From 58f8be580039b0575b197b9573a1c92745d96d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Biebl Date: Tue, 17 Jan 2017 20:25:09 +0100 Subject: New upstream version 1.5.90 --- po/sr@latin.po | 3705 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 2049 insertions(+), 1656 deletions(-) (limited to 'po/sr@latin.po') diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 3192a8e6..6025e127 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-22 10:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-16 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 16:48+0200\n" "Last-Translator: Miloš Popović \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -60,649 +60,700 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/agent.c:149 +#: ../clients/cli/agent.c:156 #, c-format msgid "nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/agent.c:151 +#: ../clients/cli/agent.c:158 #, fuzzy, c-format msgid "Error: secret agent initialization failed" msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze." -#: ../clients/cli/agent.c:166 +#: ../clients/cli/agent.c:176 #, fuzzy, c-format msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze: %s" -#: ../clients/cli/agent.c:174 +#: ../clients/cli/agent.c:184 #, c-format msgid "nmcli successfully registered as a polkit agent.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:8703 -#: ../clients/cli/devices.c:3727 ../clients/cli/general.c:344 -#: ../clients/cli/general.c:473 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: NetworkManager is not running." -msgstr "Upravljač mreže nije pokrenut" - -#: ../clients/cli/agent.c:239 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: 'agent' command '%s' is not valid." -msgstr "Greška: „nm“ naredba „'%s“ nije ispravna." - -#: ../clients/cli/common.c:38 ../clients/cli/common.c:51 -#: ../clients/cli/common.c:59 ../clients/cli/common.c:71 -#: ../clients/cli/connections.c:237 ../clients/cli/connections.c:259 +#: ../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:53 +#: ../clients/cli/common.c:61 ../clients/cli/common.c:73 +#: ../clients/cli/connections.c:211 ../clients/cli/connections.c:233 msgid "GROUP" msgstr "" #. 0 -#: ../clients/cli/common.c:39 ../clients/cli/common.c:60 +#: ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62 msgid "ADDRESS" msgstr "ADRESA" #. 1 #. 2 -#: ../clients/cli/common.c:40 ../clients/cli/common.c:61 -#: ../clients/cli/connections.c:262 +#: ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63 +#: ../clients/cli/connections.c:236 msgid "GATEWAY" msgstr "PROLAZ" #. 2 -#: ../clients/cli/common.c:41 ../clients/cli/common.c:62 +#: ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64 msgid "ROUTE" msgstr "" #. 3 -#: ../clients/cli/common.c:42 ../clients/cli/common.c:63 +#: ../clients/cli/common.c:44 ../clients/cli/common.c:65 msgid "DNS" msgstr "DNS" #. 4 -#: ../clients/cli/common.c:43 ../clients/cli/common.c:64 +#: ../clients/cli/common.c:45 ../clients/cli/common.c:66 msgid "DOMAIN" msgstr "" #. 5 -#: ../clients/cli/common.c:44 +#: ../clients/cli/common.c:46 msgid "WINS" msgstr "" #. 0 -#: ../clients/cli/common.c:52 ../clients/cli/common.c:72 +#: ../clients/cli/common.c:54 ../clients/cli/common.c:74 msgid "OPTION" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:376 ../clients/cli/common.c:436 +#: ../clients/cli/common.c:378 ../clients/cli/common.c:440 #, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:384 +#: ../clients/cli/common.c:386 #, fuzzy, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "neispravne VPN lozinke" -#: ../clients/cli/common.c:448 +#: ../clients/cli/common.c:452 #, c-format msgid "" "the second component of route ('%s') is neither a next hop address nor a " "metric" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:457 +#: ../clients/cli/common.c:462 #, fuzzy, c-format msgid "invalid metric '%s'" msgstr "neispravno polje „%s“" -#: ../clients/cli/common.c:465 +#: ../clients/cli/common.c:471 #, fuzzy, c-format msgid "invalid route: %s" msgstr "neispravno polje „%s“" -#: ../clients/cli/common.c:477 +#: ../clients/cli/common.c:483 msgid "default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:494 +#: ../clients/cli/common.c:500 msgid "unmanaged" msgstr "nepodešeno" -#: ../clients/cli/common.c:496 +#: ../clients/cli/common.c:502 msgid "unavailable" msgstr "nedostupno" -#: ../clients/cli/common.c:498 ../clients/cli/general.c:246 +#: ../clients/cli/common.c:504 ../clients/cli/general.c:248 msgid "disconnected" msgstr "nije povezano" -#: ../clients/cli/common.c:500 +#: ../clients/cli/common.c:506 msgid "connecting (prepare)" msgstr "povezujem se (priprema)" -#: ../clients/cli/common.c:502 +#: ../clients/cli/common.c:508 msgid "connecting (configuring)" msgstr "povezujem se (podešavam)" -#: ../clients/cli/common.c:504 +#: ../clients/cli/common.c:510 msgid "connecting (need authentication)" msgstr "povezujem se (potrebna prijava)" -#: ../clients/cli/common.c:506 +#: ../clients/cli/common.c:512 msgid "connecting (getting IP configuration)" msgstr "povezujem se (preuzimam IP podešavanja)" -#: ../clients/cli/common.c:508 +#: ../clients/cli/common.c:514 #, fuzzy msgid "connecting (checking IP connectivity)" msgstr "povezujem se (preuzimam IP podešavanja)" -#: ../clients/cli/common.c:510 +#: ../clients/cli/common.c:516 #, fuzzy msgid "connecting (starting secondary connections)" msgstr "povezujem se (preuzimam IP podešavanja)" -#: ../clients/cli/common.c:512 ../clients/cli/general.c:242 +#: ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/general.c:244 msgid "connected" msgstr "povezan" -#: ../clients/cli/common.c:514 ../clients/cli/connections.c:690 +#: ../clients/cli/common.c:520 ../clients/cli/connections.c:628 #, fuzzy msgid "deactivating" msgstr "pokrećem" -#: ../clients/cli/common.c:516 +#: ../clients/cli/common.c:522 msgid "connection failed" msgstr "povezivanje nije uspelo" -#: ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/common.c:535 -#: ../clients/cli/connections.c:695 ../clients/cli/connections.c:718 -#: ../clients/cli/connections.c:1995 ../clients/cli/devices.c:1104 -#: ../clients/cli/devices.c:1145 ../clients/cli/devices.c:1147 -#: ../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287 -#: ../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437 -#: ../clients/cli/settings.c:845 ../clients/cli/settings.c:931 -#: ../clients/cli/settings.c:1315 ../clients/cli/settings.c:1954 -#: ../clients/cli/settings.c:3317 +#: ../clients/cli/common.c:524 ../clients/cli/common.c:541 +#: ../clients/cli/connections.c:633 ../clients/cli/connections.c:656 +#: ../clients/cli/connections.c:2136 ../clients/cli/devices.c:1190 +#: ../clients/cli/devices.c:1231 ../clients/cli/devices.c:1233 +#: ../clients/cli/general.c:251 ../clients/cli/general.c:289 +#: ../clients/cli/general.c:437 ../clients/cli/general.c:452 +#: ../clients/cli/settings.c:869 ../clients/cli/settings.c:955 +#: ../clients/cli/settings.c:1402 ../clients/cli/settings.c:2065 +#: ../clients/cli/settings.c:3533 #, c-format msgid "unknown" msgstr "nepoznato" #. "CAPABILITIES" -#: ../clients/cli/common.c:527 ../clients/cli/connections.c:975 -#: ../clients/cli/connections.c:977 ../clients/cli/connections.c:979 -#: ../clients/cli/connections.c:1013 ../clients/cli/connections.c:1082 -#: ../clients/cli/connections.c:1083 ../clients/cli/connections.c:1085 -#: ../clients/cli/connections.c:3291 ../clients/cli/connections.c:4414 -#: ../clients/cli/connections.c:6229 ../clients/cli/connections.c:6230 -#: ../clients/cli/devices.c:782 ../clients/cli/devices.c:1069 -#: ../clients/cli/devices.c:1070 ../clients/cli/devices.c:1071 -#: ../clients/cli/devices.c:1072 ../clients/cli/devices.c:1073 -#: ../clients/cli/devices.c:1108 ../clients/cli/devices.c:1110 -#: ../clients/cli/devices.c:1138 ../clients/cli/devices.c:1139 -#: ../clients/cli/devices.c:1140 ../clients/cli/devices.c:1141 -#: ../clients/cli/devices.c:1142 ../clients/cli/devices.c:1143 -#: ../clients/cli/devices.c:1144 ../clients/cli/devices.c:1146 -#: ../clients/cli/devices.c:1148 ../clients/cli/general.c:431 -#: ../clients/cli/settings.c:3312 +#: ../clients/cli/common.c:533 ../clients/cli/connections.c:944 +#: ../clients/cli/connections.c:946 ../clients/cli/connections.c:948 +#: ../clients/cli/connections.c:983 ../clients/cli/connections.c:1053 +#: ../clients/cli/connections.c:1054 ../clients/cli/connections.c:1056 +#: ../clients/cli/connections.c:3471 ../clients/cli/connections.c:4673 +#: ../clients/cli/connections.c:6492 ../clients/cli/connections.c:6493 +#: ../clients/cli/devices.c:868 ../clients/cli/devices.c:1155 +#: ../clients/cli/devices.c:1156 ../clients/cli/devices.c:1157 +#: ../clients/cli/devices.c:1158 ../clients/cli/devices.c:1159 +#: ../clients/cli/devices.c:1194 ../clients/cli/devices.c:1196 +#: ../clients/cli/devices.c:1224 ../clients/cli/devices.c:1225 +#: ../clients/cli/devices.c:1226 ../clients/cli/devices.c:1227 +#: ../clients/cli/devices.c:1228 ../clients/cli/devices.c:1229 +#: ../clients/cli/devices.c:1230 ../clients/cli/devices.c:1232 +#: ../clients/cli/devices.c:1234 ../clients/cli/general.c:446 +#: ../clients/cli/settings.c:3528 msgid "yes" msgstr "da" -#: ../clients/cli/common.c:529 ../clients/cli/connections.c:975 -#: ../clients/cli/connections.c:977 ../clients/cli/connections.c:979 -#: ../clients/cli/connections.c:1082 ../clients/cli/connections.c:1083 -#: ../clients/cli/connections.c:1085 ../clients/cli/connections.c:3292 -#: ../clients/cli/connections.c:4413 ../clients/cli/connections.c:6229 -#: ../clients/cli/connections.c:6230 ../clients/cli/devices.c:782 -#: ../clients/cli/devices.c:1069 ../clients/cli/devices.c:1070 -#: ../clients/cli/devices.c:1071 ../clients/cli/devices.c:1072 -#: ../clients/cli/devices.c:1073 ../clients/cli/devices.c:1108 -#: ../clients/cli/devices.c:1110 ../clients/cli/devices.c:1138 -#: ../clients/cli/devices.c:1139 ../clients/cli/devices.c:1140 -#: ../clients/cli/devices.c:1141 ../clients/cli/devices.c:1142 -#: ../clients/cli/devices.c:1143 ../clients/cli/devices.c:1144 -#: ../clients/cli/devices.c:1146 ../clients/cli/devices.c:1148 -#: ../clients/cli/general.c:433 ../clients/cli/settings.c:3314 +#: ../clients/cli/common.c:535 ../clients/cli/connections.c:944 +#: ../clients/cli/connections.c:946 ../clients/cli/connections.c:948 +#: ../clients/cli/connections.c:1053 ../clients/cli/connections.c:1054 +#: ../clients/cli/connections.c:1056 ../clients/cli/connections.c:3472 +#: ../clients/cli/connections.c:4672 ../clients/cli/connections.c:6492 +#: ../clients/cli/connections.c:6493 ../clients/cli/devices.c:868 +#: ../clients/cli/devices.c:1155 ../clients/cli/devices.c:1156 +#: ../clients/cli/devices.c:1157 ../clients/cli/devices.c:1158 +#: ../clients/cli/devices.c:1159 ../clients/cli/devices.c:1194 +#: ../clients/cli/devices.c:1196 ../clients/cli/devices.c:1224 +#: ../clients/cli/devices.c:1225 ../clients/cli/devices.c:1226 +#: ../clients/cli/devices.c:1227 ../clients/cli/devices.c:1228 +#: ../clients/cli/devices.c:1229 ../clients/cli/devices.c:1230 +#: ../clients/cli/devices.c:1232 ../clients/cli/devices.c:1234 +#: ../clients/cli/general.c:448 ../clients/cli/settings.c:3530 msgid "no" msgstr "ne" -#: ../clients/cli/common.c:531 +#: ../clients/cli/common.c:537 msgid "yes (guessed)" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:533 +#: ../clients/cli/common.c:539 msgid "no (guessed)" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:544 +#: ../clients/cli/common.c:550 msgid "No reason given" msgstr "" #. We should not really come here -#: ../clients/cli/common.c:547 ../clients/cli/connections.c:3140 +#: ../clients/cli/common.c:553 ../clients/cli/connections.c:3320 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown error" msgstr "Nepoznato" -#: ../clients/cli/common.c:550 +#: ../clients/cli/common.c:556 msgid "Device is now managed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:553 +#: ../clients/cli/common.c:559 msgid "Device is now unmanaged" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:556 +#: ../clients/cli/common.c:562 #, fuzzy msgid "The device could not be readied for configuration" msgstr "VPN servis je vratio pogrešne postavke" -#: ../clients/cli/common.c:559 +#: ../clients/cli/common.c:565 msgid "" "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:562 +#: ../clients/cli/common.c:568 msgid "The IP configuration is no longer valid" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:565 +#: ../clients/cli/common.c:571 msgid "Secrets were required, but not provided" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:568 +#: ../clients/cli/common.c:574 msgid "802.1X supplicant disconnected" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:571 +#: ../clients/cli/common.c:577 msgid "802.1X supplicant configuration failed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:574 +#: ../clients/cli/common.c:580 msgid "802.1X supplicant failed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:577 +#: ../clients/cli/common.c:583 msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:580 +#: ../clients/cli/common.c:586 #, fuzzy msgid "PPP service failed to start" msgstr "ne mogu da pokrenem VPN servis" -#: ../clients/cli/common.c:583 +#: ../clients/cli/common.c:589 #, fuzzy msgid "PPP service disconnected" msgstr "VPN veza je prekinuta" -#: ../clients/cli/common.c:586 +#: ../clients/cli/common.c:592 msgid "PPP failed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:589 +#: ../clients/cli/common.c:595 #, fuzzy msgid "DHCP client failed to start" msgstr "ne mogu da pokrenem VPN servis" -#: ../clients/cli/common.c:592 +#: ../clients/cli/common.c:598 msgid "DHCP client error" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:595 +#: ../clients/cli/common.c:601 #, fuzzy msgid "DHCP client failed" msgstr "Nije uspelo povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/common.c:598 +#: ../clients/cli/common.c:604 #, fuzzy msgid "Shared connection service failed to start" msgstr "ne mogu da pokrenem VPN servis" -#: ../clients/cli/common.c:601 +#: ../clients/cli/common.c:607 #, fuzzy msgid "Shared connection service failed" msgstr "povezivanje nije uspelo" -#: ../clients/cli/common.c:604 +#: ../clients/cli/common.c:610 #, fuzzy msgid "AutoIP service failed to start" msgstr "ne mogu da pokrenem VPN servis" -#: ../clients/cli/common.c:607 +#: ../clients/cli/common.c:613 msgid "AutoIP service error" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:610 +#: ../clients/cli/common.c:616 #, fuzzy msgid "AutoIP service failed" msgstr "ne mogu da pokrenem VPN servis" -#: ../clients/cli/common.c:613 +#: ../clients/cli/common.c:619 msgid "The line is busy" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:616 +#: ../clients/cli/common.c:622 msgid "No dial tone" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:619 +#: ../clients/cli/common.c:625 msgid "No carrier could be established" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:622 +#: ../clients/cli/common.c:628 msgid "The dialing request timed out" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:625 +#: ../clients/cli/common.c:631 msgid "The dialing attempt failed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:628 +#: ../clients/cli/common.c:634 #, fuzzy msgid "Modem initialization failed" msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze." -#: ../clients/cli/common.c:631 +#: ../clients/cli/common.c:637 #, fuzzy msgid "Failed to select the specified APN" msgstr "Ne mogu da dešifrujem privatni ključ." -#: ../clients/cli/common.c:634 +#: ../clients/cli/common.c:640 msgid "Not searching for networks" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:637 +#: ../clients/cli/common.c:643 #, fuzzy msgid "Network registration denied" msgstr "Umrežavanje je omogućeno" -#: ../clients/cli/common.c:640 +#: ../clients/cli/common.c:646 msgid "Network registration timed out" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:643 +#: ../clients/cli/common.c:649 msgid "Failed to register with the requested network" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:646 +#: ../clients/cli/common.c:652 #, fuzzy msgid "PIN check failed" msgstr "Nije uspelo povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/common.c:649 +#: ../clients/cli/common.c:655 msgid "Necessary firmware for the device may be missing" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:652 +#: ../clients/cli/common.c:658 #, fuzzy msgid "The device was removed" msgstr "veza je uklonjena" -#: ../clients/cli/common.c:655 +#: ../clients/cli/common.c:661 #, fuzzy msgid "NetworkManager went to sleep" msgstr "Stanje Upravnika mreže" -#: ../clients/cli/common.c:658 +#: ../clients/cli/common.c:664 #, fuzzy msgid "The device's active connection disappeared" msgstr "nema aktivnih veza na uređaju" -#: ../clients/cli/common.c:661 +#: ../clients/cli/common.c:667 msgid "Device disconnected by user or client" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:664 +#: ../clients/cli/common.c:670 msgid "Carrier/link changed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:667 +#: ../clients/cli/common.c:673 #, fuzzy msgid "The device's existing connection was assumed" msgstr "veza je uklonjena" -#: ../clients/cli/common.c:670 +#: ../clients/cli/common.c:676 msgid "The supplicant is now available" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:673 +#: ../clients/cli/common.c:679 #, fuzzy msgid "The modem could not be found" msgstr "Ne mogu da nađem „dhcpcd“." -#: ../clients/cli/common.c:676 +#: ../clients/cli/common.c:682 #, fuzzy msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" msgstr "isteklo je vreme za pokušaj povezivanja" -#: ../clients/cli/common.c:679 +#: ../clients/cli/common.c:685 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:682 +#: ../clients/cli/common.c:688 msgid "GSM Modem's SIM PIN required" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:685 +#: ../clients/cli/common.c:691 msgid "GSM Modem's SIM PUK required" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:688 +#: ../clients/cli/common.c:694 msgid "GSM Modem's SIM wrong" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:691 +#: ../clients/cli/common.c:697 msgid "InfiniBand device does not support connected mode" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:694 +#: ../clients/cli/common.c:700 #, fuzzy msgid "A dependency of the connection failed" msgstr "povezivanje nije uspelo" -#: ../clients/cli/common.c:697 +#: ../clients/cli/common.c:703 msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:700 +#: ../clients/cli/common.c:706 msgid "ModemManager is unavailable" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:703 +#: ../clients/cli/common.c:709 #, fuzzy msgid "The Wi-Fi network could not be found" msgstr "Ne mogu da nađem „dhclient“." -#: ../clients/cli/common.c:706 +#: ../clients/cli/common.c:712 msgid "A secondary connection of the base connection failed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:709 +#: ../clients/cli/common.c:715 msgid "DCB or FCoE setup failed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:712 +#: ../clients/cli/common.c:718 #, fuzzy msgid "teamd control failed" msgstr "povezivanje nije uspelo" -#: ../clients/cli/common.c:715 +#: ../clients/cli/common.c:721 msgid "Modem failed or no longer available" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:718 +#: ../clients/cli/common.c:724 msgid "Modem now ready and available" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:721 +#: ../clients/cli/common.c:727 msgid "SIM PIN was incorrect" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:724 +#: ../clients/cli/common.c:730 #, fuzzy msgid "New connection activation was enqueued" msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze." -#: ../clients/cli/common.c:727 +#: ../clients/cli/common.c:733 msgid "The device's parent changed" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:730 +#: ../clients/cli/common.c:736 msgid "The device parent's management changed" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) -#: ../clients/cli/common.c:734 ../libnm-glib/nm-device.c:1898 -#: ../libnm/nm-device.c:1849 +#: ../clients/cli/common.c:740 ../libnm-glib/nm-device.c:1898 +#: ../libnm/nm-device.c:1700 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../clients/cli/common.c:776 +#: ../clients/cli/common.c:782 #, fuzzy, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "neispravno polje „%s“" -#: ../clients/cli/common.c:783 ../clients/cli/common.c:789 +#: ../clients/cli/common.c:789 ../clients/cli/common.c:795 #, fuzzy, c-format msgid "priority '%s' is not valid (<0-%ld>)" msgstr "Greška: nije ispravna vrednost „%s“ za istek vremena." -#: ../clients/cli/common.c:856 +#: ../clients/cli/common.c:869 +#, c-format +msgid "cannot read team config from file '%s'" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:876 +#, c-format +msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:888 +#, fuzzy, c-format +msgid "'%s' does not contain a valid team configuration" +msgstr "Greška: „%s“ nije ispravan argument uz opciju „%s“." + +#: ../clients/cli/common.c:891 +#, c-format +msgid "team configuration must be a JSON object" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:944 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid team configuration or file name." +msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:958 +#: ../clients/cli/common.c:951 +#, fuzzy, c-format +msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" +msgstr "Greška: „nm“ naredba „'%s“ nije ispravna." + +#: ../clients/cli/common.c:964 +#, c-format +msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:967 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not a valid PAC Script" +msgstr "nisu ispravne VPN lozinke" + +#: ../clients/cli/common.c:1090 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze: %s" -#: ../clients/cli/common.c:965 +#: ../clients/cli/common.c:1097 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" msgstr "Greška: ne mogu da se povežem na sistemsku magistralu: %s" -#: ../clients/cli/common.c:967 +#: ../clients/cli/common.c:1099 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:1045 +#: ../clients/cli/common.c:1180 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" +#: ../clients/cli/common.c:1609 ../clients/nm-online.c:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." +msgstr "Greška: ne mogu da obrazujem DBas posrednika." + +#: ../clients/cli/common.c:1629 +#, fuzzy +msgid "Error: NetworkManager is not running." +msgstr "Upravljač mreže nije pokrenut" + +#: ../clients/cli/common.c:1713 +#, c-format +msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:1723 +#, fuzzy +msgid "Error: missing argument. Try passing --help." +msgstr "Greška: nedostaje argument uz opciju „%s“." + +#: ../clients/cli/common.c:1776 +msgid "access denied" +msgstr "" + #. define some prompts for connection editor -#: ../clients/cli/connections.c:61 +#: ../clients/cli/connections.c:62 msgid "Setting name? " msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:62 +#: ../clients/cli/connections.c:63 msgid "Property name? " msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:63 +#: ../clients/cli/connections.c:64 #, fuzzy msgid "Enter connection type: " msgstr "Stanje aktivne veze: %s\n" #. define some other prompts -#: ../clients/cli/connections.c:66 +#: ../clients/cli/connections.c:67 #, fuzzy msgid "Connection type" msgstr "Podaci o vezi" -#: ../clients/cli/connections.c:67 +#: ../clients/cli/connections.c:68 +msgid "Interface name [*]" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:69 #, fuzzy msgid "VPN type" msgstr "Vrsta ključa:" -#: ../clients/cli/connections.c:68 +#: ../clients/cli/connections.c:70 msgid "Master" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:70 ../clients/tui/nmt-page-infiniband.c:88 +#: ../clients/cli/connections.c:72 ../clients/tui/nmt-page-infiniband.c:88 msgid "Transport mode" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:75 +#: ../clients/cli/connections.c:77 msgid "Bluetooth type" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:81 +#: ../clients/cli/connections.c:83 msgid "Bonding mode" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:83 ../clients/cli/connections.c:4014 +#: ../clients/cli/connections.c:85 ../clients/cli/connections.c:4257 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:88 +#: ../clients/cli/connections.c:90 msgid "Protocol" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:91 +#: ../clients/cli/connections.c:93 msgid "Wi-Fi mode" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:97 +#: ../clients/cli/connections.c:99 msgid "ADSL encapsulation" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:100 +#: ../clients/cli/connections.c:102 msgid "Tun mode" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:105 +#: ../clients/cli/connections.c:107 #, fuzzy msgid "IP Tunnel mode" msgstr "Veze na sistemu" -#: ../clients/cli/connections.c:107 +#: ../clients/cli/connections.c:109 #, fuzzy msgid "MACVLAN mode" msgstr "Povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:109 +#: ../clients/cli/connections.c:111 #, fuzzy msgid "Connection (name, UUID, or path)" msgstr "Povezivanje na VPN (priprema)" -#: ../clients/cli/connections.c:110 +#: ../clients/cli/connections.c:112 #, fuzzy msgid "VPN connection (name, UUID, or path)" msgstr "Povezivanje na VPN (priprema)" -#: ../clients/cli/connections.c:111 +#: ../clients/cli/connections.c:113 #, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, or path)" msgstr "Povezivanje na VPN (priprema)" -#: ../clients/cli/connections.c:112 +#: ../clients/cli/connections.c:114 #, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath)" msgstr "Povezivanje na VPN (priprema)" #. 0 -#: ../clients/cli/connections.c:118 ../clients/cli/connections.c:238 -#: ../clients/cli/devices.c:55 ../clients/cli/devices.c:89 -#: ../clients/cli/devices.c:99 ../clients/cli/devices.c:110 -#: ../clients/cli/devices.c:120 ../clients/cli/devices.c:137 -#: ../clients/cli/devices.c:150 ../clients/cli/devices.c:176 -#: ../clients/cli/devices.c:191 ../clients/cli/devices.c:200 -#: ../clients/cli/devices.c:210 ../clients/cli/devices.c:220 -#: ../clients/cli/devices.c:261 +#: ../clients/cli/connections.c:120 ../clients/cli/connections.c:212 +#: ../clients/cli/devices.c:56 ../clients/cli/devices.c:90 +#: ../clients/cli/devices.c:100 ../clients/cli/devices.c:111 +#: ../clients/cli/devices.c:121 ../clients/cli/devices.c:138 +#: ../clients/cli/devices.c:151 ../clients/cli/devices.c:177 +#: ../clients/cli/devices.c:192 ../clients/cli/devices.c:201 +#: ../clients/cli/devices.c:211 ../clients/cli/devices.c:221 +#: ../clients/cli/devices.c:262 msgid "NAME" msgstr "IME" #. 0 #. 1 -#: ../clients/cli/connections.c:119 ../clients/cli/connections.c:239 +#: ../clients/cli/connections.c:121 ../clients/cli/connections.c:213 msgid "UUID" msgstr "UUID" @@ -710,36 +761,36 @@ msgstr "UUID" #. 0 #. 1 #. 2 -#: ../clients/cli/connections.c:120 ../clients/cli/connections.c:260 -#: ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 -#: ../clients/cli/devices.c:179 +#: ../clients/cli/connections.c:122 ../clients/cli/connections.c:234 +#: ../clients/cli/devices.c:42 ../clients/cli/devices.c:58 +#: ../clients/cli/devices.c:180 msgid "TYPE" msgstr "VRSTA" #. 2 -#: ../clients/cli/connections.c:121 +#: ../clients/cli/connections.c:123 msgid "TIMESTAMP" msgstr "OZNAKA_VREMENA" #. 3 -#: ../clients/cli/connections.c:122 +#: ../clients/cli/connections.c:124 msgid "TIMESTAMP-REAL" msgstr "STVARNA-OZNAKA_VREMENA" #. 4 #. 16 -#: ../clients/cli/connections.c:123 ../clients/cli/devices.c:72 +#: ../clients/cli/connections.c:125 ../clients/cli/devices.c:73 msgid "AUTOCONNECT" msgstr "SAMOPOVEZIVANJE" #. 5 -#: ../clients/cli/connections.c:124 +#: ../clients/cli/connections.c:126 #, fuzzy msgid "AUTOCONNECT-PRIORITY" msgstr "SAMOPOVEZIVANJE" #. 6 -#: ../clients/cli/connections.c:125 +#: ../clients/cli/connections.c:127 msgid "READONLY" msgstr "SAMO_ZA_ČITANJE" @@ -748,17 +799,17 @@ msgstr "SAMO_ZA_ČITANJE" #. 2 #. 15 #. 5 -#: ../clients/cli/connections.c:126 ../clients/cli/connections.c:246 -#: ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166 -#: ../clients/cli/devices.c:182 +#: ../clients/cli/connections.c:128 ../clients/cli/connections.c:220 +#: ../clients/cli/devices.c:44 ../clients/cli/devices.c:167 +#: ../clients/cli/devices.c:183 msgid "DBUS-PATH" msgstr "DBAS-PUTANJA" #. 8 #. 13 #. 4 -#: ../clients/cli/connections.c:127 ../clients/cli/devices.c:164 -#: ../clients/cli/devices.c:181 +#: ../clients/cli/connections.c:129 ../clients/cli/devices.c:165 +#: ../clients/cli/devices.c:182 msgid "ACTIVE" msgstr "AKTIVNO" @@ -767,9 +818,9 @@ msgstr "AKTIVNO" #. 12 #. 3 #. 0 -#: ../clients/cli/connections.c:128 ../clients/cli/devices.c:40 -#: ../clients/cli/devices.c:56 ../clients/cli/devices.c:163 -#: ../clients/cli/devices.c:180 ../clients/cli/devices.c:262 +#: ../clients/cli/connections.c:130 ../clients/cli/devices.c:41 +#: ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:164 +#: ../clients/cli/devices.c:181 ../clients/cli/devices.c:263 msgid "DEVICE" msgstr "UREĐAJ" @@ -778,125 +829,130 @@ msgstr "UREĐAJ" #. 1 #. 10 #. 1 -#: ../clients/cli/connections.c:129 ../clients/cli/connections.c:241 -#: ../clients/cli/devices.c:42 ../clients/cli/devices.c:66 -#: ../clients/cli/general.c:37 +#: ../clients/cli/connections.c:131 ../clients/cli/connections.c:215 +#: ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:67 +#: ../clients/cli/general.c:39 msgid "STATE" msgstr "STANJE" #. 11 -#: ../clients/cli/connections.c:130 +#: ../clients/cli/connections.c:132 #, fuzzy msgid "ACTIVE-PATH" msgstr "AKTIVNO" +#. 12 +#: ../clients/cli/connections.c:133 +msgid "SLAVE" +msgstr "" + #. 2 -#: ../clients/cli/connections.c:240 +#: ../clients/cli/connections.c:214 msgid "DEVICES" msgstr "UREĐAJI" #. 4 -#: ../clients/cli/connections.c:242 +#: ../clients/cli/connections.c:216 msgid "DEFAULT" msgstr "PODRAZUMEVANO" #. 5 -#: ../clients/cli/connections.c:243 +#: ../clients/cli/connections.c:217 #, fuzzy msgid "DEFAULT6" msgstr "PODRAZUMEVANO" #. 6 -#: ../clients/cli/connections.c:244 +#: ../clients/cli/connections.c:218 msgid "SPEC-OBJECT" msgstr "SPEC-OBJEKT" #. 7 #. 4 -#: ../clients/cli/connections.c:245 ../clients/cli/connections.c:283 -#: ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 -#: ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405 +#: ../clients/cli/connections.c:219 ../clients/cli/connections.c:257 +#: ../clients/cli/general.c:1131 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:241 +#: ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:406 msgid "VPN" msgstr "VPN" #. 9 #. 5 #. 22 -#: ../clients/cli/connections.c:247 ../clients/cli/devices.c:46 -#: ../clients/cli/devices.c:78 +#: ../clients/cli/connections.c:221 ../clients/cli/devices.c:47 +#: ../clients/cli/devices.c:79 msgid "CON-PATH" msgstr "" #. 10 -#: ../clients/cli/connections.c:248 +#: ../clients/cli/connections.c:222 msgid "ZONE" msgstr "" #. 11 -#: ../clients/cli/connections.c:249 +#: ../clients/cli/connections.c:223 #, fuzzy msgid "MASTER-PATH" msgstr "DBAS-PUTANJA" #. 1 -#: ../clients/cli/connections.c:261 +#: ../clients/cli/connections.c:235 #, fuzzy msgid "USERNAME" msgstr "IME" #. 3 -#: ../clients/cli/connections.c:263 +#: ../clients/cli/connections.c:237 msgid "BANNER" msgstr "" #. 4 -#: ../clients/cli/connections.c:264 +#: ../clients/cli/connections.c:238 #, fuzzy msgid "VPN-STATE" msgstr "STANJE" #. 5 -#: ../clients/cli/connections.c:265 +#: ../clients/cli/connections.c:239 msgid "CFG" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:278 ../clients/cli/devices.c:235 +#: ../clients/cli/connections.c:252 ../clients/cli/devices.c:236 msgid "GENERAL" msgstr "OPŠTE" #. 0 #. 6 -#: ../clients/cli/connections.c:279 ../clients/cli/devices.c:242 +#: ../clients/cli/connections.c:253 ../clients/cli/devices.c:243 #, fuzzy msgid "IP4" msgstr "IP4-DNS" #. 1 #. 7 -#: ../clients/cli/connections.c:280 ../clients/cli/devices.c:243 +#: ../clients/cli/connections.c:254 ../clients/cli/devices.c:244 msgid "DHCP4" msgstr "" #. 2 #. 8 -#: ../clients/cli/connections.c:281 ../clients/cli/devices.c:244 +#: ../clients/cli/connections.c:255 ../clients/cli/devices.c:245 #, fuzzy msgid "IP6" msgstr "IP6-DNS" #. 3 #. 9 -#: ../clients/cli/connections.c:282 ../clients/cli/devices.c:245 +#: ../clients/cli/connections.c:256 ../clients/cli/devices.c:246 msgid "DHCP6" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:314 +#: ../clients/cli/connections.c:288 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" -"COMMAND := { show | up | down | add | modify | edit | delete | monitor | " -"reload | load }\n" +"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " +"monitor | reload | load | import | export }\n" "\n" " show [--active] [--order ]\n" " show [--active] [id | uuid | path | apath] ...\n" @@ -931,7 +987,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:336 +#: ../clients/cli/connections.c:310 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" @@ -958,7 +1014,7 @@ msgid "" "well.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:357 +#: ../clients/cli/connections.c:331 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" @@ -983,7 +1039,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:378 +#: ../clients/cli/connections.c:352 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }\n" @@ -997,7 +1053,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:390 +#: ../clients/cli/connections.c:364 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1140,7 +1196,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:502 +#: ../clients/cli/connections.c:476 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1165,7 +1221,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:525 +#: ../clients/cli/connections.c:499 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1179,7 +1235,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:537 +#: ../clients/cli/connections.c:511 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1195,7 +1251,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:552 +#: ../clients/cli/connections.c:526 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1207,7 +1263,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:563 +#: ../clients/cli/connections.c:537 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1220,7 +1276,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:575 +#: ../clients/cli/connections.c:549 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection reload { help }\n" @@ -1229,7 +1285,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:583 +#: ../clients/cli/connections.c:557 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1243,7 +1299,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:595 +#: ../clients/cli/connections.c:569 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1258,7 +1314,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:608 +#: ../clients/cli/connections.c:582 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" @@ -1270,559 +1326,574 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:686 +#: ../clients/cli/connections.c:624 msgid "activating" msgstr "pokrećem" -#: ../clients/cli/connections.c:688 +#: ../clients/cli/connections.c:626 msgid "activated" msgstr "pokrenuto" -#: ../clients/cli/connections.c:692 +#: ../clients/cli/connections.c:630 #, fuzzy msgid "deactivated" msgstr "pokrenuto" -#: ../clients/cli/connections.c:704 +#: ../clients/cli/connections.c:642 msgid "VPN connecting (prepare)" msgstr "Povezivanje na VPN (priprema)" -#: ../clients/cli/connections.c:706 +#: ../clients/cli/connections.c:644 msgid "VPN connecting (need authentication)" msgstr "Povezivanje na VPN (potrebna prijava)" -#: ../clients/cli/connections.c:708 +#: ../clients/cli/connections.c:646 msgid "VPN connecting" msgstr "Povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:710 +#: ../clients/cli/connections.c:648 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" msgstr "Povezivanje na VPN (prikupljam IP podešavanja)" -#: ../clients/cli/connections.c:712 +#: ../clients/cli/connections.c:650 msgid "VPN connected" msgstr "Povezani ste na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:714 +#: ../clients/cli/connections.c:652 msgid "VPN connection failed" msgstr "Nije uspelo povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:716 +#: ../clients/cli/connections.c:654 msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN veza je prekinuta" -#: ../clients/cli/connections.c:786 +#: ../clients/cli/connections.c:724 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "greška pri osvežavanju ostave sa vezama: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:806 +#: ../clients/cli/connections.c:744 #, fuzzy msgid "Connection profile details" msgstr "Podaci o vezi" -#: ../clients/cli/connections.c:818 ../clients/cli/connections.c:1211 +#: ../clients/cli/connections.c:756 ../clients/cli/connections.c:1183 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Greška: „con list“: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:974 ../clients/cli/settings.c:1950 +#: ../clients/cli/connections.c:943 ../clients/cli/settings.c:2061 msgid "never" msgstr "nikada" -#: ../clients/cli/connections.c:1199 +#: ../clients/cli/connections.c:1171 #, fuzzy msgid "Activate connection details" msgstr "Aktivne veze" -#: ../clients/cli/connections.c:1435 +#: ../clients/cli/connections.c:1407 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:1450 ../clients/cli/connections.c:1458 +#: ../clients/cli/connections.c:1422 ../clients/cli/connections.c:1430 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "polje „%s“ mora da bude prazno" +#: ../clients/cli/connections.c:1630 +#, c-format +msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:1656 +#, c-format +msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:1686 +#, fuzzy +msgid "No connection specified" +msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:1699 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s argument is missing" +msgstr "Greška: Nedostaje argument %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:1709 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown connection '%s'" +msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." + +#: ../clients/cli/connections.c:1750 +#, fuzzy +msgid "'--order' argument is missing" +msgstr "Greška: nedostaje argument „%s“." + #. Add headers -#: ../clients/cli/connections.c:1680 +#: ../clients/cli/connections.c:1792 #, fuzzy msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "Stanje Upravnika mreže" -#: ../clients/cli/connections.c:1681 +#: ../clients/cli/connections.c:1793 #, fuzzy msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "Upravljač mreže nije pokrenut" -#. -#. * TODO(?): complete uuid, path or id -#. if (nmc->complete) { -#. quit (); -#. } -#. -#: ../clients/cli/connections.c:1727 ../clients/cli/connections.c:2445 -#: ../clients/cli/connections.c:2467 ../clients/cli/connections.c:2476 -#: ../clients/cli/connections.c:2485 ../clients/cli/connections.c:2648 -#: ../clients/cli/connections.c:7777 ../clients/cli/connections.c:7896 -#: ../clients/cli/connections.c:8032 ../clients/cli/connections.c:8170 -#: ../clients/cli/connections.c:8289 ../clients/cli/connections.c:8300 -#: ../clients/cli/connections.c:8410 ../clients/cli/devices.c:2402 -#: ../clients/cli/devices.c:2410 ../clients/cli/devices.c:2736 -#: ../clients/cli/devices.c:2743 ../clients/cli/devices.c:2757 -#: ../clients/cli/devices.c:2764 ../clients/cli/devices.c:2781 -#: ../clients/cli/devices.c:2789 ../clients/cli/devices.c:2802 -#: ../clients/cli/devices.c:3166 ../clients/cli/devices.c:3173 -#: ../clients/cli/devices.c:3180 ../clients/cli/devices.c:3192 -#: ../clients/cli/devices.c:3205 ../clients/cli/devices.c:3212 -#: ../clients/cli/devices.c:3384 ../clients/cli/devices.c:3391 -#: ../clients/cli/devices.c:3564 +#: ../clients/cli/connections.c:1844 ../clients/cli/connections.c:2625 +#: ../clients/cli/connections.c:2635 ../clients/cli/connections.c:2645 +#: ../clients/cli/connections.c:2812 ../clients/cli/connections.c:8517 +#: ../clients/cli/connections.c:8528 ../clients/cli/devices.c:2640 +#: ../clients/cli/devices.c:2648 ../clients/cli/devices.c:2883 +#: ../clients/cli/devices.c:2891 ../clients/cli/devices.c:2907 +#: ../clients/cli/devices.c:2914 ../clients/cli/devices.c:2933 +#: ../clients/cli/devices.c:2941 ../clients/cli/devices.c:2956 +#: ../clients/cli/devices.c:3332 ../clients/cli/devices.c:3340 +#: ../clients/cli/devices.c:3346 ../clients/cli/devices.c:3356 +#: ../clients/cli/devices.c:3369 ../clients/cli/devices.c:3375 +#: ../clients/cli/devices.c:3547 ../clients/cli/devices.c:3556 +#: ../clients/cli/devices.c:3731 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Greška: Nedostaje argument %s." -#: ../clients/cli/connections.c:1742 +#: ../clients/cli/connections.c:1863 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Greška: %s — ova veza ne postoji." -#: ../clients/cli/connections.c:1801 ../clients/cli/connections.c:2508 -#: ../clients/cli/connections.c:8825 ../clients/cli/devices.c:3353 -#: ../clients/cli/devices.c:3834 ../clients/cli/general.c:528 -#: ../clients/cli/general.c:577 ../clients/cli/general.c:594 -#: ../clients/cli/general.c:633 ../clients/cli/general.c:647 -#: ../clients/cli/general.c:765 ../clients/cli/general.c:812 -#: ../clients/cli/general.c:832 +#: ../clients/cli/connections.c:1927 ../clients/cli/connections.c:2614 +#: ../clients/cli/connections.c:2673 ../clients/cli/connections.c:8042 +#: ../clients/cli/connections.c:8151 ../clients/cli/connections.c:8639 +#: ../clients/cli/devices.c:1496 ../clients/cli/devices.c:1554 +#: ../clients/cli/devices.c:1840 ../clients/cli/devices.c:2008 +#: ../clients/cli/devices.c:2115 ../clients/cli/devices.c:2303 +#: ../clients/cli/devices.c:3513 ../clients/cli/devices.c:3623 +#: ../clients/cli/devices.c:3737 ../clients/cli/devices.c:3795 +#: ../clients/cli/general.c:391 ../clients/cli/general.c:572 +#: ../clients/cli/general.c:615 ../clients/cli/general.c:642 +#: ../clients/cli/general.c:832 ../clients/cli/general.c:886 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Greška: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:1897 +#: ../clients/cli/connections.c:2025 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "nema aktivnih veza na uređaju „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:1905 +#: ../clients/cli/connections.c:2033 msgid "no active connection or device" msgstr "nema aktivnih veza na uređaju" -#: ../clients/cli/connections.c:1956 +#: ../clients/cli/connections.c:2053 +#, fuzzy, c-format +msgid "device '%s' not compatible with connection '%s':" +msgstr "uređaj „%s“ ne podržava vezu „%s“" + +#: ../clients/cli/connections.c:2089 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "uređaj „%s“ ne podržava vezu „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:1959 +#: ../clients/cli/connections.c:2092 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "ne postoji uređaj za vezu „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:1971 +#: ../clients/cli/connections.c:2112 msgid "unknown reason" msgstr "nepoznat razlog" -#: ../clients/cli/connections.c:1973 ../clients/cli/general.c:278 +#: ../clients/cli/connections.c:2114 ../clients/cli/general.c:280 msgid "none" msgstr "ništa" -#: ../clients/cli/connections.c:1975 +#: ../clients/cli/connections.c:2116 msgid "the user was disconnected" msgstr "korisnik je otkačen sa mreže" -#: ../clients/cli/connections.c:1977 +#: ../clients/cli/connections.c:2118 msgid "the base network connection was interrupted" msgstr "osnovna mrežna veza je poremećena" -#: ../clients/cli/connections.c:1979 +#: ../clients/cli/connections.c:2120 msgid "the VPN service stopped unexpectedly" msgstr "VPN servis je neočekivano izašao" -#: ../clients/cli/connections.c:1981 +#: ../clients/cli/connections.c:2122 msgid "the VPN service returned invalid configuration" msgstr "VPN servis je vratio pogrešne postavke" -#: ../clients/cli/connections.c:1983 +#: ../clients/cli/connections.c:2124 msgid "the connection attempt timed out" msgstr "isteklo je vreme za pokušaj povezivanja" -#: ../clients/cli/connections.c:1985 +#: ../clients/cli/connections.c:2126 msgid "the VPN service did not start in time" msgstr "VPN servis nije pokrenut na vreme" -#: ../clients/cli/connections.c:1987 +#: ../clients/cli/connections.c:2128 msgid "the VPN service failed to start" msgstr "ne mogu da pokrenem VPN servis" -#: ../clients/cli/connections.c:1989 +#: ../clients/cli/connections.c:2130 msgid "no valid VPN secrets" msgstr "nisu ispravne VPN lozinke" -#: ../clients/cli/connections.c:1991 +#: ../clients/cli/connections.c:2132 msgid "invalid VPN secrets" msgstr "neispravne VPN lozinke" -#: ../clients/cli/connections.c:1993 +#: ../clients/cli/connections.c:2134 msgid "the connection was removed" msgstr "veza je uklonjena" -#: ../clients/cli/connections.c:2015 ../clients/cli/connections.c:2050 -#: ../clients/cli/connections.c:2211 ../clients/cli/connections.c:6120 +#: ../clients/cli/connections.c:2156 ../clients/cli/connections.c:2193 +#: ../clients/cli/connections.c:2372 ../clients/cli/connections.c:6382 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2023 +#: ../clients/cli/connections.c:2164 #, c-format msgid "" "Connection successfully activated (master waiting for slaves) (D-Bus active " "path: %s)\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2030 ../clients/cli/connections.c:6126 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Connection activation failed.\n" -msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze." - -#: ../clients/cli/connections.c:2033 ../clients/cli/connections.c:2055 +#: ../clients/cli/connections.c:2176 ../clients/cli/connections.c:2197 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed." msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze." -#: ../clients/cli/connections.c:2106 +#: ../clients/cli/connections.c:2245 #, c-format msgid "VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2114 +#: ../clients/cli/connections.c:2252 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Greška: Pokretanje veze nije uspelo: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:2133 ../clients/cli/devices.c:1506 -#, c-format -msgid "Error: Timeout %d sec expired." +#: ../clients/cli/connections.c:2266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "Greška: Isteklo je vreme od %d s." -#: ../clients/cli/connections.c:2193 +#: ../clients/cli/connections.c:2352 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Greška: Nije uspelo pokretanje veze: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:2278 +#: ../clients/cli/connections.c:2441 #, c-format msgid "failed to read passwd-file '%s': %s" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2290 +#: ../clients/cli/connections.c:2453 #, c-format msgid "missing colon in 'password' entry '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2298 +#: ../clients/cli/connections.c:2461 #, c-format msgid "missing dot in 'password' entry '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2311 +#: ../clients/cli/connections.c:2474 #, c-format msgid "invalid setting name in 'password' entry '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2367 +#: ../clients/cli/connections.c:2530 #, fuzzy, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "„%s“ nije podržan nivo zapisa dnevnika" -#: ../clients/cli/connections.c:2372 +#: ../clients/cli/connections.c:2535 #, fuzzy msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "nema aktivnih veza na uređaju" -#: ../clients/cli/connections.c:2458 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Connection '%s' does not exist." -msgstr "Greška: „con“ naredba „%s“ nije ispravna." - -#: ../clients/cli/connections.c:2493 ../clients/cli/devices.c:1405 -#: ../clients/cli/devices.c:2416 ../clients/cli/devices.c:2813 -#: ../clients/cli/devices.c:3397 +#: ../clients/cli/connections.c:2655 ../clients/cli/devices.c:1502 +#: ../clients/cli/devices.c:2655 ../clients/cli/devices.c:2969 +#: ../clients/cli/devices.c:3562 #, c-format msgid "Unknown parameter: %s\n" msgstr "Nepoznati parametar: %s\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2518 +#: ../clients/cli/connections.c:2681 msgid "preparing" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2539 +#: ../clients/cli/connections.c:2700 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "Veza na uređaju „%s“ je uspešno prekinuta." -#: ../clients/cli/connections.c:2555 +#: ../clients/cli/connections.c:2716 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2630 ../clients/cli/connections.c:8018 -#: ../clients/cli/connections.c:8226 +#: ../clients/cli/connections.c:2790 ../clients/cli/connections.c:8260 +#: ../clients/cli/connections.c:8292 ../clients/cli/connections.c:8445 #, fuzzy, c-format msgid "Error: No connection specified." msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:2662 +#: ../clients/cli/connections.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Greška: %s — ova veza ne postoji." -#: ../clients/cli/connections.c:2663 ../clients/cli/connections.c:8047 +#: ../clients/cli/connections.c:2830 #, fuzzy, c-format msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Greška: Ne mogu da nađem pokrenutu vezu za „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:2672 +#: ../clients/cli/connections.c:2839 #, fuzzy, c-format msgid "Error: no active connection provided." msgstr "nema aktivnih veza na uređaju" -#: ../clients/cli/connections.c:3120 ../clients/cli/utils.c:648 +#: ../clients/cli/connections.c:3300 ../clients/cli/utils.c:646 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3280 +#: ../clients/cli/connections.c:3460 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3451 +#: ../clients/cli/connections.c:3634 #, fuzzy, c-format msgid "Error: don't know how to create '%s' setting." msgstr "Greška: Ne mogu da dobijem korisnička podešavanja." -#: ../clients/cli/connections.c:3462 +#: ../clients/cli/connections.c:3645 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Greška: neispravan „wifi“ parametar: „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:3479 +#: ../clients/cli/connections.c:3662 #, c-format msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3498 +#: ../clients/cli/connections.c:3681 #, c-format msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3524 +#: ../clients/cli/connections.c:3707 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is mandatory." msgstr "Greška: Nije nađen uređaj „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:3556 +#: ../clients/cli/connections.c:3739 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3569 +#: ../clients/cli/connections.c:3752 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3744 +#: ../clients/cli/connections.c:3939 #, fuzzy, c-format msgid "Error: bad connection type: %s." msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3802 +#: ../clients/cli/connections.c:4002 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: '%s' is not a valid interface nor '*'." -msgstr "Greška: „%s“ nije ispravan argument uz opciju „%s“." +msgid "Error: '%s': %s" +msgstr "Greška: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3825 +#: ../clients/cli/connections.c:4023 #, fuzzy msgid "Error: master is required" msgstr "Greška: Isteklo je vreme od %d s." -#: ../clients/cli/connections.c:3883 +#: ../clients/cli/connections.c:4082 #, fuzzy, c-format msgid "Error: error adding bond option '%s=%s'." msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3914 +#: ../clients/cli/connections.c:4113 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "Greška: „%s“ nije ispravan argument uz opciju „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:3945 +#: ../clients/cli/connections.c:4144 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s (%s), %s]." msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3972 -msgid "Interface name [*]" -msgstr "" - -#: ../clients/cli/connections.c:3976 +#: ../clients/cli/connections.c:4219 msgid "PPPoE username" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3977 ../clients/cli/connections.c:3998 -#: ../clients/cli/connections.c:4000 ../clients/cli/connections.c:4049 +#: ../clients/cli/connections.c:4220 ../clients/cli/connections.c:4241 +#: ../clients/cli/connections.c:4243 ../clients/cli/connections.c:4292 msgid "Password [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3978 +#: ../clients/cli/connections.c:4221 msgid "Service [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3979 ../clients/cli/connections.c:3982 -#: ../clients/cli/connections.c:3991 +#: ../clients/cli/connections.c:4222 ../clients/cli/connections.c:4225 +#: ../clients/cli/connections.c:4234 msgid "MTU [auto]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3980 ../clients/cli/connections.c:3983 -#: ../clients/cli/connections.c:3992 ../clients/cli/connections.c:3995 -#: ../clients/cli/connections.c:4036 +#: ../clients/cli/connections.c:4223 ../clients/cli/connections.c:4226 +#: ../clients/cli/connections.c:4235 ../clients/cli/connections.c:4238 +#: ../clients/cli/connections.c:4279 msgid "MAC [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3981 ../clients/cli/connections.c:3993 +#: ../clients/cli/connections.c:4224 ../clients/cli/connections.c:4236 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3986 +#: ../clients/cli/connections.c:4229 msgid "Parent interface [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3987 +#: ../clients/cli/connections.c:4230 msgid "P_KEY [none]" msgstr "" #. 0 -#: ../clients/cli/connections.c:3988 ../clients/cli/connections.c:4043 -#: ../clients/cli/devices.c:151 ../clients/tui/nmt-page-wifi.c:224 +#: ../clients/cli/connections.c:4231 ../clients/cli/connections.c:4286 +#: ../clients/cli/devices.c:152 ../clients/tui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: ../clients/cli/connections.c:3994 +#: ../clients/cli/connections.c:4237 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3996 +#: ../clients/cli/connections.c:4239 #, fuzzy msgid "APN" msgstr "AP" -#: ../clients/cli/connections.c:3997 ../clients/cli/connections.c:3999 -#: ../clients/cli/connections.c:4042 +#: ../clients/cli/connections.c:4240 ../clients/cli/connections.c:4242 +#: ../clients/cli/connections.c:4285 msgid "Username [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4001 +#: ../clients/cli/connections.c:4244 msgid "Bluetooth device address" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4004 +#: ../clients/cli/connections.c:4247 #, fuzzy msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "ne postoji uređaj za vezu „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:4006 +#: ../clients/cli/connections.c:4249 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4007 +#: ../clients/cli/connections.c:4250 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4008 +#: ../clients/cli/connections.c:4251 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4009 +#: ../clients/cli/connections.c:4252 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4012 +#: ../clients/cli/connections.c:4255 msgid "Bonding primary interface [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4016 +#: ../clients/cli/connections.c:4259 msgid "Bonding miimon [100]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4017 +#: ../clients/cli/connections.c:4260 msgid "Bonding downdelay [0]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4018 +#: ../clients/cli/connections.c:4261 msgid "Bonding updelay [0]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4019 +#: ../clients/cli/connections.c:4262 msgid "Bonding arp-interval [0]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4021 +#: ../clients/cli/connections.c:4264 msgid "Bonding arp-ip-target [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4023 +#: ../clients/cli/connections.c:4266 msgid "LACP rate ('slow' or 'fast') [slow]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4025 ../clients/cli/connections.c:4026 +#: ../clients/cli/connections.c:4268 ../clients/cli/connections.c:4269 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4027 +#: ../clients/cli/connections.c:4270 msgid "Enable STP [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4029 +#: ../clients/cli/connections.c:4272 msgid "STP priority [32768]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4030 +#: ../clients/cli/connections.c:4273 msgid "Forward delay [15]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4031 +#: ../clients/cli/connections.c:4274 msgid "Hello time [2]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4032 +#: ../clients/cli/connections.c:4275 msgid "Max age [20]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4033 +#: ../clients/cli/connections.c:4276 msgid "MAC address ageing time [300]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4034 -#, c-format -msgid "Enable IGMP snooping %s [no]" +#: ../clients/cli/connections.c:4277 +msgid "Enable IGMP snooping [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4037 +#: ../clients/cli/connections.c:4280 msgid "Bridge port priority [32]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4038 +#: ../clients/cli/connections.c:4281 msgid "Bridge port STP path cost [100]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4039 +#: ../clients/cli/connections.c:4282 msgid "Hairpin [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4044 +#: ../clients/cli/connections.c:4287 msgid "OLPC Mesh channel [1]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4045 +#: ../clients/cli/connections.c:4288 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "" @@ -1830,134 +1901,150 @@ msgstr "" #. * is not visible here since we only care about phase2 authentication #. * (and don't even care of which one) #. -#: ../clients/cli/connections.c:4046 +#: ../clients/cli/connections.c:4289 #: ../clients/common/nm-secret-agent-simple.c:223 #: ../clients/common/nm-secret-agent-simple.c:328 #: ../clients/tui/nmt-page-dsl.c:66 ../clients/tui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Username" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4052 +#: ../clients/cli/connections.c:4295 #, fuzzy msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "ne postoji uređaj za vezu „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:4055 +#: ../clients/cli/connections.c:4299 msgid "Tap [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4057 +#: ../clients/cli/connections.c:4301 msgid "VXLAN ID" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4058 ../clients/cli/connections.c:4076 +#: ../clients/cli/connections.c:4302 ../clients/cli/connections.c:4321 msgid "Remote" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4059 ../clients/cli/connections.c:4077 +#: ../clients/cli/connections.c:4303 ../clients/cli/connections.c:4322 msgid "Parent device [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4060 +#: ../clients/cli/connections.c:4305 msgid "Local address [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4061 +#: ../clients/cli/connections.c:4306 msgid "Minimum source port [0]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4062 +#: ../clients/cli/connections.c:4307 msgid "Maximum source port [0]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4063 +#: ../clients/cli/connections.c:4308 #, fuzzy msgid "Destination port [8472]" msgstr "Usmerenje" -#: ../clients/cli/connections.c:4066 +#: ../clients/cli/connections.c:4311 msgid "User ID [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4067 +#: ../clients/cli/connections.c:4312 msgid "Group ID [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4068 +#: ../clients/cli/connections.c:4313 msgid "Enable PI [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4070 +#: ../clients/cli/connections.c:4315 msgid "Enable VNET header [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4072 +#: ../clients/cli/connections.c:4317 msgid "Enable multi queue [no]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4075 +#: ../clients/cli/connections.c:4320 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4078 +#: ../clients/cli/connections.c:4324 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4079 +#: ../clients/cli/connections.c:4326 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4080 +#: ../clients/cli/connections.c:4327 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4081 +#: ../clients/cli/connections.c:4329 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4205 +#: ../clients/cli/connections.c:4330 +msgid "Proxy method" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4331 +msgid "Browser Only" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4332 +msgid "PAC Url" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4333 +msgid "PAC Script" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4468 #, fuzzy, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Greška: nedostaju polja za „%s“ opciju." -#: ../clients/cli/connections.c:4252 +#: ../clients/cli/connections.c:4513 #, fuzzy msgid "Error: . argument is missing." msgstr "Greška: Nedostaje argument %s." -#: ../clients/cli/connections.c:4274 +#: ../clients/cli/connections.c:4536 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Greška: neispravan „wwan“ parametar: „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:4301 +#: ../clients/cli/connections.c:4560 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Greška: „%s“ nije ispravan argument uz opciju „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:4315 +#: ../clients/cli/connections.c:4574 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid . '%s'." msgstr "Greška: neispravan „wifi“ parametar: „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:4356 ../clients/cli/connections.c:7842 +#: ../clients/cli/connections.c:4615 ../clients/cli/connections.c:8093 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Greška: Nepoznata veza: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:4361 +#: ../clients/cli/connections.c:4620 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4477 +#: ../clients/cli/connections.c:4738 #, c-format msgid "" "You can specify this option more than once. Press when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: ../clients/cli/connections.c:4515 +#: ../clients/cli/connections.c:4776 #, fuzzy, c-format msgid "There is %d optional setting for %s.\n" msgid_plural "There are %d optional settings for %s.\n" @@ -1966,7 +2053,7 @@ msgstr[1] "Greška: nedostaje argument uz opciju „%s“." msgstr[2] "Greška: nedostaje argument uz opciju „%s“." msgstr[3] "Greška: nedostaje argument uz opciju „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:4518 +#: ../clients/cli/connections.c:4779 #, c-format msgid "Do you want to provide it? %s" msgid_plural "Do you want to provide them? %s" @@ -1975,126 +2062,130 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: ../clients/cli/connections.c:4532 +#: ../clients/cli/connections.c:4793 #, fuzzy msgid "Wired Ethernet" msgstr "Žična mrežna veza" -#: ../clients/cli/connections.c:4534 ../src/devices/nm-device-infiniband.c:175 +#: ../clients/cli/connections.c:4795 ../src/devices/nm-device-infiniband.c:186 #, fuzzy msgid "InfiniBand connection" msgstr "Aktivne veze" -#: ../clients/cli/connections.c:4536 +#: ../clients/cli/connections.c:4797 #, fuzzy msgid "Wi-Fi connection" msgstr "povezivanje nije uspelo" -#: ../clients/cli/connections.c:4538 +#: ../clients/cli/connections.c:4799 #, fuzzy msgid "WiMAX connection" msgstr "Aktivne veze" -#: ../clients/cli/connections.c:4540 +#: ../clients/cli/connections.c:4801 msgid "PPPoE" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4542 +#: ../clients/cli/connections.c:4803 #, fuzzy msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "ne postoji uređaj za vezu „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:4544 +#: ../clients/cli/connections.c:4805 #, fuzzy msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "ne postoji uređaj za vezu „%s“" -#: ../clients/cli/connections.c:4546 +#: ../clients/cli/connections.c:4807 #, fuzzy msgid "bluetooth connection" msgstr "povezuje se" -#: ../clients/cli/connections.c:4548 ../src/devices/nm-device-vlan.c:458 +#: ../clients/cli/connections.c:4809 ../src/devices/nm-device-vlan.c:432 #, fuzzy msgid "VLAN connection" msgstr "Povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:4550 +#: ../clients/cli/connections.c:4811 msgid "Bond device" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4552 +#: ../clients/cli/connections.c:4813 msgid "Team device" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4554 +#: ../clients/cli/connections.c:4815 msgid "Team port" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4556 +#: ../clients/cli/connections.c:4817 #, fuzzy msgid "Bridge device" msgstr "Aktivne veze" -#: ../clients/cli/connections.c:4558 +#: ../clients/cli/connections.c:4819 #, fuzzy msgid "Bridge port" msgstr "Aktivne veze" -#: ../clients/cli/connections.c:4560 ../src/nm-manager.c:3716 +#: ../clients/cli/connections.c:4821 ../src/nm-manager.c:3824 #, fuzzy msgid "VPN connection" msgstr "Povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:4562 +#: ../clients/cli/connections.c:4823 #, fuzzy msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "Aktivne veze" -#: ../clients/cli/connections.c:4564 ../src/devices/adsl/nm-device-adsl.c:133 +#: ../clients/cli/connections.c:4825 ../src/devices/adsl/nm-device-adsl.c:137 #, fuzzy msgid "ADSL connection" msgstr "Veze na sistemu" -#: ../clients/cli/connections.c:4566 +#: ../clients/cli/connections.c:4827 #, fuzzy msgid "macvlan connection" msgstr "povezuje se" -#: ../clients/cli/connections.c:4568 ../src/devices/nm-device-vxlan.c:374 +#: ../clients/cli/connections.c:4829 ../src/devices/nm-device-vxlan.c:369 #, fuzzy msgid "VXLAN connection" msgstr "Povezivanje na VPN" -#: ../clients/cli/connections.c:4570 +#: ../clients/cli/connections.c:4831 #, fuzzy msgid "Tun device" msgstr "Podaci o drajveru" -#: ../clients/cli/connections.c:4572 +#: ../clients/cli/connections.c:4833 msgid "IPv4 protocol" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4574 +#: ../clients/cli/connections.c:4835 msgid "IPv6 protocol" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:4657 ../clients/cli/utils.c:124 +#: ../clients/cli/connections.c:4837 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/connections.c:4920 ../clients/cli/utils.c:122 #, fuzzy, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Greška: nedostaje argument „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:4663 +#: ../clients/cli/connections.c:4926 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Greška: „nm status“: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:4732 +#: ../clients/cli/connections.c:4998 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Greška: nedostaje argument „%s“." -#: ../clients/cli/connections.c:5701 +#: ../clients/cli/connections.c:5968 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "" @@ -2102,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: ../clients/cli/connections.c:5783 +#: ../clients/cli/connections.c:6050 #, c-format msgid "" "---[ Main menu ]---\n" @@ -2121,7 +2212,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5810 +#: ../clients/cli/connections.c:6077 #, c-format msgid "" "goto [.] | :: enter setting/property for editing\n" @@ -2133,7 +2224,7 @@ msgid "" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5817 +#: ../clients/cli/connections.c:6084 #, c-format msgid "" "remove [.] :: remove setting or reset property value\n" @@ -2146,7 +2237,7 @@ msgid "" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5824 +#: ../clients/cli/connections.c:6091 #, c-format msgid "" "set [. ] :: set property value\n" @@ -2156,7 +2247,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5829 +#: ../clients/cli/connections.c:6096 #, c-format msgid "" "describe [.] :: describe property\n" @@ -2165,7 +2256,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5834 +#: ../clients/cli/connections.c:6101 #, c-format msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" @@ -2175,7 +2266,7 @@ msgid "" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5839 +#: ../clients/cli/connections.c:6106 #, c-format msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" @@ -2190,7 +2281,7 @@ msgid "" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5848 +#: ../clients/cli/connections.c:6115 #, c-format msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" @@ -2206,7 +2297,7 @@ msgid "" "profile must be deleted.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5859 +#: ../clients/cli/connections.c:6126 #, c-format msgid "" "activate [] [/|] :: activate the connection\n" @@ -2219,21 +2310,21 @@ msgid "" "specified)\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5866 ../clients/cli/connections.c:6025 +#: ../clients/cli/connections.c:6133 ../clients/cli/connections.c:6292 #, c-format msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5869 +#: ../clients/cli/connections.c:6136 #, c-format msgid "" "help/? [] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5872 +#: ../clients/cli/connections.c:6139 #, c-format msgid "" "nmcli [ ] :: nmcli configuration\n" @@ -2249,7 +2340,7 @@ msgid "" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5894 ../clients/cli/connections.c:6031 +#: ../clients/cli/connections.c:6161 ../clients/cli/connections.c:6298 #, c-format msgid "" "quit :: exit nmcli\n" @@ -2258,8 +2349,8 @@ msgid "" "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5899 ../clients/cli/connections.c:6036 -#: ../clients/cli/connections.c:6460 ../clients/cli/connections.c:7407 +#: ../clients/cli/connections.c:6166 ../clients/cli/connections.c:6303 +#: ../clients/cli/connections.c:6723 ../clients/cli/connections.c:7675 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "„%s“ je nepoznat domen dnevnika" @@ -2267,7 +2358,7 @@ msgstr "„%s“ je nepoznat domen dnevnika" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: ../clients/cli/connections.c:5965 +#: ../clients/cli/connections.c:6232 #, c-format msgid "" "---[ Property menu ]---\n" @@ -2283,7 +2374,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5990 +#: ../clients/cli/connections.c:6257 #, c-format msgid "" "set [] :: set new value\n" @@ -2291,7 +2382,7 @@ msgid "" "This command sets provided to this property\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:5994 +#: ../clients/cli/connections.c:6261 #, c-format msgid "" "add [] :: append new value to the property\n" @@ -2301,7 +2392,7 @@ msgid "" "(same as 'set').\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:6000 +#: ../clients/cli/connections.c:6267 #, c-format msgid "" "change :: change current value\n" @@ -2309,7 +2400,7 @@ msgid "" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:6004 +#: ../clients/cli/connections.c:6271 #, c-format msgid "" "remove [||