Index: src/NetworkManager.conf
===================================================================
--- src/NetworkManager.conf	(Revision 2735)
+++ src/NetworkManager.conf	(Arbeitskopie)
@@ -8,6 +8,14 @@
                 <allow send_destination="org.freedesktop.NetworkManager"/>
                 <allow send_interface="org.freedesktop.NetworkManager"/>
         </policy>
+        <policy user="haldaemon">
+                <allow send_destination="org.freedesktop.NetworkManager"/>
+                <allow send_interface="org.freedesktop.NetworkManager"/>
+        </policy>
+        <policy group="netdev">
+                <allow send_destination="org.freedesktop.NetworkManager"/>
+                <allow send_interface="org.freedesktop.NetworkManager"/>
+        </policy>
         <policy at_console="true">
                 <allow send_destination="org.freedesktop.NetworkManager"/>
                 <allow send_interface="org.freedesktop.NetworkManager"/>