13217,7 +13158,7 @@ msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:70 msgid "IP6IP6" -msgstr "" +msgstr "IP6IP6" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:71 msgid "IPIP6" @@ -13225,7 +13166,7 @@ msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:72 msgid "IP6GRE" -msgstr "" +msgstr "IP6GRE" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:73 msgid "VTI6" @@ -13237,7 +13178,7 @@ msgstr "Üst" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:139 msgid "Local IP" -msgstr "" +msgstr "Yerel IP" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:147 msgid "Remote IP" @@ -13249,7 +13190,7 @@ msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:164 msgid "Output key" -msgstr "" +msgstr "Çıktı anahtarı" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 msgid "Disabled" @@ -13443,9 +13384,8 @@ msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA & WPA2 Kişisel" #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 -#, fuzzy msgid "WPA3 Personal" -msgstr "WPA & WPA2 Kişisel" +msgstr "WPA3 Kişisel" #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" @@ -13581,7 +13521,7 @@ msgstr "Ölçü" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Tanımlanmış bir özel yönlendirme yok." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Eklemek istediğiniz ikincil bağlantının türünü seçin." diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo index 7654d863..36ec8efd 100644 --- a/po/uk.gmo +++ b/po/uk.gmo Binary files differdiff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index bca4ba58..9a84bbe3 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2021, 2022. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2021, 2022, 2023. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2017. #zanata. # Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata. @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkMa" "nager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-21 15:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-28 15:23+0200\n" -"Last-Translator: Fracture dept <yurchor@ukr.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-28 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 18:27+0300\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,8 +200,8 @@ msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "%s %u" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8385 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8454 msgid "ADSL connection" msgstr "З'єднання ADSL" @@ -210,69 +210,69 @@ msgstr "З'єднання ADSL" msgid "%s Network" msgstr "Мережа %s" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" "Надіслано запит щодо NAP, але у пристрої Bluetooth не передбачено підтримки " "NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" msgstr "З'єднання NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" "Надіслано запит щодо PAN, але у пристрої Bluetooth не передбачено підтримки " "NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" "Записи з'єднання PAN не можуть вказувати параметрів GSM, CDMA або " "послідовного пристрою" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "З'єднання PAN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "" "Надіслано запит щодо DUN, але у пристрої Bluetooth не передбачено підтримки " "DUN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "З'єднання DUN має включати параметр GSM або CDMA" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "З'єднання GSM" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "З'єднання CDMA" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" msgstr "Невідомий або непридатний тип з'єднання Bluetooth" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "з'єднання не відповідає пристрою" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "З'єднання 6LOWPAN" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "Прив'язане з'єднання" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "З'єднання містка" @@ -285,21 +285,21 @@ msgstr "Фіктивне з'єднання" msgid "Wired connection %d" msgstr "Дротове з'єднання %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8424 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "Veth connection" msgstr "З'єднання veth" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "З'єднання PPPoE" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" msgstr "Дротове з'єднання" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8399 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8468 msgid "InfiniBand connection" msgstr "З'єднання InfiniBand" @@ -308,11 +308,10 @@ msgid "IP tunnel connection" msgstr "З'єднання IP-тунель" #: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 -#| msgid "ADSL connection" msgid "Loopback connection" msgstr "Петльове з'єднання" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "З'єднання MACVLAN" @@ -320,18 +319,18 @@ msgstr "З'єднання MACVLAN" msgid "TUN connection" msgstr "З'єднання TUN" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:377 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8425 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "VLAN connection" msgstr "З'єднання VLAN" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8427 +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8498 msgid "VRF connection" msgstr "З'єднання VRF" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8428 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8499 msgid "VXLAN connection" msgstr "З'єднання VXLAN" @@ -343,7 +342,7 @@ msgstr "З'єднання WPAN" msgid "Team connection" msgstr "Командне з'єднання" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1400 msgid "Mesh" msgstr "Сітка" @@ -537,14 +536,14 @@ msgstr "Не вдалося створити «%s»: %s" msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "%s вже працює (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" "%s. Щоб ознайомитися зі списком параметрів, скористайтеся параметром --" "help.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" msgstr "Не вдалося прочитати налаштування: %s\n" @@ -594,14 +593,14 @@ msgstr "" "з якими слід пов'язувати картки бездротового доступу на вашому\n" "комп'ютері." -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "Не вдалося створити фонову службу: %s [помилка %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4344 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "«%s» не є коректним" @@ -671,40 +670,40 @@ msgstr "Параметри NetworkManager" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Показати параметри NetworkManager" -#: src/core/nm-manager.c:6193 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8426 +#: src/core/nm-manager.c:6634 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8497 msgid "VPN connection" msgstr "З'єднання VPN" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5598 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5622 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3190 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3228 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Прив'язка" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5669 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5693 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3192 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3230 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Команда" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6006 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6030 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3194 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3232 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Місток" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8970 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8982 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "некоректний код JSON" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3814 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3815 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" "запит успішно виконано (%s), але об'єкт перебуває у непридатному стані" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3906 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3907 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "дію успішно виконано, але об'єкта %s не існує" @@ -838,7 +837,6 @@ msgid "The connection was not an IP tunnel connection." msgstr "З'єднання не є тунельованим IP-з'єднанням." #: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 -#| msgid "The connection was not a wpan connection." msgid "The connection was not a loopback connection." msgstr "З'єднання не належить до петльового типу." @@ -972,12 +970,12 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "Мобільна радіомережа" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3198 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3236 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3196 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3234 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" @@ -1028,7 +1026,7 @@ msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3204 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3242 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" @@ -1140,18 +1138,60 @@ msgstr "некоректне значення «name» — «%s»" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "атрибут «%s» є некоректним для «%s»" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 msgid "property cannot be an empty string" msgstr "властивість не може бути порожнім рядком" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" msgstr "значення властивості не може бути довшим за 255 байтів" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "значення властивості не може містити нульових байтів" +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +msgid "missing key" +msgstr "не вказано ключ" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +msgid "key is too long" +msgstr "ключ є надто довгим" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +msgid "key must be UTF8" +msgstr "ключ має зберігатися у кодуванні UTF8" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "ключ містить некоректний символ" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +msgid "value is missing" +msgstr "не вказано значення" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +msgid "value is too large" +msgstr "значення є надто великим" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "значення не записано у коректному кодуванні UTF8" + #: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "помилковий тип; має бути список рядків." @@ -1164,48 +1204,48 @@ msgstr "невідома назва параметра" msgid "duplicate setting name" msgstr "дублювання назви параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:948 msgid "has an invalid UUID" msgstr "містить некоректний UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:953 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "містить UUID, який потребує нормалізації" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:958 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "містить дублікати UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1793 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1830 msgid "setting not found" msgstr "параметра не знайдено" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1847 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1934 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "для непідлеглих з'єднань потрібен параметр" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1860 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1885 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1910 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1947 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "параметр не можна використовувати у підлеглому з'єднанні" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2021 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2060 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "Неочікувана помилка під час спроби нормалізувати з'єднання" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2082 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2121 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "Неочікувана помилка під час спроби перевірити з'єднання" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2119 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2158 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "неочікуваний UUID %s замість %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3049 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3087 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 @@ -1215,10 +1255,10 @@ msgstr "неочікуваний UUID %s замість %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 @@ -1227,15 +1267,15 @@ msgstr "неочікуваний UUID %s замість %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:845 msgid "property is missing" msgstr "не вказано властивості" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3202 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3240 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP-тунель" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 msgid "TUN/TAP" msgstr "TUN/TAP" @@ -1248,235 +1288,236 @@ msgstr "Значення не може бути оброблено як спис msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" msgstr "значення не є цілим числом у діапазоні [%lld, %lld]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" msgstr "ігноруємо пропущене число" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" msgstr "ігноруємо некоректне число «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgstr "ігноруємо некоректну адресу %s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" msgstr "ігноруємо некоректний шлюз «%s» для маршруту %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" msgstr "ігноруємо некоректний маршрут %s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "неочікуваний символ «%c» для адреси %s: «%s» (позиція %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "неочікуваний символ «%c» для %s: «%s» (позиція %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" "неочікуваний символ «%c» у префіксі довжини для %s: «%s» (позиція %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" msgstr "зайві дані наприкінці значення %s: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" msgstr "застаріла крапка з комою наприкінці значення %s: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "некоректний префікс довжини для %s «%s», повертаємося до типового, %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "пропущено префікс довжини для %s «%s», повертаємося до типового, %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "некоректне значення для «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1128 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "ігноруємо некоректну адресу IPv%c сервера DNS «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1165 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "" "некоректний параметр «%s», скористайтеся одним із таких параметрів [%s]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1240 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1252 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "ігноруємо некоректну MAC-адресу" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1316 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1328 #, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "ігноруємо некоректний параметр bond %s%s%s = %s%s%s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1506 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1518 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "ігноруємо некоректний SSID" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1524 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1536 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "ігноруємо некоректний необроблений пароль" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1681 msgid "invalid key/cert value" msgstr "некоректне значення ключа/сертифіката" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1684 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1696 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "некоректний шлях до ключа/сертифіката, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1806 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1721 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1818 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "файла сертифіката або ключа «%s» не існує" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1722 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1734 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "некоректна адреса PKCS#11 «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1768 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1780 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "некоректні дані значення ключа/сертифіката data:;base64, не є base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1781 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1793 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "некоректне значення ключа/сертифіката data:;base64,file://" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1822 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1834 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "" "некоректне значення ключа/сертифіката, не є коректним значення «%s» не є " "коректним великим бінарним об'єктом" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1924 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1936 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "некоректне значення парності, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1946 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3511 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1958 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3540 #, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "некоректний параметр: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1966 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1978 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "ігноруємо некоректне налаштування команди: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2087 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 #, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "некоректний qdisc: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2137 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2149 #, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "некоректний tfilter: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3336 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3365 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "помилка під час завантаження значення параметра: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3367 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3379 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3398 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3410 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3422 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3484 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3496 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3396 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3408 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3427 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3439 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3451 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3525 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "значення не може бути оброблено як ціле число" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3452 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3481 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" "ігноруємо некоректний байтовий елемент «%u» (не у діапазоні від 0 до 255, " "включно)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3536 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3565 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "некоректна назва параметра, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3583 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3612 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "некоректний ключ «%s.%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3599 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3628 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "ключ «%s.%s» не є булевим значенням" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3616 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3645 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "ключ «%s.%s» не є значенням uint32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3673 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3702 #, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "некоректний відкритий ключ вузла у розділі «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3688 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3717 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "ключ «%s.%s» не є коректним 256-бітовим ключем у кодуванні base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3711 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3740 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "ключ «%s.%s» не є коректним прапорцем реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3734 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3763 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "ключ «%s.%s» не є цілими числом у діапазоні від 0 до 2^32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3750 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3779 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "ключ «%s.%s» не є коректною кінцевою точкою" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3776 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3805 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "для ключа «%s.%s» вказано некоректне значення allowed-ips" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3791 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3820 #, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "вузол «%s» є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4319 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4348 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "непідтримуваний параметр «%s.%s» типу варіанта %s" @@ -1559,14 +1600,14 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5444 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1161 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:457 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:466 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 @@ -1604,8 +1645,8 @@ msgstr "можна вмикати лише для з'єднань Ethernet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:837 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:850 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 @@ -1614,11 +1655,11 @@ msgstr "можна вмикати лише для з'єднань Ethernet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:941 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:966 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4151 msgid "property is invalid" msgstr "властивість є некоректною" @@ -1644,8 +1685,8 @@ msgstr "некоректні прапорці розпізнавання: «%d» msgid "" "invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" msgstr "" -"некоректні прапорці розпізнавання: одночасно встановлено enable і disable" -" для тієї самої версії TLS" +"некоректні прапорці розпізнавання: одночасно встановлено enable і disable " +"для тієї самої версії TLS" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 #, c-format @@ -1679,104 +1720,113 @@ msgstr "" "Для з'єднання з параметром «%s» має бути встановлено тип підлеглості «%s». " "Замість цього маємо «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "параметр «%s» є порожнім" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:539 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "«%s» не є припустимою адресою IPv4 для параметра «%s»" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" +msgstr "«%s» не є припустимою адресою %s для параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:567 msgid "missing option name" msgstr "не вказано назви параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:572 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "некоректний параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:611 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "некоректне значення «%s» для параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "пропущено обов'язковий параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:935 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "«%s» не є коректним значенням «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:959 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "«%s=%s» є несумісним з «%s > 0»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:976 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "«%s» є некоректним для параметра «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:988 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "параметр «%s» можна використовувати, лише якщо «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1001 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "«%s=%s» не є коректним налаштуванням для «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1027 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "використання параметра «%s» вимагає вмикання параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1057 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "значенням параметр «%s» має бути значення, кратне до значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1075 +#, c-format +#| msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "" +"використання параметра «%s» вимагає встановлення параметра «%s» або «%s»" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1087 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1097 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "використання параметра «%s» вимагає встановлення параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1122 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "параметр «%s» є коректним лише у режимі «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1135 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "Значення «%s» і «%s» не можуть бути різними" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1148 #, c-format msgid "%s requires bond mode \"%s\"" msgstr "%s потребує режиму прив'язки «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1161 #, c-format msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" msgstr "%s потребує xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1184 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "параметр «%s» має бути рядком" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1197 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "параметр «%s» є коректним з режимом «%s»" @@ -1815,91 +1865,91 @@ msgstr "Значенням параметра «%s» має бути степі msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "з'єднання містка має супроводжуватися параметром ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1044 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "для з'єднання типу «%s» потрібен параметр" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Невідомий тип підлеглого «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1090 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "Для підлеглих з'єднань потрібна коректна властивість «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1114 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "Не можна встановити «%s» без «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "«%s» не є коректним UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1218 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "тип з'єднання «%s» є некоректним" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1324 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "з'єднання «%s» мають підпорядковуватися «%s», а не «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1339 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "лічильне значення %d є некоректним" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1442 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "значення %d є некоректним" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "прапорець «disabled» не можна поєднувати із іншими прапорцями MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" "не можна одночасно встановлювати прапорці MPTCP «signal» та «fullmesh»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1423 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "значення %u не є коректним поєднанням прапорців MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "Довжина параметра DHCP не може перевищувати 255 символів" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1481 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "Адреса MUD не є коректною адресою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "некоректний запис прав доступу, не у форматі «користувач:$UNAME[:]»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "тип властивості має бути встановлено у значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1548 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "тип підлеглого з'єднання «%s» потребує параметра «%s» у з'єднанні" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1559 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " @@ -1908,17 +1958,21 @@ msgstr "" "Визначити підлегле з'єднання зі встановленим «%s» і типом порту «%s». «%s» " "слід встановити у значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "Підлегле з'єднання з «%s», переведене у режим «%s», не може мати параметра " "«%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1602 msgid "UUID needs normalization" msgstr "UUID потребує нормалізації" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1617 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "read-only є застарілою і її не може бути встановлено користувачем" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" msgstr "некоректні прапорці" @@ -1968,35 +2022,38 @@ msgstr "" msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "невідомий параметр ethtool «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" -msgstr "значення властивості, «%s», є порожнім або надто довгим (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:340 +msgid "property value is empty" +msgstr "значення властивості є порожнім" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:349 +msgid "property value is too long (>64)" +msgstr "значення властивості є надто довгим (>64)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "«%s» містить некоректні символи (слід використовувати [A-Za-z._-])" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:428 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "довжина «%s» є некоректною (має бути 5 або 6 цифр)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:442 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "«%s» не є числом" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:479 msgid "property is empty or wrong size" msgstr "властивість є порожньою або має помилковий розмір" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:492 msgid "property must contain only digits" msgstr "властивість має містити лише цифри" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:506 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "не можна вмикати, якщо є налаштування вручну" @@ -2037,315 +2094,324 @@ msgstr "" msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "mtu не може перевищувати %u, але маємо %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "Не вказано адреси IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:81 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "Не вказано адреси IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" msgstr "Некоректна адреса IPv4, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:89 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" msgstr "Некоректна адреса IPv6, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "Некоректний префікс адреси IPv4, «%u»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:107 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "Некоректний префікс адреси IPv6, «%u»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:124 #, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Некоректна метрика маршрутизації, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1330 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "невідомий атрибут" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1340 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "некоректний тип атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "атрибут не є коректним для маршрутизації IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1350 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1357 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "атрибут не є коректним для маршрутизації IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1361 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "«%s» не є коректною адресою IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1362 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1394 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1401 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "«%s» не є коректною адресою IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1384 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "некоректний префікс %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1416 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1423 #, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "%s не є коректним типом маршруту" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1509 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1442 +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "вага маршруту не може бути більшою за 256" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1529 msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "область маршрутів є некоректною для локального маршруту" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1521 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1541 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "маршрут %s не може мати наступного переходу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1553 +#, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "" +"маршрут %s не може включати мати ECMP «weight» з декількома переходами" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2741 msgid "missing priority" msgstr "пропущено пріоритетність" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2723 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2754 msgid "missing table" msgstr "не вказано таблиці" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2733 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 msgid "invalid action type" msgstr "некоректний тип дії" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2742 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" "містить from/src, але значення довжини префікса (prefix-length) є нульовим" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2750 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "пропущено from/src для ненульового значення довжини префікса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2757 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 msgid "invalid from/src" msgstr "некоректне значення from/src" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "некоректна довжина префікса для from/src" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2804 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" "містить to/dst, але значення довжини префікса (prefix-length) є нульовим" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2812 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "пропущено to/dst для ненульового значення довжини префікса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2819 msgid "invalid to/dst" msgstr "некоректне значення to/dst" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "некоректна довжина префікса для to/dst" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2805 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 msgid "invalid iifname" msgstr "некоректна назва інтерфейсу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2815 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2846 msgid "invalid oifname" msgstr "некоректна назва інтерфейсу (oifname)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2823 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2854 msgid "invalid source port range" msgstr "некоректний діапазон номерів порту джерела" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2831 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2862 msgid "invalid destination port range" msgstr "некоректний діапазон номерів порту призначення" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2872 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "suppress_prefixlength поза припустимим діапазоном" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2880 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" "suppress_prefixlength можна використовувати лише разом із дією to-table" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2992 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3023 #, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "некоректний ключ «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3004 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3035 #, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "дублікат ключа %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3020 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3051 #, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "некоректний тип варіанта «%s» для «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3031 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3062 msgid "missing \"family\"" msgstr "пропущено \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3039 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3070 msgid "invalid \"family\"" msgstr "некоректне значення \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3096 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3127 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "\"uid-range-start\" є більшим за \"uid-range-end\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3290 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3321 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "Непідтримуваний аргумент to-string-flags" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3298 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3329 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "Непідтримуваний додатковий аргумент" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3600 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3631 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "непідтримуваний ключ «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3607 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3638 #, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "дублікат ключа «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3645 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "некоректне значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3626 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3657 msgid "empty text does not describe a rule" msgstr "порожній текст не описує правило" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3634 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3665 #, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "пропущено аргумент «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3648 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3679 msgid "invalid \"from\" part" msgstr "некоректна частина «from»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3695 msgid "invalid \"to\" part" msgstr "некоректна частина «to»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3675 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3706 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "не вдалося визначити сімейство адрес для правила" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3832 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3773 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3863 #, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "правило є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3813 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3844 msgid "invalid address family" msgstr "некоректне сімейство адрес" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5092 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5125 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "правило %u є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5465 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format -#| msgid "%d. DNS server address is invalid" msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "%u. Адреса сервера DNS є некоректною." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5485 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "%d. IP-адреса є некоректною." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "%d. IP-адреса має властивість «label» некоректного типу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "%d. IP-адреса має некоректну мітку, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "шлюз не може бути встановлено, якщо не налаштовано адрес" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 msgid "gateway is invalid" msgstr "шлюз є некоректним" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5560 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "%d. Некоректний маршрут" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5573 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "некоректний атрибут: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5593 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "%u. у правилі вказано помилкове сімейство адрес" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5605 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%u. правило є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "«%s» не є коректним IAID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5635 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "властивість не можна встановлювати, якщо вимкнено «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5661 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "у поточній версії підтримку властивості передбачено лише для DHCPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "«%s» є некоректною IP-адресою або підмережею" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5694 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5759 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "шлюз є несумісним з «%s»" @@ -2362,7 +2428,6 @@ msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "«%s» не є коректною адресою у форматі IPv%c" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:440 -#| msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "ключі тунелювання можна задавати лише для тунелів GRE та VTI" @@ -2378,17 +2443,16 @@ msgstr "" "фіксований TTL можна використовувати, лише якщо увімкнено виявлення MTU " "шляхів" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:500 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:504 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "деякі з прапорців для режиму вибору є некоректними: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:513 -#| msgid "can be enabled only on Ethernet connections" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:517 msgid "can be set only on VTI tunnels" msgstr "можна встановити лише для тунелів VTI" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:525 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:529 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "встановлення параметрів дротового зв'язку для режиму %s неможливе" @@ -2464,7 +2528,6 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 #, c-format -#| msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" msgstr "підтримки методу ipv4 «%s» для петльового інтерфейсу не передбачено" @@ -2474,7 +2537,6 @@ msgstr "ipv4.link-local не можна вмикати для петльовог #: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 #, c-format -#| msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" msgstr "підтримки методу ipv6 «%s» для петльового інтерфейсу не передбачено" @@ -2492,7 +2554,6 @@ msgid "the key must be %d characters" msgstr "ключ має складатися з %d символів" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:271 -#| msgid "IV must be an even number of bytes in length." msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" msgstr "у ключі має бути парна кількість символів, від 2 до 64" @@ -2532,12 +2593,12 @@ msgid "is empty" msgstr "є порожнім" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:858 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "Довжина SSID лежить поза діапазоном у <1-32> байтів" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:911 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "«%d» не є коректним каналом" @@ -2552,65 +2613,36 @@ msgstr "З'єднання з параметром «%s» не повинне м msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "«%s» не можна використовувати у режимі fail_mode" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 -msgid "missing key" -msgstr "не вказано ключ" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 -msgid "key is too long" -msgstr "ключ є надто довгим" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "ключ має зберігатися у кодуванні UTF8" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "ключ містить некоректний символ" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 +msgid "must be a power of two" +msgstr "має бути степенем 2" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "запис ключа не починається з «NM.»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 -msgid "value is missing" -msgstr "не вказано значення" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 -msgid "value is too large" -msgstr "значення є надто великим" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "значення не записано у коректному кодуванні UTF8" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 +#, c-format +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" +msgstr "" +"%s OVS можна додавати лише до профілів типу місток, порт або інтерфейс OVS " +"або до загальносистемного інтерфейсу OVS" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "некоректний ключ «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:339 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 #, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" -msgstr "" -"досягнуто максимальної кількості записів даних користувача (%u замість %u)" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:382 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" -msgstr "" -"Зовнішні ідентифікатори OVS можна додавати лише до профілів типу місток, " -"порт або інтерфейс OVS або до загальносистемного інтерфейсу OVS" +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "досягнуто максимальної кількості записів (%u замість %u)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, c-format @@ -2679,19 +2711,16 @@ msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "З'єднання з параметром «%s» повинне мати основне." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 -#| msgid "page must be between %d and %d" msgid "VLANs must be between 0 and 4095" msgstr "VLAN має належати діапазону від 0 до 4095" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 #, c-format -#| msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgid "duplicate VLAN %u" msgstr "дублювання VLAN %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 #, c-format -#| msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" msgstr "VLAN %u та %u не упорядковано за зростанням" @@ -2749,13 +2778,13 @@ msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "скрипт не містить функції FindProxyForURL" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4292 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:804 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:894 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4295 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "%s не є припустимою MAC-адресою" @@ -2867,6 +2896,12 @@ msgstr "у записі ключа не може міститися «..»" msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "досягнуто максимальної кількості записів даних користувача" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" +"досягнуто максимальної кількості записів даних користувача (%u замість %u)" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" @@ -2932,45 +2967,45 @@ msgstr "«%s» є некоректною IP-адресою у форматі IP% msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "%d перевищує максимальний припустимий номер локального порту, %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:784 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "«%s» не є коректним значенням номера порту Ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:794 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "«%s» не є коректним значенням дуплексного режиму" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:867 #, c-format msgid "invalid key '%s'" msgstr "некоректний ключ «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:879 #, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "некоректне значення ключа «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:928 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Прапорці режиму Wake-on-LAN «default» і «ignore» не можна використовувати " "одночасно" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:941 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" "Пароль до Wake-on-LAN можна використовувати лише у режимі магічних пакетів" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 msgid "" "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" "параметри швидкості і двобічного режиму повинні обидва мати коректні " "значення або обидва параметри має бути не встановлено" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:973 msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "для статичного налаштування зв'язку слід вказати speed і duplex" @@ -3085,50 +3120,54 @@ msgstr "" "pmf може бути «default» або «required», якщо використано керування ключами " "«owe», «sae» або «wpa-eap-suite-b-192»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:870 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "«%s» не є коректним режимом Wi-Fi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:883 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "«%s» не є коректним значенням смуги" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:896 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "«%s» потребує встановлення властивості «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:926 #, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "«%s» потребує «%s» і властивості «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1038 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "некоректне значення" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Прапорці режиму Wake-on-WLAN «default» і «ignore» не можна використовувати " "одночасно" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1062 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "Wake-on-WLAN намагається встановити невідомий прапорець" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1075 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "" "Ізоляцію точки доступу можна встановлювати лише у режимі точки доступу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1099 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "конфлікт значень mac-address-randomization і cloned-mac-address" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1111 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "властивість є застарілою, її не реалізовано" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "сторінку слід вказувати разом із каналом" @@ -3245,228 +3284,228 @@ msgstr "некоректний тип D-Bus «%s»" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "некоректне значення link-watchers: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2254 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "«%s» не є коректним дескриптором." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2402 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "Неочікуване «%s»: батьківський запис вже вказано." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2420 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "некоректний дескриптор: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2442 msgid "parent not specified." msgstr "не вказано батьківський запис." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2506 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "непідтримуваний параметр qdisc: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2636 msgid "action name missing." msgstr "не вказано назви дії." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2661 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "непідтримуваний параметр дії: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2798 msgid "invalid action: " msgstr "некоректна дія: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2802 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "непідтримуваний параметр tfilter: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3102 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "не вдалося отримати статистичні дані щодо файла %s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3113 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "не є файлом (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3124 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "некоректний власник файла, %d, %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3136 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "файлові права доступу до %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3146 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "відмовити %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3166 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "шлях не є абсолютним (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3181 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "Файла додатка не існує (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3190 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "Додаток не є коректним файлом (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3201 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "Підтримки архівів libtool не передбачено (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3278 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "Не вдалося знайти виконуваний файл «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4102 msgid "unknown secret flags" msgstr "невідомі прапорці реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4112 msgid "conflicting secret flags" msgstr "конфлікт прапорців реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4123 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "прапорці реєстраційних даних не можуть бути «not-required»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4131 msgid "unsupported secret flags" msgstr "непідтримувані прапорці реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4161 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "не може бути одночасно вимкнено і увімкнено" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4169 msgid "WPS is required" msgstr "Потрібна WPS" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4237 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "некоректна адреса MAC ethernet для маски у позиції %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4256 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "некоректна адреса MAC ethernet #%u у позиції %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4891 msgid "not valid utf-8" msgstr "некоректні дані UTF-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4912 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4965 msgid "is not a JSON object" msgstr "не є об'єктом JSON" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is NULL" msgstr "значенням є NULL" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4941 msgid "value is empty" msgstr "порожнє значення" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4953 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "некоректний код JSON на позиції %d (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5078 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5098 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "незавершена екранована послідовність" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5124 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "невідомий атрибут «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5142 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "пропущено роздільник пар ключ-значення «%c» після «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5162 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення uint32 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення int32 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5189 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення uint64 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5202 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення uint8 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне булеве значення «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "непідтримуваний атрибут «%s» типу «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5531 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "VLAN містка %d і %d не упорядковано за зростанням vid" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5555 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "дублікат містка vid VLAN %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5567 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "лише одна з VLAN може бути PVID" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5700 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5710 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "невідомі прапорці 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5712 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5722 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" "не можна одночасно встановлювати прапорці «fqdn-no-update» і «fqdn-serv-" "update»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5723 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5733 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "прапорець «fqdn-clear-flags» є несумісним із іншими прапорцями FQDN" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5731 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5741 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "у DHCPv6 не передбачено підтримки прапорця E (закодовано) FQDN" @@ -3845,37 +3884,37 @@ msgstr "не є коректним закритим ключем" msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "Методом повернуто тип «%s», хоча мав бути «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2259 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2262 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "у класі об'єктів «%s» немає властивості із назвою «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2268 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2271 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "властивість «%s» класу об'єктів «%s» є непридатною до запису" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2277 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2280 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" "властивість construct «%s» об'єкта «%s» не можна встановлювати після побудови" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2288 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2291 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" "«%s::%s» не є коректною назвою властивості; «%s» не є підтипом GObject" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2301 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2304 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "не вдалося встановити значення властивості «%s» типу «%s» на основі значення " "типу «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2313 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2316 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " @@ -3884,48 +3923,48 @@ msgstr "" "значення «%s» типу «%s» є некоректним для властивості «%s» типу «%s» або не " "належить до припустимого діапазону значень" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5278 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5325 msgid "interface name is missing" msgstr "пропущено назву інтерфейсу" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5286 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5333 msgid "interface name is too short" msgstr "назва інтерфейсу є надто короткою" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5294 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5341 msgid "interface name is reserved" msgstr "таку назву інтерфейсу зарезервовано" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5307 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5354 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "назва інтерфейсу містить некоректний символ" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5315 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5362 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "назва інтерфейсу є довшою за 15 символів" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5340 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5387 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "«%%» не можна використовувати у назвах інтерфейсів" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5352 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5399 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "«%s» не можна використовувати як назву інтерфейсу" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5374 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5421 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" "назва інтерфейсу має складатися з літер і цифр без початкового і " "завершального символів похилої риски" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5391 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5438 msgid "interface name must not be empty" msgstr "назва інтерфейсу не може бути порожньою" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5399 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5446 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "назва інтерфейсу має бути набором символів у кодуванні UTF-8" @@ -3967,8 +4006,8 @@ msgstr "«%s» є неоднозначним: %s" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "пропущено назву, спробуйте одну з таких назв: [%s]" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3738 +#: src/nmcli/connections.c:3796 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "«%s» немає серед [%s]" @@ -3977,10 +4016,10 @@ msgstr "«%s» немає серед [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1647 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1654 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 +#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "невідомо" @@ -4049,18 +4088,18 @@ msgstr "деактивація (ззовні)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5534 -#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5537 +#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "так" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5536 +#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" msgstr "ні" @@ -4078,8 +4117,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "Причину не вказано" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3758 +#: src/nmcli/connections.c:3817 msgid "Unknown error" msgstr "Невідома помилка" @@ -4460,7 +4499,7 @@ msgstr "Попередньо поширений ключ для %s" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5132 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 @@ -4476,7 +4515,7 @@ msgstr "Користувач" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4717 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 #: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 @@ -4579,7 +4618,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "Розпізнавання у MACsec за PSK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6664 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6735 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" @@ -4729,7 +4768,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4472 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4478 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "«%s» поза діапазоном [%" @@ -4849,12 +4888,12 @@ msgstr "" "забагато аргументів. Будь ласка, вкажіть файл закритого ключа і, " "необов'язково, пароль" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2532 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "не вдалося встановити параметр bond «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2580 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4885,126 +4924,125 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: mode=2,miimon=120\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2687 msgid "Can not change the connection type" msgstr "Не вдалося змінити тип з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2768 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "некоректні права доступу «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2868 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "значення «%s» не є коректним UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2939 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (вимкнено)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2945 msgid "enabled, " msgstr "увімкнено, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2947 msgid "advertise, " msgstr "оголошення, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 msgid "willing, " msgstr "надання, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3038 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "«%s» не є коректним прапорцем DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3066 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "має містити 8 чисел, відокремлених комами" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3081 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "«%s» не є числом у діапазоні від 0 до %u (включно) або %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3088 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "«%s» не є числом у діапазоні від 0 до %u (включно)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3114 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "зміни не буде задіяно, доки «%s» не включатиме 1 (увімкнено)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3146 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "сума частин каналу у відсотках має складати 100%%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3246 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3255 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" "Ідентифікатор оператора SIM має бути п'яти- або шестицифровим кодом MCCMNC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3278 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "«%s» не є коректним закритим ключем IBoIP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3302 msgid "default" msgstr "типовий" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3573 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "некоректна адреса шлюзу, «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "«%s» не є коректним каналом; канал має належати діапазону <1-13>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3816 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3819 msgid "" "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" "Коректна синтаксична конструкція: vf [атрибут=значення]... [,vf " "[атрибут=значення]...]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3955 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3958 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" "Коректний синтаксис: '[root | parent <дескриптор>] [handle <дескриптор>] " "<тип>'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3869 -#| msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3872 msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" msgstr "" "Коректна синтаксична конструкція: «<значення>» або «<початок>-<кінець>»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3902 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "Коректний синтаксис: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4101 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4104 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "некоректне відображення пріоритетності, «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4194 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "«%s» не є коректним значенням; слід вказати 2 або 3 рядки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4236 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -5015,17 +5053,17 @@ msgstr "" " параметр = <значення>, параметр = <значення>,...\n" "Коректні значення параметрів: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4270 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "«%s» не є коректним каналом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4278 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "«%ld» не є коректним каналом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4355 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4359 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " @@ -5034,73 +5072,73 @@ msgstr "" "«%s» є несумісним з %s «%s», будь ласка, спочатку змініть ключ або " "встановіть правильне значення %s." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4375 #, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" -msgstr "Припускаємо, що ключем WEP є «%s»" +msgid "WEP key is guessed to be of %s" +msgstr "Припускаємо, що ключем WEP є %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4376 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4382 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "індекс ключа WEP встановлено у значення «%d»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4415 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, c-format msgid "" "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "«%s» несумісний з типом «%s». Будь ласка, змініть або вилучіть ключ." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4450 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "увімкн." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4450 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4456 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "вимкн." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4491 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4497 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "" "«%s» не є коректним значенням; можна використовувати лише значення «on», " "«off» або «ignore»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4560 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4566 msgid "Bonding primary interface" msgstr "Основний інтерфейс прив'язування" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4568 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4574 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Режим спостереження за зв'язком" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4577 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4583 msgid "Bonding miimon" msgstr "Частота спостереження MII прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4586 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4592 msgid "Bonding downdelay" msgstr "downdelay прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4595 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4601 msgid "Bonding updelay" msgstr "updelay прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4604 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4610 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "arp-interval прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4613 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4619 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "arp-ip-target прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4622 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4628 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "Швидкість LACP (slow або fast)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4796 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4802 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5119,7 +5157,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4804 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4810 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5168,11 +5206,11 @@ msgstr "" " name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " "name=ethtool delay-up=3\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4859 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій або UUID з'єднання IEEE 802.15.4 (WPAN)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4889 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4895 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5185,7 +5223,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4931 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4937 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5199,7 +5237,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4988 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5215,7 +5253,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5037 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5231,7 +5269,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5064 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5253,8 +5291,8 @@ msgstr "" "Приклади: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5075 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5081 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5268,87 +5306,87 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5434 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5924 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7090 msgid "Password [none]" msgstr "Пароль [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Адреса пристрою Bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5232 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "Ідентифікатор черги" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5998 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7739 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7777 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7962 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8195 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5250 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6007 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7816 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5250 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 msgid "Enable STP" msgstr "Увімкнути STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 msgid "STP priority" msgstr "Пріоритет STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Затримка переспрямування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Час на вітання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Макс. вік" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5286 msgid "MAC address ageing time" msgstr "Час застарівання MAC-адреси" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5296 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "Маска групового переспрямовування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5332 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5338 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "Увімкнути підглядання IGMP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5390 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5396 msgid "Bridge port priority" msgstr "Пріоритетний порт містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5396 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Вартість маршруту STP порту містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5408 msgid "Hairpin" msgstr "Початкова зона" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5428 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5918 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7586 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5921 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 msgid "Username [none]" msgstr "Користувач [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5533 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5536 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5363,7 +5401,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: alice bob charlie\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5586 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5589 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5384,7 +5422,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5609 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5400,29 +5438,29 @@ msgstr "" "«unknown» — дозволити NetworkManager вибирати значення за допомогою " "евристики\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5934 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5937 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6007 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6621 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7808 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6016 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6642 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8071 #: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6026 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6035 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6044 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Батьківський інтерфейс [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6062 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6071 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5432,11 +5470,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6109 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6118 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адреса IPv4 (IP[/plen]) [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6111 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6120 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5450,11 +5488,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6130 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6139 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv4 [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6138 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6147 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5477,7 +5515,7 @@ msgstr "" "Приклади: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6178 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6187 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5487,7 +5525,7 @@ msgstr "" " priority [пріоритетність] [from [джерело]] [to [призначення]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6323 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5508,11 +5546,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6361 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6376 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адреса IPv6 (IP[/plen]) [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6363 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6378 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5526,11 +5564,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6382 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6397 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv6 [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6390 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6405 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5555,7 +5593,7 @@ msgstr "" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6430 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6445 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5565,170 +5603,170 @@ msgstr "" " priority [пріоритетність] [from [джерело]] [to [призначення]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7639 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6579 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7716 msgid "Parent device [none]" msgstr "Батьківський пристрій [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6585 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Локальна кінцева точка [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6571 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7658 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6592 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7735 msgid "Remote" msgstr "Віддалений" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6637 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6708 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій MACsec або UUID з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6658 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6729 msgid "Enable encryption" msgstr "Увімкнути шифрування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6674 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6745 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6680 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6751 #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "Порт SCI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6706 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6777 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій MACVLAN або UUID з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6727 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6798 msgid "Tap" msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6794 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7916 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6865 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7993 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6803 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6874 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "Канал OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6812 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "MAC-адреса довільного надсилання (anycast) DHCP [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6994 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7071 msgid "PPPoE parent device" msgstr "Батьківський пристрій PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7000 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7077 msgid "Service [none]" msgstr "Служба [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7007 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7084 msgid "PPPoE username" msgstr "Користувач PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7043 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7120 msgid "Browser only" msgstr "Лише навігатор" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7049 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7126 msgid "PAC URL" msgstr "Адреса PAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7055 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7132 msgid "PAC script" msgstr "Скрипт PAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7179 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7367 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7256 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7444 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "Налаштування JSON команди [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7470 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7547 msgid "User ID [none]" msgstr "Ідентифікатор користувача [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7476 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7553 msgid "Group ID [none]" msgstr "Ідентифікатор групи [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7559 msgid "Enable PI" msgstr "Увімкнути PI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7488 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7565 msgid "Enable VNET header" msgstr "Увімкнути заголовок VNET" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7494 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7571 msgid "Enable multi queue" msgstr "Увімкнути декілька черг" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7507 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7584 msgid "veth peer" msgstr "вузол veth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7520 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7597 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій VLAN або UUID з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7527 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7604 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "Ід. VLAN (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7533 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7610 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "Прапорці VLAN (<0-7>) [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7625 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Відображення пріоритетності вхідного доступу [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7635 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Відображення пріоритетності вихідного доступу [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7703 msgid "Table" msgstr "Таблиця" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7723 msgid "VXLAN ID" msgstr "Ід. VXLAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7652 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7729 msgid "Local address [none]" msgstr "Локальна адреса [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7664 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7741 msgid "Minimum source port" msgstr "Мінімальний порт джерела" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7670 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7747 msgid "Maximum source port" msgstr "Максимальний порт джерела" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7676 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7753 msgid "Destination port" msgstr "Порт призначення" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7716 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7793 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "Вузол" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7746 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7823 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "Назва NSP WiMAX" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7783 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7967 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7860 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8036 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "Клонований MAC [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7816 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7893 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5738,7 +5776,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8213 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5746,209 +5784,216 @@ msgstr "" "Вкажіть тип ключів WEP. Можливі значення: 0 або unknown (невідомо), 1 або " "key (ключ) та 2 або passphrase (пароль).\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8203 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Коротка адреса (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8219 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Ідентифікатор PAN (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8234 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "Сторінка (<default|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8248 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8317 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "Канал (<default|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8383 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8452 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "Параметри 6LOWPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8384 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8453 msgid "802-1x settings" msgstr "Параметри 802-1x" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8386 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8455 msgid "bluetooth connection" msgstr "з'єднання bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8387 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8456 msgid "Bond device" msgstr "Пристрій Bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8388 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8457 msgid "Bond port" msgstr "Пори прив'язки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8389 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8458 msgid "Bridge device" msgstr "Пристрій містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8390 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8459 msgid "Bridge port" msgstr "Порт містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8391 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8460 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "мобільне широкосмугове з'єднання CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8392 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8461 msgid "General settings" msgstr "Загальні параметри" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "DCB settings" msgstr "Параметри DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8394 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8463 msgid "Dummy settings" msgstr "Фіктивні параметри" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8395 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8464 msgid "Ethtool settings" msgstr "Параметри Ethtool" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8396 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 msgid "Generic settings" msgstr "Загальні параметри" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8397 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8466 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "мобільне широкосмугове з'єднання GSM" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8398 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 msgid "Hostname settings" msgstr "Параметри назви вузла" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8400 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8469 msgid "IPv4 protocol" msgstr "Протокол IPv4" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8401 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 msgid "IPv6 protocol" msgstr "Протокол IPv6" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8402 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "Параметри IP-тунелювання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8403 -#| msgid "Ethtool settings" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8472 +msgid "Link settings" +msgstr "Параметри прив'язки" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8473 msgid "Loopback settings" msgstr "Параметри петлі" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8404 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8474 msgid "MACsec connection" msgstr "З'єднання MACsec" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8475 msgid "macvlan connection" msgstr "З'єднання MACVLAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8476 msgid "Match" msgstr "Відповідність" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8477 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "З'єднання OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8408 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8478 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "Параметри містка Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8409 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Параметри інтерфейсу Open vSwitch DPDK" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8410 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8480 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "Інші налаштування OVS" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 msgid "OVS External IDs" msgstr "Зовнішні ідентифікатори OVS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "Параметри інтерфейсу Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8412 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8483 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "Параметри інтерфейсу латок Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8484 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "Параметри портів Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8414 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8485 msgid "PPP settings" msgstr "Параметри PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8415 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8487 msgid "Proxy" msgstr "Проксі" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8417 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8488 msgid "Serial settings" msgstr "Параметри послідовного з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8418 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8489 msgid "SR-IOV settings" msgstr "Параметри SR-IOV" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8490 msgid "Traffic controls" msgstr "Засоби керування обміном даними" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8420 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8491 msgid "Team device" msgstr "Пристрій Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8492 msgid "Team port" msgstr "Порт Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8422 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8493 msgid "Tun device" msgstr "Пристрій TUN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8423 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8494 msgid "User settings" msgstr "Параметри користувача" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8429 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8500 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "З'єднання P2P Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8430 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 msgid "WiMAX connection" msgstr "З'єднання WiMAX" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8431 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8502 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Дротовий Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8432 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8503 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "Параметри VPN WireGuard" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8433 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8504 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "З'єднання Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8505 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Параметри захисту Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8506 msgid "WPAN settings" msgstr "Параметри WPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8929 msgid "name" msgstr "назва" @@ -6154,8 +6199,8 @@ msgstr "Назва інтерфейсу основного пристрою аб #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: \"yes" -"\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " +"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " +"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " @@ -6210,13 +6255,13 @@ msgid "" "manual for additional information about the flags. If the flags are zero " "(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " "still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " -"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" -"\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP " -"via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the " -"admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering " -"(rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 " -"addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen the " -"strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " +"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " +"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " +"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " +"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " +"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" "Визначає, чи слід налаштовувати кінцеві вузли MPTCP та прапорці адреси. Якщо " "MPTCP увімкнено у NetworkManager, програма налаштує адреси інтерфейсу як " @@ -6229,20 +6274,20 @@ msgstr "" "кінцеві вузли не буде зареєстровано. Прапорець \"enabled\" (0x2) означає, що " "обробку MPTCP буде увімкнено. Цей прапорець може бути встановлено неявним " "чином за наявністю інших прапорців. Навіть якщо її увімкнено, обробку MPTCP " -"буде типово вимкнено, якщо не увімкнено sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" -"\". NetworkManager не змінює sysctl, лишаючи це завдання на адміністратора " -"або розробників дистрибутива. Щоб налаштувати кінцеві вузли, навіть якщо " -"sysctl вимкнено, можна скористатися прапорцем \"also-without-sysctl\" (0x4). " -"У випадку використання цього прапорця NetworkManager не зважатиме на sysctl " -"і налаштує кінцеві вузли незалежно. Навіть якщо прапорець увімкнено, " -"NetworkManager налаштовуватиме кінцеві вузли MPTCP лише для певного " -"сімейства адрес, якщо в основній таблиці маршрутизації налаштовано типовий " -"маршрут трансляції (0.0.0.0/0 або ::/0). Це може бути перевизначено " -"прапорцем \"also-without-default-route\" (0x8). Якщо увімкнено обробку " -"MPTCP, кінцеві вузли буде налаштовано за допомогою вказаних прапорців адреси " -"\"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh" -"\" (0x80). Див. підручник з ip-mptcp(8), щоб дізнатися більше про ці " -"прапорці. Якщо прапорці мають нульове значення (0x0), буде враховано " +"буде типово вимкнено, якщо не увімкнено sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\". NetworkManager не змінює sysctl, лишаючи це завдання на " +"адміністратора або розробників дистрибутива. Щоб налаштувати кінцеві вузли, " +"навіть якщо sysctl вимкнено, можна скористатися прапорцем \"also-without-" +"sysctl\" (0x4). У випадку використання цього прапорця NetworkManager не " +"зважатиме на sysctl і налаштує кінцеві вузли незалежно. Навіть якщо " +"прапорець увімкнено, NetworkManager налаштовуватиме кінцеві вузли MPTCP лише " +"для певного сімейства адрес, якщо в основній таблиці маршрутизації " +"налаштовано типовий маршрут трансляції (0.0.0.0/0 або ::/0). Це може бути " +"перевизначено прапорцем \"also-without-default-route\" (0x8). Якщо увімкнено " +"обробку MPTCP, кінцеві вузли буде налаштовано за допомогою вказаних " +"прапорців адреси \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " +"\"fullmesh\" (0x80). Див. підручник з ip-mptcp(8), щоб дізнатися більше про " +"ці прапорці. Якщо прапорці мають нульове значення (0x0), буде враховано " "загальні типові параметри з'єднання з NetworkManager.conf. Якщо ці параметри " "не вказано, буде використано резервне значення \"enabled,subflow\". " "Зауважте, що це означає, що типово MPTCP буде виконано залежно від sysctl \"/" @@ -6313,15 +6358,8 @@ msgstr "" "[зарезервоване значення], мають бути коректними рядками UTF-8." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." -msgstr "" -"FALSE, якщо з'єднання може бути змінено, якщо для цього буде надано " -"інтерфейс D-Bus параметрів служби зі відповідними правами доступу, або TRUE, " -"якщо параметри з'єднання є придатними лише для читання, і їх не можна " -"змінювати." +msgid "This property is deprecated and has no meaning." +msgstr "Ця властивість вважається застарілою і не працює." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 msgid "" @@ -6333,8 +6371,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, \"bond" -"\"), or NULL if this connection is not a slave." +"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." msgstr "" "Встановлює назву типу пристрою для основного з'єднання цього підлеглого " "з'єднання (наприклад «bond») або NULL, якщо це з'єднання не є підлеглим." @@ -6348,13 +6386,14 @@ msgid "" "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" "privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " "ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " "identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " "See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " "'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " @@ -6377,37 +6416,38 @@ msgstr "" "замінники, вміст яких визначається у динамічному режимі і визначеним чином " "залежить від контексту. Стабільні ідентифікатори використовуються для " "створення стабільних у IPv6 приватних адрес за допомогою ipv6.addr-gen-" -"mode=stable-privacy. Він також використовуються як початкове значення для " +"mode=stable-privacy. Його також використовують як початкове значення для " "створення клонованих MAC-адрес для ethernet.cloned-mac-address=stable і wifi." -"cloned-mac-address=stable. Він також використовується як ідентифікатор " -"клієнта DHCP з ipv4.dhcp-client-id=stable і для визначення похідного DUID " -"DHCP з ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Зауважте, що, залежно від " -"контексту, де його використано, до алгоритму визначення ідентифікатора може " -"бути включено інші параметри. Наприклад, часто використовується окремий ключ " -"вузла, щоб у різних систем були різні ідентифікатори. Якщо вказано ipv6.addr-" -"gen-mode=stable-privacy, до обчислення буде включено назву пристрою, щоб " -"різні інтерфейси мали різні адреси. Ключем вузла є профіль вашого " -"комп'ютера. Ключ зберігається у /var/lib/NetworkManager/secret_key. Дані " -"щодо закритого ключа та профілю вузла можна знайти у підручнику з " -"NetworkManager(8). Символ «$» є спеціальним символом для визначення " -"динамічного підставляння під час роботи. У поточній версії передбачено " -"підтримку ідентифікаторів «${CONNECTION}», «${DEVICE}», «${MAC}», «${BOOT}», " -"«${RANDOM}». Використання цих ідентифікаторів призводить, відповідно, до " -"створення унікальних ідентифікаторів для кожного з'єднання, для кожного " -"пристрою, для кожного завантаження системи і для будь-яких умов. Зауважте, " -"що запис «${DEVICE}» відповідає назві інтерфейсу пристрою, а запис «${MAC}» " -"— сталій MAC-адресі пристрою. Усі невизначені рядки після «$» " -"сприйматимуться програмою буквально. Втім, можливо, у майбутніх версіях буде " -"додано ще якісь ідентифікатори. Отже, не варто використовувати у ваших " -"нетипових ідентифікаторах символ «$» або слід додати екранування до цього " -"символу: «$$». Приклад: встановіть значення «${CONNECTION}-${BOOT}-" -"${DEVICE}» для створення унікального ідентифікатора для цього з'єднання, " -"який змінюватиметься після кожного перезавантаження системи і залежатиме від " -"інтерфейсу, на якому активовано профіль. Якщо значення не встановлено, буде " -"використано типові параметри загального з'єднання. Якщо значення не вдасться " -"визначити і після врахування цих параметрів, буде використано алгоритм " -"визначення значення, подібний до алгоритму для «${CONNECTION}», і " -"використано унікальний фіксований ідентифікатор для з'єднання." +"cloned-mac-address=stable. Його також використовують для визначення " +"ідентифікатора клієнта DHCP з ipv4.dhcp-client-id=stable, DUID DHCPv6 з ipv6." +"dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] та IAID DHCP з ipv4.iaid=stable і ipv6." +"iaid=stable. Зауважте, що, залежно від контексту, де його використано, до " +"алгоритму визначення ідентифікатора може бути включено інші параметри. " +"Наприклад, часто використовується окремий ключ вузла, щоб у різних систем " +"були різні ідентифікатори. Якщо вказано ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, " +"до обчислення буде включено назву пристрою, щоб різні інтерфейси мали різні " +"адреси. Ключем вузла є профіль вашого комп'ютера. Ключ зберігається у /var/" +"lib/NetworkManager/secret_key. Дані щодо закритого ключа та профілю вузла " +"можна знайти у підручнику з NetworkManager(8). Символ «$» є спеціальним " +"символом для визначення динамічного підставляння під час роботи. У поточній " +"версії передбачено підтримку ідентифікаторів «${CONNECTION}», «${DEVICE}», " +"«${MAC}», «${BOOT}», «${RANDOM}». Використання цих ідентифікаторів " +"призводить, відповідно, до створення унікальних ідентифікаторів для кожного " +"з'єднання, для кожного пристрою, для кожного завантаження системи і для будь-" +"яких умов. Зауважте, що запис «${DEVICE}» відповідає назві інтерфейсу " +"пристрою, а запис «${MAC}» — сталій MAC-адресі пристрою. Усі невизначені " +"рядки після «$» сприйматимуться програмою буквально. Втім, можливо, у " +"майбутніх версіях буде додано ще якісь ідентифікатори. Отже, не варто " +"використовувати у ваших нетипових ідентифікаторах символ «$» або слід додати " +"екранування до цього символу: «$$». Приклад: встановіть значення " +"«${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}» для створення унікального ідентифікатора " +"для цього з'єднання, який змінюватиметься після кожного перезавантаження " +"системи і залежатиме від інтерфейсу, на якому активовано профіль. Якщо " +"значення не встановлено, буде використано типові параметри загального " +"з'єднання. Якщо значення не вдасться визначити і після врахування цих " +"параметрів, буде використано алгоритм визначення значення, подібний до " +"алгоритму для «${CONNECTION}», і використано унікальний фіксований " +"ідентифікатор для з'єднання." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 msgid "" @@ -6438,13 +6478,6 @@ msgstr "" "параметрів (тобто «vpn» або «bridge» тощо)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 -#| msgid "" -#| "The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " -#| "and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile " -#| "by UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID " -#| "cannot be changed, except in offline mode. In that case, the special " -#| "values \"new\", \"generate\" and \"\" are allowed to generate a new " -#| "random UUID." msgid "" "The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " "and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " @@ -6456,8 +6489,8 @@ msgstr "" "змінювати, воно має бути унікальним. Тому часто найкращим варіантом " "посилання на профіль є UUID, наприклад, за допомогою «nmcli connection up " "uuid $UUID». UUID не можна змінювати у будь-яких режимах, окрім режиму поза " -"мережею. У режимі поза мережею можна використовувати особливі значення \"new" -"\", \"generate\" та \"\", які призначено для створення випадкового UUID." +"мережею. У режимі поза мережею можна використовувати особливі значення " +"\"new\", \"generate\" та \"\", які призначено для створення випадкового UUID." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" @@ -6543,17 +6576,17 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap" -"\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " -"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " -"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When " -"using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded " -"path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending " -"with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP " -"method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks " -"and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs " -"will override this setting to use the built-in path, if the built-in path is " -"not a directory." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " +"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " +"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " +"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " +"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " +"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " +"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " +"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " +"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" +"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " +"path is not a directory." msgstr "" "Містить сертифікат служби сертифікації, якщо використано способом EAP, " "вказаним у властивості «eap». Дані сертифіката визначаються за допомогою " @@ -6722,8 +6755,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «password»." @@ -7068,7 +7101,7 @@ msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "PIN, який використовується для методів розпізнавання EAP." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «pin»." @@ -7118,8 +7151,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key" -"\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" +"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " "private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" "Пароль, що використовується для розшифрування закритого ключа, вказаного за " @@ -7150,11 +7183,11 @@ msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" "path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert" -"\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-" -"path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides " -"\"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " -"options for wpa_supplicant)." +"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" +"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" +"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " +"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " +"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." msgstr "" "Якщо має значення TRUE, перевизначає властивості «ca-path» і «phase2-ca-" "path» з використанням каталогу CA, вказано під час налаштовування за " @@ -7478,8 +7511,8 @@ msgstr "" "відокремлено дефісом." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." @@ -7498,7 +7531,7 @@ msgstr "" "вказано, буде використано типовий номер (#777)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -7509,7 +7542,7 @@ msgstr "" "пароль. Втім, якщо пароль потрібен, його слід вказати тут." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -7728,8 +7761,32 @@ msgstr "" "Якщо має значення TRUE, буде дозволено лише з'єднання із домашньою мережею. " "З'єднання із мережами роумінґу не виконуватимуться." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +#| msgid "" +#| "For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set " +#| "up when attaching to the network. Setting this parameters implies " +#| "initial-eps-bearer-configure to be TRUE." +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" +"Для модемів LTE встановлює APN для початкового носія EPS, який буде " +"налаштовано при долученні до мережі. Встановлення цього параметра неявним " +"чином встановлює значення TRUE для initial-eps-bearer-configure." + #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." +msgstr "" +"Для модемів LTE це значення визначає, чи буде налаштовано початковий носій " +"EPS при піднятті з'єднання. Матиме значення TRUE, якщо встановлено initial-" +"eps-bearer-apn." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " "to force the device to register only on the specified network. This can be " @@ -7743,7 +7800,7 @@ msgstr "" "роумінґовою мережею, якщо керування роумінґом пристрою у інший спосіб " "неможливе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" "based modems." @@ -7751,7 +7808,7 @@ msgstr "" "Застарілий параметр, який використовувався для полегшення встановлення " "сеансів обміну даними PPP для модемів на основі технології GSM." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " @@ -7761,7 +7818,7 @@ msgstr "" "виконувати будь-які інші дії. Тут слід вказати PIN-код, який відкриває " "доступ до дій із пристроєм." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -7773,7 +7830,7 @@ msgstr "" "застосовуватиметься до будь-якого пристрою, який також дозволено «device-" "id», де міститься значення відповідності SIM-картки вказаному ідентифікатору." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " @@ -7786,7 +7843,7 @@ msgstr "" "властивостями «device-id» і «sim-id» і який містить SIM-картку, яку випущено " "вказаним оператором." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -7796,7 +7853,7 @@ msgstr "" "відповідною сталою адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою " "(таку зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " "default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " @@ -7807,7 +7864,7 @@ msgstr "" "Інші значення має бути вказано у форматі 16-бітового цілого числа без знаку, " "старший біт якого дорівнює одиниці, якщо P_Key є ключем «повного членства»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " @@ -7818,14 +7875,14 @@ msgstr "" "вказати базовий пристрій або встановленням значення для цієї властивості, " "або встановленням значення для властивості «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" "Режим передавання IP-over-InfiniBand. Можливі значення: «datagram» або " "«connected»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " @@ -7837,8 +7894,21 @@ msgstr "" "адрес складається за зменшенням пріоритетності, тобто перша адреса буде " "основною." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +msgid "" +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." +msgstr "" +"Типово, для з'єднань VPN маршрут додаватиметься автоматично, якщо для цього " +"параметра не встановлено значення FALSE. Для інших типів з'єднань підтримки " +"додавання такого автоматичного маршруту у поточній версії не передбачено і " +"встановлення для цього параметра значення TRUE ні на що не вплине." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " "addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -7855,7 +7925,7 @@ msgstr "" "перевищує нуль, вважатиметься часом очікування у мілісекундах. Цю " "властивість у поточній версії реалізовано лише для IPv4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -7905,7 +7975,7 @@ msgstr "" "використано загальне типове налаштоване значення. Якщо і це значення не " "налаштовано, типове значення залежатиме від додатка DHCP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -7915,8 +7985,8 @@ msgstr "" "адреси до сервера DHCP буде надіслано вказану FDQN. Цю властивість не можна " "використовувати разом із властивістю «dhcp-hostname»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -7926,8 +7996,8 @@ msgstr "" "адреси до сервера DHCP буде надіслано вказану назву. Цю властивість не можна " "використовувати разом із властивістю «dhcp-fqdn»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -7964,38 +8034,68 @@ msgstr "" "NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), у запитах DHCP надсилатимуться стандартні " "прапорці FQDN, описані вище." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#| msgid "" +#| "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used " +#| "by the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +#| "hexadecimal or or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively " +#| "it can be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +#| "\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of " +#| "the current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to " +#| "\"ifname\", the IAID is computed by hashing the interface name. The " +#| "special value \"stable\" can be used to generate an IAID based on the " +#| "stable-id (see connection.stable-id), a per-host key and the interface " +#| "name. When the property is unset, the value from global configuration is " +#| "used; if no global default is set then the IAID is assumed to be " +#| "\"ifname\". For DHCPv4, the IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-" +#| "id\" values \"duid\" and \"ipv6-duid\" to generate the client-id. For " +#| "DHCPv6, note that at the moment this property is only supported by the " +#| "\"internal\" DHCPv6 plugin. The \"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives " +#| "the IAID from the MAC address. The actually used DHCPv6 IAID for a " +#| "currently activated interface is exposed in the lease information of the " +#| "device." msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to \"mac" -"\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " -"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " -"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." +"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " +"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " +"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " +"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " +"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " +"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " +"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " +"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" +"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " +"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " +"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " +"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " +"the lease information of the device." msgstr "" "Рядок, що містить «Ідентифікатор прив'язки профілю» («Identity Association " -"Identifier» або IAID), який використовується клієнтом DHCP. Ця властивість є " -"32-бітовим десятковим числом або спеціальним значенням — «mac», «perm-mac», " -"«ifname» або «stable». Якщо встановлено значення «mac» (або «perm-mac»), як " -"IAID буде використано останні 4 байти поточної (або сталої) MAC-адреси. Якщо " -"встановлено значення «ifname», IAID буде обчислено як хеш-суму назви " -"інтерфейсу. Спеціальним значенням «stable» можна скористатися для створення " -"IAID на основі stable-id (див. connection.stable-id), унікального ключа " -"вузла та назви інтерфейсу. Якщо значення цієї властивості не встановлено, " -"буде використано значення із загальних налаштувань. Якщо не встановлено " -"загального типового значення, значенням IAID буде встановлено для варіанта " -"«ifname». Зауважте, що у поточній версії значення цієї властивості для IPv6 " -"буде проігноровано у dhclient, який завжди визначає IAID на основі MAC-" -"адреси." +"Identifier» або IAID), який використовується клієнтом DHCP. Рядок може бути " +"32-бітовим числом (десятковим, шістнадцятковим або відокремленими двокрапкою " +"шістнадцятковими числами). Крім того, можна вказати спеціалізовані значення " +"— «mac», «perm-mac», «ifname» або «stable». Якщо встановлено значення " +"«mac» (або «perm-mac»), як IAID буде використано останні 4 байти поточної " +"(або сталої) MAC-адреси. Якщо встановлено значення «ifname», IAID буде " +"обчислено як хеш-суму назви інтерфейсу. Спеціальним значенням «stable» можна " +"скористатися для створення IAID на основі stable-id (див. connection.stable-" +"id), унікального ключа вузла та назви інтерфейсу. Якщо значення цієї " +"властивості не встановлено, буде використано значення із загальних " +"налаштувань. Якщо не встановлено загального типового значення, значенням " +"IAID буде встановлено для варіанта «ifname». Для DHCPv4 IAID використовують " +"лише зі значеннями «ipv4.dhcp-client-id» «duid» і «ipv6-duid» для створення " +"ідентифікатора клієнта. Для DHCPv6 слід зауважити, що у поточній версії для " +"цієї властивості передбачено підтримку лише у додатку DHCPv6 «internal». " +"Додаток DHCPv6 «dhclient» завжди визначає IAID за MAC-адресою. Справжній " +"використаний IAID DHCPv6 для поточного активованого інтерфейсу відкривається " +"у наданих пристроєм відомостях." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -8010,8 +8110,8 @@ msgstr "" "\"192.168.122.0/24\"). У поточній версії цю властивість не реалізовано для " "DHCPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -8026,8 +8126,8 @@ msgstr "" "властивості вказано значення TRUE, буде надіслано поточну стану назву вузла " "комп'ютера." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -8041,13 +8141,7 @@ msgstr "" "секунд). Встановіть значення 2147483647 (MAXINT32), якщо час очікування має " "бути необмеженим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 -#| msgid "" -#| "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the " -#| "data string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this " -#| "property cannot contain nul bytes. If the per-profile value is " -#| "unspecified (the default), a global connection default gets consulted. If " -#| "still unspecified, the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " @@ -8063,38 +8157,53 @@ msgstr "" "визначити значення властивості, цей параметр DHCP не буде надіслано на " "сервер." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " "name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " "DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -"Масив IP-адрес серверів DNS. Для DoT (DNS over TLS) може бути вказано назву" -" сервера SNI дописуванням «#example.com» до IP-адреси сервера DNS. У" -" поточній версії це працює лише при використанні systemd-resolved." +"Масив IP-адрес серверів DNS. Для DoT (DNS over TLS) може бути вказано назву " +"сервера SNI дописуванням «#example.com» до IP-адреси сервера DNS. У поточній " +"версії це працює лише при використанні systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#| msgid "" +#| "Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that " +#| "the options are unset and left at the default. In this case " +#| "NetworkManager will use default options. This is distinct from an empty " +#| "list of properties. The currently supported options are \"attempts\", " +#| "\"debug\", \"edns0\", \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " +#| "\"ndots\", \"no-check-names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-" +#| "query\", \"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", " +#| "\"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only " +#| "honored if the profile contributes name servers to resolv.conf, and if " +#| "all contributing profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching " +#| "DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then " +#| "\"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." msgid "" "Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " "use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names" -"\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-" -"request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". " -"The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes name " -"servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-ad\" " -"enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " -"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." +"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-" +"check-names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added." msgstr "" "Масив параметрів DNS, який описано на сторінці підручника (man 5) resolv." "conf. NULL означає, що параметри не встановлено і NetworkManager слід " "використовувати типове значення. Варіант з NULL не є тим самим, що " "визначення порожнього списку властивостей. У поточній версії передбачено " "підтримку варіантів значень «attempts», «debug», «edns0», «inet6», «ip6-" -"bytestring», «ip6-dotint», «ndots», «no-check-names», «no-ip6-dotint», «no-" +"bytestring», «ip6-dotint», «ndots», «no-aaaa», «no-check-names»," +" «no-ip6-dotint», «no-" "reload», «no-tld-query», «rotate», «single-request», «single-request-" "reopen», «timeout», «trust-ad», «use-vc». Варіант «trust-ad» буде взято до " "уваги, лише якщо профіль вказує сервери назв у resolv.conf і для всіх " @@ -8102,8 +8211,8 @@ msgstr "" "кешуванням (dnsmasq або systemd-resolved у NetworkManager.conf), «edns0» і " "«trust-ad» буде додано автоматично." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -8184,8 +8293,8 @@ msgstr "" "небажаних витоків DNS належним налаштовування пріоритетностей DNS та доменів " "пошуку, так, щоб було налаштовано лише сервери назв бажаного інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -8214,8 +8323,8 @@ msgstr "" "auto-dns». Зауважте, що якщо не налаштовано пошуки DNS, резервне значення " "буде похідним від домену з DHCP (варіант 15)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " @@ -8236,8 +8345,8 @@ msgstr "" "тому, зазвичай, її не слід встановлювати у цьому випадку. Див. «ip4-auto-" "default-route»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -8250,8 +8359,8 @@ msgstr "" "пошуку, вказані за допомогою властивостей «dns» і «dns-search», якщо буде " "вказано якісь записи серверів і доменів для цих властивостей." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " @@ -8262,16 +8371,7 @@ msgstr "" "використовуватимуться лише маршрути, вказані за допомогою властивості " "«routes», якщо такі існують." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 -#| msgid "" -#| "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " -#| "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x." -#| "y/16) to be obtained in addition to other addresses, such as those " -#| "manually configured or obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", " -#| "the value is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it " -#| "honors the global connection default, before falling back to \"auto\". " -#| "Note that if \"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing " -#| "is always disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -8291,8 +8391,8 @@ msgstr "" "«auto». Зауважте, що якщо значенням «ipv4.method» є «disabled», також буде " "вимкнено адресування link-local. Типовим значенням є «default»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -8309,21 +8409,21 @@ msgstr "" "NMSettingIP4Config уможливлює успішне налаштовування усієї мережі, якщо не " "вдається налаштувати IPv4, але IPv6 налаштовано успішно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the \"auto" -"\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify information " -"that is added on to the information returned from automatic configuration. " -"The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" properties modify this " -"behavior. For methods that imply no upstream network, such as \"shared\" or " -"\"link-local\", these properties must be empty. For IPv4 method \"shared\", " -"the IP subnet can be configured by adding one manual IPv4 address or " -"otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared method must be " -"configured on the interface which shares the internet to a subnet, not on " -"the uplink which is shared." +"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " +"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " +"information that is added on to the information returned from automatic " +"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " +"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " +"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " +"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " +"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " +"method must be configured on the interface which shares the internet to a " +"subnet, not on the uplink which is shared." msgstr "" "Спосіб налаштовування IP. Як у NMSettingIP4Config, так і у " "NMSettingIP6Config передбачено підтримку способів «disabled», «auto», " @@ -8339,8 +8439,8 @@ msgstr "" "налаштовано на інтерфейсі, який надає спільний доступ до інтернету для " "підмережі, а не на з'єднанні, яке надається у спільний доступ." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." @@ -8349,8 +8449,17 @@ msgstr "" "IP, що означає, що його ніколи не буде пов'язано із типовим маршрутом у " "NetworkManager." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" +"З'єднання типово зберігатимуть автоматично створене локальне правило " +"пріоритетності 0, якщо для цього параметра не встановлено значення TRUE." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -8379,8 +8488,8 @@ msgstr "" "означає типове значення (або пріоритетне значення налаштування ipvx.required-" "timeout, або нуль)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -8400,8 +8509,8 @@ msgstr "" "насправді означає, що встановлено значення 1024. Для IPv4 нуль є звичайним " "значенням для метрики." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -8433,7 +8542,7 @@ msgstr "" "таблиці. Так зроблено, щоб зберегти зворотну сумісність для користувачів, " "які змінюють таблиці маршрутизації з-поза меж NetworkManager." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -8446,13 +8555,13 @@ msgstr "" "[атрибут=значення]...[,ip[/префікс]...]\". Приклад: \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 " "77, 198.51.100.0/24\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" "Список відокремлених комами правил маршрутизації для розподілу правил." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" "Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " "Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " @@ -8508,7 +8617,7 @@ msgstr "" "налаштовуються властивістю «ip6-privacy», і не впливає на тимчасові адреси, " "які налаштовано за допомогою відповідної властивості." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -8522,7 +8631,7 @@ msgstr "" "тобто перша адреса буде основною. Це може вплинути на вибір початкової " "адреси при використанні IPv6 (RFC 6724, розділ 5)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -8579,7 +8688,7 @@ msgstr "" "використано загальне значення для «ipv6.dhcp-duid». Якщо загальне значення " "не вказано, буде використано типове значення «lease»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " @@ -8610,7 +8719,7 @@ msgstr "" "увімкнено за допомогою параметра «stable-privacy» властивості «addr-gen-" "mode», як інший спосіб уникнути стеження за вузлом за допомогою адрес IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -8623,7 +8732,7 @@ msgstr "" "перевищує значення MTU шару зв'язку або є більшим за нуль, але меншим за " "мінімальний MTU IPv6, 1280, це значення враховано не буде." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -8636,11 +8745,11 @@ msgstr "" "залежатиме від параметрів sysctl пристрою. Встановіть значення 2147483647 " "(MAXINT32), якщо час очікування має бути необмеженим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "Array of IP routes." msgstr "Масив IP-маршрутів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." @@ -8649,15 +8758,18 @@ msgstr "" "chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02. Корисне у поєднанні зі значення " "addr-gen-mode eui64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) to ip-tunnel flags." msgstr "" "Кількість додаткових рівнів вкладеності, які дозволено дописувати до " -"пакетів. Цю властивість стосується лише тунелів IPv6." +"пакетів. Цю властивість стосується лише тунелів IPv6. Щоб вимкнути цю " +"можливість, додайте NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1) до прапорців " +"ip-tunnel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " @@ -8675,25 +8787,22 @@ msgstr "" "(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). Ці значення є " "коректними лише для тунелів IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" "Мітка потоку для пакетів тунелю. Ця властивість стосується лише тунелів IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 -#| msgid "" -#| "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " -#| "IPv6 tunnels." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " "non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." msgstr "" -"Значення fwmark для прив'язки до пакетів тунелю. Для цієї властивості можна" -" встановлювати ненульове значення лише для тунелів VTI та VTI6." +"Значення fwmark для прив'язки до пакетів тунелю. Для цієї властивості можна " +"встановлювати ненульове значення лише для тунелів VTI та VTI6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." @@ -8702,7 +8811,7 @@ msgstr "" "лише для певних режимів роботи тунелю (GRE, IP6GRE). Якщо порожній, ключ не " "використовується." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." @@ -8710,7 +8819,7 @@ msgstr "" "Локальна кінцева точка тунелю; значення може бути порожнім або має містити " "адресу IPv4 або IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." @@ -8718,7 +8827,7 @@ msgstr "" "Режим тунелювання, наприклад NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) або " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." @@ -8726,7 +8835,7 @@ msgstr "" "Якщо має ненульове значення, передавати пакети лише вказаного або меншого " "розміру, розбиваючи великі пакети на декілька фрагментів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." @@ -8735,7 +8844,7 @@ msgstr "" "чинною лише для певних режимів роботи тунелю (GRE, IP6GRE). Якщо порожній, " "ключ не використовується." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " @@ -8745,18 +8854,18 @@ msgstr "" "з'єднання, до якого буде прив'язано новий пристрій так, що тунельовані " "пакети маршрутизуватимуться лише крізь цей інтерфейс." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "Визначає, чи слід вмикати Path MTU Discovery для цього тунелю." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" "Віддалена кінцева точка тунелю; значення має містити адресу IPv4 або IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." @@ -8764,7 +8873,7 @@ msgstr "" "Поле типу служби (IPv4) або класу передавання даних (IPv6), яке слід " "встановити для тунельованих пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." @@ -8772,14 +8881,11 @@ msgstr "" "Значення TTL, яке слід призначити для тунельованих пакетів. 0 — спеціальне " "значення, яке означає, що пакети успадковують значення TTL." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "Визначає, чи слід шифрувати дані, які передаються." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 -#| msgid "" -#| "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key " -#| "Agreement." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." @@ -8787,24 +8893,21 @@ msgstr "" "Попереднього поширений CAK (ключ прив'язки з'єднань) для узгодження ключів " "MACsec. Має бути рядком з 32 шістнадцяткових цифр." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «mka-cak»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 -#| msgid "" -#| "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -#| "Agreement." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " "between 2 and 64." msgstr "" "Попереднього поширена CKN (назва ключа ключ прив'язки з'єднань) для " -"узгодження ключів MACsec. Має бути рядком з шістнадцяткових цифр парної" -" довжини від 2 до 64 символів." +"узгодження ключів MACsec. Має бути рядком з шістнадцяткових цифр парної " +"довжини від 2 до 64 символів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." @@ -8812,7 +8915,7 @@ msgstr "" "Визначає спосіб отримання CAK (ключа прив'язки з'єднань) для MKA (узгодження " "ключів MACsec)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -8824,7 +8927,7 @@ msgstr "" "значення для цієї властивості не вказано, запис з'єднання має містити " "параметр «802-3-ethernet» із властивістю «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." @@ -8832,18 +8935,18 @@ msgstr "" "Компонент порту SCI (ідентифікатора безпечного каналу), значення від 1 до " "65534." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" "Вказує, чи включено SCI (Secure Channel Identifier) до кожного пакета." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "Визначає режим перевірки для вхідних кадрів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." @@ -8851,7 +8954,7 @@ msgstr "" "Режим macvlan, який визначає механізм обміну даними між декількома macvlan " "на одному пристрої нижнього рівня." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8863,15 +8966,15 @@ msgstr "" "значення для цієї властивості не вказано, запис з'єднання має містити " "параметр «802-3-ethernet» із властивістю «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "Визначає, чи слід переводити інтерфейс у нерозбірливий режим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "Визначає, чи має бути інтерфейс інтерфейсом MACVTAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -8884,7 +8987,7 @@ msgstr "" "символами — «|», «&», «!» та «\\» — для визначення необов'язкових і " "обов'язкових відповідностей та інвертування взірців." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -8895,10 +8998,10 @@ msgid "" "AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " "behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " "exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo" -"\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element (after " -"the optional special characters) to escape the start of the pattern. For " -"example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" +"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " +"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " +"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" "Список назв інтерфейсів для встановлення відповідності. Кожен із елементів є " "взірцем із символами-замінниками командної оболонки. До елемента можна " @@ -8916,7 +9019,7 @@ msgstr "" "початку взірця. Наприклад, «&\\!a» є обов'язковою умовою для встановлення " "відповідності рядку «!a»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -8941,7 +9044,7 @@ msgstr "" "«&», «!» та «\\» — для визначення необов'язкових і обов'язкових " "відповідностей та інвертування взірців." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -8969,11 +9072,11 @@ msgstr "" "«\\» — для визначення необов'язкових і обов'язкових відповідностей та " "інвертування взірців." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "Канал, на якому розташовано мережу mesh, до якої слід долучитися." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " @@ -8985,39 +9088,39 @@ msgstr "" "відповідатиме на запит. У поточній версії реалізовано лише у додатку DHCP до " "dhclient." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "SSID мережі mesh, до якої слід долучитися." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" "Тип шляху до даних. Одне з таких значень: «system», «netdev» або порожнє " "значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" "Режим відмови містка. Одне з таких значень: «secure», «standalone» або " "порожнє значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Увімкнути або вимкнути переставляння універсальної трансляції." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "Увімкнути або вимкнути RSTP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "Enable or disable STP." msgstr "Увімкнути або вимкнути STP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "Параметри пристрою Open vSwitch DPDK." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." @@ -9026,7 +9129,31 @@ msgstr "" "значення, що означає «лишити цей параметр в OVS невизначеним і, власне, " "налаштувати одну чергу»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" +"Розмір черги приймання (кількість rx-дескрипторів) для портів DPDK. Має бути " +"нульовим або степенем 2 від 1 до 4096 і підтримуваним обладнанням. Типовим є " +"нульове значення, що означає «лишити цей параметр в OVS невизначеним і, " +"власне, налаштувати 2048 дескрипторів»." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" +"Розмір черги передавання (кількість tx-дескрипторів) для портів DPDK. Має " +"бути нульовим або степенем 2 від 1 до 4096 і підтримуваним обладнанням. " +"Типовим є нульове значення, що означає «лишити цей параметр в OVS " +"невизначеним і, власне, налаштувати 2048 дескрипторів»." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " "number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " @@ -9041,7 +9168,7 @@ msgstr "" "Комутатори OpenFlow встановлюють з'єднання між собою за допомогою власних " "портів OpenFlow." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." @@ -9049,7 +9176,7 @@ msgstr "" "Тип інтерфейсу. Рядок «internal», «system», «patch», «dpdk» або порожній " "рядок." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." @@ -9058,44 +9185,40 @@ msgstr "" "з'єднання на іншому боці також має встановлювати цей інтерфейс як " "однорівневий вузол." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "Щоб вважатися вимкненим, порт часу має бути неактивним." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" "Режим прив'язування. Одне з таких значень: «active-backup», «balance-slb» " "або «balance-tcp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "Щоб почати переспрямовувати дані, слід активувати порт часу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "Режим LACP. Одне з таких значень: «active», «off» або «passive»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "Теґ VLAN у діапазоні від 0 до 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " "ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " "If it is empty, the port trunks all VLANs." msgstr "" -"Список діапазонів VLAN, які цей порт вважає «trunk». Властивість є чинною" -" лише для портів із режимом «trunk», «native-tagged» або «native-untagged" -" port». Якщо значення властивості є порожнім, порт вважатиме «trunk» усі" -" VLAN." +"Список діапазонів VLAN, які цей порт вважає «trunk». Властивість є чинною " +"лише для портів із режимом «trunk», «native-tagged» або «native-untagged " +"port». Якщо значення властивості є порожнім, порт вважатиме «trunk» усі VLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 -#| msgid "" -#| "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -#| "\"trunk\" or unset." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." @@ -9103,7 +9226,7 @@ msgstr "" "Режим VLAN. Одне з таких значень: «access», «native-tagged», «native-" "untagged», «trunk», «dot1q-tunnel» або порожнє значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " @@ -9113,7 +9236,7 @@ msgstr "" "вказану швидкість передавання даних у бодах. Зазвичай, для цієї властивості " "слід залишити нульове значення, щоб швидкість було вибрано автоматично." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " @@ -9123,7 +9246,7 @@ msgstr "" "керування потоком апаратних даних за допомогою сигналів RTS і CTS. За " "звичних умов, для цієї властивості має бути встановлено значення FALSE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -9135,7 +9258,7 @@ msgstr "" "кількість луна-запитів LCP. Якщо використовується ця властивість, для " "властивості «lcp-echo-interval» слід встановити ненульове значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -9147,7 +9270,7 @@ msgstr "" "відповідатимуть на луна-запити, а деякі — ні. Визначити, чи відповідатиме " "певний вузол, у автоматичному режимі неможливо." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." @@ -9155,7 +9278,7 @@ msgstr "" "Якщо TRUE, використовуватиметься режим MPPE зі станами (stateful). " "Докладніший опис режиму MPPE зі станами наведено у документації із pppd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " @@ -9165,20 +9288,20 @@ msgstr "" "щодо того, щоб він надсилав пакети, не більші за вказаний розмір. Якщо має " "ненульове значення, MRU має бути від 128 до 16384." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" "Якщо має ненульове значення, наказує pppd надсилати пакети, не більші за " "вказаний розмір." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" "Якщо має значення TRUE, запит щодо стискання заголовків TCP ван Якобсена не " "надсилатиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " @@ -9189,35 +9312,35 @@ msgstr "" "FALSE, вимагати проходження розпізнавання з боку віддаленого вузла. У " "більшості випадків слід використовувати значення TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "Якщо TRUE, стискання BSD не вимагатиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "Якщо TRUE, стискання «deflate» не вимагатиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання CHAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання EAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання MSCHAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання MSCHAPv2 не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання PAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " @@ -9228,7 +9351,7 @@ msgstr "" "128-бітове MPPE виявиться недоступним, сеанс не буде створено. Зауважте, що " "MPPE не використовується для мобільних широкосмугових з'єднань." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " @@ -9239,7 +9362,7 @@ msgstr "" "для властивості «require-mppe» також має бути встановлено TRUE. Якщо 128-" "бітове MPPE виявиться недоступним, сеанс не буде створено." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -9251,11 +9374,11 @@ msgstr "" "з'єднання буде активовано на інтерфейсі, який вказано за допомогою параметра " "«interface-name» NMSettingConnection." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Пароль, який використовуватиметься для розпізнавання на службі PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -9268,25 +9391,25 @@ msgstr "" "якщо ви маєте справу із концентраторами із декількома способами доступу або " "відомо, що вказана служба є необхідною." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" "Ім'я користувача, яке використовуватиметься для розпізнавання на службі " "PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" "Визначає, чи використовуються налаштування проксі лише для програм для " "перегляду інтернету." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" "Спосіб налаштовування проксі. Типовим є NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -9300,11 +9423,11 @@ msgstr "" "файла і встановить скрипт. Для явного розмежування двох можливих випадків " "передбачено підтримку префіксів «file://» і «js://»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "Адреса PAC для отримання файла PAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " @@ -9315,20 +9438,20 @@ msgstr "" "загалом, для них параметри швидкості ігноруються — просто використовується " "найвища доступна швидкість." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "Байтова ширина послідовного обміну даними. Наприклад, 8 у «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "Параметр парності послідовного порту." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" "Затримка у часі між надсиланнями одного байта на модем, у мікросекундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." @@ -9336,7 +9459,7 @@ msgstr "" "Кількість бітів зупинки для обміну даними на послідовному порту. Може мати " "значення 1 або 2. Наприклад, 1 у «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -9356,7 +9479,7 @@ msgstr "" "використовуватимуться загальні типові параметри. Якщо загальні типові " "параметри не вказано, припускатиметься варіант NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -9371,7 +9494,7 @@ msgstr "" "внесенню будь-яких змін до параметрів SR-IOV, не додавайте параметр sriov до " "параметрів з'єднання." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -9397,7 +9520,7 @@ msgstr "" "форму: «ІДЕНТИФІКАТОР[.ПРІОРИТЕТНІСТЬ[.ПРОТОКОЛ]]». Значенням ПРОТОКОЛ може " "бути або «q» для 802.1Q (типовий варіант) або «ad» для 802.1ad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -9413,7 +9536,7 @@ msgstr "" "параметра «net.core.default_qdisc». Якщо параметр «tc» не вказано, " "NetworkManager не втручатиметься у наявні планування черги інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -9425,7 +9548,7 @@ msgstr "" "порожнім, NetworkManager вилучає усі фільтри. Якщо параметр «tc» не " "встановлено, NetworkManager не втручатиметься у поточні фільтри інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -9438,8 +9561,8 @@ msgstr "" "використовуватимуться типові налаштування. Щоб дізнатися більше про " "форматування даних, ознайомитеся із підручником (man) з teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -9460,23 +9583,23 @@ msgstr "" "«validate-inactive», «send-always». Докладніше про це на сторінці підручника " "(man) щодо teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "Відповідає mcast_rejoin.count у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "Відповідає mcast_rejoin.interval у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "Відповідає notify_peers.count у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "Відповідає notify_peers.interval у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." @@ -9484,43 +9607,43 @@ msgstr "" "Відповідає runner.name у teamd. Можливі такі значення: «roundrobin», " "«broadcast», «activebackup», «loadbalance», «lacp», «random»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "Відповідає runner.active у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "Відповідає runner.agg_select_policy у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "Відповідає runner.fast_rate у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "Відповідає runner.hwaddr_policy у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "Відповідає runner.min_ports у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "Відповідає runner.sys_prio у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "Відповідає runner.tx_balancer.name у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "Відповідає runner.tx_balancer.interval у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "Відповідає runner.tx_hash у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -9533,19 +9656,19 @@ msgstr "" "використовуватимуться типові налаштування. Щоб дізнатися більше про " "форматування даних, ознайомитеся із підручником (man) з teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.lacp_key у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.lacp_prio у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.prio у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." @@ -9553,11 +9676,11 @@ msgstr "" "Відповідає ports.PORTIFNAME.queue_id у teamd. Значення -1 означає, що " "параметр пропускається у налаштуваннях json." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.sticky у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." @@ -9565,7 +9688,7 @@ msgstr "" "Ідентифікатор групи-власника пристрою. Якщо встановлено значення NULL, " "пристроєм зможе користуватися будь-хто." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " @@ -9575,7 +9698,7 @@ msgstr "" "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) для створення пристрою шару 3 і " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) для створення пристрою Ethernet-подібного шару 2." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " @@ -9586,7 +9709,7 @@ msgstr "" "надсилання або отримування пакетів. Якщо ж встановлено значення FALSE, " "інтерфейсом підтримуватиметься лише одна черга." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." @@ -9594,7 +9717,7 @@ msgstr "" "Ідентифікатор користувача-власника пристрою. Якщо встановлено значення NULL, " "пристроєм зможе користуватися будь-хто." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." @@ -9602,7 +9725,7 @@ msgstr "" "Якщо TRUE, інтерфейс дописуватиме на початку пакетів заголовок у 4 байти із " "описом фізичного інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." @@ -9610,7 +9733,7 @@ msgstr "" "Якщо IFF_VNET_HDR має значення TRUE, тунельовані пакети включатимуть " "заголовок мережі virtio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -9623,17 +9746,17 @@ msgstr "" "формату ASCII, але значення можуть бути довільними рядками UTF8, довжина " "яких не перевищує певного значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" -"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " +"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для вихідних пакетів список прив'язок з пріоритетів SKB Linux до пріоритетів " "802.1p. Прив'язка визначається у форматі «з:до», де обидва значення, «з» і " "«до» є цілими додатними числами, наприклад «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -9655,7 +9778,7 @@ msgstr "" "зберегти зворотну сумісність, типовим значенням у програмному інтерфейсі D-" "Bus лишається 0, а нестача властивості у D-Bus також розглядається як 0." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." @@ -9664,17 +9787,17 @@ msgstr "" "з'єднанням. Коректним діапазоном є діапазон від 0 до 4094, без " "зарезервованого ідентифікатора 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" -"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " +"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для вхідних пакетів список прив'язок з пріоритетів 802.1p до пріоритетів SKB " "Linux. Прив'язка визначається у форматі «з:до», де обидва значення, «з» і " "«до» є цілими додатними числами, наприклад «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -9686,19 +9809,16 @@ msgstr "" "значення для цієї властивості не вказано, запис з'єднання має містити " "параметр «802-3-ethernet» із властивістю «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 -#| msgid "" -#| "If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " -#| "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." msgstr "" -"Вказує протокол VLAN, яким слід скористатися для інкапсуляції. Підтримувані" -" значення: «802.1Q», «802.1ad». Якщо не вказано, типовим " -"значенням буде «802.1Q»." +"Вказує протокол VLAN, яким слід скористатися для інкапсуляції. Підтримувані " +"значення: «802.1Q», «802.1ad». Якщо не вказано, типовим значенням буде " +"«802.1Q»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." @@ -9706,7 +9826,7 @@ msgstr "" "Словник із пар ключ-значення для специфічних даних додатка VPN. Величинами " "ключа і значення можуть бути лише текстові рядки." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " @@ -9717,7 +9837,7 @@ msgstr "" "час зміни параметрів зв'язку або неможливості обміну даними, аж доки " "з'єднання не буде розірвано явним чином." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." @@ -9726,7 +9846,7 @@ msgstr "" "VPN, зокрема паролів або закритих ключів. Величинами ключа і значення можуть " "бути лише текстові рядки." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." @@ -9735,7 +9855,7 @@ msgstr "" "додатка з його мережею. Приклад: org.freedesktop.NetworkManager.vpnc для " "додатка vpnc." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -9748,7 +9868,7 @@ msgstr "" "допомогою параметра vpn.timeout у файлі налаштувань). Значення, які " "перевищують нуль, визначають час очікування у секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -9764,15 +9884,15 @@ msgstr "" "порожнє, NetworkManager автоматично використає ім'я користувача, який " "надіслав запит щодо встановлення з'єднання VPN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "Таблиця маршрутизації для цього VRF." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "Визначає час життя у секундах записів FDB, вивчених ядром." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." @@ -9780,22 +9900,22 @@ msgstr "" "Визначає порт призначення UDP для обміну даними із віддаленою кінцевою " "точкою тунелю VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" "Визначає ідентифікатор мережі VXLAN (або ідентифікатор сегмента VXLAN), яким " "слід скористатися." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "Визначає, чи будуть створюватися сповіщення netlink LL ADDR miss." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "Визначає, чи будуть створюватися сповіщення netlink IP ADDR miss." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." @@ -9803,7 +9923,7 @@ msgstr "" "Вказує, чи вводяться невідомі адреси шару посилань та IP-адреси до бази " "даних переспрямовування пристроїв VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." @@ -9811,24 +9931,24 @@ msgstr "" "Вказує максимальну кількість записів FDB. Нульове значення означає, що ядро " "зберігатиме необмежену кількість записів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" "Якщо задано, визначає початкову IP-адресу, якою слід скористатися для " "вихідних пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" "Якщо задано, визначає назву батьківського інтерфейсу або UUID батьківського " "з'єднання." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "Визначає, чи увімкнено ARP-проксі." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " @@ -9839,11 +9959,11 @@ msgstr "" "переспрямовування пристроїв VXLAN, або IP-адреса універсальної трансляції, з " "якою слід встановити зв'язок." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "Визначає, чи увімкнено коротке замикання маршруту." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9851,7 +9971,7 @@ msgstr "" "Визначає максимальний початковий порт UDP для обміну даними із віддаленою " "кінцевою точкою тунелю VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9859,16 +9979,16 @@ msgstr "" "Визначає мінімальний початковий порт UDP для обміну даними із віддаленою " "кінцевою точкою тунелю VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "Визначає значення TOS, яке слід використовувати для вихідних пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" "Визначає значення часу життя, яке слід використовувати для вихідних пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." @@ -9876,7 +9996,7 @@ msgstr "" "Пристрій P2P, з яким слід встановити з'єднання. У поточній версії це єдиний " "спосіб створення групи або долучення до неї." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -9890,7 +10010,7 @@ msgstr "" "Вказати ці елементи з метою встановлення з'єднання можна тут. Цей параметр є " "корисним лише для реалізації клієнта дисплея Wi-Fi." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " @@ -9900,7 +10020,7 @@ msgstr "" "типове значення не варто, оскільки NetworkManager автоматично визначає " "найкращий режим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " @@ -9910,7 +10030,7 @@ msgstr "" "відповідною адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою (таку " "зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " "should use." @@ -9918,7 +10038,7 @@ msgstr "" "Назва надавача мережевих послуг (NSP) для мережі WiMAX, яку має " "використовувати це з'єднання." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -9930,15 +10050,15 @@ msgstr "" "має значення FALSE, інтерфейс прийматиме лише пакети із MAC-адресою " "призначення інтерфейсу або трансляції." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed" -"\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will " -"be skipped." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " +"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " +"will be skipped." msgstr "" "Якщо має значення TRUE, наказує автоматично узгоджувати швидкість і " "двобічний режим роботи порту. Якщо одразу вказано властивості «speed» і " @@ -9949,7 +10069,7 @@ msgstr "" "FALSE, має бути вручну встановлено значення властивостей «speed» і «duplex», " "інакше налаштування зв'язку буде пропущено." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -9960,10 +10080,10 @@ msgid "" "creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " "MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " "unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve" -"\" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On " -"D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated " -"\"cloned-mac-address\"." +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " +"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " +"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " +"deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" "Якщо вказано, надсилати запит щодо використання пристроєм саме цієї адреси " "MAC. Така процедура відома як клонування або підміна MAC. Окрім явного " @@ -9981,7 +10101,7 @@ msgstr "" "використовуватися інше типове значення). У D-Bus це поле позначається як " "«assigned-mac-address», а у застарілих версіях, як «cloned-mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -10008,8 +10128,8 @@ msgstr "" "Перш ніж вказувати двобічний режим, переконайтеся, що у пристрої передбачено " "його підтримку." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -10062,7 +10182,7 @@ msgstr "" "буде створено повністю перемішану MAC-адресу із випадковим локальним або " "глобальним адмініструванням." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -10072,7 +10192,7 @@ msgstr "" "відповідною сталою адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою " "(таку зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " @@ -10083,9 +10203,9 @@ msgstr "" "адреси слід вказувати у стандартному позначенні із шістнадцяткових цифр і " "двокрапок (00:11:22:33:44:55)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." @@ -10093,7 +10213,7 @@ msgstr "" "Якщо має ненульове значення, передавати пакети лише вказаного або меншого " "розміру, розбиваючи великі пакети на декілька кадрів Ethernet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -10106,7 +10226,7 @@ msgstr "" "Independent Interface). Якщо для пристрою передбачено підтримку лише одного " "типу порту, цей параметр буде проігноровано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." @@ -10115,7 +10235,7 @@ msgstr "" "відповідно до різних типів пристроїв віртуальної мережі, які доступні на " "системах s390." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -10131,7 +10251,7 @@ msgstr "" "сам NetworkManager ніяк не використовує ці дані. Втім, до складу s390utils " "включено правило udev, яке обробляє ці дані і застосовує їх до інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -10147,19 +10267,19 @@ msgstr "" "використовує вказані підканали. Список має містити точно три рядки, кожен з " "рядків може складатися лише із шістнадцяткових цифр та символів крапки (.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " "be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" "T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " "this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate" -"\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" " -"is \"yes\") and the local device will advertise all the supported speeds. In " -"Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" " -"property when non-zero. Before specifying a speed value be sure your device " -"supports it." +"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" +"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" +"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " +"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " +"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " +"sure your device supports it." msgstr "" "Якщо встановлено значення, яке є більшим за 0, наказує пристрою " "використовувати вказану швидкість. Якщо для «auto-negotiate» встановлено " @@ -10175,7 +10295,7 @@ msgstr "" "значенням властивості «duplex». Перш ніж встановлювати значення швидкості, " "переконайтеся, що у вашому пристрої передбачено її підтримку." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -10198,7 +10318,7 @@ msgstr "" "(використання загальних параметрів) та NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE " "(0x8000) (вимкнути керування Wake-on-LAN у NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " @@ -10208,7 +10328,7 @@ msgstr "" "магічних пакетах, представлений як MAC-адреса Ethernet. Якщо має значення " "NULL, пароль не потрібен." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -10220,7 +10340,7 @@ msgstr "" "fwmark для вихідних пакетів. Зауважте, що вмикання «ip4-auto-default-route» " "або «ip6-auto-default-route» неявним чином призводить до вибору fwmark." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -10254,11 +10374,11 @@ msgstr "" "непотрібно вмикати цей параметр явно. Втім, ви можете вимкнути його, якщо " "хочете налаштувати власну маршрутизацію та правила." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "Те саме, що ip4-auto-default-route, але для типового маршруту IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." @@ -10266,7 +10386,7 @@ msgstr "" "Порт для очікування на дані. Якщо порт для очікування на дані не вказано, " "номер буде вибрано випадковим чином під час підняття інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -10279,7 +10399,7 @@ msgstr "" "відміну від параметра MTU wg-quick, тут не беруться до уваги поточні " "маршрути на момент активації." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -10301,15 +10421,15 @@ msgstr "" "«0.0.0.0/0» або «::/0», а для профілю увімкнено ipv4.never-default або ipv6." "never-default, маршрут вузла для цього вузла не буде додано автоматично." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "256-бітовий закритий ключ у кодуванні base64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «private-key»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -10337,14 +10457,14 @@ msgstr "" "загальні типові налаштування; якщо загальні типові налаштування не " "визначено, буде використано значення NM_TERNARY_FALSE (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg" -"\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to " -"the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate " -"with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " -"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " -"work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " +"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " +"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " +"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " +"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " +"and may not work with all drivers." msgstr "" "Смуга частот 802.11 мережі. Одне з таких значень: «a» для смуги 5 ГГц " "802.11a або «bg» для 2,4 ГГц 802.11. Це зафіксує прив'язку мережі Wi-Fi до " @@ -10353,7 +10473,7 @@ msgstr "" "сумісними. Використання цього параметра залежить від можливостей певного " "драйвера і можливе не для усіх драйверів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -10370,7 +10490,7 @@ msgstr "" "запобігатиме роумінґу, а також вимкне фонове сканування. Це може бути " "корисним, якщо для SSID визначено лише одну точку доступу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -10383,7 +10503,7 @@ msgstr "" "різних смугах перекриваються, для використання цієї властивості має бути " "також встановлено властивість «band»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -10413,7 +10533,7 @@ msgstr "" "використовуватися інше типове значення). У D-Bus це поле позначається як " "«assigned-mac-address», а у застарілих версіях, як «cloned-mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -10437,7 +10557,7 @@ msgstr "" "інфраструктури) або клієнтських станцій (у режимі точки доступу), оскільки " "явне зондування можна буде легко виявити в ефірі." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -10447,7 +10567,7 @@ msgstr "" "відповідною сталою адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою " "(таку зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" @@ -10458,7 +10578,7 @@ msgstr "" "стандартного запису із шістнадцяткових цифр із двокрапками (наприклад, " "«00:11:22:33:44:55»)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " @@ -10474,15 +10594,15 @@ msgstr "" "NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (завжди вибирати MAC-адресу " "випадковим чином)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap" -"\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " +"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" "Режим роботи мережі Wi-Fi. Одне з таких значень: «infrastructure», «mesh», " "«adhoc» або «ap». Якщо не вказано, використовується режим «infrastructure»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -10497,50 +10617,44 @@ msgstr "" "або NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (використовувати налаштоване " "на загальному рівні значення). Усі інші значення поки зарезервовано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." -msgstr "" -"Якщо має ненульове значення, спрямовує пристрій на використання лише " -"вказаної бітової швидкості для обміну даними із точкою доступу. Одиницею " -"виміру є кбіт/с, тобто 5500 = 5,5 Мбіт/с. Можливість використання цієї " -"властивості дуже залежить від драйвера. Підтримку встановлення статичної " -"бітової швидкості передбачено не для усіх пристрої." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#| msgid "this property is not allowed for method none" +msgid "This property is not implemented and has no effect." +msgstr "Цю властивість не реалізовано і вона ні на що не впливає." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#| msgid "" +#| "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " +#| "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " +#| "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " +#| "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " +#| "NetworkManager. The changes you make to this property will not be " +#| "preserved." msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." msgstr "" "Список BSSID (кожен BSSID форматовано як MAC-адресу, наприклад " "«00:11:22:33:44:55») які було виявлено як частину мережі Wi-Fi. На " "внутрішньому рівні NetworkManager стежить за раніше виявленими BSSID. " "Властивість призначено лише для читання, вона показує список BSSID " "NetworkManager. Зміни, які буде внесено до значення цієї властивості не " -"зберігатимуться." +"зберігатимуться. Це не формальний вираз, який міг би налаштувати користувач." +" Замість цього, NetworkManager автоматично встановлює видимі BSSID і стежить" +" за ними на внутрішньому рівні у файлі «/var/lib/NetworkManager/seen-bssids»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "SSID мережі Wi-Fi. Має бути вказано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" -"Якщо має ненульове значення, спрямовує пристрій на використання вказаної " -"потужності передавання. Одиницями є дБм. Можливість використання цієї " -"властивості дуже залежить від драйвера. Підтримку встановлення статичної " -"потужності передавання передбачено не для усіх пристрої." - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -10569,7 +10683,7 @@ msgstr "" "параметрів) і NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (для " "вимикання керування Wake-on-LAN у NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -10585,7 +10699,7 @@ msgstr "" "= \"leap\") слід вказати значення для властивостей «leap-username» і «leap-" "password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -10607,7 +10721,7 @@ msgstr "" "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0), а загальне типове значення не " "встановлено, буде, якщо можна, увімкнено FILS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -10620,7 +10734,7 @@ msgstr "" "властивість порожньою. Кожен з елементів списку може мати одне зі значень, " "«wep40», «wep104», «tkip» або «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -10636,7 +10750,7 @@ msgstr "" "b-192» (лише промисловий WPA3). Значення цієї властивості слід встановити " "для усіх з'єднань Wi-Fi, для яких використовується захист." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10644,11 +10758,11 @@ msgstr "" "Пароль для застарілих з'єднань LEAP (тобто для key-mgmt = \"ieee8021x\" і " "auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «leap-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10656,7 +10770,7 @@ msgstr "" "Ім'я користувача для застарілих з'єднань LEAP (тобто для key-mgmt = " "\"ieee8021x\" і auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -10668,7 +10782,7 @@ msgstr "" "максимальної сумісності залиште цю властивість порожньою. Кожен з елементів " "списку може мати одне зі значень, «tkip» або «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -10690,7 +10804,7 @@ msgstr "" "значення NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) і немає загального " "типового значення, додатково буде увімкнено PMF." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " @@ -10701,7 +10815,7 @@ msgstr "" "або «rsn» (дозволити WPA2/RSN). Якщо не вказано буде дозволено як з'єднання " "WPA, так і з'єднання RSN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -10715,11 +10829,11 @@ msgstr "" "форматі 64-розрядного шістнадцяткового числа. У мережах WPA3-Personal для " "розпізнавання за SAE використовують пароль будь-якої довжини." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «psk»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." @@ -10727,7 +10841,7 @@ msgstr "" "Прапорці, які позначають, як обробляти властивості «wep-key0», «wep-key1», " "«wep-key2» та «wep-key3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -10742,7 +10856,7 @@ msgstr "" "вказано як текстовий рядок, який буде хешовано за допомогою фактичного " "методу MD5 для отримання справжнього ключа WEP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10751,7 +10865,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10760,7 +10874,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10769,7 +10883,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10778,7 +10892,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -10791,7 +10905,7 @@ msgstr "" "на деяких поширених точках доступу (зокрема Linksys WRT54G) ключі " "нумеруються у діапазоні 1 - 4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -10804,7 +10918,7 @@ msgstr "" "можливо запустити засіб надання ролей WPS, на основі можливостей точки " "доступу. WPS можна вимкнути встановленням для цієї властивості значення 1." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." @@ -10812,7 +10926,7 @@ msgstr "" "Канал IEEE 802.15.4. Додане ціле значення або -1, що означає «не " "встановлювати, використовувати той, який вже встановлено пристроєм»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." @@ -10820,7 +10934,7 @@ msgstr "" "Якщо вказано, це з'єднання застосовуватиметься лише до пристрою шару MAC " "IEEE 802.15.4 (WPAN) із відповідною сталою адресою MAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." @@ -10828,18 +10942,18 @@ msgstr "" "Сторінка каналу IEEE 80215.4. Додане ціле значення або -1, що означає «не " "встановлювати, використовувати ту, яку вже встановлено пристроєм»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "Ідентифікатор Personal Area Network (PAN) IEEE 802.15.4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "" "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" "Коротка адреса IEEE 802.15.4, яку слід використовувати у обмеженому " "середовищі." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." @@ -10848,7 +10962,7 @@ msgstr "" "ідентифікатора черги є кількість черг надсилання, які є у поточний момент " "активними на пристрої." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -10861,7 +10975,7 @@ msgstr "" "загальних налаштуваннях, NetworkManager припускає значення NM_TERNARY_TRUE " "(1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -10875,7 +10989,7 @@ msgstr "" "значення у загальних налаштуваннях, NetworkManager припускає значення " "NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -10896,7 +11010,7 @@ msgstr "" "значення у загальних налаштуваннях, NetworkManager припускає значення " "NM_TERNARY_FALSE (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -10920,11 +11034,61 @@ msgstr "" "пріоритетністю, для визначення назви вузла буде використано лише з'єднання " "із найнижчим значенням пріоритетності." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" +"Максимальний розмір пакета, який побудовано стеком Generic Receive Offload " +"для цього пристрою. Значення має бути числом від 0 до 4294967295. Якщо " +"встановлено значення -1, наявне значення буде збережено." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" +"Максимальна кількість сегментів пакета Generic Receive Offload, які має " +"приймати пристрій. Значення має бути числом від 0 до 4294967295. Якщо " +"встановлено значення -1, наявне значення буде збережено." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" +"Максимальний розмір пакета Generic Receive Offload, які має приймати " +"пристрій. Значення має бути числом від 0 до 4294967295. Якщо встановлено " +"значення -1, наявне значення буде збережено." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" +"Розмір черги передавання для пристрою у кількості пакетів. Значення має бути " +"числом від 0 до 4294967295. Якщо встановлено значення -1, наявне значення " +"буде збережено." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." msgstr "Словник з пар ключ/значення із зовнішніми ідентифікаторами для OVS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 +msgid "" +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." +msgstr "" +"Словник пар «ключ/значення із параметрами other_config для OVS. Див. також " +"«other_config» у підручнику з «ovs-vswitchd.conf.db», щоб дізнатися більше " +"про ключі, підтримку яких передбачено у OVS." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." @@ -11080,7 +11244,7 @@ msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося ініціалізувати агент polkit: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741 msgid "GROUP" msgstr "ГРУПА" @@ -11108,51 +11272,51 @@ msgstr "" "Попередження: у «passwd-file» не вказано пароля до «%s», а nmcli не може " "запитати про пароль без параметра «--ask».\n" -#: src/nmcli/common.c:1286 +#: src/nmcli/common.c:1293 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Помилка: не вдалося створити об'єкт NMClient: %s." -#: src/nmcli/common.c:1417 +#: src/nmcli/common.c:1424 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "Помилка: у команді не передбачено підтримки режиму --offline." -#: src/nmcli/common.c:1457 +#: src/nmcli/common.c:1464 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Помилка: NetworkManager не працює." -#: src/nmcli/common.c:1560 +#: src/nmcli/common.c:1567 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" "Помилка: параметр «%s» є невідомим. Спробуйте скористатися параметром --help." -#: src/nmcli/common.c:1571 +#: src/nmcli/common.c:1578 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "" "Помилка: пропущено параметр. Спробуйте скористатися параметром --help." -#: src/nmcli/common.c:1636 +#: src/nmcli/common.c:1643 msgid "access denied" msgstr "доступ заборонено" -#: src/nmcli/common.c:1638 +#: src/nmcli/common.c:1645 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "NetworkManager не запущено" -#: src/nmcli/common.c:1648 +#: src/nmcli/common.c:1655 msgid "none" msgstr "немає" -#: src/nmcli/common.c:1649 +#: src/nmcli/common.c:1656 msgid "portal" msgstr "портал" -#: src/nmcli/common.c:1650 +#: src/nmcli/common.c:1657 msgid "limited" msgstr "обмежена" -#: src/nmcli/common.c:1651 +#: src/nmcli/common.c:1658 msgid "full" msgstr "повна" @@ -11226,24 +11390,24 @@ msgstr "Невдала спроба з'єднання VPN" msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN роз'єднано" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 #, c-format -msgid "Error: Error writting connection: %s" +msgid "Error: Error writing connection: %s" msgstr "Помилка: помилка під час запису з'єднання: %s" -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:651 msgid "WiMax is no longer supported" msgstr "Підтримку WiMax припинено" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:657 msgid "WEP encryption is known to be insecure" msgstr "Відомо, що шифрування WEP не є безпечним" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:739 msgid "never" msgstr "ніколи" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1088 msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11320,7 +11484,7 @@ msgstr "" " export [id | uuid | path] <ідентифікатор> [<файл результатів>]\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1114 msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11367,7 +11531,7 @@ msgstr "" "Якщо вказано параметр «--active», братимуться до уваги лише активні профілі. " "Загальний параметр --show-secrets покаже також пов'язані паролі.\n" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1136 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11916,7 +12080,7 @@ msgstr "" "Перезавантажити усіх файли з'єднань з диска.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1389 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11938,7 +12102,7 @@ msgstr "" "того, щоб завантажити до NetworkManager найсвіжіші налаштування.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1402 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11962,7 +12126,7 @@ msgstr "" "імпортуються додатками VPN NetworkManager.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11981,7 +12145,7 @@ msgstr "" "Дані спрямовуватимуться до стандартного виведення або до вказаного файла.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1427 msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11999,326 +12163,324 @@ msgstr "" "зокрема «keyfile» (типовий) або «ifcfg-rh».\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1510 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "Помилка під час проби оновлення паролів для %s: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1561 msgid "Connection profile details" msgstr "Параметри профілю з'єднання" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Помилка: «connection show»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1668 msgid "Active connection details" msgstr "Активувати параметри з'єднання" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1667 +#: src/nmcli/devices.c:1684 src/nmcli/devices.c:1702 src/nmcli/devices.c:1721 +#: src/nmcli/devices.c:1785 src/nmcli/devices.c:1914 msgid "NAME" msgstr "НАЗВА" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1898 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "некоректне поле «%s»; дозволені поля: %s і %s або %s,%s" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1915 src/nmcli/connections.c:1926 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "«%s» має бути єдиним" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2182 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "помилковий рядок «%s» у параметрі «--order»" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2206 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "помилковий пункт «%s» у параметрі «--order»" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2251 msgid "No connection specified" msgstr "Не вказано з'єднання" -#: src/nmcli/connections.c:2261 +#: src/nmcli/connections.c:2264 #, c-format msgid "%s argument is missing" msgstr "пропущено аргумент %s" -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2285 #, c-format msgid "unknown connection '%s'" msgstr "невідоме з'єднання «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2314 msgid "'--order' argument is missing" msgstr "пропущено аргумент «--order»" -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2378 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "Активні профілі NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2379 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "Профілі з'єднань NetworkManager" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9641 -#: src/nmcli/connections.c:9660 src/nmcli/devices.c:3372 -#: src/nmcli/devices.c:3385 src/nmcli/devices.c:3397 src/nmcli/devices.c:3701 -#: src/nmcli/devices.c:3712 src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3740 -#: src/nmcli/devices.c:3762 src/nmcli/devices.c:3773 src/nmcli/devices.c:3794 -#: src/nmcli/devices.c:4358 src/nmcli/devices.c:4369 src/nmcli/devices.c:4378 -#: src/nmcli/devices.c:4392 src/nmcli/devices.c:4410 src/nmcli/devices.c:4419 -#: src/nmcli/devices.c:4575 src/nmcli/devices.c:4586 src/nmcli/devices.c:4805 -#: src/nmcli/devices.c:4984 src/nmcli/devices.c:5205 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3156 +#: src/nmcli/connections.c:3168 src/nmcli/connections.c:3180 +#: src/nmcli/connections.c:3416 src/nmcli/connections.c:9662 +#: src/nmcli/connections.c:9681 src/nmcli/devices.c:3377 +#: src/nmcli/devices.c:3390 src/nmcli/devices.c:3402 src/nmcli/devices.c:3706 +#: src/nmcli/devices.c:3717 src/nmcli/devices.c:3736 src/nmcli/devices.c:3745 +#: src/nmcli/devices.c:3767 src/nmcli/devices.c:3778 src/nmcli/devices.c:3799 +#: src/nmcli/devices.c:4370 src/nmcli/devices.c:4381 src/nmcli/devices.c:4390 +#: src/nmcli/devices.c:4404 src/nmcli/devices.c:4422 src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4580 src/nmcli/devices.c:4591 src/nmcli/devices.c:4810 +#: src/nmcli/devices.c:4989 src/nmcli/devices.c:5210 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Помилка: пропущено аргумент %s." -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2470 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Помилка: профілю з'єднання %s не існує." -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9147 -#: src/nmcli/connections.c:9231 src/nmcli/connections.c:9765 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2312 src/nmcli/devices.c:2479 -#: src/nmcli/devices.c:2605 src/nmcli/devices.c:2789 src/nmcli/devices.c:3572 -#: src/nmcli/devices.c:4539 src/nmcli/devices.c:4991 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3142 +#: src/nmcli/connections.c:3216 src/nmcli/connections.c:9168 +#: src/nmcli/connections.c:9252 src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/devices.c:2014 src/nmcli/devices.c:2316 src/nmcli/devices.c:2483 +#: src/nmcli/devices.c:2609 src/nmcli/devices.c:2794 src/nmcli/devices.c:3577 +#: src/nmcli/devices.c:4544 src/nmcli/devices.c:4996 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Помилка: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4758 +#: src/nmcli/connections.c:2654 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "на пристрої «%s» немає активних з'єднань" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2662 msgid "no active connection or device" msgstr "немає активних з'єднань або пристроїв" -#: src/nmcli/connections.c:2682 +#: src/nmcli/connections.c:2685 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "пристрій «%s» несумісний зі з'єднанням «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2723 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "пристрій «%s» несумісний зі з'єднанням «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2727 +#: src/nmcli/connections.c:2730 #, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "не знайдено пристрою «%s» для з'єднання «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2738 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "не виявлено пристрою для з'єднання «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2789 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "Підказка: скористайтеся «%s», щоб ознайомитися із подробицями." -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2807 #, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "З'єднання успішно задіяно (%s) (активний шлях D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7400 +#: src/nmcli/connections.c:2811 src/nmcli/connections.c:2962 +#: src/nmcli/connections.c:7407 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "З'єднання успішно задіяно (активний шлях D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2818 src/nmcli/connections.c:2941 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося активувати з'єднання: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2854 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "Помилка: перевищено час очікування (%d секунд)." -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3036 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "невідомий пристрій, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3044 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "не вказано ні коректного з'єднання, ні пристрою" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3059 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "некоректний файл passwd «%s» у рядку %zd: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3067 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "некоректний файл passwd «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9669 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2485 -#: src/nmcli/devices.c:2677 src/nmcli/devices.c:2744 src/nmcli/devices.c:2944 -#: src/nmcli/devices.c:3432 src/nmcli/devices.c:3810 src/nmcli/devices.c:4429 -#: src/nmcli/devices.c:4592 src/nmcli/devices.c:4813 src/nmcli/devices.c:4996 +#: src/nmcli/connections.c:3190 src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/devices.c:1971 src/nmcli/devices.c:2020 src/nmcli/devices.c:2489 +#: src/nmcli/devices.c:2682 src/nmcli/devices.c:2749 src/nmcli/devices.c:2949 +#: src/nmcli/devices.c:3437 src/nmcli/devices.c:3815 src/nmcli/devices.c:4441 +#: src/nmcli/devices.c:4597 src/nmcli/devices.c:4818 src/nmcli/devices.c:5001 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Помилка: некоректний додатковий аргумент, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3224 msgid "preparing" msgstr "приготування" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3332 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно вилучено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3348 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "З'єднання «%s» успішно вимкнено (активний шлях D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9327 -#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9551 +#: src/nmcli/connections.c:3397 src/nmcli/connections.c:9348 +#: src/nmcli/connections.c:9383 src/nmcli/connections.c:9572 msgid "Error: No connection specified." msgstr "Помилка: не вказано з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3429 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Помилка: «%s» не є активним з'єднанням.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3430 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Помилка: не усі активні з'єднання знайдено." -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3438 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "Помилка: не надано активного з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3470 #, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "Невдала спроба вимкнути з'єднання «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3951 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" "Попередження: master='%s' не посилається ні на один з наявних профілів.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4332 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Помилка: некоректна властивість, «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4347 +#: src/nmcli/connections.c:4350 #, c-format -#| msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "Помилка: не вдалося змінити %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4348 +#: src/nmcli/connections.c:4351 #, c-format -#| msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "Помилка: не вдалося вилучити значення з %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4428 +#: src/nmcli/connections.c:4431 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Помилка: некоректний тип підлеглого; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4439 +#: src/nmcli/connections.c:4442 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Помилка: некоректний тип з'єднання; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4572 +#: src/nmcli/connections.c:4575 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Помилка: помилковий тип з'єднання: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4648 +#: src/nmcli/connections.c:4651 msgid "Error: master is required" msgstr "Помилка: слід вказати значення параметра «master»" -#: src/nmcli/connections.c:4749 +#: src/nmcli/connections.c:4752 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" "Помилка: «%s» не є коректним режимом спостереження; скористайтеся «%s» або " "«%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:4789 +#: src/nmcli/connections.c:4792 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" "Помилка: «bt-type»: «%s» є некоректним; скористайтеся значенням з переліку " "[%s, %s, %s (%s), %s]." -#: src/nmcli/connections.c:5138 +#: src/nmcli/connections.c:5141 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Помилка: параметр «%s» є обов'язковим, його не можна вилучати." -#: src/nmcli/connections.c:5154 +#: src/nmcli/connections.c:5157 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Помилка: не вказано значення «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5205 +#: src/nmcli/connections.c:5208 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Помилка: пропущено аргумент <параметр>.<властивість>." -#: src/nmcli/connections.c:5247 +#: src/nmcli/connections.c:5250 msgid "Error: missing setting." msgstr "Помилка: пропущено параметр." -#: src/nmcli/connections.c:5261 +#: src/nmcli/connections.c:5264 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Помилка: некоректний аргумент параметра, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5292 +#: src/nmcli/connections.c:5295 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Помилка: некоректний або заборонений параметр, «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5351 src/nmcli/connections.c:5372 +#: src/nmcli/connections.c:5354 src/nmcli/connections.c:5375 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Помилка: «%s» є неоднозначним (%s.%s або %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5396 +#: src/nmcli/connections.c:5399 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Помилка: некоректний аргумент <параметр>.<властивість>, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5430 src/nmcli/devices.c:2199 +#: src/nmcli/connections.c:5433 src/nmcli/devices.c:2203 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "Попередження: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5446 +#: src/nmcli/connections.c:5449 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -12339,7 +12501,7 @@ msgstr[3] "" "Попередження: існує інше з'єднання з назвою «%1$s». Посилайтеся на з'єднання " "за його UUID, «%2$s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:5468 src/nmcli/connections.c:9179 +#: src/nmcli/connections.c:5471 src/nmcli/connections.c:9200 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Помилка: не вдалося додати з'єднання «%s»: %s" @@ -12353,12 +12515,12 @@ msgstr "Помилка: не вдалося додати з'єднання «%s #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5485 +#: src/nmcli/connections.c:5488 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно додано.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5633 +#: src/nmcli/connections.c:5637 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" @@ -12366,32 +12528,32 @@ msgstr "" "завершите.\n" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5742 +#: src/nmcli/connections.c:5748 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "Для з'єднань типу «%2$s» передбачено %1$d додаткових аргументів.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5744 +#: src/nmcli/connections.c:5750 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "Хочете вказати їх? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5884 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5890 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати значення «%s» аргументу." -#: src/nmcli/connections.c:5891 +#: src/nmcli/connections.c:5897 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Помилка: «save»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5979 src/nmcli/connections.c:5992 +#: src/nmcli/connections.c:5985 src/nmcli/connections.c:5998 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати параметр «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:6949 +#: src/nmcli/connections.c:6955 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "['%s' значення параметра]\n" @@ -12399,7 +12561,7 @@ msgstr "['%s' значення параметра]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7060 +#: src/nmcli/connections.c:7066 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -12432,7 +12594,7 @@ msgstr "" "nmcli <параметр-налашт.> <знач.> :: налаштовування nmcli\n" "quit :: завершити роботу nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7087 +#: src/nmcli/connections.c:7094 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -12452,7 +12614,7 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7095 +#: src/nmcli/connections.c:7102 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -12473,7 +12635,7 @@ msgstr "" "Приклади: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7102 +#: src/nmcli/connections.c:7109 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -12488,7 +12650,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: nmcli> s con.id My connection\n" -#: src/nmcli/connections.c:7107 +#: src/nmcli/connections.c:7114 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -12502,7 +12664,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -#: src/nmcli/connections.c:7112 +#: src/nmcli/connections.c:7119 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -12514,7 +12676,7 @@ msgstr "" "Показує опис властивості. Список усіх параметрів і властивостей NM можна " "знайти на сторінці довідника (man) nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7117 +#: src/nmcli/connections.c:7124 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -12528,7 +12690,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7123 +#: src/nmcli/connections.c:7130 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -12552,7 +12714,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7133 +#: src/nmcli/connections.c:7140 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -12578,7 +12740,7 @@ msgstr "" "потрібно\n" "повністю вилучити постійне з'єднання, вам доведеться вилучити його профіль.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7144 +#: src/nmcli/connections.c:7151 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -12598,7 +12760,7 @@ msgstr "" "/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) або NSP (WiMAX) (додайте на початку «/», якщо не " "вказано <інтерфейс>)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7152 src/nmcli/connections.c:7311 +#: src/nmcli/connections.c:7159 src/nmcli/connections.c:7318 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -12606,7 +12768,7 @@ msgstr "" "back :: піднятися у меню на один рівень\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7155 +#: src/nmcli/connections.c:7162 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -12614,7 +12776,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: довідка з команди nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7158 +#: src/nmcli/connections.c:7165 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -12641,7 +12803,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7180 src/nmcli/connections.c:7317 +#: src/nmcli/connections.c:7187 src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -12654,8 +12816,8 @@ msgstr "" "запис з'єднання не було збережено, користувачеві буде запропоновано " "підтвердити дію з виходу з програми.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7185 src/nmcli/connections.c:7322 -#: src/nmcli/connections.c:7710 src/nmcli/connections.c:8742 +#: src/nmcli/connections.c:7192 src/nmcli/connections.c:7329 +#: src/nmcli/connections.c:7721 src/nmcli/connections.c:8763 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Невідома команда «%s».\n" @@ -12663,7 +12825,7 @@ msgstr "Невідома команда «%s».\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7250 +#: src/nmcli/connections.c:7257 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -12689,7 +12851,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: вивести цю довідку або опис команди\n" "quit :: вийти з nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7274 +#: src/nmcli/connections.c:7281 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -12700,7 +12862,7 @@ msgstr "" "За допомогою цієї команди можна змінити значення властивості на вказане " "<значення>\n" -#: src/nmcli/connections.c:7278 +#: src/nmcli/connections.c:7285 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -12714,7 +12876,7 @@ msgstr "" "якщо властивість належить до типу контейнерів. Якщо властивість складається " "лише з одного значення, це значення буде замінено (те саме, що і «set»).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7284 +#: src/nmcli/connections.c:7291 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" @@ -12724,7 +12886,7 @@ msgstr "" "\n" "Показує поточне значення і надає змогу його редагувати.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7289 +#: src/nmcli/connections.c:7296 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -12756,7 +12918,7 @@ msgstr "" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7300 +#: src/nmcli/connections.c:7307 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -12768,7 +12930,7 @@ msgstr "" "Показує опис властивості. Список усіх параметрів і властивостей NM можна " "знайти на сторінці довідника (man) nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7305 +#: src/nmcli/connections.c:7312 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -12782,7 +12944,7 @@ msgstr "" "Виводить значення властивості. За допомогою аргументу команди ви можете " "виводити значення усього параметра або усього запису з'єднання.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7314 +#: src/nmcli/connections.c:7321 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -12790,23 +12952,23 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: довідка з команди nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7406 +#: src/nmcli/connections.c:7413 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Помилка: невдала спроба активації з'єднання.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7504 +#: src/nmcli/connections.c:7511 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[ Тип: %s | Назва: %s | UUID: %s | Не збережено: %s | Тимч.: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7542 +#: src/nmcli/connections.c:7549 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" "З'єднання не збережено. Ви справді хочете завершити роботу програми? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7586 +#: src/nmcli/connections.c:7593 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" @@ -12814,60 +12976,60 @@ msgstr "" "Профіль з'єднання було вилучено з іншого клієнта. Ви можете ввести «save» у " "головному меню, щоб відновити його.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7618 src/nmcli/connections.c:8010 -#: src/nmcli/connections.c:8080 +#: src/nmcli/connections.c:7625 src/nmcli/connections.c:8021 +#: src/nmcli/connections.c:8094 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "Можливі значення властивості «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7620 src/nmcli/connections.c:8013 -#: src/nmcli/connections.c:8082 +#: src/nmcli/connections.c:7627 src/nmcli/connections.c:8026 +#: src/nmcli/connections.c:8098 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "Введіть значення «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:7650 -#: src/nmcli/connections.c:8021 src/nmcli/connections.c:8093 +#: src/nmcli/connections.c:7640 src/nmcli/connections.c:7659 +#: src/nmcli/connections.c:8034 src/nmcli/connections.c:8109 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося встановити значення властивості «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7642 +#: src/nmcli/connections.c:7651 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "Редагування значення «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7663 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7674 src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Помилка: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7682 +#: src/nmcli/connections.c:7693 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Невідомий аргумент команди: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:7777 +#: src/nmcli/connections.c:7788 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Доступні параметри: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7788 +#: src/nmcli/connections.c:7799 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Помилка: некоректна назва параметра; %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7805 +#: src/nmcli/connections.c:7816 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Доступні властивості: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7813 +#: src/nmcli/connections.c:7824 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Помилка: властивість %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7858 +#: src/nmcli/connections.c:7869 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -12878,12 +13040,12 @@ msgstr "" "значення параметра може призвести до негайного задіяння з'єднання.\n" "Хочете зберегти запис? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7944 +#: src/nmcli/connections.c:7955 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Можна редагувати такі параметри: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7972 +#: src/nmcli/connections.c:7983 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" @@ -12891,221 +13053,221 @@ msgstr "" "Профіль з'єднання було вилучено з іншого клієнта. Ви можете ввести «save», " "щоб відновити його.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8027 src/nmcli/connections.c:8309 -#: src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8326 +#: src/nmcli/connections.c:8361 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" "Помилка: не вибрано значення параметра; коректними значеннями є такі: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8028 +#: src/nmcli/connections.c:8042 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" "спочатку скористайтеся командою «goto <параметр>» або командою «set " "<параметр>.<властивість>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8048 src/nmcli/connections.c:8225 -#: src/nmcli/connections.c:8331 +#: src/nmcli/connections.c:8062 src/nmcli/connections.c:8242 +#: src/nmcli/connections.c:8350 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "" "Помилка: некоректний аргумент параметра, «%s»; коректними є такі ПАРАМЕТРИ: " "[%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8058 +#: src/nmcli/connections.c:8072 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Помилка: не вказано параметра для властивості «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8065 +#: src/nmcli/connections.c:8079 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Помилка: некоректна властивість: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8126 +#: src/nmcli/connections.c:8142 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Помилка: невідоме значення «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8152 +#: src/nmcli/connections.c:8168 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Можна редагувати значення таких властивостей: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8198 src/nmcli/connections.c:8259 +#: src/nmcli/connections.c:8214 src/nmcli/connections.c:8276 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося вилучити значення «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8204 +#: src/nmcli/connections.c:8220 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Помилка: не вказано аргументу; коректними аргументами є такі: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8223 +#: src/nmcli/connections.c:8239 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "У з'єднання немає параметра «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8285 +#: src/nmcli/connections.c:8302 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Помилка: властивості %s і не є назвою параметра.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8310 src/nmcli/connections.c:8343 +#: src/nmcli/connections.c:8329 src/nmcli/connections.c:8364 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" "скористайтеся спочатку командою «goto <параметр> або командою «describe " "<параметр>.<властивість>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8366 +#: src/nmcli/connections.c:8387 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" "Помилка: некоректна властивість: %s і не є коректною назвою параметра.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8396 +#: src/nmcli/connections.c:8417 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Помилка: невідомий параметр: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8401 +#: src/nmcli/connections.c:8422 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Помилка: у з'єднання немає параметра «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8433 +#: src/nmcli/connections.c:8454 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Помилка: некоректна властивість: %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8435 +#: src/nmcli/connections.c:8456 msgid ", neither a valid setting name" msgstr ", і не є коректною назвою параметра" -#: src/nmcli/connections.c:8451 +#: src/nmcli/connections.c:8472 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "Некоректний параметр verify: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8459 +#: src/nmcli/connections.c:8480 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "Перевірка параметра «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8474 +#: src/nmcli/connections.c:8495 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Перевірка з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8476 +#: src/nmcli/connections.c:8497 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "Помилку не можна виправити у автоматичному режимі.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8496 +#: src/nmcli/connections.c:8517 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Помилка: некоректний аргумент «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8553 +#: src/nmcli/connections.c:8574 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося додати з'єднання «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8559 +#: src/nmcli/connections.c:8580 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "" "Помилка: перевищення часу очікування на збереження з'єднання «%s» (%s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8584 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно збережено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8564 +#: src/nmcli/connections.c:8585 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно оновлено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8619 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Помилка: з'єднання не пройшло перевірки: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8620 msgid "(unknown error)" msgstr "(невідома помилка)" -#: src/nmcli/connections.c:8600 +#: src/nmcli/connections.c:8621 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "" "Ви можете спробувати запустити «verify fix» для виправлення помилок.\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8623 +#: src/nmcli/connections.c:8644 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "Помилка: з'єднання не збережено. Спочатку введіть «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8627 +#: src/nmcli/connections.c:8648 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Помилка: некоректне з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8643 +#: src/nmcli/connections.c:8664 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Помилка: не вдалося задіяти з'єднання: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8652 +#: src/nmcli/connections.c:8673 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося задіяти з'єднання «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8659 +#: src/nmcli/connections.c:8680 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" "Спостерігаємо за активацією з'єднання (натисніть будь-яку клавішу, щоб " "продовжити)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8694 +#: src/nmcli/connections.c:8715 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Помилка: рядок стану: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8702 +#: src/nmcli/connections.c:8723 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Помилка: save-confirmation: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8710 +#: src/nmcli/connections.c:8731 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Помилка: show-secrets: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8718 +#: src/nmcli/connections.c:8739 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Поточне налаштування nmcli:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8726 +#: src/nmcli/connections.c:8747 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" "Некоректний параметр налаштування, «%s»; можна використовувати лише такі: " "[%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8958 +#: src/nmcli/connections.c:8979 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" "Помилка: можна вказувати лише один з параметрів «id», «filename», uuid або " "«path»." -#: src/nmcli/connections.c:8973 +#: src/nmcli/connections.c:8994 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Помилка: невідоме з'єднання, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:8990 +#: src/nmcli/connections.c:9011 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" @@ -13113,7 +13275,7 @@ msgstr "" "Попередження: редагування вже створеного запису з'єднання «%s»; аргумент " "«type» проігноровано\n" -#: src/nmcli/connections.c:8994 +#: src/nmcli/connections.c:9015 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" @@ -13121,235 +13283,235 @@ msgstr "" "Попередження: редагування вже створеного запису з'єднання «%s»; аргумент " "«con-name» проігноровано\n" -#: src/nmcli/connections.c:9021 +#: src/nmcli/connections.c:9042 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Коректні типи з'єднань: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9023 +#: src/nmcli/connections.c:9044 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Помилка: некоректний тип з'єднання; %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9062 +#: src/nmcli/connections.c:9083 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| Інтерактивний редактор з'єднань nmcli |===" -#: src/nmcli/connections.c:9065 +#: src/nmcli/connections.c:9086 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "Редагування наявного з'єднання «%s»: «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:9067 +#: src/nmcli/connections.c:9088 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Додавання нового з'єднання «%s»" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9070 +#: src/nmcli/connections.c:9091 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Введіть «help» або «?», щоб ознайомитися зі списком доступних команд." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9073 +#: src/nmcli/connections.c:9094 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "Введіть «print», щоб побачити усі властивості з'єднання." #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9076 +#: src/nmcli/connections.c:9097 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" "Щоб ознайомитися з докладним описом властивості, скористайтеся командою " "«describe [<параметр>.<властивість>]." -#: src/nmcli/connections.c:9103 +#: src/nmcli/connections.c:9124 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Помилка: не вдалося внести зміни до запису з'єднання «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9111 +#: src/nmcli/connections.c:9132 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "Зміни до з'єднання «%s» (%s) успішно внесено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9184 +#: src/nmcli/connections.c:9205 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "%s (%s) клоновано як %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9242 +#: src/nmcli/connections.c:9263 msgid "New connection name: " msgstr "Нова назва з'єднання: " -#: src/nmcli/connections.c:9244 +#: src/nmcli/connections.c:9265 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Помилка: не вказано параметр <нова назва>." -#: src/nmcli/connections.c:9250 src/nmcli/connections.c:9776 +#: src/nmcli/connections.c:9271 src/nmcli/connections.c:9797 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Помилка: невідомий зайвий параметр: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9305 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Помилка: вилучено не усі з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:9285 +#: src/nmcli/connections.c:9306 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося вилучити з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9929 +#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9488 +#: src/nmcli/connections.c:9950 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "Помилка: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9341 src/nmcli/connections.c:9468 -#: src/nmcli/connections.c:9930 +#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9489 +#: src/nmcli/connections.c:9951 msgid "Error: not all connections found." msgstr "Помилка: знайдено не усі з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:9400 +#: src/nmcli/connections.c:9421 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "Помилка: не можна вилучати невідомі з'єднання: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9408 +#: src/nmcli/connections.c:9429 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "%s: змінено профіль з'єднання\n" -#: src/nmcli/connections.c:9434 +#: src/nmcli/connections.c:9455 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "%s: створено профіль з'єднання\n" -#: src/nmcli/connections.c:9443 +#: src/nmcli/connections.c:9464 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "%s: вилучено профіль з'єднання\n" -#: src/nmcli/connections.c:9511 +#: src/nmcli/connections.c:9532 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Помилка: не вдалося перезавантажити з'єднання: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9583 +#: src/nmcli/connections.c:9604 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Помилка: не вдалося завантажити з'єднання: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9591 +#: src/nmcli/connections.c:9612 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "Не вдалося завантажити файл «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:9595 +#: src/nmcli/connections.c:9616 msgid "File to import: " msgstr "Файл для імпортування: " -#: src/nmcli/connections.c:9626 +#: src/nmcli/connections.c:9647 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Помилка: не надано аргументів." -#: src/nmcli/connections.c:9681 +#: src/nmcli/connections.c:9702 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати значення «type»." -#: src/nmcli/connections.c:9686 +#: src/nmcli/connections.c:9707 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати значення «file»." -#: src/nmcli/connections.c:9696 +#: src/nmcli/connections.c:9717 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Помилка: не вдалося знайти додаток VPN для %s." -#: src/nmcli/connections.c:9705 src/nmcli/connections.c:9797 +#: src/nmcli/connections.c:9726 src/nmcli/connections.c:9818 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "Помилка: не вдалося завантажити додаток VPN: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9716 +#: src/nmcli/connections.c:9737 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Помилка: не вдалося імпортувати «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9782 +#: src/nmcli/connections.c:9803 msgid "Output file name: " msgstr "Назва файла результатів: " -#: src/nmcli/connections.c:9787 +#: src/nmcli/connections.c:9808 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Помилка: з'єднання не належить до типу VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9811 +#: src/nmcli/connections.c:9832 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "Помилка: не вдалося створити тимчасовий файл %s." -#: src/nmcli/connections.c:9821 +#: src/nmcli/connections.c:9842 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Помилка: не вдалося експортувати «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9835 +#: src/nmcli/connections.c:9856 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Помилка: не вдалося прочитати тимчасовий файл «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9859 +#: src/nmcli/connections.c:9880 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Помилка: перенесено не усі з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:9860 +#: src/nmcli/connections.c:9881 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося перенести з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9885 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно перенесено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9896 +#: src/nmcli/connections.c:9917 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "пропущено аргумент до --plugin" -#: src/nmcli/connections.c:9992 +#: src/nmcli/connections.c:10013 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "Помилка: не вдалося перенести невідомі з'єднання: %s." #. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:28 +#: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface: " msgstr "Інтерфейс: " -#: src/nmcli/devices.c:29 +#: src/nmcli/devices.c:30 msgid "Interface(s): " msgstr "Інтерфейси: " -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1445 msgid "(none)" msgstr "(немає)" -#: src/nmcli/devices.c:373 +#: src/nmcli/devices.c:374 #, c-format msgid "<invisible> | %s" msgstr "<невидимий> | %s" -#: src/nmcli/devices.c:374 +#: src/nmcli/devices.c:375 msgid "<invisible>" msgstr "<невидимий>" -#: src/nmcli/devices.c:481 +#: src/nmcli/devices.c:482 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Мб/с" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:842 msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -13430,7 +13592,7 @@ msgstr "" " lldp [list [ifname <інтерфейс>]]\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:870 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -13460,7 +13622,7 @@ msgstr "" "device status».\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:885 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13479,7 +13641,7 @@ msgstr "" "аргументу пристрою.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:896 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13502,7 +13664,7 @@ msgstr "" "з'єднання.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:908 msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13520,7 +13682,7 @@ msgstr "" "внесено до поточного активного з'єднання з часу його застосування.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:920 msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13559,7 +13721,7 @@ msgstr "" "nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1\n" "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:940 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13579,7 +13741,7 @@ msgstr "" "повторну активацію для подальших з'єднань без ручного втручання.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:952 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13601,7 +13763,7 @@ msgstr "" "за допомогою цієї команди.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:965 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13623,7 +13785,7 @@ msgstr "" "Змінити властивості пристрою.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:978 msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13644,7 +13806,7 @@ msgstr "" "Стежить за усіма пристроями, якщо не вказано інтерфейс.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:991 msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13747,7 +13909,7 @@ msgstr "" "скористатися командою «nmcli device wifi list».\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1039 msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13767,7 +13929,7 @@ msgstr "" "певного інтерфейсу.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1050 msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13787,233 +13949,233 @@ msgstr "" "контрольну точку буде автоматично відновлено по завершенню часу очікування.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1152 msgid "Error: No interface specified." msgstr "Помилка: мало бути вказано інтерфейс." -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1182 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" msgstr "Попередження: аргумент «%s» дубльовано.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1185 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Помилка: не знайдено пристрій «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5229 +#: src/nmcli/devices.c:1186 src/nmcli/devices.c:5234 msgid "Error: not all devices found." msgstr "Помилка: знайдено не усі пристрої." -#: src/nmcli/devices.c:1216 +#: src/nmcli/devices.c:1215 msgid "No interface specified" msgstr "Не вказано інтерфейс" -#: src/nmcli/devices.c:1237 +#: src/nmcli/devices.c:1236 #, c-format msgid "Device '%s' not found" msgstr "Не знайдено пристрою «%s»" -#: src/nmcli/devices.c:1349 +#: src/nmcli/devices.c:1348 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u МГц" -#: src/nmcli/devices.c:1350 +#: src/nmcli/devices.c:1349 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u МБ/с" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/nmcli/devices.c:1399 msgid "Infra" msgstr "Інфраструктура" -#: src/nmcli/devices.c:1398 +#: src/nmcli/devices.c:1401 msgid "N/A" msgstr "н/д" -#: src/nmcli/devices.c:1590 +#: src/nmcli/devices.c:1593 msgid "Device details" msgstr "Дані щодо пристрою" -#: src/nmcli/devices.c:1607 +#: src/nmcli/devices.c:1610 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "Помилка: «device show»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:1988 msgid "Status of devices" msgstr "Стан пристрою" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:1992 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Помилка: «device status»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2055 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Помилка: перевищено час очікування у %d с." -#: src/nmcli/devices.c:2128 +#: src/nmcli/devices.c:2132 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "Пристрій «%s» успішно активовано з «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2134 +#: src/nmcli/devices.c:2138 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" "Підказка: за допомогою команди «nmcli dev wifi show-password» можна " "переглянути ім'я користувача Wi-Fi і пароль.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2138 +#: src/nmcli/devices.c:2142 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Помилка: не вдалося активувати з'єднання: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2180 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "Помилка: не вдалося налаштувати точку доступу Wi-Fi: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2184 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Помилка: не вдалося додати або задіяти нове з'єднання: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2188 +#: src/nmcli/devices.c:2192 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Помилка: не вдалося задіяти з'єднання: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2262 +#: src/nmcli/devices.c:2266 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося активувати пристрій: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2318 +#: src/nmcli/devices.c:2322 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Помилка: некоректний додатковий аргумент, «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:2387 src/nmcli/devices.c:2400 src/nmcli/devices.c:2655 +#: src/nmcli/devices.c:2391 src/nmcli/devices.c:2404 src/nmcli/devices.c:2659 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "Пристрій «%s» успішно від'єднано.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2725 +#: src/nmcli/devices.c:2393 src/nmcli/devices.c:2730 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "Пристрій «%s» успішно вилучено.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2449 src/nmcli/devices.c:2531 +#: src/nmcli/devices.c:2453 src/nmcli/devices.c:2535 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "Помилка: не вдалося повторно застосувати з'єднання із пристроєм «%s» (%s): %s" -#: src/nmcli/devices.c:2459 src/nmcli/devices.c:2540 +#: src/nmcli/devices.c:2463 src/nmcli/devices.c:2544 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "З'єднання успішно повторно застосовано до пристрою «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2562 +#: src/nmcli/devices.c:2566 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "Помилка: спроба читання застосованого з'єднання з пристрою «%s» (%s) зазнала " "невдачі: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2639 +#: src/nmcli/devices.c:2643 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Помилка: не усі пристрої від'єднано." -#: src/nmcli/devices.c:2640 +#: src/nmcli/devices.c:2644 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Помилка: невдала спроба від'єднання «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2716 +#: src/nmcli/devices.c:2721 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Помилка: вилучено не усі пристрої." -#: src/nmcli/devices.c:2717 +#: src/nmcli/devices.c:2722 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Помилка: помилка під час спроби вилучення пристрою «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2795 +#: src/nmcli/devices.c:2800 msgid "Error: No property specified." msgstr "Помилка: не вказано властивості." -#: src/nmcli/devices.c:2812 src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 +#: src/nmcli/devices.c:2817 src/nmcli/devices.c:2836 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Помилка: пропущено параметр %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 +#: src/nmcli/devices.c:2825 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "Помилка: «managed»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2839 +#: src/nmcli/devices.c:2844 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Помилка: «autoconnect»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2846 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2851 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Помилка: властивість «%s» є невідомою." -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2898 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: використовуємо з'єднання «%s»\n" -#: src/nmcli/devices.c:2919 +#: src/nmcli/devices.c:2924 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s: створено запис пристрою\n" -#: src/nmcli/devices.c:2926 +#: src/nmcli/devices.c:2931 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: пристрій вилучено\n" -#: src/nmcli/devices.c:3106 +#: src/nmcli/devices.c:3111 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Список сканування Wi-Fi" -#: src/nmcli/devices.c:3223 src/nmcli/devices.c:3504 +#: src/nmcli/devices.c:3228 src/nmcli/devices.c:3509 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Помилка: не знайдено точки доступу з bssid «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3425 +#: src/nmcli/devices.c:3430 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Помилка: «device wifi»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3445 +#: src/nmcli/devices.c:3450 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" "Помилка: некоректний аргумент rescan: «%s» не належить до набору [auto, no, " "yes]" -#: src/nmcli/devices.c:3484 +#: src/nmcli/devices.c:3489 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Помилка: не знайдено пристрій «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3488 +#: src/nmcli/devices.c:3493 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " @@ -14022,26 +14184,26 @@ msgstr "" "Помилка: пристрій «%s» не розпізнано як пристрій Wi-Fi, перевірте, чи працює " "додаток Wi-Fi NetworkManager." -#: src/nmcli/devices.c:3493 src/nmcli/devices.c:3845 src/nmcli/devices.c:4474 -#: src/nmcli/devices.c:4609 src/nmcli/devices.c:4744 +#: src/nmcli/devices.c:3498 src/nmcli/devices.c:3850 src/nmcli/devices.c:4479 +#: src/nmcli/devices.c:4614 src/nmcli/devices.c:4749 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Помилка: пристрій «%s» не є пристроєм Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3673 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID або BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3678 +#: src/nmcli/devices.c:3683 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Помилка: не вистачає SSID або BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3722 +#: src/nmcli/devices.c:3727 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "Помилка: значення параметра bssid, «%s», не є коректним BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3753 +#: src/nmcli/devices.c:3758 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." @@ -14049,48 +14211,48 @@ msgstr "" "Помилка: значення параметра wep-key-type, «%s», є некоректним, слід " "використовувати «key» або «phrase»." -#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3802 +#: src/nmcli/devices.c:3786 src/nmcli/devices.c:3807 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Помилка: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3824 +#: src/nmcli/devices.c:3829 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" "Помилка: BSSID для з'єднання з (%s) відрізняється від параметра bssid (%s)." -#: src/nmcli/devices.c:3832 +#: src/nmcli/devices.c:3837 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "Помилка: параметр «%s» не дорівнює ні SSID, ні BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3848 src/nmcli/devices.c:4477 src/nmcli/devices.c:4612 -#: src/nmcli/devices.c:4844 +#: src/nmcli/devices.c:3853 src/nmcli/devices.c:4482 src/nmcli/devices.c:4617 +#: src/nmcli/devices.c:4849 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Помилка: не знайдено жодного пристрою Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3870 +#: src/nmcli/devices.c:3875 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "Помилка: неможливо виконати сканування прихованого SSID: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3902 +#: src/nmcli/devices.c:3907 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Помилка: не знайдено мережі з SSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3906 +#: src/nmcli/devices.c:3911 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Помилка: не знайдено точки доступу з BSSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3935 +#: src/nmcli/devices.c:3940 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "Помилка: існує з'єднання «%s», але його властивості є невідповідними." -#: src/nmcli/devices.c:3984 +#: src/nmcli/devices.c:3990 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" @@ -14098,116 +14260,116 @@ msgstr "" "Попередження: «%s» має бути SSID для прихованих точок доступу; втім, " "здається, маємо BSSID.\n" -#: src/nmcli/devices.c:4026 +#: src/nmcli/devices.c:4032 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: src/nmcli/devices.c:4164 +#: src/nmcli/devices.c:4172 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "«%s» не є коректним PSK WPA" -#: src/nmcli/devices.c:4185 +#: src/nmcli/devices.c:4193 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" "«%s» не є коректним ключем WEP (коректний ключ має складатися з 5 або 13 " "символів ASCII)" -#: src/nmcli/devices.c:4204 +#: src/nmcli/devices.c:4212 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "Пароль до точки доступу: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4383 +#: src/nmcli/devices.c:4395 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Помилка: SSID є надто довгим." -#: src/nmcli/devices.c:4401 +#: src/nmcli/devices.c:4413 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" "Помилка: значення аргументу «band» «%s» є некоректним; має бути «a» або «bg»." -#: src/nmcli/devices.c:4452 +#: src/nmcli/devices.c:4457 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "Помилка: разом із каналом слід вказати смугу." -#: src/nmcli/devices.c:4459 +#: src/nmcli/devices.c:4464 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Помилка: не можна використовувати канал «%s» для смуги «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:4490 +#: src/nmcli/devices.c:4495 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "" "Помилка: для пристрою «%s» не передбачено ні режиму точки доступу, ні режиму " "Ad-Hoc." -#: src/nmcli/devices.c:4517 +#: src/nmcli/devices.c:4522 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Помилка: некоректне значення «password»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:4568 src/nmcli/devices.c:4798 +#: src/nmcli/devices.c:4573 src/nmcli/devices.c:4803 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "Помилка: не можна повторювати «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:4703 src/nmcli/devices.c:4706 src/nmcli/devices.c:4710 -#: src/nmcli/devices.c:4713 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 +#: src/nmcli/devices.c:4708 src/nmcli/devices.c:4711 src/nmcli/devices.c:4715 +#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Захист" -#: src/nmcli/devices.c:4703 +#: src/nmcli/devices.c:4708 msgid "None" msgstr "Немає" #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4885 +#: src/nmcli/devices.c:4890 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "LLDP-сусіди пристрою" -#: src/nmcli/devices.c:5018 +#: src/nmcli/devices.c:5023 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "Помилка: «device lldp list»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5086 +#: src/nmcli/devices.c:5091 msgid "Checkpoint was removed." msgstr "Контрольну точку було вилучено." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5093 +#: src/nmcli/devices.c:5098 msgid "No" msgstr "Ні" -#: src/nmcli/devices.c:5106 +#: src/nmcli/devices.c:5111 #, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося знищити контрольну точку: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5128 src/nmcli/devices.c:5129 +#: src/nmcli/devices.c:5133 src/nmcli/devices.c:5134 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: src/nmcli/devices.c:5155 +#: src/nmcli/devices.c:5160 #, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося створити контрольну точку: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5171 +#: src/nmcli/devices.c:5176 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "Помилка: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5210 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5215 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "Помилка: «%s» не є коректним часом очікування." -#: src/nmcli/devices.c:5237 +#: src/nmcli/devices.c:5242 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "Помилка: після «--» мало бути вказано команду, яку слід запустити" @@ -14407,7 +14569,7 @@ msgstr "" "Якщо прапорців не вказано, буде перезавантажено усі підтримувані дані,\n" "тобто виконано усі дії, які буде виконано, якщо надіслано сигнал SIGHUP.\n" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:379 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14433,7 +14595,7 @@ msgstr "" "журналювання наведено на сторінці підручника (man).\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:392 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14457,7 +14619,7 @@ msgstr "" " connectivity [перевірити]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:402 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -14469,7 +14631,7 @@ msgstr "" "Увімкнути роботу у мережі\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:410 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -14481,7 +14643,7 @@ msgstr "" "Вимкнути роботу у мережі.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:419 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14501,7 +14663,7 @@ msgstr "" "виконати повторну перевірку можливості з'єднання.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:430 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14517,7 +14679,7 @@ msgstr "" " all | wifi | wwan [ on | off ]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:438 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14533,7 +14695,7 @@ msgstr "" "Отримати стан усіх перемикачів або перемкнути їх (увімкнути чи вимкнути).\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:448 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14549,7 +14711,7 @@ msgstr "" "Отримати стан перемикача Wi-Fi або перемкнути його (увімкнути чи вимкнути).\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:458 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14566,7 +14728,7 @@ msgstr "" "(увімкнути чи вимкнути).\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:468 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -14581,237 +14743,235 @@ msgstr "" "зміни\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:498 msgid "NetworkManager status" msgstr "Стан NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:503 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "Помилка: можна використовувати лише такі поля: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:241 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager не запущено." -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:577 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "Права доступу NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:581 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Помилка: «general permissions»: %s" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:628 #, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "Помилка: не вдалося перезавантажити: %s" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:669 #, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "" "Помилка: некоректний прапорець перезавантаження «%s». Дозволеними прапорцями " "є %s" -#: src/nmcli/general.c:679 +#: src/nmcli/general.c:680 #, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "Помилка: зайвий аргумент «%s»" -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:731 msgid "NetworkManager logging" msgstr "Ведення журналу NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:735 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "Помилка: «general logging»: %s" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:768 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "Помилка: не вдалося встановити параметри ведення журналу: %s" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:901 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "Помилка: не вдалося встановити назву вузла: %s" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:962 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" "Помилка: значення «--fields» «%s» не можна використовувати тут (дозволене " "поле: %s)" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:989 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "Помилка: некоректний аргумент «%s»: «%s» (мало бути on/off)." -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1015 #, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "Помилка: не вдалося встановити параметри роботи у мережі: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 msgid "Connectivity" msgstr "Можливість з'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "Помилка: команда «networking» «%s» є некоректною." -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1089 msgid "Networking" msgstr "Робота у мережі" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1117 msgid "Radio switches" msgstr "Радіоперемикачі" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1143 #, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "Помилка: не вдалося налаштувати радіозв'язок Wi-Fi: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1161 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "Перемикач Wi-Fi" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1197 msgid "WWAN radio switch" msgstr "Перемикач WWAN" -#: src/nmcli/general.c:1236 -#| msgid "NetworkManager is not running" +#: src/nmcli/general.c:1237 msgid "NetworkManager is running" msgstr "NetworkManager запущено" -#: src/nmcli/general.c:1236 -#| msgid "NetworkManager has stopped" +#: src/nmcli/general.c:1237 msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager зупинено" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1248 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "Встановлено назву вузла «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1263 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "«%s» є тепер основним з'єднанням\n" -#: src/nmcli/general.c:1264 +#: src/nmcli/general.c:1265 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "Немає основного з'єднання\n" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "Значенням можливості з'єднання тепер є «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "Networkmanager тепер перебуває у стані «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1313 +#: src/nmcli/general.c:1314 msgid "connection available" msgstr "доступне з'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1315 +#: src/nmcli/general.c:1316 msgid "connections available" msgstr "доступні з'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1331 +#: src/nmcli/general.c:1332 msgid "autoconnect" msgstr "автоз'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1334 +#: src/nmcli/general.c:1335 msgid "fw missing" msgstr "пропущено fw" -#: src/nmcli/general.c:1341 +#: src/nmcli/general.c:1342 msgid "plugin missing" msgstr "не вказано додатка" -#: src/nmcli/general.c:1351 src/nmcli/general.c:1366 +#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 msgid "sw disabled" msgstr "sw вимкнено" -#: src/nmcli/general.c:1356 src/nmcli/general.c:1372 +#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 msgid "hw disabled" msgstr "hw вимкнено" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1385 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1386 +#: src/nmcli/general.c:1387 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1388 +#: src/nmcli/general.c:1389 msgid "sriov" msgstr "sriov" -#: src/nmcli/general.c:1391 +#: src/nmcli/general.c:1392 msgid "iface" msgstr "інтерфейс" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1397 msgid "port" msgstr "порт" -#: src/nmcli/general.c:1400 +#: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1420 +#: src/nmcli/general.c:1421 msgid "master" msgstr "основний" -#: src/nmcli/general.c:1424 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmcli/general.c:1425 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 #: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1426 +#: src/nmcli/general.c:1427 msgid "ip4 default" msgstr "типова ip4" -#: src/nmcli/general.c:1428 +#: src/nmcli/general.c:1429 msgid "ip6 default" msgstr "типова ip6" -#: src/nmcli/general.c:1510 +#: src/nmcli/general.c:1511 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "З'єднання VPN %s" -#: src/nmcli/general.c:1531 +#: src/nmcli/general.c:1532 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "%s: %s до %s" -#: src/nmcli/general.c:1540 +#: src/nmcli/general.c:1541 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1590 +#: src/nmcli/general.c:1592 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -14827,7 +14987,7 @@ msgstr "" "Докладний опис використання програм можна знайти на сторінках підручника " "(man) nmcli(1) та nmcli-examples(7).\n" -#: src/nmcli/general.c:1607 +#: src/nmcli/general.c:1609 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Помилка: команда «monitor» «%s» є некоректною." @@ -14966,12 +15126,12 @@ msgstr "Помилка: роботу nmcli перервано сигналом % msgid "Success" msgstr "Виконано" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "Помилка: помилка агента polkit: %s\n" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "Попередження: не вдалося ініціалізувати агент polkit: %s\n" @@ -15017,7 +15177,6 @@ msgstr "«%s» не є профілем з'єднання VPN" #: src/nmcli/settings.c:388 #, c-format -#| msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "«%s» не є назвою жодного з наявних профілів" @@ -15076,12 +15235,12 @@ msgstr "не вдалося вибрати поле" msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "Не вдалося створити конвеєр пейджера: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1474 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "Не вдалося створити відгалуження пейджера: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "Не вдалося здублювати конвеєр пейджера: %s\n" @@ -15279,7 +15438,7 @@ msgstr "TTLS" msgid "PEAP" msgstr "PEAP" -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 +#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "Вибрати…" @@ -15921,7 +16080,7 @@ msgstr "Метрика" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Нетипових маршрутів не визначено." -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "Виберіть тип підлеглого з'єднання, яке ви хочете додати." @@ -16121,50 +16280,3 @@ msgstr "Не вдалося обробити ПАРАМЕТРИ" #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "Не вдалося зв'язатися із NetworkManager: %s.\n" - -#, c-format -#~ msgid "Opening %s failed: %s\n" -#~ msgstr "Помилка під час спроби відкрити %s: %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Closing %s failed: %s\n" -#~ msgstr "Не вдалося завершити роботу %s: %s\n" - -#~ msgid "invalid auth flags" -#~ msgstr "некоректні прапорці розпізнавання" - -#, c-format -#~ msgid "invalid IPv%c address '%s'" -#~ msgstr "некоректна адреса IPv%c, «%s»" - -#~ msgid "Array of IP addresses of DNS servers." -#~ msgstr "Масив IP-адрес серверів DNS." - -#~ msgid "NetworkManager has started" -#~ msgstr "Запущено NetworkManager" - -#~ msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -#~ msgstr "Networkmanager не запущено (очікуємо на запуск)\n" - -#, c-format -#~ msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -#~ msgstr "Помилка під час спроби прочитати виведене nmcli: %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -#~ msgstr "Помилка під час спроби записати виведене nmcli: %s\n" - -#~ msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Попередження: значення «type» вже задано, зайве значення проігноровано.\n" - -#~ msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Попередження: значення «file» вже задано, зайве значення проігноровано.\n" - -#, c-format -#~ msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -#~ msgstr "Помилка: не вдалося активувати з'єднання: (%d) %s.\n" - -#~ msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -#~ msgstr "(Підтримки wpa-enterprise ще не передбачено...)" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 8326d374..eeca5076 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -12605,7 +12605,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index 8eaab950..c06e14e2 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -12715,7 +12715,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo index 75796761..1ff84de3 100644 --- a/po/zh_CN.gmo +++ b/po/zh_CN.gmo Binary files differdiff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 63f61ab0..75697639 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "忽略无效的 %s 地址：%s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" -msgstr "忽略 %s%s 路由的无效网关 \"\"" +msgstr "\"%s\"对于 %s 路由来说是无效网关，忽略此网关 " #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 #, c-format @@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "信道不能在 %d 和 %d 之间" #: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" -msgstr "无法从类型为 \"%s%s\" 的值设置类型为 \"\" 的属性" +msgstr "类型为 \"%s\" 的值无法用于设置类型为 \"%s\" 的属性" #: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 #, fuzzy, c-format @@ -4406,13 +4406,13 @@ msgstr "未知的 VPN 插件 \"%s\"" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 #, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "无法为 \"%s%s\" 加载旧版限定的 VPN 插件 \"\"" +msgstr "旧版限定的 VPN 插件 \"%s\" 无法为 \"%s\" 加载" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" -msgstr "由于缺少 \"%s%s\"，无法加载 VPN 插件 \"\"。缺少客户端插件？" +msgstr "VPN 插件 \"%s\" 无法加载，因为缺少 \"%s\"。缺少客户端插件？" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 #, c-format @@ -12658,7 +12658,7 @@ msgstr "错误：超时时间 %d 秒已到。" #: src/nmcli/devices.c:2126 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" -msgstr "成功用 \"%s%s\" 激活了设备 \"\"。\n" +msgstr "设备 \"%s\" 成功以 \"%s\" 激活。\n" #: src/nmcli/devices.c:2132 msgid "" @@ -14581,7 +14581,7 @@ msgstr "跃点数" msgid "No custom routes are defined." msgstr "未定义自定义陆游。" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "选择您要添加的从连接类型。" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 4309ec9f..56083ffd 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -12812,7 +12812,7 @@ msgstr "" msgid "No custom routes are defined." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo index 7490e314..4634a6a8 100644 --- a/po/zh_TW.gmo +++ b/po/zh_TW.gmo Binary files differdiff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index f160d066..1baea8ed 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -14298,7 +14298,7 @@ msgstr "公制" msgid "No custom routes are defined." msgstr "沒有已定義的自訂路線。" -#: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." msgstr "選擇您想要新增的 slave 連線類型。" |