From e152ec7bf4ba252ff9d3eb13eabd417b931dac9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Iain Lane Date: Mon, 24 Sep 2018 09:29:55 +0100 Subject: Import Upstream version 1.12.2 --- po/gu.po | 4037 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 1843 insertions(+), 2194 deletions(-) (limited to 'po/gu.po') diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index b065ffc6..d1139256 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-29 17:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:23-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: American English \n" @@ -86,90 +86,465 @@ msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું ન msgid "nmcli successfully registered as a polkit agent.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:263 ../clients/cli/common.c:278 +#: ../clients/cli/common.c:149 msgid "GROUP" msgstr "GROUP" -#: ../clients/cli/common.c:561 +#: ../clients/cli/common.c:381 +msgid "unmanaged" +msgstr "અસંચાલિત થયેલ" + +#: ../clients/cli/common.c:383 +msgid "unavailable" +msgstr "ઉપલબ્ધ નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:385 ../clients/cli/general.c:48 +msgid "disconnected" +msgstr "તૂટેલ જોડાણ" + +#: ../clients/cli/common.c:387 +msgid "connecting (prepare)" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (તૈયાર કરો)" + +#: ../clients/cli/common.c:389 +msgid "connecting (configuring)" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે)" + +#: ../clients/cli/common.c:391 +msgid "connecting (need authentication)" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (સત્તાધિકરણની જરૂર છે)" + +#: ../clients/cli/common.c:393 +msgid "connecting (getting IP configuration)" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (IP રૂપરેખાંકનને મેળવી રહ્યા છે)" + +#: ../clients/cli/common.c:395 +msgid "connecting (checking IP connectivity)" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (IP જોડાણને ચકાસી રહ્યા છે)" + +#: ../clients/cli/common.c:397 +msgid "connecting (starting secondary connections)" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (ગૌણ જોડાણો શરૂ કરી રહ્યા છે)" + +#: ../clients/cli/common.c:399 ../clients/cli/general.c:46 +msgid "connected" +msgstr "જોડાયેલ" + +#: ../clients/cli/common.c:401 ../clients/cli/connections.c:528 +msgid "deactivating" +msgstr "નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છે" + +#: ../clients/cli/common.c:403 +msgid "connection failed" +msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:405 ../clients/cli/common.c:422 +#: ../clients/cli/connections.c:533 ../clients/cli/connections.c:556 +#: ../clients/cli/devices.c:1153 ../clients/cli/devices.c:1197 +#: ../clients/cli/devices.c:1199 ../clients/cli/general.c:41 +#: ../clients/cli/general.c:79 ../clients/cli/general.c:144 +#: ../clients/cli/general.c:149 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:1368 +#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:1436 +#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2593 +#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2647 +msgid "unknown" +msgstr "અજ્ઞાત" + +#. "CAPABILITIES" +#: ../clients/cli/common.c:414 ../clients/cli/connections.c:876 +#: ../clients/cli/connections.c:878 ../clients/cli/connections.c:880 +#: ../clients/cli/connections.c:913 ../clients/cli/connections.c:980 +#: ../clients/cli/connections.c:981 ../clients/cli/connections.c:983 +#: ../clients/cli/connections.c:4496 ../clients/cli/connections.c:6375 +#: ../clients/cli/connections.c:6376 ../clients/cli/devices.c:827 +#: ../clients/cli/devices.c:1116 ../clients/cli/devices.c:1117 +#: ../clients/cli/devices.c:1118 ../clients/cli/devices.c:1119 +#: ../clients/cli/devices.c:1120 ../clients/cli/devices.c:1157 +#: ../clients/cli/devices.c:1159 ../clients/cli/devices.c:1160 +#: ../clients/cli/devices.c:1190 ../clients/cli/devices.c:1191 +#: ../clients/cli/devices.c:1192 ../clients/cli/devices.c:1193 +#: ../clients/cli/devices.c:1194 ../clients/cli/devices.c:1195 +#: ../clients/cli/devices.c:1196 ../clients/cli/devices.c:1198 +#: ../clients/cli/devices.c:1200 ../clients/cli/general.c:150 +#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:574 +#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2586 +msgid "yes" +msgstr "હાં" + +#: ../clients/cli/common.c:416 ../clients/cli/connections.c:876 +#: ../clients/cli/connections.c:878 ../clients/cli/connections.c:880 +#: ../clients/cli/connections.c:980 ../clients/cli/connections.c:981 +#: ../clients/cli/connections.c:983 ../clients/cli/connections.c:4495 +#: ../clients/cli/connections.c:6375 ../clients/cli/connections.c:6376 +#: ../clients/cli/devices.c:827 ../clients/cli/devices.c:1116 +#: ../clients/cli/devices.c:1117 ../clients/cli/devices.c:1118 +#: ../clients/cli/devices.c:1119 ../clients/cli/devices.c:1120 +#: ../clients/cli/devices.c:1157 ../clients/cli/devices.c:1159 +#: ../clients/cli/devices.c:1160 ../clients/cli/devices.c:1190 +#: ../clients/cli/devices.c:1191 ../clients/cli/devices.c:1192 +#: ../clients/cli/devices.c:1193 ../clients/cli/devices.c:1194 +#: ../clients/cli/devices.c:1195 ../clients/cli/devices.c:1196 +#: ../clients/cli/devices.c:1198 ../clients/cli/devices.c:1200 +#: ../clients/cli/general.c:151 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:574 +#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2589 +msgid "no" +msgstr "ના" + +#: ../clients/cli/common.c:418 +msgid "yes (guessed)" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:420 +msgid "no (guessed)" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:431 +msgid "No reason given" +msgstr "કારણ આપેલ નથી" + +#. We should not really come here +#: ../clients/cli/common.c:434 ../clients/cli/connections.c:3095 +#: ../clients/cli/connections.c:3155 +#, c-format +msgid "Unknown error" +msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ" + +#: ../clients/cli/common.c:437 +msgid "Device is now managed" +msgstr "ઉપકરણ હવે સંચાલિત થયેલ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:440 +msgid "Device is now unmanaged" +msgstr "ઉપકરણ હવે સંચાલિત થયેલ નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:443 +msgid "The device could not be readied for configuration" +msgstr "ઉપકરણ રૂપરેખાંકન માટે પહેલેથી તૈયાર કરી શક્યુ નહિં" + +#: ../clients/cli/common.c:446 +msgid "" +"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)" +msgstr "IP રૂપરેખાંકનને આરક્ષિત રાખી શક્યા નહિં (ઉપલબ્ધ સરનામું નથી, સમય સમાપ્તિ, વગેરે.)" + +#: ../clients/cli/common.c:449 +msgid "The IP configuration is no longer valid" +msgstr "IP રૂપરેખાંકન લાંબા સમય સુધી માન્ય નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:452 +msgid "Secrets were required, but not provided" +msgstr "ખાનગીની જરૂરિયાત હતી, પરંતુ પૂરુ પાડેલ નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:455 +msgid "802.1X supplicant disconnected" +msgstr "802.1X સપ્લિકન્ટનું જોડાણ તૂટી ગયુ" + +#: ../clients/cli/common.c:458 +msgid "802.1X supplicant configuration failed" +msgstr "802.1X સપ્લિકન્ટ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:461 +msgid "802.1X supplicant failed" +msgstr "802.1X સપ્લિકન્ટ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:464 +msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" +msgstr "802.1X સપ્લિકન્ટ સત્તાધિકરણ કરવા માટે લાંબો સમય લીધો" + +#: ../clients/cli/common.c:467 +msgid "PPP service failed to start" +msgstr "શરૂ કરવા માટે PPP સેવા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:470 +msgid "PPP service disconnected" +msgstr "તૂટી ગયેલ PPP સેવા જોડાણ" + +#: ../clients/cli/common.c:473 +msgid "PPP failed" +msgstr "PPP નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:476 +msgid "DHCP client failed to start" +msgstr "શરૂ કરવા માટે DHCP ક્લાયન્ટ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:479 +msgid "DHCP client error" +msgstr "DHCP ક્લાયન્ટ ભૂલ" + +#: ../clients/cli/common.c:482 +msgid "DHCP client failed" +msgstr "DHCP ક્લાયન્ટ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:485 +msgid "Shared connection service failed to start" +msgstr "શરૂ કરતી વખતે વહેંચાયેલ જોડાણ સેવા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:488 +msgid "Shared connection service failed" +msgstr "વહેંચાયેલ જોડાણ સેવા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:491 +msgid "AutoIP service failed to start" +msgstr "શરૂ કરવા માટે AutoIP સેવા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:494 +msgid "AutoIP service error" +msgstr "AutoIP સેવા ભૂલ" + +#: ../clients/cli/common.c:497 +msgid "AutoIP service failed" +msgstr "AutoIP સેવા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:500 +msgid "The line is busy" +msgstr "લાઇન વ્યસ્ત છે" + +#: ../clients/cli/common.c:503 +msgid "No dial tone" +msgstr "ડાયલ ટોન નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:506 +msgid "No carrier could be established" +msgstr "કૅરિઅર સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં" + +#: ../clients/cli/common.c:509 +msgid "The dialing request timed out" +msgstr "ડાયલ કરવાની માંગણીનો સમય સમાપ્ત" + +#: ../clients/cli/common.c:512 +msgid "The dialing attempt failed" +msgstr "ડાયલ કરવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:515 +msgid "Modem initialization failed" +msgstr "મોડેમની શરૂઆત નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:518 +msgid "Failed to select the specified APN" +msgstr "ખાસ APN ને પસંદ કરવાનું નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:521 +msgid "Not searching for networks" +msgstr "નેટવર્કો માટે શોધી રહ્યા નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:524 +msgid "Network registration denied" +msgstr "નામંજૂર થયેલ નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન" + +#: ../clients/cli/common.c:527 +msgid "Network registration timed out" +msgstr "નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન કરવાનો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો" + +#: ../clients/cli/common.c:530 +msgid "Failed to register with the requested network" +msgstr "સૂચિત નેટવર્ક સાથે રજીસ્ટર કરવાનું નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:533 +msgid "PIN check failed" +msgstr "PIN ચકાસણી નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:536 +msgid "Necessary firmware for the device may be missing" +msgstr "ઉપકરણ માટે જરૂરી ફર્મવેર ગુમ થઇ શકે છે" + +#: ../clients/cli/common.c:539 +msgid "The device was removed" +msgstr "જોડાણને દૂર કરાયેલ હતુ" + +#: ../clients/cli/common.c:542 +msgid "NetworkManager went to sleep" +msgstr "NetworkManager નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાં જતુ રહ્યુ" + +#: ../clients/cli/common.c:545 +msgid "The device's active connection disappeared" +msgstr "ઉપકરણનું સક્રિય જોડાણ અદૃશ્ય" + +#: ../clients/cli/common.c:548 +msgid "Device disconnected by user or client" +msgstr "વપરાશકર્તા અથવા ક્લાયન્ટ દ્દારા ઉપકરણનું જોડાણ તૂટી ગયુ" + +#: ../clients/cli/common.c:551 +msgid "Carrier/link changed" +msgstr "કૅરિઅર/કડી બદલાયેલ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:554 +msgid "The device's existing connection was assumed" +msgstr "ઉપકરણનાં હાલનાં જોડાણને ધારેલ હતુ" + +#: ../clients/cli/common.c:557 +msgid "The supplicant is now available" +msgstr "સપ્લીકન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:560 +msgid "The modem could not be found" +msgstr "મોડેમ મળી શકે તેમ નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:563 +msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" +msgstr "બ્લુટુથ જોડાણ નિષ્ફળ અથવા સમયસમાપ્તિ" + +#: ../clients/cli/common.c:566 +msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" +msgstr "GSM મોડેમનું SIM કાર્ડ દાખલ થયેલ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:569 +msgid "GSM Modem's SIM PIN required" +msgstr "GSM મોડેમનું SIM PIN જરૂરી છે" + +#: ../clients/cli/common.c:572 +msgid "GSM Modem's SIM PUK required" +msgstr "GSM મોડેમનું SIM PUK જરૂરી છે" + +#: ../clients/cli/common.c:575 +msgid "GSM Modem's SIM wrong" +msgstr "GSM મોડેમનું SIM ખોટુ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:578 +msgid "InfiniBand device does not support connected mode" +msgstr "InfiniBand ઉપકરણ જોડાયેલ સ્થિતિને આધાર આપતુ નથી" + +#: ../clients/cli/common.c:581 +msgid "A dependency of the connection failed" +msgstr "જોડાણની નિર્ભરતા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:584 +msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" +msgstr "ADSL બ્રિજ પર RFC 2684 ઇથરનેટ સાથે સમસ્યા" + +#: ../clients/cli/common.c:587 +msgid "ModemManager is unavailable" +msgstr "ModemManager બિનઉપલબ્ધ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:590 +msgid "The Wi-Fi network could not be found" +msgstr "Wi-Fi નેટવર્કને શોધી શક્યા નહિં" + +#: ../clients/cli/common.c:593 +msgid "A secondary connection of the base connection failed" +msgstr "મૂળ જોડાણનું ગૌણ જોડાણ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:596 +msgid "DCB or FCoE setup failed" +msgstr "DCB અથવા FCoE સુયોજન નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:599 +msgid "teamd control failed" +msgstr "teamd નિયંત્રણ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/common.c:602 +#, fuzzy +msgid "Modem failed or no longer available" +msgstr "ModemManager બિનઉપલબ્ધ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:605 +#, fuzzy +msgid "Modem now ready and available" +msgstr "ModemManager બિનઉપલબ્ધ છે" + +#: ../clients/cli/common.c:608 +msgid "SIM PIN was incorrect" +msgstr "" + +#: ../clients/cli/common.c:611 +#, fuzzy +msgid "New connection activation was enqueued" +msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ." + +#: ../clients/cli/common.c:614 +#, fuzzy +msgid "The device's parent changed" +msgstr "જોડાણને દૂર કરાયેલ હતુ" + +#: ../clients/cli/common.c:617 +#, fuzzy +msgid "The device parent's management changed" +msgstr "જોડાણને દૂર કરાયેલ હતુ" + +#. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) +#: ../clients/cli/common.c:621 ../libnm-glib/nm-device.c:1860 +#: ../libnm/nm-device.c:1560 +msgid "Unknown" +msgstr "અજ્ઞાત" + +#: ../clients/cli/common.c:737 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "ભૂલ: જોડાણ ચકાસણી નિષ્ફળ: %s\n" -#: ../clients/cli/common.c:568 +#: ../clients/cli/common.c:744 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" msgstr "ભૂલ: જોડાણ યોગ્ય નથી: %s\n" -#: ../clients/cli/common.c:570 +#: ../clients/cli/common.c:746 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" msgstr "ભૂલ: જોડાણ યોગ્ય નથી: %s\n" -#: ../clients/cli/common.c:651 +#: ../clients/cli/common.c:827 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:1117 +#: ../clients/cli/common.c:1291 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "ભૂલ: NMClient ઑબ્જેક્ટને બનાવી શક્યા નહિં." -#: ../clients/cli/common.c:1137 +#: ../clients/cli/common.c:1311 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "ભૂલ: NetworkManager ચાલી રહ્યુ નથી." -#: ../clients/cli/common.c:1234 +#: ../clients/cli/common.c:1408 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" -#: ../clients/cli/common.c:1244 +#: ../clients/cli/common.c:1418 #, fuzzy msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "ભૂલ: '%s' વિકલ્પ માટે ગેરહાજર દલીલ." -#: ../clients/cli/common.c:1297 +#: ../clients/cli/common.c:1471 msgid "access denied" msgstr "" #. define some prompts for connection editor -#: ../clients/cli/connections.c:66 +#: ../clients/cli/connections.c:64 msgid "Setting name? " msgstr "સુયોજન નામ?" -#: ../clients/cli/connections.c:67 +#: ../clients/cli/connections.c:65 msgid "Property name? " msgstr "ગુણધર્મ નામ?" -#: ../clients/cli/connections.c:68 +#: ../clients/cli/connections.c:66 msgid "Enter connection type: " msgstr "જોડાણ પ્રકાર દાખલ કરો:" #. define some other prompts -#: ../clients/cli/connections.c:72 +#: ../clients/cli/connections.c:70 #, fuzzy msgid "Connection (name, UUID, or path)" msgstr "જોડાણ (નામ, UUID, અથવા પાથ): " -#: ../clients/cli/connections.c:73 +#: ../clients/cli/connections.c:71 #, fuzzy msgid "VPN connection (name, UUID, or path)" msgstr "જોડાણ (નામ, UUID, અથવા પાથ): " -#: ../clients/cli/connections.c:74 +#: ../clients/cli/connections.c:72 #, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, or path)" msgstr "જોડાણ (નામ, UUID, અથવા પાથ): " -#: ../clients/cli/connections.c:75 +#: ../clients/cli/connections.c:73 #, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath)" msgstr "જોડાણ (નામ, UUID, અથવા પાથ): " -#: ../clients/cli/connections.c:196 +#: ../clients/cli/connections.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" @@ -236,7 +611,7 @@ msgstr "" " load [ ... ]\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:218 +#: ../clients/cli/connections.c:212 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" @@ -280,7 +655,7 @@ msgstr "" "જ્યારે --active વિકલ્પ સ્પષ્ટ થયેલ હોય તો, ફક્ત સક્રિય રૂપરેખા એ ખાતામાં\n" "લાવેલ છે.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:239 +#: ../clients/cli/connections.c:233 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" @@ -323,7 +698,7 @@ msgstr "" "nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:260 +#: ../clients/cli/connections.c:254 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }\n" @@ -345,7 +720,7 @@ msgstr "" "ઓળખવામાં આવે છે.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:272 +#: ../clients/cli/connections.c:266 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" @@ -396,7 +771,7 @@ msgid "" " [p-key ]\n" "\n" " bluetooth: [addr ]\n" -" [bt-type panu|nap|dun-gsm|dun-cdma]\n" +" [bt-type panu|dun-gsm|dun-cdma]\n" "\n" " vlan: dev \n" " id \n" @@ -497,7 +872,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:390 +#: ../clients/cli/connections.c:384 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" @@ -522,7 +897,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:413 +#: ../clients/cli/connections.c:407 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }\n" @@ -536,7 +911,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:425 +#: ../clients/cli/connections.c:419 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }\n" @@ -563,7 +938,7 @@ msgstr "" "પૂછપરછવાળા સંપાદકમાં નવી જોડાણ રૂપરેખા ઉમેરો.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:440 +#: ../clients/cli/connections.c:434 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" @@ -582,7 +957,7 @@ msgstr "" "રૂપરેખા તેના નામ, UUID અથવા D-Bus પાથથી ઓળખવામાં આવે છે.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:451 +#: ../clients/cli/connections.c:445 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }\n" @@ -606,7 +981,7 @@ msgstr "" "પૂછપરછવાળા સંપાદકમાં નવી જોડાણ રૂપરેખા ઉમેરો.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:463 +#: ../clients/cli/connections.c:457 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection reload { help }\n" @@ -619,7 +994,7 @@ msgstr "" "ડિસ્કમાંથી બધી જોડાણ ફાઇલો પુનઃલોડ કરો.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:471 +#: ../clients/cli/connections.c:465 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" @@ -642,7 +1017,7 @@ msgstr "" "કરો.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:483 +#: ../clients/cli/connections.c:477 #, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" @@ -657,7 +1032,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:496 +#: ../clients/cli/connections.c:490 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" @@ -676,490 +1051,494 @@ msgstr "" "રૂપરેખા તેના નામ, UUID અથવા D-Bus પાથથી ઓળખવામાં આવે છે.\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:530 +#: ../clients/cli/connections.c:524 msgid "activating" msgstr "સક્રિય કરી રહ્યા છે" -#: ../clients/cli/connections.c:532 +#: ../clients/cli/connections.c:526 msgid "activated" msgstr "સક્રિય થયેલ છે" -#: ../clients/cli/connections.c:534 ../clients/common/nm-client-utils.c:243 -msgid "deactivating" -msgstr "નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છે" - -#: ../clients/cli/connections.c:536 +#: ../clients/cli/connections.c:530 msgid "deactivated" msgstr "અસક્રિય" -#: ../clients/cli/connections.c:539 ../clients/cli/connections.c:562 -#: ../clients/cli/devices.c:1210 ../clients/cli/devices.c:1254 -#: ../clients/cli/devices.c:1256 ../clients/cli/general.c:41 -#: ../clients/cli/general.c:79 ../clients/cli/general.c:146 -#: ../clients/cli/general.c:151 ../clients/common/nm-client-utils.c:247 -#: ../clients/common/nm-client-utils.c:250 -#: ../clients/common/nm-client-utils.c:266 -#: ../clients/common/nm-client-utils.c:269 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:1335 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:1403 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2545 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2599 -msgid "unknown" -msgstr "અજ્ઞાત" - -#: ../clients/cli/connections.c:548 +#: ../clients/cli/connections.c:542 msgid "VPN connecting (prepare)" msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (તૈયાર કરો)" -#: ../clients/cli/connections.c:550 +#: ../clients/cli/connections.c:544 msgid "VPN connecting (need authentication)" msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (સત્તાધિકરણની જરૂર છે)" -#: ../clients/cli/connections.c:552 +#: ../clients/cli/connections.c:546 msgid "VPN connecting" msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે" -#: ../clients/cli/connections.c:554 +#: ../clients/cli/connections.c:548 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (IP રૂપરેખાંકનને મેળવી રહ્યા છે)" -#: ../clients/cli/connections.c:556 +#: ../clients/cli/connections.c:550 msgid "VPN connected" msgstr "VPN જોડાયેલ છે" -#: ../clients/cli/connections.c:558 +#: ../clients/cli/connections.c:552 msgid "VPN connection failed" msgstr "VPN જોડાણ નિષ્ફળ" -#: ../clients/cli/connections.c:560 +#: ../clients/cli/connections.c:554 msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN જોડાણ તૂટી ગયુ" -#: ../clients/cli/connections.c:630 +#: ../clients/cli/connections.c:624 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "જોડાણ સંગ્રહવામાં ક્ષતિ: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:650 +#: ../clients/cli/connections.c:644 msgid "Connection profile details" msgstr "જોડાણો રૂપરેખા વિગતો" -#: ../clients/cli/connections.c:663 ../clients/cli/connections.c:1113 +#: ../clients/cli/connections.c:657 ../clients/cli/connections.c:1107 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "ભૂલ: 'જોડાણ બતાવો': %s" -#: ../clients/cli/connections.c:881 +#: ../clients/cli/connections.c:875 msgid "never" msgstr "કદી નહિં" -#. "CAPABILITIES" -#: ../clients/cli/connections.c:882 ../clients/cli/connections.c:884 -#: ../clients/cli/connections.c:886 ../clients/cli/connections.c:919 -#: ../clients/cli/connections.c:986 ../clients/cli/connections.c:987 -#: ../clients/cli/connections.c:989 ../clients/cli/connections.c:4432 -#: ../clients/cli/connections.c:6370 ../clients/cli/connections.c:6371 -#: ../clients/cli/devices.c:884 ../clients/cli/devices.c:1173 -#: ../clients/cli/devices.c:1174 ../clients/cli/devices.c:1175 -#: ../clients/cli/devices.c:1176 ../clients/cli/devices.c:1177 -#: ../clients/cli/devices.c:1214 ../clients/cli/devices.c:1216 -#: ../clients/cli/devices.c:1217 ../clients/cli/devices.c:1247 -#: ../clients/cli/devices.c:1248 ../clients/cli/devices.c:1249 -#: ../clients/cli/devices.c:1250 ../clients/cli/devices.c:1251 -#: ../clients/cli/devices.c:1252 ../clients/cli/devices.c:1253 -#: ../clients/cli/devices.c:1255 ../clients/cli/devices.c:1257 -#: ../clients/cli/general.c:152 ../clients/common/nm-client-utils.c:258 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:575 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2538 -msgid "yes" -msgstr "હાં" - -#: ../clients/cli/connections.c:882 ../clients/cli/connections.c:884 -#: ../clients/cli/connections.c:886 ../clients/cli/connections.c:986 -#: ../clients/cli/connections.c:987 ../clients/cli/connections.c:989 -#: ../clients/cli/connections.c:4431 ../clients/cli/connections.c:6370 -#: ../clients/cli/connections.c:6371 ../clients/cli/devices.c:884 -#: ../clients/cli/devices.c:1173 ../clients/cli/devices.c:1174 -#: ../clients/cli/devices.c:1175 ../clients/cli/devices.c:1176 -#: ../clients/cli/devices.c:1177 ../clients/cli/devices.c:1214 -#: ../clients/cli/devices.c:1216 ../clients/cli/devices.c:1217 -#: ../clients/cli/devices.c:1247 ../clients/cli/devices.c:1248 -#: ../clients/cli/devices.c:1249 ../clients/cli/devices.c:1250 -#: ../clients/cli/devices.c:1251 ../clients/cli/devices.c:1252 -#: ../clients/cli/devices.c:1253 ../clients/cli/devices.c:1255 -#: ../clients/cli/devices.c:1257 ../clients/cli/general.c:153 -#: ../clients/common/nm-client-utils.c:260 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:575 -#: ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:2541 -msgid "no" -msgstr "ના" - -#: ../clients/cli/connections.c:1103 +#: ../clients/cli/connections.c:1097 msgid "Activate connection details" msgstr "જોડાણ વિગતો સક્રિય કરો" -#: ../clients/cli/connections.c:1350 +#: ../clients/cli/connections.c:1344 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "અયોગ્ય ક્ષેત્ર '%s'; માન્ય ક્ષેત્રો: %s અને %s, અથવા %s,%s" -#: ../clients/cli/connections.c:1365 ../clients/cli/connections.c:1373 +#: ../clients/cli/connections.c:1359 ../clients/cli/connections.c:1367 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "'%s' એ એકલુ હોવુ જ જોઇએ'" -#: ../clients/cli/connections.c:1573 +#: ../clients/cli/connections.c:1567 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:1599 +#: ../clients/cli/connections.c:1593 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:1629 +#: ../clients/cli/connections.c:1623 #, fuzzy msgid "No connection specified" msgstr "ભૂલ: જોડાણ સ્પષ્ટ થયેલ નથી." -#: ../clients/cli/connections.c:1644 +#: ../clients/cli/connections.c:1638 #, fuzzy, c-format msgid "%s argument is missing" msgstr "ભૂલ: %s દલીલ ગેરહાજર છે." -#: ../clients/cli/connections.c:1654 +#: ../clients/cli/connections.c:1648 #, fuzzy, c-format msgid "unknown connection '%s'" msgstr "ભૂલ: અજ્ઞાત જોડાણ: %s\n" -#: ../clients/cli/connections.c:1687 +#: ../clients/cli/connections.c:1681 #, fuzzy msgid "'--order' argument is missing" msgstr "ભૂલ: %s દલીલ ગેરહાજર છે." -#: ../clients/cli/connections.c:1742 +#: ../clients/cli/connections.c:1736 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "NetworkManager સક્રિય રૂપરેખાઓ" -#: ../clients/cli/connections.c:1743 +#: ../clients/cli/connections.c:1737 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "NetworkManager જોડાણ રૂપરેખાઓ" -#: ../clients/cli/connections.c:1796 ../clients/cli/connections.c:2471 -#: ../clients/cli/connections.c:2483 ../clients/cli/connections.c:2495 -#: ../clients/cli/connections.c:2671 ../clients/cli/connections.c:8431 -#: ../clients/cli/connections.c:8448 ../clients/cli/devices.c:2681 -#: ../clients/cli/devices.c:2692 ../clients/cli/devices.c:2934 +#: ../clients/cli/connections.c:1790 ../clients/cli/connections.c:2558 +#: ../clients/cli/connections.c:2570 ../clients/cli/connections.c:2582 +#: ../clients/cli/connections.c:2758 ../clients/cli/connections.c:8446 +#: ../clients/cli/connections.c:8463 ../clients/cli/devices.c:2624 +#: ../clients/cli/devices.c:2634 ../clients/cli/devices.c:2876 +#: ../clients/cli/devices.c:2886 ../clients/cli/devices.c:2904 +#: ../clients/cli/devices.c:2913 ../clients/cli/devices.c:2934 #: ../clients/cli/devices.c:2945 ../clients/cli/devices.c:2963 -#: ../clients/cli/devices.c:2972 ../clients/cli/devices.c:2993 -#: ../clients/cli/devices.c:3004 ../clients/cli/devices.c:3022 -#: ../clients/cli/devices.c:3400 ../clients/cli/devices.c:3410 -#: ../clients/cli/devices.c:3418 ../clients/cli/devices.c:3430 -#: ../clients/cli/devices.c:3445 ../clients/cli/devices.c:3453 -#: ../clients/cli/devices.c:3627 ../clients/cli/devices.c:3638 -#: ../clients/cli/devices.c:3810 +#: ../clients/cli/devices.c:3341 ../clients/cli/devices.c:3351 +#: ../clients/cli/devices.c:3359 ../clients/cli/devices.c:3371 +#: ../clients/cli/devices.c:3386 ../clients/cli/devices.c:3394 +#: ../clients/cli/devices.c:3568 ../clients/cli/devices.c:3579 +#: ../clients/cli/devices.c:3751 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "ભૂલ: %s દલીલ ગેરહાજર છે." -#: ../clients/cli/connections.c:1815 +#: ../clients/cli/connections.c:1809 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "ભૂલ: %s - આવી કોઈ જોડાણ રૂપરેખાનથી." -#: ../clients/cli/connections.c:1879 ../clients/cli/connections.c:2458 -#: ../clients/cli/connections.c:2522 ../clients/cli/connections.c:7941 -#: ../clients/cli/connections.c:8052 ../clients/cli/connections.c:8562 -#: ../clients/cli/devices.c:1582 ../clients/cli/devices.c:1868 -#: ../clients/cli/devices.c:2037 ../clients/cli/devices.c:2145 -#: ../clients/cli/devices.c:2334 ../clients/cli/devices.c:3590 -#: ../clients/cli/devices.c:3816 ../clients/cli/general.c:928 +#: ../clients/cli/connections.c:1873 ../clients/cli/connections.c:2545 +#: ../clients/cli/connections.c:2609 ../clients/cli/connections.c:7956 +#: ../clients/cli/connections.c:8067 ../clients/cli/connections.c:8577 +#: ../clients/cli/devices.c:1525 ../clients/cli/devices.c:1811 +#: ../clients/cli/devices.c:1980 ../clients/cli/devices.c:2088 +#: ../clients/cli/devices.c:2277 ../clients/cli/devices.c:3531 +#: ../clients/cli/devices.c:3757 ../clients/cli/general.c:926 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "ભૂલ: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:1977 +#: ../clients/cli/connections.c:1971 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "ઉપકરણ '%s' પર સક્રિય જોડાણ નથી" -#: ../clients/cli/connections.c:1985 +#: ../clients/cli/connections.c:1979 msgid "no active connection or device" msgstr "સક્રિય જોડાણ અથવા ઉપકરણ નથી" -#: ../clients/cli/connections.c:2005 +#: ../clients/cli/connections.c:1999 #, fuzzy, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s':" msgstr "ઉપકરણ '%s' એ જોડાણ '%s' સાથે સુસંગત નથી" -#: ../clients/cli/connections.c:2041 +#: ../clients/cli/connections.c:2035 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "ઉપકરણ '%s' એ જોડાણ '%s' સાથે સુસંગત નથી" -#: ../clients/cli/connections.c:2044 +#: ../clients/cli/connections.c:2038 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "જોડાણ '%s' માટે ઉપકરણ મળ્યુ નથી" +#: ../clients/cli/connections.c:2058 +#, fuzzy +msgid "Unknown reason" +msgstr "અજ્ઞાત કારણ" + +#: ../clients/cli/connections.c:2060 +#, fuzzy +msgid "The connection was disconnected" +msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (ગૌણ જોડાણો શરૂ કરી રહ્યા છે)" + +#: ../clients/cli/connections.c:2062 +#, fuzzy +msgid "Disconnected by user" +msgstr "તૂટેલ જોડાણ" + +#: ../clients/cli/connections.c:2064 +#, fuzzy +msgid "The base network connection was interrupted" +msgstr "આધાર નેટવર્ક જોડાણ અવરોધેલ હતુ" + +#: ../clients/cli/connections.c:2066 +#, fuzzy +msgid "The VPN service stopped unexpectedly" +msgstr "VPN સેવા અનિચ્છનિય રીતે બંધ થયેલ છે" + +#: ../clients/cli/connections.c:2068 +#, fuzzy +msgid "The VPN service returned invalid configuration" +msgstr "VPN સેવા એ અયોગ્ય રૂપરેખાંકનને પાછુ મેળવેલ છે" + +#: ../clients/cli/connections.c:2070 +#, fuzzy +msgid "The connection attempt timed out" +msgstr "જોડાણનો પ્રયત્ન કરવાનો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો" + #: ../clients/cli/connections.c:2072 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "જોડાણ સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયેલ છે (D-Bus સક્રિય પાથ: %s)\n" +#, fuzzy +msgid "The VPN service did not start in time" +msgstr "VPN સેવા એ સમય પર શરૂ થઇ ન હતી" + +#: ../clients/cli/connections.c:2074 +#, fuzzy +msgid "The VPN service failed to start" +msgstr "શરૂ કરતી વખતે VPN સેવા નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/connections.c:2076 +#, fuzzy +msgid "No valid secrets" +msgstr "યોગ્ય VPN ખાનગીઓ નથી" + +#: ../clients/cli/connections.c:2078 +#, fuzzy +msgid "Invalid secrets" +msgstr "અયોગ્ય VPN ખાનગીપણા" + +#: ../clients/cli/connections.c:2080 +#, fuzzy +msgid "The connection was removed" +msgstr "જોડાણને દૂર કરાયેલ હતુ" + +#: ../clients/cli/connections.c:2082 +#, fuzzy +msgid "Master connection failed" +msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ" + +#: ../clients/cli/connections.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Could not create a software link" +msgstr "કામચલાઉ ફાઇલ બનાવી શક્યા નહિ: %s" + +#: ../clients/cli/connections.c:2086 +#, fuzzy +msgid "The device disappeared" +msgstr "ઉપકરણનું સક્રિય જોડાણ અદૃશ્ય" + +#: ../clients/cli/connections.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Invalid reason" +msgstr "અયોગ્ય IPv4 માર્ગ '%s'" -#: ../clients/cli/connections.c:2076 ../clients/cli/connections.c:2224 -#: ../clients/cli/connections.c:6249 +#: ../clients/cli/connections.c:2115 ../clients/cli/connections.c:2307 +#: ../clients/cli/connections.c:6263 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "જોડાણ સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયેલ છે (D-Bus સક્રિય પાથ: %s)\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2083 ../clients/cli/connections.c:2204 +#: ../clients/cli/connections.c:2146 ../clients/cli/connections.c:2287 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:2119 +#: ../clients/cli/connections.c:2173 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection successfully activated (master waiting for slaves) (D-Bus active " +"path: %s)\n" +msgstr "જોડાણ સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયેલ છે (D-Bus સક્રિય પાથ: %s)\n" + +#: ../clients/cli/connections.c:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "ભૂલ: સમયસમાપ્તિ %d સેકંડ નો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો." -#: ../clients/cli/connections.c:2285 +#: ../clients/cli/connections.c:2368 #, fuzzy, c-format msgid "failed to read passwd-file '%s': %s" msgstr "ભૂલ: '%s' ની કિંમતને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા: %s\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2297 +#: ../clients/cli/connections.c:2380 #, c-format msgid "missing colon in 'password' entry '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2305 +#: ../clients/cli/connections.c:2388 #, c-format msgid "missing dot in 'password' entry '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2318 +#: ../clients/cli/connections.c:2401 #, c-format msgid "invalid setting name in 'password' entry '%s'" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:2374 +#: ../clients/cli/connections.c:2457 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "અજ્ઞાત ઉપકરણ '%s'." -#: ../clients/cli/connections.c:2379 +#: ../clients/cli/connections.c:2462 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "ક્યાંતો યોગ્ય જોડાણ અથવા ઉપકરણ આપેલ નથી" -#: ../clients/cli/connections.c:2505 ../clients/cli/devices.c:1533 -#: ../clients/cli/devices.c:2699 ../clients/cli/devices.c:3035 -#: ../clients/cli/devices.c:3644 +#: ../clients/cli/connections.c:2592 ../clients/cli/devices.c:1476 +#: ../clients/cli/devices.c:2641 ../clients/cli/devices.c:2976 +#: ../clients/cli/devices.c:3585 #, c-format msgid "Unknown parameter: %s\n" msgstr "અજ્ઞાત પરિમાણ: %s\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2530 +#: ../clients/cli/connections.c:2617 msgid "preparing" msgstr "તૈયારી કરી રહ્યા છે" -#: ../clients/cli/connections.c:2550 +#: ../clients/cli/connections.c:2637 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "જોડાણ '%s' (%s) સફળતાપૂર્વક સુધારાઇ ગયુ.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2566 +#: ../clients/cli/connections.c:2653 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "જોડાણ સફળતાપૂર્વક સક્રિય થયેલ છે (D-Bus સક્રિય પાથ: %s)\n" -#: ../clients/cli/connections.c:2647 ../clients/cli/connections.c:8167 -#: ../clients/cli/connections.c:8199 ../clients/cli/connections.c:8356 +#: ../clients/cli/connections.c:2734 ../clients/cli/connections.c:8182 +#: ../clients/cli/connections.c:8214 ../clients/cli/connections.c:8371 #, c-format msgid "Error: No connection specified." msgstr "ભૂલ: જોડાણ સ્પષ્ટ થયેલ નથી." -#: ../clients/cli/connections.c:2688 +#: ../clients/cli/connections.c:2775 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "ભૂલ: '%s' સક્રિય જોડાણ નથી." -#: ../clients/cli/connections.c:2689 +#: ../clients/cli/connections.c:2776 #, fuzzy, c-format msgid "Error: not all active connections found." msgstr "ભૂલ: '%s' સક્રિય જોડાણ નથી." -#: ../clients/cli/connections.c:2698 +#: ../clients/cli/connections.c:2785 #, fuzzy, c-format msgid "Error: no active connection provided." msgstr "ભૂલ: %s - આવી કોઈ જોડાણ રૂપરેખાનથી." -#: ../clients/cli/connections.c:2732 +#: ../clients/cli/connections.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ: %s" -#: ../clients/cli/connections.c:2988 ../clients/cli/connections.c:3045 -#: ../clients/common/nm-client-utils.c:169 +#: ../clients/cli/connections.c:3075 ../clients/cli/connections.c:3132 +#: ../clients/common/nm-client-utils.c:165 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "'%s' એ [%s] ની વચ્ચે નથી" -#. We should not really come here -#: ../clients/cli/connections.c:3008 ../clients/cli/connections.c:3068 -#: ../clients/common/nm-client-utils.c:279 -#, c-format -msgid "Unknown error" -msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ" - -#: ../clients/cli/connections.c:3202 +#: ../clients/cli/connections.c:3289 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" -#: ../clients/cli/connections.c:3539 +#: ../clients/cli/connections.c:3626 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય ગુણધર્મ '%s': %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3556 +#: ../clients/cli/connections.c:3643 #, c-format msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "ભૂલ: %s.%s ને બદલવામાં નિષ્ફળતા: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3575 +#: ../clients/cli/connections.c:3662 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "ભૂલ: '%s' ની કિંમતને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા: %s\n" -#: ../clients/cli/connections.c:3609 +#: ../clients/cli/connections.c:3696 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is mandatory." msgstr "ભૂલ: '%s' સુયોજન હાજર નથી\n" -#: ../clients/cli/connections.c:3636 +#: ../clients/cli/connections.c:3723 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય જોડાણ પ્રકાર; %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3644 +#: ../clients/cli/connections.c:3733 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય જોડાણ પ્રકાર; %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3721 +#: ../clients/cli/connections.c:3810 #, fuzzy, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય જોડાણ પ્રકાર; %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3767 +#: ../clients/cli/connections.c:3856 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s': %s" msgstr "ભૂલ: %s: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:3788 +#: ../clients/cli/connections.c:3877 #, fuzzy msgid "Error: master is required" msgstr "ભૂલ: 'મુખ્ય' જરૂરી છે." -#: ../clients/cli/connections.c:3847 +#: ../clients/cli/connections.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "Error: error adding bond option '%s=%s'." msgstr "ભૂલ: અજ્ઞાત જોડાણ '%s'." -#: ../clients/cli/connections.c:3878 +#: ../clients/cli/connections.c:3967 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "ભૂલ: '%s' એ યોગ્ય મોનિટરીંગ સ્થિતિ નથી; '%s' અથવા '%s' ને વાપરો.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:3909 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." +#: ../clients/cli/connections.c:3998 +#, c-format +msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s (%s), %s]." msgstr "ભૂલ: 'bt-type': '%s' યોગ્ય નથી; [%s, %s (%s), %s] વાપરો." -#: ../clients/cli/connections.c:4158 +#: ../clients/cli/connections.c:4246 #, fuzzy, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "ભૂલ: '%s' વિકલ્પો માટે ક્ષેત્રો ગેરહાજર છે." -#: ../clients/cli/connections.c:4204 +#: ../clients/cli/connections.c:4292 msgid "Error: . argument is missing." msgstr "ભૂલ: . દલીલ ગુમ થયેલ છે." -#: ../clients/cli/connections.c:4227 +#: ../clients/cli/connections.c:4315 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય અથવા સુયોજન '%s' ને પરવાનગી મળેલ નથી: %s." -#: ../clients/cli/connections.c:4273 ../clients/cli/connections.c:4289 +#: ../clients/cli/connections.c:4361 ../clients/cli/connections.c:4377 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "'%s' એ અસ્પષ્ટ છે (%s x %s)" -#: ../clients/cli/connections.c:4307 +#: ../clients/cli/connections.c:4395 #, c-format msgid "Error: invalid . '%s'." msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય . '%s'." -#: ../clients/cli/connections.c:4351 ../clients/cli/connections.c:7992 +#: ../clients/cli/connections.c:4437 ../clients/cli/connections.c:8007 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "ભૂલ: '%s' જોડાણને ઉમેરવામાં નિષ્ફળતા: (%d) %s" -#: ../clients/cli/connections.c:4369 -#, c-format -msgid "" -"Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " -"connection by its uuid '%2$s'\n" -msgid_plural "" -"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference " -"the connection by its uuid '%2$s'\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../clients/cli/connections.c:4378 +#: ../clients/cli/connections.c:4442 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "જોડાણ '%s' (%s) સફળતાપૂર્વક ઉમેરાઇ ગયુ.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:4516 +#: ../clients/cli/connections.c:4580 #, c-format msgid "" "You can specify this option more than once. Press when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: ../clients/cli/connections.c:4615 +#: ../clients/cli/connections.c:4645 #, fuzzy, c-format msgid "There is %d optional setting for %s.\n" msgid_plural "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr[0] "'%s' જોડાણ પ્રકાર માટે ૧ વૈકલ્પિક દલીલ છે.\n" msgstr[1] "'%s' જોડાણ પ્રકાર માટે ૧ વૈકલ્પિક દલીલ છે.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:4618 +#: ../clients/cli/connections.c:4648 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to provide it? %s" msgid_plural "Do you want to provide them? %s" msgstr[0] "શું તમે તેને પૂરુ પાડવા માંગો છો (હાં/ના) [હાં]" msgstr[1] "શું તમે તેને પૂરુ પાડવા માંગો છો (હાં/ના) [હાં]" -#: ../clients/cli/connections.c:4754 ../clients/cli/utils.c:303 +#: ../clients/cli/connections.c:4773 ../clients/cli/utils.c:302 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "ભૂલ: '%s' માટે કિંમત દલીલ જરૂરી છે." -#: ../clients/cli/connections.c:4760 +#: ../clients/cli/connections.c:4779 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "ભૂલ: 'save': %s." -#: ../clients/cli/connections.c:4848 ../clients/cli/connections.c:4859 +#: ../clients/cli/connections.c:4867 ../clients/cli/connections.c:4878 #, fuzzy, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "ભૂલ: 'પ્રકાર' દલીલ જરૂરી છે." -#: ../clients/cli/connections.c:5837 +#: ../clients/cli/connections.c:5852 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "['%s' સુયોજન કિંમતો]\n" @@ -1167,7 +1546,7 @@ msgstr "['%s' સુયોજન કિંમતો]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: ../clients/cli/connections.c:5916 +#: ../clients/cli/connections.c:5931 #, fuzzy, c-format msgid "" "---[ Main menu ]---\n" @@ -1200,7 +1579,7 @@ msgstr "" "nmcli :: nmcli રૂપરેખાંકન\n" "quit :: nmcli માંથી બહાર નીકળો\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5943 +#: ../clients/cli/connections.c:5958 #, c-format msgid "" "goto [.] | :: enter setting/property for editing\n" @@ -1219,7 +1598,7 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5950 +#: ../clients/cli/connections.c:5965 #, c-format msgid "" "remove [.] :: remove setting or reset property value\n" @@ -1239,7 +1618,7 @@ msgstr "" "ઉદાહરણો: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5957 +#: ../clients/cli/connections.c:5972 #, c-format msgid "" "set [. ] :: set property value\n" @@ -1254,7 +1633,7 @@ msgstr "" "\n" "ઉદાહરણ: nmcli> એ con.id મારાં જોડાણને સુયોજિત કરે છે\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5962 +#: ../clients/cli/connections.c:5977 #, c-format msgid "" "describe [.] :: describe property\n" @@ -1267,7 +1646,7 @@ msgstr "" "ગુણધર્મ વર્ણનને બતાવે છે. બધા NM સુયોજનો અને ગુણધર્મોને જોવા માટે તમે nm-settings(5) " "પુસ્તિકા પાનાંનો સંપર્ક કરી શકો છો.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5967 +#: ../clients/cli/connections.c:5982 #, c-format msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" @@ -1282,7 +1661,7 @@ msgstr "" "\n" "ઉદાહરણ: nmcli ipv4> બધુ છાપો\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5972 +#: ../clients/cli/connections.c:5987 #, fuzzy, c-format msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" @@ -1304,7 +1683,7 @@ msgstr "" "ઉદાહરણો: nmcli> verify\n" " nmcli bond> verify\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5981 +#: ../clients/cli/connections.c:5996 #, fuzzy, c-format msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" @@ -1331,7 +1710,7 @@ msgstr "" "નહિં. જો તમે કાયમ માટે જોડાણને સંપૂર્ણપણે દૂર કરવા માંગો તો, જોડાણ રૂપરેખા\n" "ને કાઢી નાંખવી જ જોઇએ.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5992 +#: ../clients/cli/connections.c:6007 #, c-format msgid "" "activate [] [/|] :: activate the connection\n" @@ -1352,7 +1731,7 @@ msgstr "" "/| - AP (Wi-Fi) અથવા NSP (WiMAX) (/ સાથે જોડાવો જ્યારે સ્પષ્ટ " "થયેલ ન હોય)\n" -#: ../clients/cli/connections.c:5999 ../clients/cli/connections.c:6158 +#: ../clients/cli/connections.c:6014 ../clients/cli/connections.c:6173 #, c-format msgid "" "back :: go to upper menu level\n" @@ -1361,7 +1740,7 @@ msgstr "" "back :: ઉપરનાં મેનુ સ્તર પર જાવો\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6002 +#: ../clients/cli/connections.c:6017 #, c-format msgid "" "help/? [] :: help for the nmcli commands\n" @@ -1370,7 +1749,7 @@ msgstr "" "help/? [] :: nmcli આદેશો માટે મદદ\n" "\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6005 +#: ../clients/cli/connections.c:6020 #, fuzzy, c-format msgid "" "nmcli [ ] :: nmcli configuration\n" @@ -1396,7 +1775,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6027 ../clients/cli/connections.c:6164 +#: ../clients/cli/connections.c:6042 ../clients/cli/connections.c:6179 #, c-format msgid "" "quit :: exit nmcli\n" @@ -1409,8 +1788,8 @@ msgstr "" "આ આદેશ nmcli ને બહાર નીકાળે છે. જ્યારે બદલાયેલ જોડાણ એ સંગ્રહ થયેલ ન હોય, વપરાશકર્તા " "ક્રિયાની ખાતરી કરવા માટે પૂછે છે.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6032 ../clients/cli/connections.c:6169 -#: ../clients/cli/connections.c:6605 ../clients/cli/connections.c:7562 +#: ../clients/cli/connections.c:6047 ../clients/cli/connections.c:6184 +#: ../clients/cli/connections.c:6610 ../clients/cli/connections.c:7569 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "અજ્ઞાત આદેશ: '%s'\n" @@ -1418,7 +1797,7 @@ msgstr "અજ્ઞાત આદેશ: '%s'\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: ../clients/cli/connections.c:6098 +#: ../clients/cli/connections.c:6113 #, c-format msgid "" "---[ Property menu ]---\n" @@ -1444,7 +1823,7 @@ msgstr "" "help/? [] :: આ મદદ અથવા આદેશ વર્ણનને છાપો\n" "quit :: nmcli માંથી બહાર નીકળો\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6123 +#: ../clients/cli/connections.c:6138 #, c-format msgid "" "set [] :: set new value\n" @@ -1455,7 +1834,7 @@ msgstr "" "\n" "આ આદેશ આ ગુણધર્મમાં પૂરી પાડેલ ને સુયોજિત કરે છે\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6127 +#: ../clients/cli/connections.c:6142 #, fuzzy, c-format msgid "" "add [] :: append new value to the property\n" @@ -1469,7 +1848,7 @@ msgstr "" "આ આદેશ આ ગુણધર્મમાં પૂરી પાડેલ ને ઉમેરે છે, જો ગુણધર્મ પાત્ર પ્રકારનું હોય તો. એકજ " "કિંમત થયેલ ગુણધર્મો માટે તે કિંમતને બદલે છે ('સુયોજન' જેવુ જ).\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6133 +#: ../clients/cli/connections.c:6148 #, c-format msgid "" "change :: change current value\n" @@ -1480,7 +1859,7 @@ msgstr "" "\n" "હાલની કિંમતને દર્શાવે છે અને તેને બદલવાની પરવાનગી આપે છે.\n" -#: ../clients/cli/connections.c:6137 +#: ../clients/cli/connections.c:6152 #, c-format msgid "" "remove [||