diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/Makefile.in.in | 514 | ||||
| -rw-r--r-- | po/NetworkManager.pot | 13416 | ||||
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.skip | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/Rules-quot | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/as.gmo | bin | 111650 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.gmo | bin | 614 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/bg.gmo | bin | 16816 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.gmo | bin | 113946 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/boldquot.sed | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.gmo | bin | 576 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ca.gmo | bin | 163821 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/cs.gmo | bin | 35221 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/da.gmo | bin | 92192 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/de.gmo | bin | 278680 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11293 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.gmo | bin | 661 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/el.gmo | bin | 99248 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/en@boldquot.header | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en@quot.header | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.gmo | bin | 585 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.gmo | bin | 21527 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/eo.gmo | bin | 31634 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/es.gmo | bin | 285727 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/et.gmo | bin | 3030 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/eu.gmo | bin | 8957 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/fi.gmo | bin | 8736 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/fr.gmo | bin | 348513 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gd.gmo | bin | 16260 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gl.gmo | bin | 38076 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gu.gmo | bin | 97897 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/he.gmo | bin | 476 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hi.gmo | bin | 105604 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hr.gmo | bin | 318634 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hu.gmo | bin | 249481 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/id.gmo | bin | 298705 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/insert-header.sin | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.gmo | bin | 294819 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ja.gmo | bin | 372090 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ka.gmo | bin | 141739 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/kn.gmo | bin | 123227 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ko.gmo | bin | 354599 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ku.gmo | bin | 557 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/lt.gmo | bin | 47988 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/lv.gmo | bin | 794 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/mk.gmo | bin | 532 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ml.gmo | bin | 117774 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/mr.gmo | bin | 108181 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/nb.gmo | bin | 1323 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ne.gmo | bin | 586 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/nl.gmo | bin | 48006 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/oc.gmo | bin | 65760 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/or.gmo | bin | 101463 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pa.gmo | bin | 130655 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pl.gmo | bin | 209230 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pt.gmo | bin | 2621 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.gmo | bin | 314729 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/quot.sed | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/remove-potcdate.sin | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.gmo | bin | 109044 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ru.gmo | bin | 638646 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 6519 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.gmo | bin | 514 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sk.gmo | bin | 34744 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sl.gmo | bin | 23598 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sq.gmo | bin | 533 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sr.gmo | bin | 14893 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.gmo | bin | 11929 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/stamp-po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.gmo | bin | 468670 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 2309 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.gmo | bin | 158693 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/te.gmo | bin | 118300 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/th.gmo | bin | 1001 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/tr.gmo | bin | 114972 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 6563 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.gmo | bin | 641348 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/vi.gmo | bin | 2833 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/wa.gmo | bin | 461 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.gmo | bin | 327109 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.gmo | bin | 3186 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.gmo | bin | 264820 -> 0 bytes |
81 files changed, 14084 insertions, 26729 deletions
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in deleted file mode 100644 index 2b36b111..00000000 --- a/po/Makefile.in.in +++ /dev/null @@ -1,514 +0,0 @@ -# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext. -# Copyright (C) 1995-2000 Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu> -# Copyright (C) 2000-2023 Free Software Foundation, Inc. -# -# Copying and distribution of this file, with or without modification, -# are permitted in any medium without royalty provided the copyright -# notice and this notice are preserved. This file is offered as-is, -# without any warranty. -# -# Origin: gettext-0.22 -GETTEXT_MACRO_VERSION = 0.20 - -PACKAGE = @PACKAGE@ -VERSION = @VERSION@ -PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ - -SED = @SED@ -SHELL = /bin/sh -@SET_MAKE@ - -srcdir = @srcdir@ -top_srcdir = @top_srcdir@ -VPATH = @srcdir@ - -prefix = @prefix@ -exec_prefix = @exec_prefix@ -datarootdir = @datarootdir@ -datadir = @datadir@ -localedir = @localedir@ -gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po - -INSTALL = @INSTALL@ -INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ - -# We use $(mkdir_p). -# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as -# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions, -# @install_sh@ does not start with $(SHELL), so we add it. -# In automake >= 1.10, @mkdir_p@ is derived from ${MKDIR_P}, which is defined -# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake -# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused. -mkinstalldirs = $(SHELL) @install_sh@ -d -install_sh = $(SHELL) @install_sh@ -MKDIR_P = @MKDIR_P@ -mkdir_p = @mkdir_p@ - -# When building gettext-tools, we prefer to use the built programs -# rather than installed programs. However, we can't do that when we -# are cross compiling. -CROSS_COMPILING = @CROSS_COMPILING@ - -GMSGFMT_ = @GMSGFMT@ -GMSGFMT_no = @GMSGFMT@ -GMSGFMT_yes = @GMSGFMT_015@ -GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT)) -XGETTEXT_ = @XGETTEXT@ -XGETTEXT_no = @XGETTEXT@ -XGETTEXT_yes = @XGETTEXT_015@ -XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT)) -MSGMERGE = @MSGMERGE@ -MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update -MSGMERGE_FOR_MSGFMT_OPTION = @MSGMERGE_FOR_MSGFMT_OPTION@ -MSGINIT = msginit -MSGCONV = msgconv -MSGFILTER = msgfilter - -POFILES = @POFILES@ -GMOFILES = @GMOFILES@ -UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@ -DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@ -DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \ -$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3) -DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \ -$(POFILES) $(GMOFILES) \ -$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3) - -POTFILES = \ - -CATALOGS = @CATALOGS@ - -POFILESDEPS_ = $(srcdir)/$(DOMAIN).pot -POFILESDEPS_yes = $(POFILESDEPS_) -POFILESDEPS_no = -POFILESDEPS = $(POFILESDEPS_$(PO_DEPENDS_ON_POT)) - -DISTFILESDEPS_ = update-po -DISTFILESDEPS_yes = $(DISTFILESDEPS_) -DISTFILESDEPS_no = -DISTFILESDEPS = $(DISTFILESDEPS_$(DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO)) - -# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!) - -all: all-@USE_NLS@ - - -.SUFFIXES: -.SUFFIXES: .po .gmo .sed .sin .nop .po-create .po-update - -# The .pot file, stamp-po, .po files, and .gmo files appear in release tarballs. -# The GNU Coding Standards say in -# <https://www.gnu.org/prep/standards/html_node/Makefile-Basics.html>: -# "GNU distributions usually contain some files which are not source files -# ... . Since these files normally appear in the source directory, they -# should always appear in the source directory, not in the build directory. -# So Makefile rules to update them should put the updated files in the -# source directory." -# Therefore we put these files in the source directory, not the build directory. - -# During .po -> .gmo conversion, take into account the most recent changes to -# the .pot file. This eliminates the need to update the .po files when the -# .pot file has changed, which would be troublesome if the .po files are put -# under version control. -$(GMOFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot -.po.gmo: - @lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \ - test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \ - echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_FOR_MSGFMT_OPTION) -o $${lang}.1po $${lang}.po $(DOMAIN).pot && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o $${lang}.gmo $${lang}.1po && rm -f $${lang}.1po"; \ - cd $(srcdir) && \ - rm -f $${lang}.gmo && \ - $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_FOR_MSGFMT_OPTION) -o $${lang}.1po $${lang}.po $(DOMAIN).pot && \ - $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o t-$${lang}.gmo $${lang}.1po && \ - mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo && \ - rm -f $${lang}.1po - -.sin.sed: - sed -e '/^#/d' $< > t-$@ - mv t-$@ $@ - - -all-yes: $(srcdir)/stamp-po -all-no: - -# Ensure that the gettext macros and this Makefile.in.in are in sync. -CHECK_MACRO_VERSION = \ - test "$(GETTEXT_MACRO_VERSION)" = "@GETTEXT_MACRO_VERSION@" \ - || { echo "*** error: gettext infrastructure mismatch: using a Makefile.in.in from gettext version $(GETTEXT_MACRO_VERSION) but the autoconf macros are from gettext version @GETTEXT_MACRO_VERSION@" 1>&2; \ - exit 1; \ - } - -# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no -# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because -# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that -# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty. -# In this case, $(srcdir)/stamp-po is a nop (i.e. a phony target). - -# $(srcdir)/stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS -# have been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator -# checks out the package from a version control system, and the $(DOMAIN).pot -# file is not under version control, "make" will update the $(DOMAIN).pot and -# the $(CATALOGS), but subsequent invocations of "make" will do nothing. This -# timestamp would not be necessary if updating the $(CATALOGS) would always -# touch them; however, the rule for $(POFILES) has been designed to not touch -# files that don't need to be changed. -$(srcdir)/stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot - @$(CHECK_MACRO_VERSION) - test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \ - test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES) - @test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \ - echo "touch $(srcdir)/stamp-po" && \ - echo timestamp > $(srcdir)/stamp-poT && \ - mv $(srcdir)/stamp-poT $(srcdir)/stamp-po; \ - } - -# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update', -# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source -# have been downloaded. - -# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation. -# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed. -# The determination of whether the package xyz is a GNU one is based on the -# heuristic whether some file in the top level directory mentions "GNU xyz". -# If GNU 'find' is available, we avoid grepping through monster files. -$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed - package_gnu="$(PACKAGE_GNU)"; \ - test -n "$$package_gnu" || { \ - if { if (LC_ALL=C find --version) 2>/dev/null | grep GNU >/dev/null; then \ - LC_ALL=C find -L $(top_srcdir) -maxdepth 1 -type f -size -10000000c -exec grep -i 'GNU @PACKAGE@' /dev/null '{}' ';' 2>/dev/null; \ - else \ - LC_ALL=C grep -i 'GNU @PACKAGE@' $(top_srcdir)/* 2>/dev/null; \ - fi; \ - } | grep -v 'libtool:' >/dev/null; then \ - package_gnu=yes; \ - else \ - package_gnu=no; \ - fi; \ - }; \ - if test "$$package_gnu" = "yes"; then \ - package_prefix='GNU '; \ - else \ - package_prefix=''; \ - fi; \ - if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \ - msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \ - else \ - msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \ - fi; \ - case `$(XGETTEXT) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ - '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \ - $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \ - --add-comments=TRANSLATORS: \ - --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \ - --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \ - --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \ - $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \ - ;; \ - *) \ - $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \ - --add-comments=TRANSLATORS: \ - --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \ - --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \ - --package-name="$${package_prefix}@PACKAGE@" \ - --package-version='@VERSION@' \ - --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \ - $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \ - ;; \ - esac - test ! -f $(DOMAIN).po || { \ - if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header; then \ - sed -e '1,/^#$$/d' < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).1po && \ - cat $(srcdir)/$(DOMAIN).pot-header $(DOMAIN).1po > $(DOMAIN).po && \ - rm -f $(DOMAIN).1po \ - || exit 1; \ - fi; \ - if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \ - sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \ - sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \ - if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \ - rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \ - else \ - rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \ - mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \ - fi; \ - else \ - mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \ - fi; \ - } - -# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at -# every "make" invocation, only create it when it is missing. -# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update. -$(srcdir)/$(DOMAIN).pot: - $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update - -# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed. -# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed. -$(POFILES): $(POFILESDEPS) - @test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || $(MAKE) $(srcdir)/$(DOMAIN).pot - @lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \ - if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \ - test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \ - echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} --previous $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \ - cd $(srcdir) \ - && { case `$(MSGMERGE_UPDATE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ - '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.10 | 0.10.*) \ - $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \ - 0.1[1-5] | 0.1[1-5].*) \ - $(MSGMERGE_UPDATE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \ - 0.1[6-7] | 0.1[6-7].*) \ - $(MSGMERGE_UPDATE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) --previous $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \ - *) \ - $(MSGMERGE_UPDATE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} --previous $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \ - esac; \ - }; \ - else \ - $(MAKE) $${lang}.po-create; \ - fi - - -install: install-exec install-data -install-exec: -install-data: install-data-@USE_NLS@ - if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ - $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \ - for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \ - $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \ - done; \ - for file in Makevars; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \ - done; \ - else \ - : ; \ - fi -install-data-no: all -install-data-yes: all - @catalogs='$(CATALOGS)'; \ - for cat in $$catalogs; do \ - cat=`basename $$cat`; \ - lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \ - dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \ - $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \ - if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \ - $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \ - echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \ - for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \ - if test -n "$$lc"; then \ - if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \ - link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \ - mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ - mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ - (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \ - for file in *; do \ - if test -f $$file; then \ - ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \ - fi; \ - done); \ - rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ - else \ - if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \ - :; \ - else \ - rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ - mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ - fi; \ - fi; \ - rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \ - ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \ - ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \ - cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \ - echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \ - fi; \ - done; \ - done - -install-strip: install - -installdirs: installdirs-exec installdirs-data -installdirs-exec: -installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@ - if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ - $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \ - else \ - : ; \ - fi -installdirs-data-no: -installdirs-data-yes: - @catalogs='$(CATALOGS)'; \ - for cat in $$catalogs; do \ - cat=`basename $$cat`; \ - lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \ - dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \ - $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \ - for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \ - if test -n "$$lc"; then \ - if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \ - link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \ - mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ - mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ - (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \ - for file in *; do \ - if test -f $$file; then \ - ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \ - fi; \ - done); \ - rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ - else \ - if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \ - :; \ - else \ - rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ - mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ - fi; \ - fi; \ - fi; \ - done; \ - done - -# Define this as empty until I found a useful application. -installcheck: - -uninstall: uninstall-exec uninstall-data -uninstall-exec: -uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@ - if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ - for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \ - done; \ - else \ - : ; \ - fi -uninstall-data-no: -uninstall-data-yes: - catalogs='$(CATALOGS)'; \ - for cat in $$catalogs; do \ - cat=`basename $$cat`; \ - lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \ - for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \ - rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \ - done; \ - done - -check: all - -info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID: - -install-dvi install-ps install-pdf install-html: - -mostlyclean: - rm -f remove-potcdate.sed - rm -f $(srcdir)/stamp-poT - rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po - rm -fr *.o - -clean: mostlyclean - -distclean: clean - rm -f Makefile Makefile.in POTFILES - -maintainer-clean: distclean - @echo "This command is intended for maintainers to use;" - @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." - rm -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot $(srcdir)/stamp-po $(GMOFILES) - -distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir) -dist distdir: - test -z "$(DISTFILESDEPS)" || $(MAKE) $(DISTFILESDEPS) - @$(MAKE) dist2 -# This is a separate target because 'update-po' must be executed before. -dist2: $(srcdir)/stamp-po $(DISTFILES) - @dists="$(DISTFILES)"; \ - if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ - dists="$$dists Makevars.template"; \ - fi; \ - if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \ - dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \ - else \ - case $(XGETTEXT) in \ - :) echo "Warning: Creating a tarball without '$(DOMAIN).pot', because a suitable 'xgettext' program was not found in PATH." 1>&2;; \ - *) echo "Warning: Creating a tarball without '$(DOMAIN).pot', because 'xgettext' found no strings to extract. Check the contents of the POTFILES.in file and the XGETTEXT_OPTIONS in the Makevars file." 1>&2;; \ - esac; \ - fi; \ - if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \ - dists="$$dists ChangeLog"; \ - fi; \ - for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \ - if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \ - dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \ - fi; \ - done; \ - if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \ - for file in $$dists; do \ - if test -f $$file; then \ - cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \ - else \ - cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \ - fi; \ - done - -update-po: Makefile - $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update - test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES) - $(MAKE) update-gmo - -# General rule for creating PO files. - -.nop.po-create: - @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \ - echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \ - exit 1 - -# General rule for updating PO files. - -.nop.po-update: - @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \ - if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools" && test "$(CROSS_COMPILING)" != "yes"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \ - tmpdir=`pwd`; \ - echo "$$lang:"; \ - test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \ - echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang --previous $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \ - cd $(srcdir); \ - if { case `$(MSGMERGE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ - '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.10 | 0.10.*) \ - $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \ - 0.1[1-5] | 0.1[1-5].*) \ - $(MSGMERGE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \ - 0.1[6-7] | 0.1[6-7].*) \ - $(MSGMERGE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) --previous -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \ - *) \ - $(MSGMERGE) --quiet $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang --previous -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \ - esac; \ - }; then \ - if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \ - rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \ - else \ - if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \ - :; \ - else \ - echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \ - exit 1; \ - fi; \ - fi; \ - else \ - echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \ - rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \ - fi - -$(DUMMYPOFILES): - -update-gmo: Makefile $(GMOFILES) - @: - -# Recreate Makefile by invoking config.status. Explicitly invoke the shell, -# because execution permission bits may not work on the current file system. -# Use @SHELL@, which is the shell determined by autoconf for the use by its -# scripts, not $(SHELL) which is hardwired to /bin/sh and may be deficient. -Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@ - cd $(top_builddir) \ - && @SHELL@ ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories - -force: - -# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables. -# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. -.NOEXPORT: diff --git a/po/NetworkManager.pot b/po/NetworkManager.pot deleted file mode 100644 index 47cf54d3..00000000 --- a/po/NetworkManager.pot +++ /dev/null @@ -1,13416 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The NetworkManager Authors. -# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: NetworkManager 1.46.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" -"NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-22 16:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 -msgid "Enable or disable system networking" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14 -msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22 -msgid "Reload NetworkManager configuration" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23 -msgid "System policy prevents reloading NetworkManager" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32 -msgid "" -"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " -"power management)" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33 -msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41 -msgid "Enable or disable Wi-Fi devices" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42 -msgid "System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50 -msgid "Enable or disable mobile broadband devices" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51 -msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59 -msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60 -msgid "" -"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68 -msgid "Allow control of network connections" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69 -msgid "System policy prevents control of network connections" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78 -msgid "Allow control of Wi-Fi scans" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79 -msgid "System policy prevents Wi-Fi scans" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88 -msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89 -msgid "" -"System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97 -msgid "Connection sharing via an open Wi-Fi network" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98 -msgid "System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106 -msgid "Modify personal network connections" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:107 -msgid "System policy prevents modification of personal network settings" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116 -msgid "Modify network connections for all users" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117 -msgid "System policy prevents modification of network settings for all users" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126 -msgid "Modify persistent system hostname" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127 -msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136 -msgid "Modify persistent global DNS configuration" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137 -msgid "" -"System policy prevents modification of the persistent global DNS " -"configuration" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:146 -msgid "Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147 -msgid "System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156 -msgid "Enable or disable device statistics" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 -msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 -msgid "Enable or disable connectivity checking" -msgstr "" - -#: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 -msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such -#. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number -#. * that is combined with the first argument to create a unique -#. * connection id. -#: src/core/NetworkManagerUtils.c:121 -#, c-format -msgctxt "connection id fallback" -msgid "%s %u" -msgstr "" - -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652 -msgid "ADSL connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 -#, c-format -msgid "%s Network" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 -msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 -msgid "NAP connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 -msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 -msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 -msgid "PAN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 -msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 -msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 -msgid "GSM connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 -msgid "CDMA connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 -msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" -msgstr "" - -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 -msgid "connection does not match device" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 -msgid "6LOWPAN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 -msgid "Bond connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 -msgid "Bridge connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-dummy.c:56 -msgid "Dummy connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 -#, c-format -msgid "Wired connection %d" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8694 -msgid "Veth connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 -msgid "PPPoE connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 -msgid "Wired connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8667 -msgid "InfiniBand connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 -msgid "IP tunnel connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 -msgid "Loopback connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 -msgid "MACVLAN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-tun.c:144 -msgid "TUN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8695 -msgid "VLAN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8697 -msgid "VRF connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8698 -msgid "VXLAN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 -msgid "WPAN connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 -msgid "Team connection" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1415 -msgid "Mesh" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 -#, c-format -msgid "%s is incompatible with static WEP keys" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 -msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 -msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 -msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 -msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 -msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 -msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 -msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 -msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 -msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 -msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 -msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 -msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 -msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 -msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 -msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 -msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 -msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 -msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 -msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 -msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 -msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 -msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 -msgid "connection does not match access point" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 -msgid "connection does not match mesh point" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 -msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 -msgid "" -"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " -"WEP" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 -msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" -msgstr "" - -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849 -msgid "Failed to determine AP security information" -msgstr "" - -#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:323 -msgid "# Created by NetworkManager\n" -msgstr "" - -#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:336 -#, c-format -msgid "" -"# Merged from %s\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:85 -#, c-format -msgid "Writing to %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 -#, c-format -msgid "Cannot create '%s': %s" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:195 -#, c-format -msgid "%s is already running (pid %lld)\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:263 src/core/main.c:368 -#, c-format -msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 -#, c-format -msgid "Failed to read configuration: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:191 -msgid "Print NetworkManager version and exit" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:198 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:205 -#, c-format -msgid "Log level: one of [%s]" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:212 -#, c-format -msgid "Log domains separated by ',': any combination of [%s]" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:219 -msgid "Make all warnings fatal" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:226 -msgid "Specify the location of a PID file" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:240 -msgid "Print NetworkManager configuration and exit" -msgstr "" - -#: src/core/main.c:251 -msgid "" -"NetworkManager monitors all network connections and automatically\n" -"chooses the best connection to use. It also allows the user to\n" -"specify wireless access points which wireless cards in the computer\n" -"should associate with." -msgstr "" - -#: src/core/main.c:402 -#, c-format -msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2163 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4309 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:566 -#, c-format -msgid "Bad '%s' option: " -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:583 -msgid "Config file location" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:590 -msgid "Config directory location" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:597 -msgid "System config directory location" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:604 -msgid "Internal config file location" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:611 -msgid "State file location" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:618 -msgid "State file for no-auto-default devices" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:625 -msgid "List of plugins separated by ','" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:632 -msgid "Quit after initial configuration" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:639 -msgid "Don't become a daemon, and log to stderr" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:648 -msgid "An http(s) address for checking internet connectivity" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:655 -msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:662 -msgid "The expected start of the response" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:671 -msgid "NetworkManager options" -msgstr "" - -#: src/core/nm-config.c:672 -msgid "Show NetworkManager options" -msgstr "" - -#: src/core/nm-manager.c:6893 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8696 -msgid "VPN connection" -msgstr "" - -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 -msgid "Bond" -msgstr "" - -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 -msgid "Bridge" -msgstr "" - -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9024 -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 -msgid "invalid json" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3816 -#, c-format -msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3908 -#, c-format -msgid "operation succeeded but object %s does not exist" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 -#, c-format -msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 -msgid "" -"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " -"\".conf\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 -#, c-format -msgid "unrecognized line at %s:%zu" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 -#, c-format -msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 -#, c-format -msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 -#, c-format -msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 -msgid "The connection was not an ADSL connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 -msgid "The connection was not a bond connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 -msgid "The connection was not a bridge connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 -msgid "The connection was not a Bluetooth connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 -msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 -msgid "Invalid device Bluetooth address." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:161 -msgid "The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:173 -msgid "" -"The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 -msgid "The connection was not a dummy connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 -msgid "The connection did not specify an interface name." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:189 -msgid "The connection was not an Ethernet or PPPoE connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:206 -msgid "The connection and device differ in S390 subchannels." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 -#, c-format -msgid "Invalid device MAC address %s." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 -msgid "The MACs of the device and the connection do not match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:243 -#, c-format -msgid "Invalid MAC in the blacklist: %s." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:252 -#, c-format -msgid "Device MAC (%s) is blacklisted by the connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:80 -msgid "The connection was not a generic connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:90 -msgid "The connection was not an InfiniBand connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:100 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:481 -msgid "Invalid device MAC address." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:110 -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:490 -msgid "The MACs of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:285 -msgid "The connection was not an IP tunnel connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 -msgid "The connection was not a loopback connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 -msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 -msgid "The connection was not a modem connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 -msgid "The connection was not a valid modem connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 -msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:103 -msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74 -msgid "The connection was not a ovs_bridge connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:48 -msgid "The connection was not a ovs_interface connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:74 -msgid "The connection was not a ovs_port connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-team.c:124 -msgid "The connection was not a team connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:204 -msgid "The connection was not a tun connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:215 -msgid "The mode of the device and the connection didn't match" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:121 -msgid "The connection was not a VLAN connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:131 -msgid "The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:148 -msgid "The hardware address of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:65 -msgid "The connection was not a VRF connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 -msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 -msgid "The connection was not a VXLAN connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:393 -msgid "The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 -msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 -msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 -msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 -msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 -msgid "The connection was not a wpan connection." -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 -msgid "Ethernet" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:58 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 -msgid "Bluetooth" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 -msgid "OLPC Mesh" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 -msgid "Open vSwitch Interface" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 -msgid "Open vSwitch Port" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 -msgid "Open vSwitch Bridge" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 -msgid "WiMAX" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 -msgid "InfiniBand" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 -msgid "VLAN" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 -msgid "ADSL" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 -msgid "MACVLAN" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 -msgid "VXLAN" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 -msgid "IPTunnel" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 -msgid "Tun" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 -msgid "Veth" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 -msgid "MACsec" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 -msgid "Dummy" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 -msgid "PPP" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 -msgid "IEEE 802.15.4" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -msgid "6LoWPAN" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 -#: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 -msgid "WireGuard" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 -msgid "Wi-Fi P2P" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1815 -msgid "VRF" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1817 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1819 -msgid "HSR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) -#. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1851 -msgid "Wired" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1883 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1885 -msgid "USB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: the first %s is a bus name (eg, "USB") or -#. * product name, the second is a device type (eg, -#. * "Ethernet"). You can change this to something like -#. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine -#. * the strings otherwise. -#. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2184 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2203 -#, c-format -msgctxt "long device name" -msgid "%s %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2863 -#, c-format -msgid "The connection was not valid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2875 -msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 -msgid "registration failed" -msgstr "" - -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 -msgid "No service name specified" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:301 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:306 -#, c-format -msgid "duplicate key '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320 -#, c-format -msgid "number for '%s' is out of range" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:325 -#, c-format -msgid "value for '%s' must be a number" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:338 -#, c-format -msgid "value for '%s' must be a boolean" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 -msgid "missing 'name' attribute" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356 -#, c-format -msgid "invalid 'name' \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:369 -#, c-format -msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 -msgid "property cannot be an empty string" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 -msgid "property cannot be longer than 255 bytes" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 -msgid "property cannot contain any nul bytes" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:474 -msgid "invalid DSCP value; allowed values are: 'CS0', 'CS4', 'CS6'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:691 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 -msgid "missing key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:699 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 -msgid "key is too long" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:706 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:715 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 -msgid "value is missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:752 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 -msgid "value is too large" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:760 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 -msgid "wrong type; should be a list of strings." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 -msgid "unknown setting name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 -msgid "duplicate setting name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 -msgid "has an invalid UUID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 -msgid "has a UUID that requires normalization" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 -msgid "has duplicate UUIDs" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1839 -msgid "setting not found" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1893 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1918 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1943 -msgid "setting is required for non-slave connections" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1906 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1931 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1956 -msgid "setting not allowed in slave connection" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2068 -msgid "Unexpected failure to normalize the connection" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2129 -msgid "Unexpected failure to verify the connection" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2166 -#, c-format -msgid "unexpected uuid %s instead of %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3095 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2621 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2658 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2676 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2814 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:171 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:126 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:190 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:207 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:142 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1231 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1269 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1598 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:97 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:545 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:106 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:912 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:895 -msgid "property is missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 -msgid "IP Tunnel" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 -msgid "TUN/TAP" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 -msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:303 -#, c-format -msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 -msgid "ignoring missing number" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 -#, c-format -msgid "ignoring invalid number '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 -#, c-format -msgid "ignoring invalid %s address: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 -#, c-format -msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 -#, c-format -msgid "ignoring invalid %s route: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 -#, c-format -msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 -#, c-format -msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 -#, c-format -msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 -#, c-format -msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 -#, c-format -msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 -#, c-format -msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 -#, c-format -msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 -#, c-format -msgid "invalid value for \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 -#, c-format -msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1653 -#, c-format -msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1257 -msgid "ignoring invalid MAC address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1333 -#, c-format -msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1523 -msgid "ignoring invalid SSID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1541 -msgid "ignoring invalid raw password" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1686 -msgid "invalid key/cert value" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1701 -#, c-format -msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1726 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 -#, c-format -msgid "certificate or key file '%s' does not exist" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1739 -#, c-format -msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1785 -msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1798 -msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1839 -msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1941 -#, c-format -msgid "invalid parity value '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1963 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3545 -#, c-format -msgid "invalid setting: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1983 -#, c-format -msgid "ignoring invalid team configuration: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2104 -#, c-format -msgid "invalid qdisc: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2154 -#, c-format -msgid "invalid tfilter: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3370 -#, c-format -msgid "error loading setting value: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3401 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3413 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3432 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3444 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3456 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3518 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3530 -msgid "value cannot be interpreted as integer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3486 -#, c-format -msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3570 -#, c-format -msgid "invalid setting name '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3617 -#, c-format -msgid "invalid key '%s.%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3633 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not boolean" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3650 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a uint32" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3707 -#, c-format -msgid "invalid peer public key in section '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3722 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3745 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3768 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3784 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3810 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3825 -#, c-format -msgid "peer '%s' is invalid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4353 -#, c-format -msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:81 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:131 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 -msgid "property is not specified" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:104 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 -#, c-format -msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:120 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:378 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:138 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:641 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:377 -#, c-format -msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:235 -msgid "binary data missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:267 -msgid "URI not NUL terminated" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:276 -msgid "URI is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:284 -msgid "URI is not valid UTF-8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:302 -msgid "data missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:323 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:691 -#, c-format -msgid "certificate is invalid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:332 -msgid "certificate detected as invalid scheme" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:558 -msgid "CA certificate must be in X.509 format" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:570 -msgid "invalid certificate format" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:702 -msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2626 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2666 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2855 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2875 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2895 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2961 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2981 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3035 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:179 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:147 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:157 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1241 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1284 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1536 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:411 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:454 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:463 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:284 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:296 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:553 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:563 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:107 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:968 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:996 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2603 -msgid "property is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2699 -#, c-format -msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2722 -msgid "exactly one property must be set" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2802 -msgid "can be enabled only on Ethernet connections" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2823 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:108 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:175 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:232 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:248 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:301 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:317 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:135 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:842 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:855 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1008 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1020 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1032 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1045 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1058 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1089 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1205 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:991 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1003 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:164 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4557 -msgid "property is invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2849 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2869 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2889 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2955 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2975 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:191 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:204 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:143 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:924 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid value for the property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2908 -#, c-format -msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 -msgid "" -"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:167 -#, c-format -msgid "'%s' connection requires '%s' or '%s' setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:219 -#, c-format -msgid "'%s' connection requires '%s' setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:99 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:326 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:321 -msgid "missing setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:336 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:331 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:524 -#, c-format -msgid "'%s' option is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:537 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:565 -msgid "missing option name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:570 -#, c-format -msgid "invalid option '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:609 -#, c-format -msgid "invalid value '%s' for option '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:923 -#, c-format -msgid "mandatory option '%s' is missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:933 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:946 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:957 -#, c-format -msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:974 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:986 -#, c-format -msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#, c-format -msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1014 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1025 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1038 -#, c-format -msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1055 -#, c-format -msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1073 -#, c-format -msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1085 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1095 -#, c-format -msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1108 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1120 -#, c-format -msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1133 -#, c-format -msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1146 -#, c-format -msgid "%s requires bond mode \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1159 -#, c-format -msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1182 -#, c-format -msgid "'%s' option should be string" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1195 -#, c-format -msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 -#, c-format -msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 -msgid "is not a valid MAC address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 -msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 -msgid "is not a valid link local MAC address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 -msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 -msgid "is not a valid option" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 -#, c-format -msgid "'%s' option must be a power of 2" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 -msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1124 -#, c-format -msgid "setting required for connection of type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1155 -#, c-format -msgid "Unknown slave type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1170 -#, c-format -msgid "Slave connections need a valid '%s' property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1194 -#, c-format -msgid "Cannot set '%s' without '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1253 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid UUID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1298 -#, c-format -msgid "connection type '%s' is not valid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1404 -#, c-format -msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1419 -#, c-format -msgid "metered value %d is not valid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1433 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1447 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1461 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1522 -#, c-format -msgid "value %d is not valid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1477 -msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1491 -msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1503 -#, c-format -msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1550 -msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1561 -msgid "MUD URL is not a valid URL" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1581 -msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1610 -#, c-format -msgid "property type should be set to '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1628 -#, c-format -msgid "port-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639 -#, c-format -msgid "" -"Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " -"set to '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1665 -#, c-format -msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1682 -msgid "UUID needs normalization" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1697 -msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:496 -msgid "flags invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:505 -msgid "flags invalid - disabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:531 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:577 -msgid "property invalid (not enabled)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:540 -msgid "element invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:555 -msgid "sum not 100%" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:586 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:614 -msgid "property invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:328 -msgid "unsupported ethtool setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:337 -msgid "setting has invalid variant type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 -msgid "coalesce option must be either 0 or 1" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:366 -msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:391 -#, c-format -msgid "unknown ethtool option '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:337 -msgid "property value is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:346 -msgid "property value is too long (>64)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:378 -#, c-format -msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:425 -#, c-format -msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:439 -#, c-format -msgid "'%s' is not a number" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:476 -msgid "property is empty or wrong size" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:489 -msgid "property must contain only digits" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:503 -msgid "can't be enabled when manual configuration is present" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:139 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:157 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid interface name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:213 -msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:224 -msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:232 -msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:260 -#, c-format -msgid "" -"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " -"it is '%s')" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:268 -#, c-format -msgid "" -"interface name of software infiniband device with MAC address must be unset " -"(instead it is '%s')" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:294 -#, c-format -msgid "mtu can be at most %u but it is %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:83 -msgid "Missing IPv4 address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:83 -msgid "Missing IPv6 address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:90 -#, c-format -msgid "Invalid IPv4 address '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:91 -#, c-format -msgid "Invalid IPv6 address '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:108 -#, c-format -msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:109 -#, c-format -msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:126 -#, c-format -msgid "Invalid routing metric '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1339 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 -msgid "unknown attribute" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:420 -#, c-format -msgid "invalid attribute type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1358 -msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1370 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1402 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1371 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1403 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 -#, c-format -msgid "invalid prefix %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1425 -#, c-format -msgid "%s is not a valid route type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1444 -msgid "route weight cannot be larger than 256" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1531 -msgid "route scope is invalid for local route" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1543 -#, c-format -msgid "a %s route cannot have a next-hop" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1555 -#, c-format -msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2743 -msgid "missing priority" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2756 -msgid "missing table" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2766 -msgid "invalid action type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2775 -msgid "has from/src but the prefix-length is zero" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 -msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 -msgid "invalid from/src" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2797 -msgid "invalid prefix length for from/src" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2806 -msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2814 -msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2821 -msgid "invalid to/dst" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2828 -msgid "invalid prefix length for to/dst" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2838 -msgid "invalid iifname" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2848 -msgid "invalid oifname" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2856 -msgid "invalid source port range" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2864 -msgid "invalid destination port range" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2874 -msgid "suppress_prefixlength out of range" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2882 -msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3025 -#, c-format -msgid "invalid key \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3037 -#, c-format -msgid "duplicate key %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3053 -#, c-format -msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3064 -msgid "missing \"family\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3072 -msgid "invalid \"family\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3129 -msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3323 -msgid "Unsupported to-string-flags argument" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3331 -msgid "Unsupported extra-argument" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3633 -#, c-format -msgid "unsupported key \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3640 -#, c-format -msgid "duplicate key \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3647 -#, c-format -msgid "invalid value for \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 -msgid "empty text does not describe a rule" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3667 -#, c-format -msgid "missing argument for \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3681 -msgid "invalid \"from\" part" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3697 -msgid "invalid \"to\" part" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3708 -msgid "cannot detect address family for rule" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3775 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3865 -#, c-format -msgid "rule is invalid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3846 -msgid "invalid address family" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5109 -#, c-format -msgid "rule #%u is invalid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 -#, c-format -msgid "%u. DNS server address is invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 -#, c-format -msgid "%d. IP address is invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 -#, c-format -msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 -#, c-format -msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 -msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 -msgid "gateway is invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 -#, c-format -msgid "%d. route is invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 -#, c-format -msgid "invalid attribute: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 -#, c-format -msgid "%u. rule has wrong address-family" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 -#, c-format -msgid "%u. rule is invalid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IAID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 -#, c-format -msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 -msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5767 -#, c-format -msgid "a gateway is incompatible with '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:364 -#, c-format -msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:391 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:417 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:438 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:451 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:469 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid tunnel key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:483 -msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:502 -#, c-format -msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:515 -msgid "can be set only on VTI tunnels" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:527 -#, c-format -msgid "wired setting not allowed for mode %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:171 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:236 -#, c-format -msgid "method '%s' requires at least an address or a route" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:186 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:200 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:216 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:255 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:269 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:283 -#, c-format -msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:260 -msgid "cannot enable ipv4.link-local with ipv4.method=disabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:272 -msgid "cannot disable ipv4.link-local with ipv4.method=link-local" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:308 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid FQDN" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:321 -msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:336 -msgid "FQDN flags requires a FQDN set" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:355 -#, c-format -msgid "multiple addresses are not allowed for '%s=%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:372 -msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:335 -msgid "value is not a valid token" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:349 -msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:363 -msgid "invalid DUID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:380 -msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:393 -msgid "DHCP DSCP is not supported for IPv6" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:407 -msgid "token is not in canonical form" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:424 -msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 -#, c-format -msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 -msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 -#, c-format -msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 -msgid "a loopback profile cannot be a port" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:267 -msgid "the key is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:277 -#, c-format -msgid "the key must be %d characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:287 -msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:296 -msgid "the key contains non-hexadecimal characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:154 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:654 -#, c-format -msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:396 -#, c-format -msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:405 -msgid "must be either psk (0) or eap (1)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:416 -msgid "only valid for psk mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:169 -msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:660 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:676 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:692 -msgid "is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:908 -msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:122 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:961 -#, c-format -msgid "'%d' is not a valid channel" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:160 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must not have a master." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:174 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 -msgid "must be a power of two" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 -msgid "key cannot start with \"NM.\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 -#, c-format -msgid "" -"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " -"to OVS system interface" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 -#, c-format -msgid "invalid key \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 -#, c-format -msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid interface type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 -#, c-format -msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 -#, c-format -msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 -#, c-format -msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 -#, c-format -msgid "" -"A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " -"but is \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 -#, c-format -msgid "" -"A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 -#, c-format -msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 -msgid "Missing ovs interface setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 -msgid "Missing ovs interface type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have a controller." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 -msgid "VLANs must be between 0 and 4095" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 -#, c-format -msgid "duplicate VLAN %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 -#, c-format -msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the port-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 -#, c-format -msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in lacp" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:350 -#, c-format -msgid "'%d' is out of valid range <128-16384>" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:363 -#, c-format -msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:137 -msgid "invalid proxy method" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:147 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:159 -msgid "this property is not allowed for method none" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:173 -msgid "the script is too large" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:184 -msgid "the script is not valid utf8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:195 -msgid "the script lacks FindProxyForURL function" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:432 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:809 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:825 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:899 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:958 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1070 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4258 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid MAC address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1103 -#, c-format -msgid "VF with index %u, but the total number of VFs is %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1117 -#, c-format -msgid "invalid VF %u: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1131 -#, c-format -msgid "duplicate VF index %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1155 -#, c-format -msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:54 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:420 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:697 -msgid "kind is missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:62 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:428 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:705 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid kind" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:71 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:714 -msgid "parent handle missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1284 -msgid "there are duplicate TC qdiscs" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1303 -msgid "there are duplicate TC filters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:195 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:327 -#, c-format -msgid "%s is out of range [0, %d]" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:172 -msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:180 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:303 -#, c-format -msgid "target-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:294 -#, c-format -msgid "Missing %s in arp_ping link watcher" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:312 -#, c-format -msgid "source-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:337 -msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:162 -#, c-format -msgid "'%u': invalid mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:173 -#, c-format -msgid "'%s': invalid user ID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:185 -#, c-format -msgid "'%s': invalid group ID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 -msgid "key requires a '.' for a namespace" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 -msgid "key cannot contain \"..\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 -msgid "maximum number of user data entries reached" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 -#, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:666 -#, c-format -msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:676 -msgid "flags are invalid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:685 -#, c-format -msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:698 -msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:573 -msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:612 -msgid "setting contained a secret with an empty name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:651 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3554 -msgid "not a secret property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:659 -msgid "secret is not of correct type" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:741 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:791 -msgid "secret name cannot be empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:757 -msgid "secret flags property not found" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vrf.c:73 -msgid "table cannot be zero" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:354 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:365 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IP%s address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:388 -#, c-format -msgid "%d is greater than local port max %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:789 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:799 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid duplex value" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:872 -#, c-format -msgid "invalid key '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:884 -#, c-format -msgid "invalid value for key '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:933 -msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:946 -msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:977 -msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:978 -msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:747 -msgid "missing public-key for peer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:753 -msgid "invalid public-key for peer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:763 -msgid "invalid preshared-key for peer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:782 -msgid "invalid endpoint for peer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:794 -#, c-format -msgid "invalid IP address \"%s\" for allowed-ip of peer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:805 -msgid "invalid preshared-key-flags for peer" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1587 -#, c-format -msgid "peer #%u has no public-key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1600 -#, c-format -msgid "peer #%u has invalid public-key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1616 -#, c-format -msgid "peer #%u has invalid endpoint" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1648 -#, c-format -msgid "peer #%u has invalid allowed-ips setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1662 -#, c-format -msgid "peer #%u is invalid: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1734 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1753 -#, c-format -msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1777 -msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1908 -msgid "invalid peer secrets" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1934 -#, c-format -msgid "peer #%u lacks public-key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1951 -#, c-format -msgid "non-existing peer '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:938 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:954 -#, c-format -msgid "'%s' security requires '%s=%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:983 -#, c-format -msgid "'%s' security requires '%s' setting presence" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1072 -#, c-format -msgid "'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1109 -#, c-format -msgid "" -"'%s' can only be used with 'owe', 'wpa-psk', 'sae', 'wpa-eap' or 'wpa-eap-" -"suite-b-192' key management" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1127 -msgid "" -"pmf can only be 'default' or 'required' when using 'owe', 'sae' or 'wpa-eap-" -"suite-b-192' key management" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:920 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:933 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid band" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:946 -#, c-format -msgid "'%s' requires setting '%s' property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:976 -#, c-format -msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1088 -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 -msgid "invalid value" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1101 -msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1112 -msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1125 -msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1143 -msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1155 -msgid "property is deprecated and not implemented" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:174 -msgid "page must be defined along with a channel" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:183 -#, c-format -msgid "page must be between %d and %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:194 -#, c-format -msgid "channel must not be between %d and %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1751 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1791 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2102 -#, c-format -msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1767 -#, c-format -msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1812 -#, c-format -msgid "can not set property: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2041 -msgid "duplicate property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2061 -msgid "unknown property" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2135 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2217 -#, c-format -msgid "failed to set property: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2492 -#, c-format -msgid "invalid value %d, expected %d-%d" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2516 -msgid "cannot be empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3451 -msgid "secret not found" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1547 -#, c-format -msgid "invalid D-Bus property \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1559 -#, c-format -msgid "duplicate D-Bus property \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1579 -#, c-format -msgid "invalid D-Bus property \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1651 -#, c-format -msgid "unknown link-watcher name \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2238 -msgid "value out or range" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2270 -msgid "invalid runner-tx-hash" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2298 -#, c-format -msgid "%s is only allowed for runner %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2308 -#, c-format -msgid "%s is only allowed for runners %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2329 -msgid "cannot set parameters for lacp and activebackup runners together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2343 -msgid "missing link watcher" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2369 -msgid "team config exceeds size limit" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2380 -msgid "team config is not valid UTF-8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2555 -#, c-format -msgid "invalid D-Bus type \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2594 -#, c-format -msgid "invalid link-watchers: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1365 -msgid "Expected value of type \"au\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1508 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1673 -msgid "Expected value of type \"aau\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1519 -msgid "Expected \"address-labels\" of type \"as\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1541 -#, c-format -msgid "Incomplete IPv4 address (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1554 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1710 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2019 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2216 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2372 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2557 -#, c-format -msgid "%s (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1691 -#, c-format -msgid "Incomplete IPv4 route (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1819 -msgid "Expected value of type \"aay\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1844 -#, c-format -msgid "Invalid IPv6 DNS address length (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1971 -msgid "Expected value of type \"a(ayuay)\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1993 -#, c-format -msgid "Expected value of type \"(ayuay)\" (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2006 -#, c-format -msgid "IPv6 address with invalid length (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2036 -#, c-format -msgid "IPv6 gateway with invalid length (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2148 -msgid "Expected value of type \"a(ayuayu)\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2172 -#, c-format -msgid "Expected value of type \"(ayuayu)\" (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2185 -#, c-format -msgid "IPv6 dest address with invalid length (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2198 -#, c-format -msgid "IPv6 next-hop address with invalid length (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2341 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2520 -msgid "Expected value of type \"aa{sv}\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2359 -#, c-format -msgid "IP address requires fields \"dest\" and \"prefix\" (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2538 -#, c-format -msgid "Route requires fields \"dest\" and \"prefix\" (idx=%u)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2660 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid handle." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2808 -#, c-format -msgid "'%s' unexpected: parent already specified." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2826 -#, c-format -msgid "invalid handle: '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2848 -msgid "parent not specified." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2912 -#, c-format -msgid "unsupported qdisc option: '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3042 -msgid "action name missing." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3067 -#, c-format -msgid "unsupported action option: '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3204 -msgid "invalid action: " -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3208 -#, c-format -msgid "unsupported tfilter option: '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3508 -#, c-format -msgid "failed stat file %s: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3519 -#, c-format -msgid "not a file (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3530 -#, c-format -msgid "invalid file owner %d for %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3542 -#, c-format -msgid "file permissions for %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3552 -#, c-format -msgid "reject %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3572 -#, c-format -msgid "path is not absolute (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3587 -#, c-format -msgid "Plugin file does not exist (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3596 -#, c-format -msgid "Plugin is not a valid file (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3607 -#, c-format -msgid "libtool archives are not supported (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3684 -#, c-format -msgid "Could not find \"%s\" binary" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4508 -msgid "unknown secret flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4518 -msgid "conflicting secret flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4529 -msgid "secret flags must not be \"not-required\"" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4537 -msgid "unsupported secret flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4567 -msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4575 -msgid "WPS is required" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4643 -#, c-format -msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4662 -#, c-format -msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5319 -msgid "not valid utf-8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5340 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5393 -msgid "is not a JSON object" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5369 -msgid "value is NULL" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5369 -msgid "value is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5381 -#, c-format -msgid "invalid JSON at position %d (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5506 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5526 -msgid "unterminated escape sequence" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 -#, c-format -msgid "unknown attribute '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5570 -#, c-format -msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5590 -#, c-format -msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5604 -#, c-format -msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5617 -#, c-format -msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5630 -#, c-format -msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5644 -#, c-format -msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5658 -#, c-format -msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5959 -#, c-format -msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5983 -#, c-format -msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5995 -msgid "only one VLAN can be the PVID" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6138 -#, c-format -msgid "unknown flags 0x%x" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6150 -msgid "" -"'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6161 -msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6169 -msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:284 -#, c-format -msgid "cannot load plugin \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:295 -#, c-format -msgid "failed to load nm_vpn_editor_plugin_factory() from %s (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:321 -#, c-format -msgid "unknown error initializing plugin %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:341 -#, c-format -msgid "cannot load VPN plugin in '%s': missing plugin name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:349 -#, c-format -msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 -msgid "the plugin does not support import capability" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 -msgid "the plugin does not support export capability" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:109 -msgid "missing filename" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:117 -#, c-format -msgid "filename must be an absolute path (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:126 -#, c-format -msgid "filename has invalid format (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:419 -#, c-format -msgid "there exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s value" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:458 -#, c-format -msgid "there exists a conflicting plugin with the same name (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1050 -msgid "missing \"plugin\" setting" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1060 -#, c-format -msgid "%s: don't retry loading plugin which already failed previously" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1134 -msgid "missing filename to load VPN plugin info" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1149 -msgid "missing name for VPN plugin info" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1163 -msgid "missing service for VPN plugin info" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58 -msgid "Failed to initialize the crypto engine." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:118 -msgid "Unsupported key cipher for decryption" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:102 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:126 -#, c-format -msgid "Invalid IV length (must be at least %u)." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key: %s (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221 -msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233 -msgid "Failed to decrypt the private key." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:193 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:288 -msgid "Unsupported key cipher for encryption" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238 -#, c-format -msgid "Failed to encrypt the data: %s (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263 -#, c-format -msgid "Error initializing certificate data: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286 -#, c-format -msgid "Couldn't decode certificate: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311 -#, c-format -msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325 -#, c-format -msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:337 -#, c-format -msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:369 -#, c-format -msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:397 -#, c-format -msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:70 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:139 -msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:150 -msgid "Failed to set symmetric key for decryption." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:161 -msgid "Failed to set IV for decryption." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:170 -msgid "Failed to initialize the decryption context." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:187 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key: %d." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:196 -msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:208 -#, c-format -msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300 -msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:309 -msgid "Failed to set symmetric key for encryption." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318 -msgid "Failed to set IV for encryption." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327 -msgid "Failed to initialize the encryption context." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352 -#, c-format -msgid "Failed to encrypt: %d." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361 -msgid "Unexpected amount of data after encrypting." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398 -#, c-format -msgid "Couldn't decode certificate: %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443 -msgid "Password must be UTF-8" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 -msgid "Couldn't initialize slot" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 -#, c-format -msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 -#, c-format -msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 -#, c-format -msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 -msgid "Could not generate random data." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:21 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:39 -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:57 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:67 -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:77 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:91 -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:101 -msgid "Compiled without crypto support." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:215 -msgid "PEM key file had no start tag" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224 -#, c-format -msgid "PEM key file had no end tag '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252 -msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:261 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274 -msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:286 -msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:295 -msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330 -msgid "Could not decode private key." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372 -msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:381 -#, c-format -msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:394 -msgid "Failed to decode PKCS#8 private key." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:424 -msgid "Failed to find expected TSS start tag." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:433 -#, c-format -msgid "Failed to find expected TSS end tag '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:459 -msgid "IV must be an even number of bytes in length." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:476 -msgid "IV contains non-hexadecimal digits." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552 -msgid "IV must contain at least 8 characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602 -msgid "Unable to determine private key type." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615 -msgid "Password provided, but key was not encrypted." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:671 -#, c-format -msgid "PEM certificate had no start tag '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:681 -#, c-format -msgid "PEM certificate had no end tag '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:694 -msgid "Failed to decode certificate." -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:723 src/libnm-crypto/nm-crypto.c:774 -msgid "Certificate file is empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:756 -msgid "Failed to recognize certificate" -msgstr "" - -#: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:861 -msgid "not a valid private key" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2439 -#, c-format -msgid "object class '%s' has no property named '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2448 -#, c-format -msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2457 -#, c-format -msgid "" -"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2468 -#, c-format -msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2481 -#, c-format -msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2493 -#, c-format -msgid "" -"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " -"type '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5516 -msgid "interface name is missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5524 -msgid "interface name is too short" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5532 -msgid "interface name is reserved" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5545 -msgid "interface name contains an invalid character" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5553 -msgid "interface name is longer than 15 characters" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5578 -#, c-format -msgid "'%%' is not allowed in interface names" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5590 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed as interface name" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5612 -msgid "" -"interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5629 -msgid "interface name must not be empty" -msgstr "" - -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5637 -msgid "interface name must be UTF-8 encoded" -msgstr "" - -#: src/libnm-log-core/nm-logging.c:252 -#, c-format -msgid "Unknown log level '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnm-log-core/nm-logging.c:360 -#, c-format -msgid "Unknown log domain '%s'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: the first %s is the partial value entered by -#. * the user, the second %s a list of compatible values. -#. -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:108 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:152 -#, c-format -msgid "'%s' is ambiguous (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:123 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use [%s] or [%s]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:176 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:230 -#, c-format -msgid "'%s' is ambiguous: %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:243 -#, c-format -msgid "missing name, try one of [%s]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3771 -#: src/nmcli/connections.c:3829 -#, c-format -msgid "'%s' not among [%s]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611 -#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 -#: src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 -#: src/nmcli/general.c:91 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292 -msgid "unmanaged" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293 -msgid "unavailable" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39 -msgid "disconnected" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295 -msgid "connecting (prepare)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296 -msgid "connecting (configuring)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297 -msgid "connecting (need authentication)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298 -msgid "connecting (getting IP configuration)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299 -msgid "connecting (checking IP connectivity)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301 -msgid "connecting (starting secondary connections)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37 -msgid "connected" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82 -msgid "deactivating" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304 -msgid "connection failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316 -msgid "connecting (externally)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317 -msgid "connected (externally)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319 -msgid "deactivating (externally)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2849 src/nmcli/connections.c:5576 -#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 -#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 -#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316 -msgid "yes" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2852 src/nmcli/connections.c:5575 -#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 -#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 -#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316 -msgid "no" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344 -msgid "yes (guessed)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345 -msgid "no (guessed)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353 -msgid "No reason given" -msgstr "" - -#. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 -#: src/nmcli/connections.c:3850 -msgid "Unknown error" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355 -msgid "Device is now managed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356 -msgid "Device is now unmanaged" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358 -msgid "The device could not be readied for configuration" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361 -msgid "" -"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363 -msgid "The IP configuration is no longer valid" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365 -msgid "Secrets were required, but not provided" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367 -msgid "802.1X supplicant disconnected" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:369 -msgid "802.1X supplicant configuration failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:370 -msgid "802.1X supplicant failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:372 -msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374 -msgid "PPP service failed to start" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375 -msgid "PPP service disconnected" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376 -msgid "PPP failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378 -msgid "DHCP client failed to start" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379 -msgid "DHCP client error" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380 -msgid "DHCP client failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382 -msgid "Shared connection service failed to start" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384 -msgid "Shared connection service failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386 -msgid "AutoIP service failed to start" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387 -msgid "AutoIP service error" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388 -msgid "AutoIP service failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389 -msgid "The line is busy" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390 -msgid "No dial tone" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392 -msgid "No carrier could be established" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394 -msgid "The dialing request timed out" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396 -msgid "The dialing attempt failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398 -msgid "Modem initialization failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400 -msgid "Failed to select the specified APN" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402 -msgid "Not searching for networks" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404 -msgid "Network registration denied" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406 -msgid "Network registration timed out" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408 -msgid "Failed to register with the requested network" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:409 -msgid "PIN check failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:411 -msgid "Necessary firmware for the device may be missing" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:412 -msgid "The device was removed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:413 -msgid "NetworkManager went to sleep" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:415 -msgid "The device's active connection disappeared" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:417 -msgid "Device disconnected by user or client" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:418 -msgid "Carrier/link changed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420 -msgid "The device's existing connection was assumed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422 -msgid "The supplicant is now available" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424 -msgid "The modem could not be found" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426 -msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428 -msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430 -msgid "GSM Modem's SIM PIN required" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432 -msgid "GSM Modem's SIM PUK required" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433 -msgid "GSM Modem's SIM wrong" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:435 -msgid "InfiniBand device does not support connected mode" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:437 -msgid "A dependency of the connection failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:439 -msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:441 -msgid "ModemManager is unavailable" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:443 -msgid "The Wi-Fi network could not be found" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:445 -msgid "A secondary connection of the base connection failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:446 -msgid "DCB or FCoE setup failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:447 -msgid "teamd control failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:449 -msgid "Modem failed or no longer available" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:451 -msgid "Modem now ready and available" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:452 -msgid "SIM PIN was incorrect" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:454 -msgid "New connection activation was enqueued" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:455 -msgid "The device's parent changed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:457 -msgid "The device parent's management changed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:459 -msgid "Open vSwitch database connection failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:461 -msgid "A duplicate IP address was detected" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:463 -msgid "The selected IP method is not supported" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:465 -msgid "Failed to configure SR-IOV parameters" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:467 -msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:469 -msgid "The device handler dispatcher returned an error" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 -msgid "Unknown reason" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 -msgid "The connection was disconnected" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 -msgid "Disconnected by user" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 -msgid "The base network connection was interrupted" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 -msgid "The VPN service stopped unexpectedly" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 -msgid "The VPN service returned invalid configuration" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 -msgid "The connection attempt timed out" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 -msgid "The VPN service did not start in time" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 -msgid "The VPN service failed to start" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:493 -msgid "No valid secrets" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 -msgid "Invalid secrets" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 -msgid "The connection was removed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 -msgid "Master connection failed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 -msgid "Could not create a software link" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:502 -msgid "The device disappeared" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:828 -msgid "missing colon for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:845 -msgid "missing dot for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:851 -msgid "missing setting for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:862 -msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:872 -msgid "invalid setting name" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:886 -msgid "property name is not UTF-8" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:903 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:909 -msgid "secret is not UTF-8" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:327 -#, c-format -msgid "Could not find any session id for uid %d" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:329 -#, c-format -msgid "Could not retrieve session id: %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:225 -#, c-format -msgid "Preshared-key for %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:274 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:361 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5175 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:279 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:316 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:339 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:371 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:983 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1010 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 -#: src/nmcli/devices.c:4736 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 -#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:288 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 -msgid "Identity" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:293 -msgid "Private key password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:329 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:366 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 -msgid "Service" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:500 -msgid "WireGuard private-key" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:539 -#, c-format -msgid "Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:651 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:944 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1006 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1025 -#, c-format -msgid "A password is required to connect to '%s'." -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:909 -msgid "Authentication required by wireless network" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:911 -#, c-format -msgid "" -"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " -"'%s'." -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 -msgid "Wired 802.1X authentication" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:918 -#, c-format -msgid "Secrets are required to access the wired network '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:924 -msgid "DSL authentication" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 -#, c-format -msgid "Secrets are required for the DSL connection '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:934 -msgid "PIN code required" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:935 -msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:938 -msgid "PIN" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:943 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:978 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1005 -msgid "Mobile broadband network password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:956 -#, c-format -msgid "Secrets are required to access the MACsec network '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:960 -msgid "MACsec PSK authentication" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:962 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6889 -msgid "MKA CAK" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:967 -msgid "MACsec EAP authentication" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:972 -msgid "WireGuard VPN secret" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1015 -msgid "VPN password required" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 -#, c-format -msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 -#, c-format -msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 -#, c-format -msgid "" -"cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 -#, c-format -msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 -msgid "Certificate password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 -msgid "HTTP proxy password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 -msgid "Group password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 -msgid "Gateway URL" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 -msgid "Cookie" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 -msgid "Gateway certificate hash" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 -msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 -msgid "no gateway configured" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 -#, c-format -msgid "exited with status %d" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 -#, c-format -msgid "exited on signal %d" -msgstr "" - -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 -msgid "insufficent secrets returned" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 -#, c-format -msgid "field '%s' has to be alone" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:523 -#, c-format -msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:258 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:326 -#, c-format -msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269 -#, c-format -msgid "invalid IP address: %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294 -msgid "" -"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," -"ip[/prefix] ...]'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340 -#, c-format -msgid "the next hop ('%s') must be first" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350 -#, c-format -msgid "the metric ('%s') must be before attributes" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:403 -#, c-format -msgid "invalid route: %s. %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:472 -#, c-format -msgid "cannot read pac-script from file '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:480 -#, c-format -msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:493 -#, c-format -msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:496 -msgid "Not a valid PAC Script" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:548 -#, c-format -msgid "cannot read team config from file '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:556 -#, c-format -msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1050 -msgid "auto" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1179 -#, c-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1443 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4488 -msgid "'%s' is out of range [%" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1451 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid number" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1507 -#, c-format -msgid "'%s' is out of range [0, %u]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1558 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1647 -#, c-format -msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1784 -#, c-format -msgid "%d (key)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1786 -#, c-format -msgid "%d (passphrase)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1789 -#, c-format -msgid "%d (unknown)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1802 -msgid "0 (NONE)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1808 -msgid "REORDER_HEADERS, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1810 -msgid "GVRP, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1812 -msgid "LOOSE_BINDING, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1814 -msgid "MVRP, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1835 -msgid "0 (none)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1841 -msgid "agent-owned, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1843 -msgid "not saved, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 -msgid "not required, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2050 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2060 -#, c-format -msgid "cannot set empty \"%s\" option" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2121 -#, c-format -msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2141 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2241 -#, c-format -msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2272 -msgid "not a valid hex-string" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2290 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid hex character" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2378 -msgid "" -"too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " -"password" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2495 -#, c-format -msgid "failed to set bond option \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2543 -#, c-format -msgid "" -"Enter a list of bonding options formatted as:\n" -" option = <value>, option = <value>,... \n" -"Valid options are: %s\n" -"'mode' can be provided as a name or a number:\n" -"balance-rr = 0\n" -"active-backup = 1\n" -"balance-xor = 2\n" -"broadcast = 3\n" -"802.3ad = 4\n" -"balance-tlb = 5\n" -"balance-alb = 6\n" -"\n" -"Example: mode=2,miimon=120\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2650 -msgid "Can not change the connection type" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2731 -#, c-format -msgid "invalid permission \"%s\"" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2831 -#, c-format -msgid "the value '%s' is not a valid UUID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2902 -msgid "0 (disabled)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 -msgid "enabled, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 -msgid "advertise, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2912 -msgid "willing, " -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3001 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid DCB flag" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3029 -msgid "must contain 8 comma-separated numbers" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3044 -#, c-format -msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3051 -#, c-format -msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3077 -#, c-format -msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3109 -#, c-format -msgid "bandwidth percentages must total 100%%" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3209 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3218 -msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3241 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3265 -msgid "default" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3536 -#, c-format -msgid "invalid gateway address '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3688 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3782 -msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3808 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3921 -msgid "" -"The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3835 -msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3865 -msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4067 -#, c-format -msgid "invalid priority map '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4160 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4199 -#, c-format -msgid "" -"Enter a list of S/390 options formatted as:\n" -" option = <value>, option = <value>,...\n" -"Valid options are: %s\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid channel" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4241 -#, c-format -msgid "'%ld' is not a valid channel" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4322 -#, c-format -msgid "" -"'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " -"first." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4338 -#, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of %s" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4345 -#, c-format -msgid "WEP key index set to '%d'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 -#, c-format -msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322 -msgid "on" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322 -msgid "off" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4506 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4579 -msgid "Bonding primary interface" -msgstr "" - -#. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4587 -msgid "Bonding monitoring mode" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4596 -msgid "Bonding miimon" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4605 -msgid "Bonding downdelay" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4614 -msgid "Bonding updelay" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4623 -msgid "Bonding arp-interval" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4632 -msgid "Bonding arp-ip-target" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4641 -msgid "LACP rate (slow/fast)" -msgstr "" - -#. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks -#. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4832 -msgid "" -"nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " -"containing the configuration. In the latter case the file is read and the " -"contents is put into this property.\n" -"\n" -"Examples: set team.config { \"device\": \"team0\", \"runner\": {\"name\": " -"\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" -" set team.config /etc/my-team.conf\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4840 -msgid "" -"Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " -"teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " -"separated by ' '. Dictionaries are separated with ','.\n" -"The keys allowed/required in the dictionary change on the basis of the link " -"watcher type, while the only property common to all the link watchers is " -"'name'*, which defines the link watcher to be specified.\n" -"\n" -"Properties available for the 'ethtool' link watcher:\n" -" 'delay-up', 'delay-down'\n" -"\n" -"Properties available for the 'nsna_ping' link watcher:\n" -" 'init-wait', 'interval', 'missed-max', 'target-host'*\n" -"\n" -"Properties available for the 'arp_ping' include all the ones for 'nsna_ping' " -"and:\n" -" 'source-host'*, 'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'.\n" -"\n" -"Properties flagged with a '*' are mandatory.\n" -"\n" -"Example:\n" -" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " -"name=ethtool delay-up=3\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4889 -msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4926 -msgid "" -"Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" -" [file://]<file path>\n" -"Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" -"Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4969 -msgid "" -"Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" -" [file://]<file path>\n" -"Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" -"Example: /home/cimrman/jara.crt\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5026 -msgid "" -"Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " -"prefixed\n" -"with file://).\n" -" [file://]<file path>\n" -"Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" -"Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5074 -msgid "" -"Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " -"prefixed\n" -"with file://).\n" -" [file://]<file path>\n" -"Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" -"Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5101 -msgid "" -"Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" -"Two formats are accepted:\n" -"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one " -"byte\n" -"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with " -"optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" -"\n" -"Examples: ab0455a6ea3a74C2\n" -" ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5118 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5136 -msgid "" -"Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" -" [file://]<file path> [<password>]\n" -"Note that nmcli does not support specifying private key as raw blob data.\n" -"Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5181 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5484 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6020 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 -msgid "Password [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5227 -msgid "Bluetooth device address" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5276 -#: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 -msgid "Queue ID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5282 -msgid "Port Priority" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5294 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6131 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7995 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8033 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8215 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 -msgid "MAC [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5300 -msgid "Enable STP" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5306 -msgid "STP priority" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 -msgid "Forward delay" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 -msgid "Hello time" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 -msgid "Max age" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5330 -msgid "MAC address ageing time" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5340 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 -msgid "Group forward mask" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5382 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 -msgid "Enable IGMP snooping" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 -msgid "Bridge port priority" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 -msgid "Bridge port STP path cost" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 -msgid "Hairpin" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5478 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6014 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7840 -msgid "Username [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5583 -msgid "" -"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " -"as:\n" -" [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...\n" -"The items can be separated by commas or spaces.\n" -"\n" -"Example: alice bob charlie\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 -msgid "Controller" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5668 -msgid "" -"Enter secondary connections that should be activated when this connection " -"is\n" -"activated. Connections can be specified either by UUID or ID (name). nmcli\n" -"transparently translates names to UUIDs. Note that NetworkManager only " -"supports\n" -"VPNs as secondary connections at the moment.\n" -"The items can be separated by commas or spaces.\n" -"\n" -"Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5692 -msgid "" -"Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" -"quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" -"'true','yes','on' to set the connection as metered\n" -"'false','no','off' to set the connection as not metered\n" -"'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6030 -msgid "APN" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6084 -msgid "hsr port1" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6091 -msgid "hsr port2" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6097 -msgid "hsr multicast spec" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6140 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6796 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8262 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 -msgid "MTU" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6159 -msgid "P_KEY [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6177 -msgid "Parent interface [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6206 -msgid "" -"Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" -"\n" -"Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6256 -msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6258 -msgid "" -"Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" -" ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" -"Missing prefix is regarded as prefix of 32.\n" -"\n" -"Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6277 -msgid "IPv4 gateway [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6286 -msgid "" -"Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" -" ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" -"\n" -"Missing prefix is regarded as a prefix of 32.\n" -"Missing next-hop is regarded as 0.0.0.0.\n" -"Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).\n" -"\n" -"Examples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" -" 10.1.2.0/24\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6326 -msgid "" -"Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" -" priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6470 -msgid "" -"Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " -"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " -"by automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " -"'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In " -"all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only " -"DNS servers for this connection.\n" -"\n" -"Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6526 -msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6528 -msgid "" -"Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" -" ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" -"Missing prefix is regarded as prefix of 128.\n" -"\n" -"Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6547 -msgid "IPv6 gateway [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6556 -msgid "" -"Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" -" ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" -"\n" -"Missing prefix is regarded as a prefix of 128.\n" -"Missing next-hop is regarded as \"::\".\n" -"Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).\n" -"\n" -"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" -"db8:beef::3 2\n" -" abbe::/64 55\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6596 -msgid "" -"Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" -" priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6733 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7895 -msgid "Parent device [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6739 -msgid "Local endpoint [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6746 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7914 -msgid "Remote" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6862 -msgid "MACsec parent device or connection UUID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 -msgid "Enable encryption" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 -msgid "MKA_CKN" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6905 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 -msgid "SCI port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6934 -msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6955 -msgid "Tap" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7026 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8175 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 -msgid "SSID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7036 -msgid "OLPC Mesh channel" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7046 -msgid "DHCP anycast MAC address [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7234 -msgid "PPPoE parent device" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7240 -msgid "Service [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7247 -msgid "PPPoE username" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7283 -msgid "Browser only" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7289 -msgid "PAC URL" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7295 -msgid "PAC script" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7617 -msgid "Team JSON configuration [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7720 -msgid "User ID [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7726 -msgid "Group ID [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 -msgid "Enable PI" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 -msgid "Enable VNET header" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 -msgid "Enable multi queue" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7757 -msgid "veth peer" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7770 -msgid "VLAN parent device or connection UUID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7777 -msgid "VLAN ID (<0-4094>)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7783 -msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7799 -msgid "Ingress priority maps [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7810 -msgid "Egress priority maps [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 -msgid "VXLAN ID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7908 -msgid "Local address [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7920 -msgid "Minimum source port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7926 -msgid "Maximum source port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7932 -msgid "Destination port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7972 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 -msgid "Peer" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 -msgid "WiMAX NSP name" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8039 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8220 -msgid "Cloned MAC [none]" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8073 -msgid "" -"Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" -"\n" -"Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 -msgid "" -"Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " -"and 2 or passphrase.\n" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 -msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 -msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 -msgid "Page (<default|0-31>)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8515 -msgid "Channel (<default|0-26>)" -msgstr "" - -#. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8650 -msgid "6LOWPAN settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8651 -msgid "802-1x settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8653 -msgid "bluetooth connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8654 -msgid "Bond device" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8655 -msgid "Bond port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8656 -msgid "Bridge device" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8657 -msgid "Bridge port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8658 -msgid "CDMA mobile broadband connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8659 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8660 -msgid "DCB settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8661 -msgid "Dummy settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8662 -msgid "Ethtool settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8663 -msgid "Generic settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8664 -msgid "GSM mobile broadband connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8665 -msgid "Hostname settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8666 -msgid "HSR settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8668 -msgid "IPv4 protocol" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8669 -msgid "IPv6 protocol" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8670 -msgid "IP-tunnel settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8671 -msgid "Link settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8672 -msgid "Loopback settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8673 -msgid "MACsec connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8674 -msgid "macvlan connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8675 -msgid "Match" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8676 -msgid "OLPC Mesh connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8677 -msgid "Open vSwitch bridge settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8678 -msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8679 -msgid "OVS Other Config" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8680 -msgid "OVS External IDs" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8681 -msgid "Open vSwitch interface settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8682 -msgid "Open vSwitch patch interface settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8683 -msgid "Open vSwitch port settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8684 -msgid "PPP settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8685 -msgid "PPPoE" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8686 -msgid "Proxy" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8687 -msgid "Serial settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8688 -msgid "SR-IOV settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8689 -msgid "Traffic controls" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8690 -msgid "Team device" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8691 -msgid "Team port" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8692 -msgid "Tun device" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8693 -msgid "User settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8699 -msgid "Wi-Fi P2P connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8700 -msgid "WiMAX connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8701 -msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8702 -msgid "WireGuard VPN settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8703 -msgid "Wi-Fi connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8704 -msgid "Wi-Fi security settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8705 -msgid "WPAN settings" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9134 -msgid "name" -msgstr "" - -#. Generated file. Do not edit. -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:3 -msgid "" -"The number of retries for the authentication. Zero means to try " -"indefinitely; -1 means to use a global default. If the global default is not " -"set, the authentication retries for 3 times before failing the connection. " -"Currently, this only applies to 802-1x authentication." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:4 -msgid "" -"Whether or not the connection should be automatically connected by " -"NetworkManager when the resources for the connection are available. TRUE to " -"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention " -"to activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " -"suitable. That means for example that the device is currently managed and " -"not active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already " -"active profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. " -"See \"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. " -"If multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one " -"with the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the " -"priorities are equal, then the most recently connected profile is activated. " -"If the profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" " -"is identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-" -"connect\", a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:5 -msgid "" -"Whether or not ports of this connection should be automatically brought up " -"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " -"for controller connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" -"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " -"permitted values are: 0: leave port connections untouched, 1: activate all " -"the port connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " -"set, global connection.autoconnect-ports is read to determine the real " -"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 -msgid "" -"The autoconnect priority in range -999 to 999. If the connection is set to " -"autoconnect, connections with higher priority will be preferred. The higher " -"number means higher priority. Defaults to 0. Note that this property only " -"matters if there are more than one candidate profile to select for " -"autoconnect. In case of equal priority, the profile used most recently is " -"chosen." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 -msgid "" -"The number of times a connection should be tried when autoactivating before " -"giving up. Zero means forever, -1 means the global default (4 times if not " -"overridden). Setting this to 1 means to try activation only once before " -"blocking autoconnect. Note that after a timeout, NetworkManager will try to " -"autoconnect again." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 -msgid "" -"Whether or not slaves of this connection should be automatically brought up " -"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " -"for master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" -"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " -"permitted values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all " -"the slave connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " -"set, global connection.autoconnect-slaves is read to determine the real " -"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 -msgid "" -"Interface name of the controller device or UUID of the controller connection." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 -msgid "" -"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls " -"is a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values " -"are: \"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) " -"use DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) " -"don't ever use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin " -"used. Systemd-resolved uses global setting. This feature requires a plugin " -"which supports DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such " -"plugin is dns-systemd-resolved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 -msgid "" -"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the " -"timeout is reached, or an IP gateway replies to a ping." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 -msgid "" -"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" " -"or \"T-Mobile 3G\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 -msgid "" -"The name of the network interface this connection is bound to. If not set, " -"then the connection can be attached to any interface of the appropriate type " -"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices " -"this specifies the name of the created device. For connection types where " -"interface names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or " -"USB Ethernet), this property should not be used. Setting this property " -"restricts the interfaces a connection can be used with, and if interface " -"names change or are reordered the connection may be applied to the wrong " -"interface." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 -msgid "Whether LLDP is enabled for the connection." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 -msgid "" -"Whether Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) is enabled for the " -"connection. LLMNR is a protocol based on the Domain Name System (DNS) packet " -"format that allows both IPv4 and IPv6 hosts to perform name resolution for " -"hosts on the same local link. The permitted values are: \"yes\" (2) register " -"hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) disable LLMNR for the " -"interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but allow resolving of " -"LLMNR host names If unspecified, \"default\" ultimately depends on the DNS " -"plugin (which for systemd-resolved currently means \"yes\"). This feature " -"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no " -"effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 -msgid "" -"Interface name of the master device or UUID of the master connection. " -"Deprecated 1.46. Use \"controller\" instead, this is just an alias." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 -msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " -"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " -"disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " -"allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " -"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " -"ultimately depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently " -"means \"no\"). This feature requires a plugin which supports mDNS. " -"Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-systemd-" -"resolved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 -msgid "" -"Whether the connection is metered. When updating this property on a " -"currently activated connection, the change takes effect immediately." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 -msgid "" -"Whether to configure MPTCP endpoints and the address flags. If MPTCP is " -"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface " -"as MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 " -"link local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 " -"link local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, " -"fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " -"will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " -"MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " -"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " -"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " -"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " -"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " -"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " -"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " -"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " -"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" -"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " -"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " -"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " -"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " -"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " -"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " -"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" -"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " -"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " -"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " -"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " -"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " -"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 -msgid "" -"If configured, set to a Manufacturer Usage Description (MUD) URL that points " -"to manufacturer-recommended network policies for IoT devices. It is " -"transmitted as a DHCPv4 or DHCPv6 option. The value must be a valid URL " -"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to " -"indicate that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified " -"(the default), a global connection default gets consulted. If still " -"unspecified, the ultimate default is \"none\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 -msgid "" -"Specifies whether the profile can be active multiple times at a particular " -"moment. The value is of type NMConnectionMultiConnect." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 -msgid "" -"An array of strings defining what access a given user has to this " -"connection. If this is NULL or empty, all users are allowed to access this " -"connection; otherwise users are allowed if and only if they are in this " -"list. When this is not empty, the connection can be active only when one of " -"the specified users is logged into an active session. Each entry is of the " -"form \"[type]:[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this " -"time only the \"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and " -"reserved for future use. [id] is the username that this permission refers " -"to, which may not contain the \":\" character. Any [reserved] information " -"present must be ignored and is reserved for future use. All of [type], " -"[id], and [reserved] must be valid UTF-8." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 -msgid "" -"Setting name of the device type of this port's controller connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a port." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 -msgid "This property is deprecated and has no meaning." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 -msgid "" -"List of connection UUIDs that should be activated when the base connection " -"itself is activated. Currently, only VPN connections are supported." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 -msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave. Deprecated 1.46. Use " -"\"port-type\" instead, this is just an alias." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 -msgid "" -"This represents the identity of the connection used for various purposes. It " -"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the " -"stable-id can contain placeholders that are substituted dynamically and " -"deterministically depending on the context. The stable-id is used for " -"generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" -"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " -"ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" -"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " -"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " -"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " -"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " -"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" -"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " -"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " -"identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " -"See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " -"'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"activation time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${NETWORK_SSID}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These " -"effectively create unique IDs per-connection, per-device, per-SSID, per-" -"boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" uses the profile's connection." -"uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface name of the device and \"${MAC}\" " -"the permanent MAC address of the device. \"${NETWORK_SSID}\" uses the SSID " -"for Wi-Fi networks and falls back to \"${CONNECTION}\" on other networks. " -"Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are " -"reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as " -"\"$$\". For example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to " -"create a unique id for this connection that changes with every reboot and " -"differs depending on the interface where the profile activates. If the value " -"is unset, a global connection default is consulted. If the value is still " -"unset, the default is \"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per " -"connection profile." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 -msgid "" -"The time, in seconds since the Unix Epoch, that the connection was last " -"_successfully_ fully activated. NetworkManager updates the connection " -"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an " -"active connection has the latest timestamp. The property is only meant for " -"reading (changes to this property will not be preserved)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 -msgid "" -"Base type of the connection. For hardware-dependent connections, should " -"contain the setting name of the hardware-type specific setting (ie, \"802-3-" -"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-" -"hardware dependent connections like VPN or otherwise, should contain the " -"setting name of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 -msgid "" -"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " -"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " -"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " -"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " -"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 -msgid "" -"Time in milliseconds to wait for connection to be considered activated. The " -"wait will start after the pre-up dispatcher event. The value 0 means no wait " -"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no " -"wait time." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 -msgid "" -"Timeout in milliseconds to wait for device at startup. During boot, devices " -"may take a while to be detected by the driver. This property will cause to " -"delay NetworkManager-wait-online.service and nm-online to give the device a " -"chance to appear. This works by waiting for the given timeout until a " -"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 " -"means no wait time. The default value is -1, which currently has the same " -"meaning as no wait time." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 -msgid "" -"The trust level of a the connection. Free form case-insensitive string (for " -"example \"Home\", \"Work\", \"Public\"). NULL or unspecified zone means the " -"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. " -"When updating this property on a currently activated connection, the change " -"takes effect immediately." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " -"which this 6LowPAN interface should be created." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 -msgid "" -"List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " -"presented by the authentication server. If the list is empty, no " -"verification of the server certificate's altSubjectName is performed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 -msgid "" -"Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the " -"unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity " -"like EAP-TTLS." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 -msgid "" -"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the " -"global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 -msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " -"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " -"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " -"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " -"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " -"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " -"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " -"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " -"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" -"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " -"path is not a directory." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 -msgid "" -"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" " -"property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " -"that requires a login." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 -msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 -msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " -"certificates to be added to the verification chain in addition to the " -"certificate specified in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-" -"ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing directory, then " -"this setting is ignored." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 -msgid "" -"Contains the client certificate if used by the EAP method specified in the " -"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are " -"currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is " -"backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the " -"certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 -msgid "" -"The password used to access the client certificate stored in \"client-cert\" " -"property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " -"that requires a login." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 -msgid "Flags indicating how to handle the \"client-cert-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 -msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " -"authentication server. If a matching dNSName is found, this constraint is " -"met. If no dNSName values are present, this constraint is matched against " -"SubjectName CN using the same comparison. Multiple valid FQDNs can be passed " -"as a \";\" delimited list." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 -msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " -"authentication server. If a matching dNSName is found, this constraint is " -"met. If no dNSName values are present, this constraint is matched against " -"SubjectName CN using same suffix match comparison. Since version 1.24, " -"multiple valid FQDNs can be passed as a \";\" delimited list." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 -msgid "" -"The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with " -"802.1x. Valid methods are: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", " -"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using " -"the properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for " -"the allowed combinations." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 -msgid "" -"Identity string for EAP authentication methods. Often the user's user or " -"login name." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 -msgid "" -"Whether the 802.1X authentication is optional. If TRUE, the activation will " -"continue even after a timeout or an authentication failure. Setting the " -"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set " -"to FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 -msgid "UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 -msgid "" -"UTF-8 encoded password used for EAP authentication methods. If both the " -"\"password\" property and the \"password-raw\" property are specified, " -"\"password\" is preferred." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 -msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 -msgid "" -"Password used for EAP authentication methods, given as a byte array to allow " -"passwords in other encodings than UTF-8 to be used. If both the \"password\" " -"property and the \"password-raw\" property are specified, \"password\" is " -"preferred." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 -msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 -msgid "" -"Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " -"using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " -"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " -"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " -"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 -msgid "" -"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST " -"is specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values " -"are \"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), " -"\"2\" (allow authenticated provisioning), and \"3\" (allow both " -"authenticated and unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant " -"documentation for more details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 -msgid "" -"Forces use of the new PEAP label during key derivation. Some RADIUS servers " -"may require forcing the new PEAP label to interoperate with PEAPv1. Set to " -"\"1\" to force use of the new PEAP label. See the wpa_supplicant " -"documentation for more details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 -msgid "" -"Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the " -"\"eap\" property. When unset, the version reported by the server will be " -"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force " -"the client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be " -"set to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 -msgid "" -"List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " -"presented by the authentication server during the inner \"phase 2\" " -"authentication. If the list is empty, no verification of the server " -"certificate's altSubjectName is performed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 -msgid "" -"Specifies the allowed \"phase 2\" inner authentication method when an EAP " -"method that uses an inner TLS tunnel is specified in the \"eap\" property. " -"For TTLS this property selects one of the supported non-EAP inner methods: " -"\"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\" while \"phase2-autheap\" selects " -"an EAP inner method. For PEAP this selects an inner EAP method, one of: " -"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method " -"requires specific parameters for successful authentication; see the " -"wpa_supplicant documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and " -"\"phase2-autheap\" cannot be specified." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 -msgid "" -"Specifies the allowed \"phase 2\" inner EAP-based authentication method when " -"TTLS is specified in the \"eap\" property. Recognized EAP-based \"phase 2\" " -"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each " -"\"phase 2\" inner method requires specific parameters for successful " -"authentication; see the wpa_supplicant documentation for more details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 -msgid "" -"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified " -"in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " -"specified using a \"scheme\"; three are currently supported: blob, path and " -"pkcs#11 URL. When using the blob scheme this property should be set to the " -"certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This " -"property can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but " -"this allows man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that " -"enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use " -"the built-in path, if the built-in path is not a directory." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 -msgid "" -"The password used to access the \"phase2\" CA certificate stored in \"phase2-" -"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a " -"PKCS#11 token that requires a login." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 -msgid "" -"Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 -msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " -"certificates to be added to the verification chain in addition to the " -"certificate specified in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:" -"system-ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing " -"directory, then this setting is ignored." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 -msgid "" -"Contains the \"phase 2\" client certificate if used by the EAP method " -"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. " -"Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are currently " -"supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards " -"compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's " -"DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to " -"the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string " -"\"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property can be " -"unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows man-" -"in-the-middle attacks and is NOT recommended." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 -msgid "" -"The password used to access the \"phase2\" client certificate stored in " -"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is " -"stored on a PKCS#11 token that requires a login." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 -msgid "" -"Flags indicating how to handle the \"phase2-client-cert-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 -msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " -"authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. If a " -"matching dNSName is found, this constraint is met. If no dNSName values are " -"present, this constraint is matched against SubjectName CN using the same " -"comparison. Multiple valid FQDNs can be passed as a \";\" delimited list." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 -msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " -"authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. If a " -"matching dNSName is found, this constraint is met. If no dNSName values are " -"present, this constraint is matched against SubjectName CN using same suffix " -"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as " -"a \";\" delimited list." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 -msgid "" -"Contains the \"phase 2\" inner private key when the \"phase2-auth\" or " -"\"phase2-autheap\" property is set to \"tls\". Key data is specified using a " -"\"scheme\"; two are currently supported: blob and path. When using the blob " -"scheme and private keys, this property should be set to the key's encrypted " -"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this " -"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When " -"using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property should " -"be set to the PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property " -"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. " -"When using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to " -"the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" " -"and ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the " -"\"phase2-private-key-password\" property must be set to the password used to " -"decode the PKCS#12 private key and certificate." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 -msgid "" -"The password used to decrypt the \"phase 2\" private key specified in the " -"\"phase2-private-key\" property when the private key either uses the path " -"scheme, or is a PKCS#12 format key." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -msgid "" -"Flags indicating how to handle the \"phase2-private-key-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 -msgid "" -"Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " -"the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " -"unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and should not be " -"used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 -msgid "PIN used for EAP authentication methods." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 -msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 -msgid "" -"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key " -"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " -"path. When using the blob scheme and private keys, this property should be " -"set to the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with " -"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path " -"of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " -"terminating NUL byte. When using PKCS#12 format private keys and the blob " -"scheme, this property should be set to the PKCS#12 data and the \"private-" -"key-password\" property must be set to password used to decrypt the PKCS#12 " -"certificate and key. When using PKCS#12 files and the path scheme, this " -"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte, and as " -"with the blob scheme the \"private-key-password\" property must be set to " -"the password used to decode the PKCS#12 private key and certificate. " -"WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" property, and thus unencrypted " -"private key data using the BLOB scheme may be readable by unprivileged " -"users. Private keys should always be encrypted with a private key password " -"to prevent unauthorized access to unencrypted private key data." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 -msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" -"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " -"private key is a PKCS#12 format key." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 -msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 -msgid "" -"Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " -"the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and should not be used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 -msgid "" -"When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " -"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" -"path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" -"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" -"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " -"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " -"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 -msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 -msgid "Password used to authenticate with the ADSL service." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 -msgid "ADSL connection protocol. Can be \"pppoa\", \"pppoe\" or \"ipoatm\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 -msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 -msgid "VCI of ADSL connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 -msgid "VPI of ADSL connection" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 -msgid "The Bluetooth address of the device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 -msgid "" -"Either \"dun\" for Dial-Up Networking connections or \"panu\" for Personal " -"Area Networking connections to devices supporting the NAP profile." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 -msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of bonding options. Both keys and values must " -"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-" -"zA-Z0-9])." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 -msgid "The Ethernet MAC address aging time, in seconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 -msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) forwarding delay, in seconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 -msgid "" -"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for " -"STP. The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC " -"address format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, " -"4..F]. If not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 -msgid "" -"A mask of group addresses to forward. Usually, group addresses in the range " -"from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F are not forwarded according to " -"standards. This property is a mask of 16 bits, each corresponding to a group " -"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 " -"or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 -msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) hello time, in seconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 -msgid "" -"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this " -"MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." -"cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " -"address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 -msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 -msgid "Set maximum size of multicast hash table (value must be a power of 2)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 -msgid "" -"Set the number of queries the bridge will send before stopping forwarding a " -"multicast group after a \"leave\" message has been received." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 -msgid "" -"Set interval (in deciseconds) between queries to find remaining members of a " -"group, after a \"leave\" message is received." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 -msgid "" -"Set delay (in deciseconds) after which the bridge will leave a group, if no " -"membership reports for this group are received." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 -msgid "" -"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " -"specified the option is disabled." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 -msgid "" -"If no queries are seen after this delay (in deciseconds) has passed, the " -"bridge will start to send its own queries." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 -msgid "" -"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end " -"of the startup phase." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 -msgid "" -"Set the Max Response Time/Max Response Delay (in deciseconds) for IGMP/MLD " -"queries sent by the bridge." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 -msgid "" -"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for " -"IGMP queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 -msgid "" -"Sets bridge's multicast router. Multicast-snooping must be enabled for this " -"option to work. Supported values are: 'auto', 'disabled', 'enabled' to which " -"kernel assigns the numbers 1, 0, and 2, respectively. If not specified the " -"default value is 'auto' (1)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 -msgid "" -"Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if " -"snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may " -"refuse to enable the feature until the collisions are resolved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 -msgid "Set the number of IGMP queries to send during startup phase." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 -msgid "" -"Sets the time (in deciseconds) between queries sent out at startup to " -"determine membership information." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 -msgid "" -"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower " -"values are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root " -"bridge." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 -msgid "" -"Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 -msgid "" -"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned " -"to incoming untagged frames." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 -msgid "Control whether VLAN filtering is enabled on the bridge." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 -msgid "" -"If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " -"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 -msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 -msgid "" -"Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " -"bridge will also have the default-pvid VLAN configured by the bridge.vlan-" -"default-pvid property. In nmcli the VLAN list can be specified with the " -"following syntax: $vid [pvid] [untagged] [, $vid [pvid] [untagged]]... where " -"$vid is either a single id between 1 and 4094 or a range, represented as a " -"couple of ids separated by a dash." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 -msgid "" -"Enables or disables \"hairpin mode\" for the port, which allows frames to be " -"sent back out through the port the frame was received on." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -msgid "" -"The Spanning Tree Protocol (STP) port cost for destinations via this port." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 -msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) priority of this bridge port." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -msgid "" -"Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " -"port will also have the default-pvid VLAN configured on the bridge by the " -"bridge.vlan-default-pvid property. In nmcli the VLAN list can be specified " -"with the following syntax: $vid [pvid] [untagged] [, $vid [pvid] " -"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a " -"range, represented as a couple of ids separated by a dash." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 -msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple frames." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -msgid "" -"The number to dial to establish the connection to the CDMA-based mobile " -"broadband network, if any. If not specified, the default number (#777) is " -"used when required." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 -msgid "" -"The password used to authenticate with the network, if required. Many " -"providers do not require a password, or accept any password. But if a " -"password is required, it is specified here." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 -msgid "" -"The username used to authenticate with the network, if required. Many " -"providers do not require a username, or accept any username. But if a " -"username is required, it is specified here." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 -msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FCoE application. Flags may be " -"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " -"\"willing\" (0x4)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 -msgid "" -"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL " -"is the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as " -"invalid and the default was \"fabric\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 -msgid "" -"The highest User Priority (0 - 7) which FCoE frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes " -"the \"enable\" (0x1) flag." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 -msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be " -"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " -"\"willing\" (0x4)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 -msgid "" -"The highest User Priority (0 - 7) which FIP frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes " -"the \"enable\" (0x1) flag." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 -msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB iSCSI application. Flags may be " -"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " -"\"willing\" (0x4)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 -msgid "" -"The highest User Priority (0 - 7) which iSCSI frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes " -"the \"enable\" (0x1) flag." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 -msgid "" -"An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " -"Priority (0 - 7) and the value indicates the percentage of bandwidth of the " -"priority's assigned group that the priority may use. The sum of all " -"percentages for priorities which belong to the same group must total 100 " -"percents." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 -msgid "" -"An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " -"Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the corresponding " -"priority should transmit priority pause." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 -msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags " -"may be any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " -"\"willing\" (0x4)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 -msgid "" -"An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the Priority " -"Group ID (0 - 7) and the value indicates the percentage of link bandwidth " -"allocated to that group. Allowed values are 0 - 100, and the sum of all " -"values must total 100 percents." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 -msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Groups. Flags may be any " -"combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 -msgid "" -"An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " -"Priority (0 - 7) and the value indicates the Priority Group ID. Allowed " -"Priority Group ID values are 0 - 7 or 15 for the unrestricted group." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 -msgid "" -"An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " -"Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the priority may use " -"all of the bandwidth allocated to its assigned group." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 -msgid "" -"An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " -"Priority (0 - 7) and the value indicates the traffic class (0 - 7) to which " -"the priority is mapped." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 -msgid "" -"Name of the device handler that will be invoked to add and delete the device " -"for this connection. The name can only contain ASCII alphanumeric characters " -"and '-', '_', '.'. It cannot start with '.'. See the NetworkManager-" -"dispatcher(8) man page for more details about how to write the device " -"handler. By setting this property the generic connection becomes " -"\"virtual\", meaning that it can be activated without an existing device; " -"the device will be created at the time the connection is started by invoking " -"the device-handler." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -msgid "" -"The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " -"session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " -"will be billed for their network usage and whether the user has access to " -"the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " -"to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " -"only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " -"14.9. If the APN is unset (the default) then it may be detected based on " -"\"auto-config\" setting. The property can be explicitly set to the empty " -"string to prevent that and use no APN." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 -msgid "" -"When TRUE, the settings such as APN, username, or password will default to " -"values that match the network the modem will register to in the Mobile " -"Broadband Provider database." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 -msgid "" -"The device unique identifier (as given by the WWAN management service) which " -"this connection applies to. If given, the connection will only apply to the " -"specified device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 -msgid "" -"When TRUE, only connections to the home network will be allowed. Connections " -"to roaming networks will not be made." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -msgid "" -"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " -"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" -"bearer-configure to be TRUE." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 -msgid "" -"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " -"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " -"initial-eps-bearer-apn is set." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 -msgid "" -"The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " -"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " -"to force the device to register only on the specified network. This can be " -"used to ensure that the device does not roam when direct roaming control of " -"the device is not otherwise possible." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 -msgid "" -"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 -msgid "" -"If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " -"operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " -"device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 -msgid "" -"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " -"which this connection applies to. If given, the connection will apply to " -"any device also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching " -"the given identifier." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 -msgid "" -"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " -"mobile network operator which this connection applies to. If given, the " -"connection will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-" -"id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " -"permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " -"of the device (i.e. MAC spoofing)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 -msgid "" -"The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " -"default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full " -"membership\" p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key " -"set, the interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection." -"interface-name\" to another name is not supported. Note that kernel will " -"internally always set the full membership bit, although the interface name " -"does not reflect that. Usually the user would want to configure a full " -"membership p-key with 0x8000 flag set." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -msgid "" -"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " -"if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " -"setting either this property or \"mac-address\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -msgid "" -"The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -msgid "" -"A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " -"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " -"addresses are listed in decreasing priority, meaning the first address will " -"be the primary address." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 -msgid "" -"VPN connections will default to add the route automatically unless this " -"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " -"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " -"effect." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 -msgid "" -"Maximum timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate " -"IP addresses on the network. If an address conflict is detected, the " -"activation will fail. The property is currently implemented only for IPv4. A " -"zero value means that no duplicate address detection is performed, -1 means " -"the default value (either the value configured globally in NetworkManger." -"conf or 200ms). A value greater than zero is a timeout in milliseconds. " -"Note that the time intervals are subject to randomization as per RFC 5227 " -"and so the actual duration can be between half and the full time specified " -"in this property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -msgid "" -"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " -"DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " -"property is a hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client " -"ID, in which case the first byte is assumed to be the 'type' field as per " -"RFC 2132 section 9.14 and the remaining bytes may be an hardware address (e." -"g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a " -"MAC address). If the property is not a hex string it is considered as a non-" -"hardware-address client ID and the 'type' field is set to 0. The special " -"values \"mac\" and \"perm-mac\" are supported, which use the current or " -"permanent MAC address of the device to generate a client identifier with " -"type ethernet (01). Currently, these options only work for ethernet type of " -"links. The special value \"ipv6-duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" " -"property as an RFC4361-compliant client identifier. As IAID it uses \"ipv4." -"dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6.dhcp-iaid\" if unset. The special value " -"\"duid\" generates a RFC4361-compliant client identifier based on \"ipv4." -"dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by hashing /etc/machine-id. The " -"special value \"stable\" is supported to generate a type 0 client identifier " -"based on the stable-id (see connection.stable-id) and a per-host key. If you " -"set the stable-id, you may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" " -"specifier to get a per-device key. The special value \"none\" prevents any " -"client identifier from being sent. Note that this is normally not " -"recommended. If unset, a globally configured default from NetworkManager." -"conf is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin. The " -"internal dhcp client will default to \"mac\" and the dhclient plugin will " -"try to use one from its config file if present, or won't sent any client-id " -"otherwise." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 -msgid "" -"Specifies the value for the DSCP field (traffic class) of the IP header. " -"When empty, the global default value is used; if no global default is " -"specified, it is assumed to be \"CS0\". Allowed values are: \"CS0\", \"CS4\" " -"and \"CS6\". The property is currently valid only for IPv4, and it is " -"supported only by the \"internal\" DHCP plugin." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -msgid "" -"If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " -"be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" -"hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 -msgid "" -"If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " -"be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" -"fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 -msgid "" -"Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " -"flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " -"flags are \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) and \"fqdn-no-" -"update\" (0x4). When no FQDN flag is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is " -"set, the DHCP FQDN option will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag " -"is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is not set, the standard FQDN flags " -"are set in the request: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) " -"for IPv4 and \"fqdn-serv-update\" (0x1) for IPv6. When this property is set " -"to the default value \"none\" (0x0), a global default is looked up in " -"NetworkManager configuration. If that value is unset or also \"none\" (0x0), " -"then the standard FQDN flags described above are sent in the DHCP requests." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 -msgid "" -"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " -"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " -"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " -"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " -"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " -"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " -"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " -"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " -"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " -"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " -"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" -"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " -"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " -"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " -"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " -"the lease information of the device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 -msgid "" -"Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " -"useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " -"DHCPv4, each element must be an IPv4 address, optionally followed by a slash " -"and a prefix length (e.g. \"192.168.122.0/24\"). This property is currently " -"not implemented for DHCPv6." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 -msgid "" -"If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " -"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " -"providing a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" " -"property is NULL and this property is TRUE, the current persistent hostname " -"of the computer is sent." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 -msgid "" -"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " -"globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " -"timeout is used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for " -"infinity." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 -msgid "" -"The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " -"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " -"cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " -"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 -msgid "" -"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " -"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " -"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -msgid "" -"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " -"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " -"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " -"\"trust-ad\", \"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is " -"a distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, " -"to unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" " -"\". Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That " -"might change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " -"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " -"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " -"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " -"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" -"options\" get merged together." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 -msgid "" -"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " -"this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " -"values have the special effect of excluding other configurations with a " -"greater numerical priority value; so in presence of at least one negative " -"priority, only DNS servers from connections with the lowest priority value " -"will be used. To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that " -"should be used to the most negative value of all active connections " -"profiles. Zero selects a globally configured default value. If the latter is " -"missing or zero too, it defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and " -"100 for other connections. Note that the priority is to order DNS settings " -"for multiple active connections. It does not disambiguate multiple DNS " -"servers within the same connection profile. When multiple devices have " -"configurations with the same priority, VPNs will be considered first, then " -"devices with the best (lowest metric) default route and then all other " -"devices. When using dns=default, servers with higher priority will be on top " -"of resolv.conf. To prioritize a given server over another one within the " -"same connection, just specify them in the desired order. Note that commonly " -"the resolver tries name servers in /etc/resolv.conf in the order listed, " -"proceeding with the next server in the list on failure. See for example the " -"\"rotate\" option of the dns-options setting. If there are any negative DNS " -"priorities, then only name servers from the devices with that lowest " -"priority will be considered. When using a DNS resolver that supports " -"Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq or dns=systemd-" -"resolved settings), each connection is used to query domains in its search " -"list. The search domains determine which name servers to ask, and the DNS " -"priority is used to prioritize name servers based on the domain. Queries " -"for domains not present in any search list are routed through connections " -"having the '~.' special wildcard domain, which is added automatically to " -"connections with the default route (or can be added manually). When " -"multiple connections specify the same domain, the one with the best priority " -"(lowest numerical value) wins. If a sub domain is configured on another " -"interface it will be accepted regardless the priority, unless parent domain " -"on the other interface has a negative priority, which causes the sub domain " -"to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired DNS leaks by properly " -"configuring DNS priorities and the search domains, so that only name servers " -"of the desired interface are configured." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 -msgid "" -"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " -"considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " -"which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified " -"host names. When using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or " -"Split DNS, then the search domains specify which name servers to query. This " -"makes the behavior different from running with plain /etc/resolv.conf. For " -"more information see also the dns-priority setting. When set on a profile " -"that also enabled DHCP, the DNS search list received automatically (option " -"119 for DHCPv4 and option 24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. " -"This can be prevented by setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS " -"searches are configured, the fallback will be derived from the domain from " -"DHCP (option 15)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 -msgid "" -"The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " -"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " -"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " -"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " -"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " -"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " -"case. See \"ip4-auto-default-route\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 -msgid "" -"When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " -"configured name servers and search domains are ignored and only name servers " -"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, " -"if any, are used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 -msgid "" -"When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " -"configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " -"property, if any, are used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -msgid "" -"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " -"ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " -"to be obtained in addition to other addresses, such as those manually " -"configured or obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value " -"is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " -"global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " -"\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 -msgid "" -"If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " -"configuration specified by this property times out. Note that at least one " -"IP configuration must succeed or overall network configuration will still " -"fail. For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on " -"the NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed " -"if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 -msgid "The IPv4 connection method." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 -msgid "" -"If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " -"type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 -msgid "" -"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " -"unless this setting is set to TRUE." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 -msgid "" -"The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " -"should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " -"example if both IPv4 and IPv6 are enabled and are allowed to fail. Normally " -"the connection succeeds as soon as one of the two address families " -"completes; by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that " -"even if IP6 succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for " -"IPv4 before the connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is " -"FALSE for the same address family, this property has no effect as " -"NetworkManager needs to wait for the full DHCP timeout. A zero value means " -"that no required timeout is present, -1 means the default value (either " -"configuration ipvx.required-timeout override or zero)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 -msgid "" -"The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " -"default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " -"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes " -"that don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the " -"default route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces " -"it to 1024 (user default). Hence, setting this property to zero effectively " -"mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 -msgid "" -"Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " -"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " -"DHCP, SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes " -"can individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero " -"routing table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be " -"overwritten via global configuration. If the property is zero even after " -"applying the global configuration value, policy routing is disabled for the " -"address family of this connection. Policy routing disabled means that " -"NetworkManager will add all routes to the main table (except static routes " -"that explicitly configure a different table). Additionally, NetworkManager " -"will not delete any extraneous routes from tables except the main table. " -"This is to preserve backward compatibility for users who manage routing " -"tables outside of NetworkManager." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 -msgid "" -"A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " -"addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " -"\"ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]...[,ip[/prefix]...]\". For " -"example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 -msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 -msgid "" -"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " -"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " -"The permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " -"\"default\" (3) or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to " -"\"eui64\", the addresses will be generated using the interface token derived " -"from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track the host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. If a " -"duplicate address is detected, there is also no fallback to generate another " -"address. When configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC " -"address to generate addresses for stateless autoconfiguration. If the " -"property is set to \"stable-privacy\", the interface identifier is generated " -"as specified by RFC7217. This works by hashing a host specific key (see " -"NetworkManager(8) manual), the interface name, the connection's \"connection." -"stable-id\" property and the address prefix. This improves privacy by " -"making it harder to use the address to track the host's presence and the " -"address is stable when the network interface hardware is replaced. The " -"special values \"default\" and \"default-or-eui64\" will fallback to the " -"global connection default as documented in the NetworkManager.conf(5) " -"manual. If the global default is not specified, the fallback value is " -"\"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not specified, when " -"creating a new profile the default is \"default\". Note that this setting is " -"distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" " -"property and it does not affect the temporary addresses configured with this " -"option." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "" -"A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " -"separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" -"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning " -"the first address will be the primary address. This can make a difference " -"with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 -msgid "" -"A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " -"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " -"in the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:" -"cc') it is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the " -"Client Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " -"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID " -"is found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is " -"searched in the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, " -"or another dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) " -"will be generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and " -"\"ll\" will generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the " -"current MAC address of the device. In order to try providing a stable DUID-" -"LLT, the time field will contain a constant timestamp that is used globally " -"(for all profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", " -"\"stable-ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding " -"type, derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You " -"may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-" -"id, in case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-" -"layer address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated " -"address derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-" -"llt\" option will be picked among a static timespan of three years (the " -"upper bound of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). " -"When the property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" " -"is used. If no global value is provided, the default \"lease\" value is " -"assumed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 -msgid "" -"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " -"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " -"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " -"address part to the zero address (for example \"::/60\")." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 -msgid "" -"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " -"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " -"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " -"\"trust-ad\", \"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " -"\"no-ip6-dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a " -"distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to " -"unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". " -"Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That might " -"change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " -"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " -"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " -"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " -"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" -"options\" get merged together." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 -msgid "" -"Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " -"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " -"to the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This " -"enhances privacy, but could cause problems in some applications, on the " -"other hand. The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled " -"(prefer public address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a " -"per-connection setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global " -"configuration \"ipv6.ip6-privacy\". If also global configuration is " -"unspecified or set to \"-1\", fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/" -"default/use_tempaddr\". Note that this setting is distinct from the Stable " -"Privacy addresses that can be enabled with the \"addr-gen-mode\" property's " -"\"stable-privacy\" setting as another way of avoiding host tracking with " -"IPv6 addresses." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 -msgid "The IPv6 connection method." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 -msgid "" -"Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " -"set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" -"layer MTU. If greater than the link-layer MTU, or greater than zero but less " -"than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 -msgid "" -"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " -"default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " -"timeout depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 " -"(MAXINT32) for infinity." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 -msgid "Array of IP routes." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 -msgid "" -"Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " -"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " -"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, " -"not to IPv6 link local addresses." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 -msgid "" -"How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " -"add 0x1 (ip6-ign-encap-limit) to ip-tunnel flags." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 -msgid "" -"Tunnel flags. Currently, the following values are supported: 0x1 (ip6-ign-" -"encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), 0x8 " -"(ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) and 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). " -"They are valid only for IPv6 tunnels." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 -msgid "" -"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " -"IPv6 tunnels." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 -msgid "" -"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " -"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 -msgid "" -"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " -"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 -msgid "" -"The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " -"contain an IPv4 or IPv6 address." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 -msgid "" -"The tunneling mode. Valid values: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), " -"vti (5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) and " -"ip6gretap (11)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 -msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple fragments." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 -msgid "" -"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " -"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " -"new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " -"that interface." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 -msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 -msgid "" -"The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " -"address." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 -msgid "" -"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " -"tunneled packets." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 -msgid "" -"The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " -"packets inherit the TTL value." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 -msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 -msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " -"Must be a string of 32 hexadecimal characters." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 -msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 -msgid "" -"The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " -"between 2 and 64." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 -msgid "" -"Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " -"Agreement) is obtained." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 -msgid "" -"Specifies the MACsec offload mode. \"off\" (0) disables MACsec offload. " -"\"phy\" (1) and \"mac\" (2) request offload respectively to the PHY or to " -"the MAC; if the selected mode is not available, the connection will fail. " -"\"default\" (-1) uses the global default value specified in NetworkManager " -"configuration; if no global default is defined, the built-in default is " -"\"off\" (0)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " -"which this MACSEC interface should be created. If this property is not " -"specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " -"\"mac-address\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 -msgid "" -"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " -"65534." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 -msgid "" -"Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " -"packet." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 -msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 -msgid "" -"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " -"multiple macvlans on the same lower device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " -"which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " -"specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " -"\"mac-address\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 -msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 -msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 -msgid "" -"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " -"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " -"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the " -"pattern." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 -msgid "" -"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " -"pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " -"(&). The former means that the element is optional and the latter means that " -"it is mandatory. If there are any optional elements, than the match " -"evaluates to true if at least one of the optional element matches (logical " -"OR). If there are any mandatory elements, then they all must match (logical " -"AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " -"behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " -"exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" -"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " -"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " -"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 -msgid "" -"A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " -"whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " -"with the exclamation mark). The argument must either be a single word, or an " -"assignment (i.e. two words, joined by \"=\"). In the former case the kernel " -"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side " -"of an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for " -"with right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. " -"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " -"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 -msgid "" -"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " -"ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " -"contains a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-" -"specific identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:" -"$bus:$device.$function\", where each variable is an hexadecimal value; for " -"example \"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with " -"\"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the " -"\"path\" property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device " -"show $dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " -"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " -"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 -msgid "Channel on which the mesh network to join is located." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 -msgid "" -"Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " -"specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " -"request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 -msgid "SSID of the mesh network to join." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 -msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 -msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 -msgid "Enable or disable multicast snooping." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 -msgid "Enable or disable RSTP." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 -msgid "Enable or disable STP." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 -msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 -msgid "" -"Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " -"the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 -msgid "" -"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " -"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " -"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " -"configures 2048 descriptors." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 -msgid "" -"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " -"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " -"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " -"configures 2048 descriptors." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 -msgid "" -"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " -"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " -"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " -"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " -"to each other via their OpenFlow ports." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 -msgid "" -"The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " -"empty." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 -msgid "" -"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " -"patch on the other side must also set this interface as peer." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 -msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 -msgid "" -"Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 -msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 -msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 -msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 -msgid "" -"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " -"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " -"If it is empty, the port trunks all VLANs." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 -msgid "" -"The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 -msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " -"baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " -"the speed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 -msgid "" -"If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " -"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " -"FALSE." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 -msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " -"if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " -"\"lcp-echo-interval\" property must also be set to a non-zero value if this " -"property is used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 -msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " -"every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " -"will respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " -"autodetect this." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 -msgid "" -"If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " -"on stateful MPPE." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 -msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " -"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " -"16384." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 -msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 -msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 -msgid "" -"If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " -"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " -"the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 -msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 -msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 -msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 -msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 -msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 -msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 -msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 -msgid "" -"If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " -"PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " -"will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 -msgid "" -"If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " -"for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " -"TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " -"should be created. If this property is not specified, the connection is " -"activated on the interface specified in \"interface-name\" of " -"NMSettingConnection." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 -msgid "" -"If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " -"concentrators that provide the specified service. For most providers, this " -"should be left blank. It is only required if there are multiple access " -"concentrators or a specific service is known to be required." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 -msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 -msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 -msgid "Method for proxy configuration, Default is \"none\" (0)" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 -msgid "" -"The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " -"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " -"nmcli, a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content " -"of the file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are " -"supported to explicitly differentiate between the two." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 -msgid "PAC URL for obtaining PAC file." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 -msgid "" -"Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " -"usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " -"speed settings and use the highest available speed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 -msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 -msgid "Parity setting of the serial port." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 -msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 -msgid "" -"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " -"The 1 in \"8n1\" for example." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 -msgid "" -"Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " -"\"true\" (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver and if " -"this succeeds a new network interface will be instantiated for each VF. If " -"set to \"false\" (0), VFs will not be claimed and no network interfaces will " -"be created for them. When set to \"default\" (-1), the global default is " -"used; in case the global default is unspecified it is assumed to be " -"\"true\" (1)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 -msgid "" -"Select the eswitch encapsulation support. Currently it's only supported for " -"PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI " -"address than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch encap-" -"mode won't be modified by NetworkManager." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 -msgid "" -"Select the eswitch inline-mode of the device. Some HWs need the VF driver to " -"put part of the packet headers on the TX descriptor so the e-switch can do " -"proper matching and steering. Currently it's only supported for PCI PF " -"devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address " -"than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch inline-mode " -"won't be modified by NetworkManager." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 -msgid "" -"Select the eswitch mode of the device. Currently it's only supported for PCI " -"PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI " -"address than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch mode " -"won't be modified by NetworkManager." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 -msgid "" -"The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " -"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " -"on the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " -"deactivation. To prevent any changes to SR-IOV parameters don't add a sriov " -"setting to the connection." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 -msgid "" -"Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " -"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " -"for each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " -"[ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". for example: \"2 mac=00:11:22:33:44:55 spoof-" -"check=true\". Multiple VFs can be specified using a comma as separator. " -"Currently, the following attributes are supported: mac, spoof-check, trust, " -"min-tx-rate, max-tx-rate, vlans. The \"vlans\" attribute is represented as a " -"semicolon-separated list of VLAN descriptors, where each descriptor has the " -"form \"ID[.PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO can be either 'q' for 802.1Q (the " -"default) or 'ad' for 802.1ad." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 -msgid "" -"Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"all qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc " -"assigned by kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If " -"the \"tc\" setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs " -"present on the interface." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 -msgid "" -"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not " -"present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 -msgid "" -"The JSON configuration for the team network interface. The property should " -"contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " -"passed directly to teamd. If not specified, the default configuration is " -"used. See man teamd.conf for the format details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 -msgid "" -"Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " -"by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " -"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified " -"in the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-" -"up', 'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-" -"max', 'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " -"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man " -"for more details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 -msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 -msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 -msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 -msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 -msgid "" -"Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " -"\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 -msgid "Corresponds to the teamd runner.active." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 -msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 -msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 -msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 -msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 -msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 -msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 -msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 -msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 -msgid "" -"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " -"JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " -"directly to teamd. If not specified, the default configuration is used. See " -"man teamd.conf for the format details." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 -msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 -msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 -msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 -msgid "" -"Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " -"parameter is skipped from the json config." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 -msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 -msgid "" -"The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " -"to use the device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 -msgid "" -"The operating mode of the virtual device. Allowed values are \"tun\" (1) to " -"create a layer 3 device and \"tap\" (2) to create an Ethernet-like layer 2 " -"one." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 -msgid "" -"If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " -"descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " -"the interface will only support a single queue." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 -msgid "" -"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " -"to use the device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 -msgid "" -"If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " -"interface to the packets." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 -msgid "" -"If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " -"header." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 -msgid "" -"A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " -"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " -"support a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings " -"up to a certain length." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 -msgid "" -"For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 -msgid "" -"One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " -"interface. Flags include \"reorder-headers\" (0x1) (reordering of output " -"packet headers), \"gvrp\" (0x2) (use of the GVRP protocol), and \"loose-" -"binding\" (0x4) (loose binding of the interface to its master device's " -"operating state). \"mvrp\" (0x8) (use of the MVRP protocol). The default " -"value of this property is NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. " -"To preserve backward compatibility, the default-value in the D-Bus API " -"continues to be 0 and a missing property on D-Bus is still considered as 0." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 -msgid "" -"The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " -"assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 -msgid "" -"For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " -"which this VLAN interface should be created. If this property is not " -"specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " -"\"mac-address\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 -msgid "" -"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " -"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 -msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " -"values must be strings." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 -msgid "" -"If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " -"will attempt to stay connected across link changes and outages, until " -"explicitly disconnected." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 -msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " -"or private keys. Both keys and values must be strings." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 -msgid "" -"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " -"its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 -msgid "" -"Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " -"take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " -"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). " -"Values greater than zero mean timeout in seconds." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 -msgid "" -"If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " -"should be provided here. If the connection is available to more than one " -"user, and the VPN requires each user to supply a different name, then leave " -"this property empty. If this property is empty, NetworkManager will " -"automatically supply the username of the user which requested the VPN " -"connection." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 -msgid "The routing table for this VRF." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 -msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 -msgid "" -"Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " -"endpoint." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -msgid "" -"Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 -msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 -msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -msgid "" -"Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " -"entered into the VXLAN device forwarding database." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 -msgid "" -"Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " -"kernel will store unlimited entries." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 -msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 -msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 -msgid "" -"Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " -"the destination link layer address is not known in the VXLAN device " -"forwarding database, or the multicast IP address to join." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 -msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 -msgid "" -"Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " -"tunnel endpoint." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 -msgid "" -"Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " -"tunnel endpoint." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 -msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 -msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 -msgid "" -"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " -"to create or join a group." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 -msgid "" -"The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " -"requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " -"frames. These can be specified here for the purpose of establishing a " -"connection. This setting is only useful when implementing a Wi-Fi Display " -"client." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 -msgid "" -"Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " -"changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " -"the best method to use." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 -msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " -"address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 -msgid "" -"Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 -msgid "" -"When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " -"is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " -"will only accept the packets with the interface destination mac address or " -"broadcast." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 -msgid "" -"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " -"and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " -"advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " -"only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " -"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " -"will be skipped." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 -msgid "" -"If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " -"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " -"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address if the " -"device has one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" " -"creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " -"MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " -"unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " -"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " -"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " -"deprecated \"cloned-mac-address\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 -msgid "" -"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " -"use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " -"specified duplex mode will be the only one advertised during link " -"negotiation: this works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful " -"for enforcing gigabits modes, as in these cases link negotiation is " -"mandatory. If the value is unset (the default), the link configuration will " -"be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be " -"auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will " -"advertise all the supported duplex modes. Must be set together with the " -"\"speed\" property if specified. Before specifying a duplex mode be sure " -"your device supports it." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 -msgid "" -"With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " -"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " -"MAC address is created. This property allows to specify that certain bits " -"are fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " -"always be unset to create a unicast MAC address. If the property is NULL, it " -"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value " -"is still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" -"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, " -"this address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with " -"the current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " -"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of " -"the current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the " -"\"random\" or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC " -"address after the mask, this address is used instead of the current MAC " -"address to fill the bits that shall not be randomized. For example, a value " -"of \"FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC " -"address to 68:F7:28, while the lower bits are randomized. A value of " -"\"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled " -"globally-administered, burned-in MAC address. If the value contains more " -"than one additional MAC addresses, one of them is chosen randomly. For " -"example, \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will " -"create a fully scrambled MAC address, randomly locally or globally " -"administered." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 -msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " -"permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " -"of the device (i.e. MAC spoofing)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 -msgid "" -"If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " -"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " -"in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:466 -msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 -msgid "" -"Specific port type to use if the device supports multiple attachment " -"methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " -"\"bnc\" (Thin Ethernet) or \"mii\" (Media Independent Interface). If the " -"device supports only one port type, this setting is ignored." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 -msgid "" -"s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " -"the different types of virtual network devices available on s390 systems." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 -msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " -"and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " -"\"portname\", \"protocol\", among others. Key names must contain only " -"alphanumeric characters (ie, [a-zA-Z0-9]). Currently, NetworkManager itself " -"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule " -"which parses this information and applies it to the interface." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 -msgid "" -"Identifies specific subchannels that this network device uses for " -"communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " -"non-z/VM devices, this property can be used to ensure this connection only " -"applies to the network device that uses these subchannels. The list should " -"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of " -"hexadecimal characters and the period (.) character." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 -msgid "" -"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " -"specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " -"be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" -"T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " -"this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" -"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" -"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " -"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " -"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " -"sure your device supports it." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 -msgid "" -"The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " -"options. May be any combination of \"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), " -"\"multicast\" (0x8), \"broadcast\" (0x10), \"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) " -"or the special values \"default\" (0x1) (to use global settings) and " -"\"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 -msgid "" -"If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " -"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " -"required." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 -msgid "" -"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " -"disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " -"that \"ip4-auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, " -"implies to automatically choose a fwmark." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 -msgid "" -"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " -"the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " -"dedicated routing-table and two policy routing rules will be added. The " -"fwmark number is also used as routing-table for the default-route, and if " -"fwmark is zero, an unused fwmark/table is chosen automatically. This " -"corresponds to what wg-quick does with Table=auto and what WireGuard calls " -"\"Improved Rule-based Routing\". Note that for this automatism to work, you " -"usually don't want to set ipv4.gateway, because that will result in a " -"conflicting default route. Leaving this at the default will enable this " -"option automatically if ipv4.never-default is not set and there are any " -"peers that use a default-route as allowed-ips. Since this automatism only " -"makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-ips, it is usually " -"not necessary to enable this explicitly. However, you can disable it if you " -"want to configure your own routing and rules." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 -msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 -msgid "" -"The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " -"randomly when the interface comes up." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 -msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " -"used. Note that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into " -"account the current routes at the time of activation." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 -msgid "" -"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " -"If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " -"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually " -"you want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " -"automatically. In this case, the user may want to configure static routes in " -"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's " -"AllowedIPs is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default " -"or ipv6.never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't " -"be added automatically." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 -msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 -msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 -msgid "" -"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " -"devices connected to this AP. This property can be set to a value different " -"from \"default\" (-1) only when the interface is configured in AP mode. If " -"set to \"true\" (1), devices are not able to communicate with each other. " -"This increases security because it protects devices against attacks from " -"other clients in the network. At the same time, it prevents devices to " -"access resources on the same wireless networks as file shares, printers, " -"etc. If set to \"false\" (0), devices can talk to each other. When set to " -"\"default\" (-1), the global default is used; in case the global default is " -"unspecified it is assumed to be \"false\" (0)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 -msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " -"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " -"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " -"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " -"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " -"and may not work with all drivers." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 -msgid "" -"If specified, directs the device to only associate with the given access " -"point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " -"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating " -"an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile " -"to a certain BSSID will prevent roaming and also disable background " -"scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 -msgid "" -"Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " -"(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " -"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires " -"the \"band\" property to be set." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 -msgid "" -"If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\", " -"\"stable\" and \"stable-ssid\" are supported. \"preserve\" means not to " -"touch the MAC address on activation. \"permanent\" means to use the " -"permanent hardware address of the device. \"random\" creates a random MAC " -"address on each connect. \"stable\" creates a hashed MAC address based on " -"connection.stable-id and a machine dependent key. \"stable-ssid\" creates a " -"hashed MAC address based on the SSID, the same as setting the stable-id to " -"\"${NETWORK_SSID}\". If unspecified, the value can be overwritten via global " -"defaults, see manual of NetworkManager.conf. If still unspecified, it " -"defaults to \"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a " -"different default value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-" -"mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 -msgid "" -"If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " -"its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " -"mode, various workarounds are used for a more reliable discovery of hidden " -"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds " -"expose inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID " -"networks should be used with caution. In AP mode, the created network does " -"not broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a " -"privacy issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP " -"mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 -msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " -"permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " -"of the device (i.e. MAC spoofing)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 -msgid "" -"A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " -"should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" -"digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 -msgid "" -"One of \"default\" (0) (never randomize unless the user has set a global " -"default to randomize and the supplicant supports randomization), " -"\"never\" (1) (never randomize the MAC address), or \"always\" (2) (always " -"randomize the MAC address)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 -msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " -"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 -msgid "" -"One of \"disable\" (2) (disable Wi-Fi power saving), \"enable\" (3) (enable " -"Wi-Fi power saving), \"ignore\" (1) (don't touch currently configure " -"setting) or \"default\" (0) (use the globally configured value). All other " -"values are reserved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 -msgid "This property is not implemented and has no effect." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 -msgid "" -"A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " -"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " -"network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " -"property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " -"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " -"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " -"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 -msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 -msgid "" -"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " -"all options. May be any combination of \"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), " -"\"magic\" (0x8), \"gtk-rekey-failure\" (0x10), \"eap-identity-" -"request\" (0x20), \"4way-handshake\" (0x40), \"rfkill-release\" (0x80), " -"\"tcp\" (0x100) or the special values \"default\" (0x1) (to use global " -"settings) and \"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in " -"NetworkManager)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 -msgid "" -"When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " -"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " -"for Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. " -"When using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") " -"the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 -msgid "" -"Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " -"connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " -"\"disable\" (1) (disable FILS), \"optional\" (2) (enable FILS if the " -"supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable FILS " -"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global " -"default is set, FILS will be optionally enabled." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 -msgid "" -"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " -"to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " -"For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may " -"be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 -msgid "" -"Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " -"protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " -"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal " -"only), \"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " -"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that " -"uses security." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 -msgid "" -"The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " -"and auth-alg = \"leap\")." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 -msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 -msgid "" -"The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " -"and auth-alg = \"leap\")." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 -msgid "" -"A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " -"networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " -"compatibility leave this property empty. Each list element may be one of " -"\"tkip\" or \"ccmp\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 -msgid "" -"Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " -"the connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " -"\"disable\" (1) (disable PMF), \"optional\" (2) (enable PMF if the " -"supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable PMF " -"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global " -"default is set, PMF will be optionally enabled." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 -msgid "" -"List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " -"element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " -"specified, both WPA and RSN connections are allowed." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 -msgid "" -"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " -"passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " -"standard) hashed to derive the actual key, or the key in form of 64 " -"hexadecimal character. The WPA3-Personal networks use a passphrase of any " -"length for SAE authentication." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 -msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 -msgid "" -"Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " -"and \"wep-key3\" properties." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 -msgid "" -"Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are \"key\" (1), in " -"which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a " -"5- or 13-character ASCII password; or \"passphrase\" (2), in which case the " -"passphrase is provided as a string and will be hashed using the de-facto MD5 " -"method to derive the actual WEP key." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 -msgid "" -"Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" -"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 -msgid "" -"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 -msgid "" -"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 -msgid "" -"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 -msgid "" -"When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " -"index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " -"(default key) through 3. Note that some consumer access points (like the " -"Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 -msgid "" -"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " -"point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " -"determine whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access " -"Point capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value " -"of 1." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 -msgid "" -"IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " -"whatever the device is already set to\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 -msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " -"MAC layer device whose permanent MAC address matches." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 -msgid "" -"IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " -"use whatever the device is already set to\"." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 -msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 -msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 -msgid "" -"The port priority for bond active port re-selection during failover. A " -"higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " -"highest priority. This option is only compatible with active-backup, balance-" -"tlb and balance-alb modes." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 -msgid "" -"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " -"of TX queues currently active in device." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 -msgid "" -"Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " -"When set to \"default\" (-1), the value from global configuration is used. " -"If the property doesn't have a value in the global configuration, " -"NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 -msgid "" -"Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " -"addresses on this device. When set to \"default\" (-1), the value from " -"global configuration is used. If the property doesn't have a value in the " -"global configuration, NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:456 -msgid "" -"If set to \"true\" (1), NetworkManager attempts to get the hostname via " -"DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has " -"the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " -"\"false\" (0), the hostname can be set from this device even if it doesn't " -"have the default route. When set to \"default\" (-1), the value from global " -"configuration is used. If the property doesn't have a value in the global " -"configuration, NetworkManager assumes the value to be \"false\" (0)." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:457 -msgid "" -"The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " -"lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " -"priority is considered before connections with lower priority. If the value " -"is zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " -"configuration. If the property doesn't have a value in the global " -"configuration, the value is assumed to be 100. Negative values have the " -"special effect of excluding other connections with a greater numerical " -"priority value; so in presence of at least one negative priority, only " -"connections with the lowest priority value will be used to determine the " -"hostname." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:458 -msgid "The last byte of supervision address." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:459 -msgid "The port1 interface name of the HSR. This property is mandatory." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:460 -msgid "The port2 interface name of the HSR. This property is mandatory." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:461 -msgid "The protocol used by the interface, whether it is PRP or HSR." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:462 -msgid "" -"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " -"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " -"existing value is preserved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:463 -msgid "" -"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " -"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " -"existing value is preserved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:464 -msgid "" -"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " -"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " -"existing value is preserved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:465 -msgid "" -"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " -"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " -"is preserved." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:467 -msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:468 -msgid "" -"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " -"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " -"OVS supports." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:469 -msgid "" -"This property specifies the peer interface name of the veth. This property " -"is mandatory." -msgstr "" - -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:115 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:412 src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:450 -#, c-format -msgid "Could not create temporary file: %s" -msgstr "" - -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:456 -#, c-format -msgid "Editor failed: %s" -msgstr "" - -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:462 -#, c-format -msgid "Could not re-read file: %s" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:76 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:189 -msgid "Error: timeout creating NMClient object\n" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:210 -#, c-format -msgid "Error: Could not create NMClient object: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:236 -msgid "Don't print anything" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:242 -msgid "Wait for NetworkManager startup instead of a connection" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:249 -msgid "" -"Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value " -"is 30). Maximum value is 2073600 seconds." -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:257 -msgid "Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting" -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:281 -msgid "" -"Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections." -msgstr "" - -#: src/nm-online/nm-online.c:289 src/nm-online/nm-online.c:296 -msgid "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options." -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:25 -msgid "" -"Usage: nmcli agent { COMMAND | help }\n" -"\n" -"COMMAND := { secret | polkit | all }\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:32 -msgid "" -"Usage: nmcli agent secret { help }\n" -"\n" -"Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires\n" -"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli " -"running\n" -"and if a password is required asks the user for it.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:42 -msgid "" -"Usage: nmcli agent polkit { help }\n" -"\n" -"Registers nmcli as a polkit action for the user session.\n" -"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and " -"gives\n" -"the response back to polkit.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:52 -msgid "" -"Usage: nmcli agent all { help }\n" -"\n" -"Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:141 -msgid "nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:143 -msgid "Error: secret agent initialization failed" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:151 -msgid "nmcli successfully registered as a polkit agent.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/agent.c:172 -#, c-format -msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768 -msgid "GROUP" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:654 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:719 -#, c-format -msgid "" -"Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " -"without '--ask' option.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1249 -#, c-format -msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1381 -msgid "Error: command doesn't support --offline mode." -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1421 -msgid "Error: NetworkManager is not running." -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1524 -#, c-format -msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1535 -msgid "Error: missing argument. Try passing --help." -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1600 -msgid "access denied" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1602 -msgid "NetworkManager is not running" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1612 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1613 -msgid "portal" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1614 -msgid "limited" -msgstr "" - -#: src/nmcli/common.c:1615 -msgid "full" -msgstr "" - -#. define some prompts for connection editor -#: src/nmcli/connections.c:61 -msgid "Setting name? " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:62 -msgid "Property name? " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:63 -msgid "Enter connection type: " -msgstr "" - -#. define some other prompts -#: src/nmcli/connections.c:67 -msgid "Connection (name, UUID, or path): " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:68 -msgid "VPN connection (name, UUID, or path): " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:69 -msgid "Connection(s) (name, UUID, or path): " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:70 -msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath): " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:80 -msgid "activating" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:81 -msgid "activated" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:83 -msgid "deactivated" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:90 -msgid "VPN connecting (prepare)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:92 -msgid "VPN connecting (need authentication)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:93 -msgid "VPN connecting" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:95 -msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:96 -msgid "VPN connected" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:97 -msgid "VPN connection failed" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:98 -msgid "VPN disconnected" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 -#, c-format -msgid "Error: Error writing connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:676 -msgid "WiMax is no longer supported" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:682 -msgid "WEP encryption is known to be insecure" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:764 -msgid "never" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1115 -msgid "" -"Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" -"\n" -"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " -"monitor | reload | load | import | export }\n" -"\n" -" show [--active] [--order <order spec>]\n" -" show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" -"\n" -" up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [passwd-file " -"<file with passwords>]\n" -"\n" -" down [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" -"\n" -" add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- " -"([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" -"\n" -" modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> " -"<value>)+\n" -"\n" -" clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <new name>\n" -"\n" -" edit [id | uuid | path] <ID>\n" -" edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>]\n" -"\n" -" delete [id | uuid | path] <ID>\n" -"\n" -" monitor [id | uuid | path] <ID> ...\n" -"\n" -" reload\n" -"\n" -" load <filename> [ <filename>... ]\n" -"\n" -" import [--temporary] type <type> file <file to import>\n" -"\n" -" export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1141 -msgid "" -"Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]\n" -"\n" -"List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be\n" -"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, " -"all\n" -"profiles are listed. When --active option is specified, only the active\n" -"profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual " -"page).\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" -"\n" -"Show details for specified connections. By default, both static " -"configuration\n" -"and active connection data are displayed. It is possible to filter the " -"output\n" -"using global '--fields' option. Refer to the manual page for more " -"information.\n" -"When --active option is specified, only the active profiles are taken into\n" -"account. Use global --show-secrets option to reveal associated secrets as " -"well.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1163 -msgid "" -"Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp " -"<name>] [passwd-file <file with passwords>]\n" -"\n" -"Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by " -"its\n" -"name, UUID or D-Bus path.\n" -"\n" -"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file " -"with passwords>]\n" -"\n" -"Activate a device with a connection. The connection profile is selected\n" -"automatically by NetworkManager.\n" -"\n" -"ifname - specifies the device to active the connection on\n" -"ap - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi)\n" -"nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)\n" -"passwd-file - file with password(s) required to activate the connection\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1187 -msgid "" -"Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" -"\n" -"Deactivate a connection from a device (without preventing the device from\n" -"further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its " -"name,\n" -"UUID or D-Bus path.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1199 -msgid "" -"Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS " -"[-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" -"\n" -" COMMON_OPTIONS:\n" -" type <type>\n" -" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" -" [con-name <connection name>]\n" -" [autoconnect yes|no]\n" -" [save yes|no]\n" -" [master <master (ifname, or connection UUID or name)>]\n" -" [slave-type <master connection type>]\n" -"\n" -" TYPE_SPECIFIC_OPTIONS:\n" -" ethernet: [mac <MAC address>]\n" -" [cloned-mac <cloned MAC address>]\n" -" [mtu <MTU>]\n" -"\n" -" wifi: ssid <SSID>\n" -" [mac <MAC address>]\n" -" [cloned-mac <cloned MAC address>]\n" -" [mtu <MTU>]\n" -" [mode infrastructure|ap|adhoc]\n" -"\n" -" wimax: [mac <MAC address>]\n" -" [nsp <NSP>]\n" -"\n" -" pppoe: username <PPPoE username>\n" -" [password <PPPoE password>]\n" -" [service <PPPoE service name>]\n" -" [mtu <MTU>]\n" -" [mac <MAC address>]\n" -"\n" -" gsm: apn <APN>\n" -" [user <username>]\n" -" [password <password>]\n" -"\n" -" cdma: [user <username>]\n" -" [password <password>]\n" -"\n" -" infiniband: [mac <MAC address>]\n" -" [mtu <MTU>]\n" -" [transport-mode datagram | connected]\n" -" [parent <ifname>]\n" -" [p-key <IPoIB P_Key>]\n" -"\n" -" bluetooth: [addr <bluetooth address>]\n" -" [bt-type panu|nap|dun-gsm|dun-cdma]\n" -"\n" -" vlan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>\n" -" id <VLAN ID>\n" -" [flags <VLAN flags>]\n" -" [ingress <ingress priority mapping>]\n" -" [egress <egress priority mapping>]\n" -" [mtu <MTU>]\n" -"\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " -"| broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " -"(6)]\n" -" [primary <ifname>]\n" -" [miimon <num>]\n" -" [downdelay <num>]\n" -" [updelay <num>]\n" -" [arp-interval <num>]\n" -" [arp-ip-target <num>]\n" -" [lacp-rate slow (0) | fast (1)]\n" -"\n" -" bond-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>\n" -" [queue-id <0-65535>]\n" -"\n" -" team: [config <file>|<raw JSON data>]\n" -"\n" -" team-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>\n" -" [config <file>|<raw JSON data>]\n" -"\n" -" bridge: [stp yes|no]\n" -" [priority <num>]\n" -" [forward-delay <2-30>]\n" -" [hello-time <1-10>]\n" -" [max-age <6-40>]\n" -" [ageing-time <0-1000000>]\n" -" [multicast-snooping yes|no]\n" -" [mac <MAC address>]\n" -"\n" -" bridge-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>\n" -" [priority <0-63>]\n" -" [path-cost <1-65535>]\n" -" [hairpin yes|no]\n" -"\n" -" vpn: vpn-type vpnc|openvpn|pptp|openconnect|openswan|libreswan|" -"ssh|l2tp|iodine|...\n" -" [user <username>]\n" -"\n" -" olpc-mesh: ssid <SSID>\n" -" [channel <1-13>]\n" -" [dhcp-anycast <MAC address>]\n" -"\n" -" adsl: username <username>\n" -" protocol pppoa|pppoe|ipoatm\n" -" [password <password>]\n" -" [encapsulation vcmux|llc]\n" -"\n" -" tun: mode tun|tap\n" -" [owner <UID>]\n" -" [group <GID>]\n" -" [pi yes|no]\n" -" [vnet-hdr yes|no]\n" -" [multi-queue yes|no]\n" -"\n" -" ip-tunnel: mode ipip|gre|sit|isatap|vti|ip6ip6|ipip6|ip6gre|vti6\n" -" remote <remote endpoint IP>\n" -" [local <local endpoint IP>]\n" -" [dev <parent device (ifname or connection UUID)>]\n" -"\n" -" macsec: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>\n" -" mode <psk|eap>\n" -" [cak <key> ckn <key>]\n" -" [encrypt yes|no]\n" -" [port 1-65534]\n" -"\n" -"\n" -" macvlan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>\n" -" mode vepa|bridge|private|passthru|source\n" -" [tap yes|no]\n" -"\n" -" vxlan: id <VXLAN ID>\n" -" [remote <IP of multicast group or remote address>]\n" -" [local <source IP>]\n" -" [dev <parent device (ifname or connection UUID)>]\n" -" [source-port-min <0-65535>]\n" -" [source-port-max <0-65535>]\n" -" [destination-port <0-65535>]\n" -"\n" -" wpan: [short-addr <0x0000-0xffff>]\n" -" [pan-id <0x0000-0xffff>]\n" -" [page <default|0-31>]\n" -" [channel <default|0-26>]\n" -" [mac <MAC address>]\n" -"\n" -" 6lowpan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>\n" -" dummy:\n" -"\n" -" SLAVE_OPTIONS:\n" -" bridge: [priority <0-63>]\n" -" [path-cost <1-65535>]\n" -" [hairpin yes|no]\n" -"\n" -" team: [config <file>|<raw JSON data>]\n" -"\n" -" bond: [queue-id <0-65535>]\n" -"\n" -" IP_OPTIONS:\n" -" [ip4 <IPv4 address>] [gw4 <IPv4 gateway>]\n" -" [ip6 <IPv6 address>] [gw6 <IPv6 gateway>]\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1329 -msgid "" -"Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" -"\n" -"Modify one or more properties of the connection profile.\n" -"The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued\n" -"properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" -"The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.\n" -"The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.\n" -"\n" -"ARGUMENTS := remove <setting>\n" -"\n" -"Remove a setting from the connection profile.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek\n" -"nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " -"10.10.1.5/8\"\n" -"nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4\n" -"nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1\n" -"nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" -"nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500\n" -"nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" -"nmcli con mod em1-1 remove sriov\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1357 -msgid "" -"Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>\n" -"\n" -"Clone an existing connection profile. The newly created connection will be\n" -"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) " -"and\n" -"id (provided as <new name> argument).\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1369 -msgid "" -"Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>\n" -"\n" -"Edit an existing connection profile in an interactive editor.\n" -"The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [type <new connection type>] [con-name <new connection name>]\n" -"\n" -"Add a new connection profile in an interactive editor.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1384 -msgid "" -"Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>, ...\n" -"\n" -"Delete connection profiles.\n" -"The profiles are identified by their name, UUID or D-Bus path.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1395 -msgid "" -"Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ...\n" -"\n" -"Monitor connection profile activity.\n" -"This command prints a line whenever the specified connection changes.\n" -"Monitors all connection profiles in case none is specified.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1407 -msgid "" -"Usage: nmcli connection reload { help }\n" -"\n" -"Reload all connection files from disk.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1416 -msgid "" -"Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := <filename> [<filename>...]\n" -"\n" -"Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually\n" -"editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its " -"latest\n" -"state.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1429 -msgid "" -"Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import>\n" -"\n" -"Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection " -"profile.\n" -"The type of the input file is specified by type option.\n" -"Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration\n" -"is imported by NetworkManager VPN plugins.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1443 -msgid "" -"Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]\n" -"\n" -"Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment.\n" -"The data are directed to standard output or to a file if a name is given.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1454 -msgid "" -"Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [--plugin <plugin>] [id | uuid | path] <ID>, ...\n" -"\n" -"Migrate connection profiles to a different settings plugin,\n" -"such as \"keyfile\" (default) or \"ifcfg-rh\".\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1537 -#, c-format -msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1588 -msgid "Connection profile details" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713 -#, c-format -msgid "Error: 'connection show': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1695 -msgid "Active connection details" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 -#: src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 -#: src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928 -msgid "NAME" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1925 -#, c-format -msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953 -#, c-format -msgid "'%s' has to be alone" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2209 -#, c-format -msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2233 -#, c-format -msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2278 -msgid "No connection specified" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2291 -#, c-format -msgid "%s argument is missing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2312 -#, c-format -msgid "unknown connection '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2341 -msgid "'--order' argument is missing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2405 -msgid "NetworkManager active profiles" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2406 -msgid "NetworkManager connection profiles" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2462 src/nmcli/connections.c:3189 -#: src/nmcli/connections.c:3201 src/nmcli/connections.c:3213 -#: src/nmcli/connections.c:3449 src/nmcli/connections.c:9703 -#: src/nmcli/connections.c:9722 src/nmcli/devices.c:3391 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3416 src/nmcli/devices.c:3720 -#: src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3750 src/nmcli/devices.c:3759 -#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3792 src/nmcli/devices.c:3813 -#: src/nmcli/devices.c:4384 src/nmcli/devices.c:4395 src/nmcli/devices.c:4404 -#: src/nmcli/devices.c:4418 src/nmcli/devices.c:4436 src/nmcli/devices.c:4445 -#: src/nmcli/devices.c:4594 src/nmcli/devices.c:4605 src/nmcli/devices.c:4824 -#: src/nmcli/devices.c:5003 src/nmcli/devices.c:5224 -#, c-format -msgid "Error: %s argument is missing." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2497 -#, c-format -msgid "Error: %s - no such connection profile." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2589 src/nmcli/connections.c:3175 -#: src/nmcli/connections.c:3249 src/nmcli/connections.c:9207 -#: src/nmcli/connections.c:9291 src/nmcli/connections.c:9827 -#: src/nmcli/devices.c:2028 src/nmcli/devices.c:2330 src/nmcli/devices.c:2497 -#: src/nmcli/devices.c:2623 src/nmcli/devices.c:2808 src/nmcli/devices.c:3591 -#: src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1069 -#, c-format -msgid "Error: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777 -#, c-format -msgid "no active connection on device '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2695 -msgid "no active connection or device" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2718 -#, c-format -msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2756 -#, c-format -msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2763 -#, c-format -msgid "device '%s' not found for connection '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2771 -#, c-format -msgid "no device found for connection '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2822 -#, c-format -msgid "Hint: use '%s' to get more details." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2840 -#, c-format -msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 -#: src/nmcli/connections.c:7446 -#, c-format -msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974 -#, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:2887 -#, c-format -msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3069 -#, c-format -msgid "unknown device '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3077 -msgid "neither a valid connection nor device given" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3092 -#, c-format -msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3100 -#, c-format -msgid "invalid passwd-file '%s': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9731 -#: src/nmcli/devices.c:1985 src/nmcli/devices.c:2034 src/nmcli/devices.c:2503 -#: src/nmcli/devices.c:2696 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:2963 -#: src/nmcli/devices.c:3451 src/nmcli/devices.c:3829 src/nmcli/devices.c:4455 -#: src/nmcli/devices.c:4611 src/nmcli/devices.c:4832 src/nmcli/devices.c:5015 -#, c-format -msgid "Error: invalid extra argument '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3257 -msgid "preparing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3365 -#, c-format -msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3381 -#, c-format -msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9387 -#: src/nmcli/connections.c:9424 src/nmcli/connections.c:9613 -msgid "Error: No connection specified." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3462 -#, c-format -msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3463 -msgid "Error: not all active connections found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3471 -msgid "Error: no active connection provided." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3503 -#, c-format -msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:3984 -#, c-format -msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4364 -#, c-format -msgid "Error: invalid property '%s': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4382 -#, c-format -msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4383 -#, c-format -msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4463 -#, c-format -msgid "Error: invalid slave type; %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4474 -#, c-format -msgid "Error: invalid connection type; %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4609 -#, c-format -msgid "Error: bad connection type: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4685 -msgid "Error: master is required" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4786 -#, c-format -msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:4826 -#, c-format -msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5180 -#, c-format -msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5196 -#, c-format -msgid "Error: value for '%s' is missing." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5247 -msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5289 -msgid "Error: missing setting." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5303 -#, c-format -msgid "Error: invalid setting argument '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5334 -#, c-format -msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5393 src/nmcli/connections.c:5414 -#, c-format -msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5438 -#, c-format -msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5472 src/nmcli/devices.c:2217 -#, c-format -msgid "Warning: %s.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5488 -#, c-format -msgid "" -"Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " -"connection by its uuid '%2$s'\n" -msgid_plural "" -"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference " -"the connection by its uuid '%2$s'\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/nmcli/connections.c:5510 src/nmcli/connections.c:9239 -#, c-format -msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" -msgstr "" - -#. We print here human readable text, but as scripts might parse this output -#. * (with LANG=C), this is important to not change in the future. At least -#. * not unless called with a new command line flag, that requests a different output. -#. * -#. * That means, be very careful if you change this message, it might break -#. * scripts!! -#. * -#. * This is true for many messages that the user might parse. But this one -#. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5527 -#, c-format -msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5676 -msgid "" -"You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" -msgstr "" - -#. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5787 -#, c-format -msgid "There are %d optional settings for %s.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5789 -#, c-format -msgid "Do you want to provide them? %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5929 src/nmcli/utils.c:280 -#, c-format -msgid "Error: value for '%s' argument is required." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:5936 -#, c-format -msgid "Error: 'save': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:6024 src/nmcli/connections.c:6037 -#, c-format -msgid "Error: '%s' argument is required." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:6994 -#, c-format -msgid "['%s' setting values]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: -#. * However, you should translate terms enclosed in <>. -#. -#: src/nmcli/connections.c:7105 -msgid "" -"---[ Main menu ]---\n" -"goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" -"remove <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property " -"value\n" -"set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" -"describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" -"print [all | <setting>[.<prop>]] :: print the connection\n" -"verify [all | fix] :: verify the connection\n" -"save [persistent|temporary] :: save the connection\n" -"activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" -"back :: go one level up (back)\n" -"help/? [<command>] :: print this help\n" -"nmcli <conf-option> <value> :: nmcli configuration\n" -"quit :: exit nmcli\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7133 -msgid "" -"goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" -"\n" -"This command enters into a setting or property for editing it.\n" -"\n" -"Examples: nmcli> goto connection\n" -" nmcli connection> goto secondaries\n" -" nmcli> goto ipv4.addresses\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7141 -msgid "" -"remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" -"\n" -"This command removes an entire setting from the connection, or if a " -"property\n" -"is given, resets that property to the default value.\n" -"\n" -"Examples: nmcli> remove wifi-sec\n" -" nmcli> remove eth.mtu\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7148 -msgid "" -"set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" -"\n" -"This command sets property value.\n" -"\n" -"Example: nmcli> set con.id My connection\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7153 -msgid "" -"add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" -"\n" -"This command appends property value.\n" -"\n" -"Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7158 -msgid "" -"describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" -"\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " -"see all NM settings and properties.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7163 -msgid "" -"print [all] :: print setting or connection values\n" -"\n" -"Shows current property or the whole connection.\n" -"\n" -"Example: nmcli ipv4> print all\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7169 -msgid "" -"verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" -"\n" -"Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.\n" -"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed " -"automatically\n" -"by 'fix' option.\n" -"\n" -"Examples: nmcli> verify\n" -" nmcli> verify fix\n" -" nmcli bond> verify\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7179 -msgid "" -"save [persistent|temporary] :: save the connection\n" -"\n" -"Sends the connection profile to NetworkManager that either will save it\n" -"persistently, or will only keep it in memory. 'save' without an argument\n" -"means 'save persistent'.\n" -"Note that once you save the profile persistently those settings are saved\n" -"across reboot or restart. Subsequent changes can also be temporary or\n" -"persistent, but any temporary changes will not persist across reboot or\n" -"restart. If you want to fully remove the persistent connection, the " -"connection\n" -"profile must be deleted.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7190 -msgid "" -"activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" -"\n" -"Activates the connection.\n" -"\n" -"Available options:\n" -"<ifname> - device the connection will be activated on\n" -"/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not " -"specified)\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7357 -msgid "" -"back :: go to upper menu level\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7201 -msgid "" -"help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7204 -#, c-format -msgid "" -"nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" -"\n" -"Configures nmcli. The following options are available:\n" -"status-line yes | no [default: no]\n" -"save-confirmation yes | no [default: yes]\n" -"show-secrets yes | no [default: no]\n" -"prompt-color <color> | <0-8> [default: 0]\n" -"%s\n" -"Examples: nmcli> nmcli status-line yes\n" -" nmcli> nmcli save-confirmation no\n" -" nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7226 src/nmcli/connections.c:7363 -msgid "" -"quit :: exit nmcli\n" -"\n" -"This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the " -"user is asked to confirm the action.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7231 src/nmcli/connections.c:7368 -#: src/nmcli/connections.c:7760 src/nmcli/connections.c:8802 -#, c-format -msgid "Unknown command: '%s'\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: -#. * However, you should translate terms enclosed in <>. -#. -#: src/nmcli/connections.c:7296 -msgid "" -"---[ Property menu ]---\n" -"set [<value>] :: set new value\n" -"add [<value>] :: add new option to the property\n" -"change :: change current value\n" -"remove [<index> | <option>] :: delete the value\n" -"describe :: describe property\n" -"print [setting | connection] :: print property (setting/connection) " -"value(s)\n" -"back :: go to upper level\n" -"help/? [<command>] :: print this help or command description\n" -"quit :: exit nmcli\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7320 -msgid "" -"set [<value>] :: set new value\n" -"\n" -"This command sets provided <value> to this property\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7324 -msgid "" -"add [<value>] :: append new value to the property\n" -"\n" -"This command adds provided <value> to this property, if the property is of a " -"container type. For single-valued properties the property value is replaced " -"(same as 'set').\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7330 -msgid "" -"change :: change current value\n" -"\n" -"Displays current value and allows editing it.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7335 -msgid "" -"remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" -"\n" -"Removes the property value. For single-valued properties, this sets the\n" -"property back to its default value. For container-type properties, this " -"removes\n" -"all the values of that property or you can specify an argument to remove " -"just\n" -"a single item or option. The argument is either a value or index of the item " -"to\n" -"remove, or an option name (for properties with named options).\n" -"\n" -"Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8\n" -" nmcli ipv4.dns> remove 2\n" -" nmcli bond.options> remove downdelay\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7346 -msgid "" -"describe :: describe property\n" -"\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " -"see all NM settings and properties.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7351 -msgid "" -"print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " -"value(s)\n" -"\n" -"Shows property value. Providing an argument you can also display values for " -"the whole setting or connection.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7360 -msgid "" -"help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7452 -msgid "Error: Connection activation failed.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7550 -#, c-format -msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7588 -#, c-format -msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7632 -msgid "" -"The connection profile has been removed from another client. You may type " -"'save' in the main menu to restore it.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7664 src/nmcli/connections.c:8060 -#: src/nmcli/connections.c:8133 -#, c-format -msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7666 src/nmcli/connections.c:8065 -#: src/nmcli/connections.c:8137 -#, c-format -msgid "Enter '%s' value: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7679 src/nmcli/connections.c:7698 -#: src/nmcli/connections.c:8073 src/nmcli/connections.c:8148 -#, c-format -msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7690 -#, c-format -msgid "Edit '%s' value: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7713 src/nmcli/settings.c:443 -#, c-format -msgid "Error: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7732 -#, c-format -msgid "Unknown command argument: '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7827 -#, c-format -msgid "Available settings: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7838 -#, c-format -msgid "Error: invalid setting name; %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7855 -#, c-format -msgid "Available properties: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7863 -#, c-format -msgid "Error: property %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7908 -#, c-format -msgid "" -"Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " -"immediate activation of the connection.\n" -"Do you still want to save? %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7994 -#, c-format -msgid "You may edit the following settings: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8022 -msgid "" -"The connection profile has been removed from another client. You may type " -"'save' to restore it.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8079 src/nmcli/connections.c:8365 -#: src/nmcli/connections.c:8400 -#, c-format -msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8081 -msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8101 src/nmcli/connections.c:8281 -#: src/nmcli/connections.c:8389 -#, c-format -msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8111 -#, c-format -msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8118 -#, c-format -msgid "Error: invalid property: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8181 -#, c-format -msgid "Error: unknown setting '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8207 -#, c-format -msgid "You may edit the following properties: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8253 src/nmcli/connections.c:8315 -#, c-format -msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8259 -#, c-format -msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8278 -#, c-format -msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8341 -#, c-format -msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8368 src/nmcli/connections.c:8403 -msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8426 -#, c-format -msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8456 -#, c-format -msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8461 -#, c-format -msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8493 -#, c-format -msgid "Error: invalid property: %s%s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8495 -msgid ", neither a valid setting name" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8511 -#, c-format -msgid "Invalid verify option: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8519 -#, c-format -msgid "Verify setting '%s': %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8534 -#, c-format -msgid "Verify connection: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8536 -msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8556 -#, c-format -msgid "Error: invalid argument '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8613 -#, c-format -msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8619 -#, c-format -msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8623 -#, c-format -msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8624 -#, c-format -msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8658 -#, c-format -msgid "Error: connection verification failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8659 -msgid "(unknown error)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8660 -msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8683 -msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8687 -#, c-format -msgid "Error: connection is not valid: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8703 -#, c-format -msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8712 -#, c-format -msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8719 -msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8754 -#, c-format -msgid "Error: status-line: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8762 -#, c-format -msgid "Error: save-confirmation: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8770 -#, c-format -msgid "Error: show-secrets: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8778 -msgid "Current nmcli configuration:\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:8786 -#, c-format -msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9018 -msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9033 -#, c-format -msgid "Error: Unknown connection '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9050 -#, c-format -msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9054 -#, c-format -msgid "" -"Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9081 -#, c-format -msgid "Valid connection types: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9083 -#, c-format -msgid "Error: invalid connection type; %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9122 -msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9125 -#, c-format -msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9127 -#, c-format -msgid "Adding a new '%s' connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9130 -msgid "Type 'help' or '?' for available commands." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9133 -msgid "Type 'print' to show all the connection properties." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9136 -msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9163 -#, c-format -msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9171 -#, c-format -msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9244 -#, c-format -msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9302 -msgid "New connection name: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9304 -msgid "Error: <new name> argument is missing." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9310 src/nmcli/connections.c:9838 -#, c-format -msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9344 -msgid "Error: not all connections deleted." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9345 -#, c-format -msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9400 src/nmcli/connections.c:9529 -#: src/nmcli/connections.c:9991 -#, c-format -msgid "Error: %s.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9401 src/nmcli/connections.c:9530 -#: src/nmcli/connections.c:9992 -msgid "Error: not all connections found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9462 -#, c-format -msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9470 -#, c-format -msgid "%s: connection profile changed\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9496 -#, c-format -msgid "%s: connection profile created\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9505 -#, c-format -msgid "%s: connection profile removed\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9573 -#, c-format -msgid "Error: failed to reload connections: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9645 -#, c-format -msgid "Error: failed to load connection: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9653 -#, c-format -msgid "Could not load file '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9657 -msgid "File to import: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9688 -msgid "Error: No arguments provided." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9743 -msgid "Error: 'type' argument is required." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9748 -msgid "Error: 'file' argument is required." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9758 -#, c-format -msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9767 src/nmcli/connections.c:9859 -#, c-format -msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9778 -#, c-format -msgid "Error: failed to import '%s': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9844 -msgid "Output file name: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9849 -msgid "Error: the connection is not VPN." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9873 -#, c-format -msgid "Error: failed to create temporary file %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9883 -#, c-format -msgid "Error: failed to export '%s': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9897 -#, c-format -msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9921 -msgid "Error: not all connections migrated." -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9922 -#, c-format -msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9926 -#, c-format -msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9958 -msgid "'--plugin' argument is missing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:10054 -#, c-format -msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." -msgstr "" - -#. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:29 -msgid "Interface: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:30 -msgid "Interface(s): " -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1461 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:374 -#, c-format -msgid "<invisible> | %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:375 -msgid "<invisible>" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:482 -#, c-format -msgid "%u Mb/s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:852 -msgid "" -"Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" -"\n" -"COMMAND := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect | " -"delete | monitor | wifi | lldp }\n" -"\n" -" status\n" -"\n" -" show [<ifname>]\n" -"\n" -" set [ifname] <ifname> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]\n" -"\n" -" connect <ifname>\n" -"\n" -" reapply <ifname>\n" -"\n" -" modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" -"\n" -" disconnect <ifname> ...\n" -"\n" -" delete <ifname> ...\n" -"\n" -" monitor <ifname> ...\n" -"\n" -" wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]\n" -"\n" -" wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] " -"[ifname <ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] " -"[hidden yes|no]\n" -"\n" -" wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|bg] " -"[channel <channel>] [password <password>]\n" -"\n" -" wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" -"\n" -" wifi show-password [ifname <ifname>]\n" -"\n" -" lldp [list [ifname <ifname>]]\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:880 -msgid "" -"Usage: nmcli device status { help }\n" -"\n" -"Show status for all devices.\n" -"By default, the following columns are shown:\n" -" DEVICE - interface name\n" -" TYPE - device type\n" -" STATE - device state\n" -" CONNECTION - connection activated on device (if any)\n" -"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' " -"is\n" -"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device " -"status'.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:895 -msgid "" -"Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [<ifname>]\n" -"\n" -"Show details of device(s).\n" -"The command lists details for all devices, or for a given device.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:906 -msgid "" -"Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := <ifname>\n" -"\n" -"Connect the device.\n" -"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be " -"activated.\n" -"It will also consider connections that are not set to auto-connect.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:918 -msgid "" -"Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := <ifname>\n" -"\n" -"Attempts to update device with changes to the currently active connection\n" -"made since it was last applied.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:930 -msgid "" -"Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" -"\n" -"Modify one or more properties that are currently active on the device " -"without modifying\n" -"the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued\n" -"properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" -"The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.\n" -"The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " -"10.10.1.5/8\"\n" -"nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4\n" -"nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1\n" -"nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:950 -msgid "" -"Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := <ifname> ...\n" -"\n" -"Disconnect devices.\n" -"The command disconnects the device and prevents it from auto-activating\n" -"further connections without user/manual intervention.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:962 -msgid "" -"Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := <ifname> ...\n" -"\n" -"Delete the software devices.\n" -"The command removes the interfaces. It only works for software devices\n" -"(like bonds, bridges, etc.). Hardware devices cannot be deleted by the\n" -"command.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:975 -msgid "" -"Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }\n" -"DEVICE := [ifname] <ifname> \n" -"PROPERTY := { autoconnect { yes | no } |\n" -" { managed { yes | no }\n" -"\n" -"Modify device properties.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:988 -msgid "" -"Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [<ifname>] ...\n" -"\n" -"Monitor device activity.\n" -"This command prints a line whenever the specified devices change state.\n" -"Monitors all devices in case no interface is specified.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1001 -msgid "" -"Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"Perform operation on Wi-Fi devices.\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" -"auto]]\n" -"\n" -"List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be\n" -"used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. The\n" -"--rescan flag tells whether a new Wi-Fi scan should be triggered.\n" -"\n" -"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|" -"phrase] [ifname <ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden " -"yes|no]\n" -"\n" -"Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command finds a\n" -"matching connection or creates one and then activates it on a device. This\n" -"is a command-line counterpart of clicking an SSID in a GUI client. If a\n" -"connection for the network already exists, it is possible to bring up the\n" -"existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note that only open,\n" -"WEP and WPA-PSK networks are supported if no previous connection exists.\n" -"It is also assumed that IP configuration is obtained via DHCP.\n" -"\n" -"ARGUMENTS := hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]\n" -" [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]\n" -"\n" -"Create a Wi-Fi hotspot. Use 'connection down' or 'device disconnect'\n" -"to stop the hotspot.\n" -"Parameters of the hotspot can be influenced by the optional parameters:\n" -"ifname - Wi-Fi device to use\n" -"con-name - name of the created hotspot connection profile\n" -"ssid - SSID of the hotspot\n" -"band - Wi-Fi band to use\n" -"channel - Wi-Fi channel to use\n" -"password - password to use for the hotspot\n" -"\n" -"ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" -"\n" -"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access " -"points.\n" -"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it " -"might\n" -"be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific\n" -"SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can " -"be\n" -"given. Note that this command does not show the APs,\n" -"use 'nmcli device wifi list' for that.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1049 -msgid "" -"Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]\n" -"\n" -"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can " -"be\n" -"used to list neighbors for a particular interface.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1060 -msgid "" -"Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [--timeout <seconds>] -- COMMAND...\n" -"\n" -"Runs the command with a configuration checkpoint taken and asks for a\n" -"confirmation when finished. When the confirmation is not given, the\n" -"checkpoint is automatically restored after timeout.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1162 -msgid "Error: No interface specified." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1192 -#, c-format -msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1195 -#, c-format -msgid "Error: Device '%s' not found.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1196 src/nmcli/devices.c:5248 -msgid "Error: not all devices found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1225 -msgid "No interface specified" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1246 -#, c-format -msgid "Device '%s' not found" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1362 src/nmcli/devices.c:1364 -#, c-format -msgid "%u MHz" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1363 -#, c-format -msgid "%u Mbit/s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1413 -msgid "Ad-Hoc" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1414 -msgid "Infra" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1416 -msgid "N/A" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1607 -msgid "Device details" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:1624 -#, c-format -msgid "Error: 'device show': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2002 -msgid "Status of devices" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2006 -#, c-format -msgid "Error: 'device status': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:528 -#, c-format -msgid "Error: Timeout %d sec expired." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2146 -#, c-format -msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2152 -msgid "" -"Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2156 -#, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2198 -#, c-format -msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2202 -#, c-format -msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2206 -#, c-format -msgid "Error: Failed to activate connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2280 -#, c-format -msgid "Error: Device activation failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2336 -#, c-format -msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2405 src/nmcli/devices.c:2418 src/nmcli/devices.c:2673 -#, c-format -msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2407 src/nmcli/devices.c:2744 -#, c-format -msgid "Device '%s' successfully removed.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2467 src/nmcli/devices.c:2549 -#, c-format -msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2477 src/nmcli/devices.c:2558 -#, c-format -msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2580 -#, c-format -msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2657 -msgid "Error: not all devices disconnected." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2658 -#, c-format -msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2735 -msgid "Error: not all devices deleted." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2736 -#, c-format -msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2814 -msgid "Error: No property specified." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/devices.c:2850 src/nmcli/general.c:798 -#: src/nmcli/general.c:820 -#, c-format -msgid "Error: '%s' argument is missing." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2839 -#, c-format -msgid "Error: 'managed': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2858 -#, c-format -msgid "Error: 'autoconnect': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2865 src/nmcli/general.c:870 -#, c-format -msgid "Error: property '%s' is not known." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2912 -#, c-format -msgid "%s: using connection '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2938 -#, c-format -msgid "%s: device created\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:2945 -#, c-format -msgid "%s: device removed\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3125 -msgid "Wi-Fi scan list" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3242 src/nmcli/devices.c:3523 -#, c-format -msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3444 -#, c-format -msgid "Error: 'device wifi': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3464 -#, c-format -msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3503 -#, c-format -msgid "Error: Device '%s' not found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3507 -#, c-format -msgid "" -"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " -"NetworkManager Wi-Fi plugin." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3512 src/nmcli/devices.c:3864 src/nmcli/devices.c:4493 -#: src/nmcli/devices.c:4628 src/nmcli/devices.c:4763 -#, c-format -msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3692 -msgid "SSID or BSSID: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3697 -msgid "Error: SSID or BSSID are missing." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3741 -#, c-format -msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3772 -#, c-format -msgid "" -"Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3800 src/nmcli/devices.c:3821 -#, c-format -msgid "Error: %s: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3843 -#, c-format -msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3851 -#, c-format -msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3867 src/nmcli/devices.c:4496 src/nmcli/devices.c:4631 -#: src/nmcli/devices.c:4863 -msgid "Error: No Wi-Fi device found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3889 -#, c-format -msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3921 -#, c-format -msgid "Error: No network with SSID '%s' found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3925 -#, c-format -msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:3954 -#, c-format -msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4004 -#, c-format -msgid "" -"Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4046 -msgid "Password: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4186 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid WPA PSK" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4207 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4226 -#, c-format -msgid "Hotspot password: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4409 -msgid "Error: ssid is too long." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4427 -#, c-format -msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4471 -msgid "Error: channel requires band too." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4478 -#, c-format -msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4509 -#, c-format -msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4536 -#, c-format -msgid "Error: Invalid 'password': %s." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4587 src/nmcli/devices.c:4817 -#, c-format -msgid "Error: '%s' cannot repeat." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmcli/devices.c:4725 src/nmcli/devices.c:4729 -#: src/nmcli/devices.c:4732 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4722 -msgid "None" -msgstr "" - -#. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4904 -msgid "Device LLDP neighbors" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5037 -#, c-format -msgid "Error: 'device lldp list': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5105 -msgid "Checkpoint was removed." -msgstr "" - -#. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5112 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5125 -#, c-format -msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5147 src/nmcli/devices.c:5148 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5174 -#, c-format -msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5190 -#, c-format -msgid "Error: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5229 src/nmcli/nmcli.c:887 -#, c-format -msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:5256 -msgid "Error: Expected a command to run after '--'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:31 -msgid "asleep" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:32 -msgid "connecting" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:34 -msgid "connected (local only)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:36 -msgid "connected (site only)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:38 -msgid "disconnecting" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:94 -msgid "auth" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:123 -msgid "running" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:137 -msgid "starting" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:137 -msgid "started" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 -msgid "missing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:181 -msgid "enabled" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:181 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:302 -msgid "" -"Usage: nmcli general { COMMAND | help }\n" -"\n" -"COMMAND := { status | hostname | permissions | logging | reload }\n" -"\n" -" status\n" -"\n" -" hostname [<hostname>]\n" -"\n" -" permissions\n" -"\n" -" logging [level <log level>] [domains <log domains>]\n" -"\n" -" reload [<flags>]\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:315 -msgid "" -"Usage: nmcli general status { help }\n" -"\n" -"Show overall status of NetworkManager.\n" -"'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen " -"status'\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:325 -msgid "" -"Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [<hostname>]\n" -"\n" -"Get or change persistent system hostname.\n" -"With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass\n" -"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system " -"hostname.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:337 -msgid "" -"Usage: nmcli general permissions { help }\n" -"\n" -"Show caller permissions for authenticated operations.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:345 -msgid "" -"Usage: nmcli general reload { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [<flag>[,<flag>...]]\n" -"\n" -"Reload NetworkManager's configuration and perform certain updates, like\n" -"flushing caches or rewriting external state to disk. This is similar to\n" -"sending SIGHUP to NetworkManager but it allows for more fine-grained\n" -"control over what to reload through the flags argument. It also allows\n" -"non-root access via PolicyKit and contrary to signals it is synchronous.\n" -"\n" -"Available flags are:\n" -"\n" -" 'conf' Reload the NetworkManager.conf configuration from\n" -" disk. Note that this does not include connections, which\n" -" can be reloaded through 'nmcli connection reload' instead.\n" -"\n" -" 'dns-rc' Update DNS configuration, which usually involves writing\n" -" /etc/resolv.conf anew. This is equivalent to sending the\n" -" SIGUSR1 signal to the NetworkManager process.\n" -"\n" -" 'dns-full' Restart the DNS plugin. This is for example useful when\n" -" using dnsmasq plugin, which uses additional configuration\n" -" in /etc/NetworkManager/dnsmasq.d. If you edit those files,\n" -" you can restart the DNS plugin. This action shortly\n" -" interrupts name resolution.\n" -"\n" -"With no flags, everything that is supported is reloaded, which is\n" -"identical to sending a SIGHUP.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:379 -msgid "" -"Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]\n" -"\n" -"Get or change NetworkManager logging level and domains.\n" -"Without any argument current logging level and domains are shown. In order " -"to\n" -"change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man " -"page\n" -"for the list of possible logging domains.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:392 -msgid "" -"Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" -"\n" -"COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }\n" -"\n" -" on\n" -"\n" -" off\n" -"\n" -" connectivity [check]\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:402 -msgid "" -"Usage: nmcli networking on { help }\n" -"\n" -"Switch networking on.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:410 -msgid "" -"Usage: nmcli networking off { help }\n" -"\n" -"Switch networking off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:419 -msgid "" -"Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [check]\n" -"\n" -"Get network connectivity state.\n" -"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the " -"connectivity.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:430 -msgid "" -"Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" -"\n" -"COMMAND := { all | wifi | wwan }\n" -"\n" -" all | wifi | wwan [ on | off ]\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:438 -msgid "" -"Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [on | off]\n" -"\n" -"Get status of all radio switches, or turn them on/off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:448 -msgid "" -"Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [on | off]\n" -"\n" -"Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:458 -msgid "" -"Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" -"\n" -"ARGUMENTS := [on | off]\n" -"\n" -"Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:468 -msgid "" -"Usage: nmcli monitor\n" -"\n" -"Monitor NetworkManager changes.\n" -"Prints a line whenever a change occurs in NetworkManager\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:498 -msgid "NetworkManager status" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:503 -#, c-format -msgid "Error: only these fields are allowed: %s" -msgstr "" - -#. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243 -msgid "NetworkManager is not running." -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:577 -msgid "NetworkManager permissions" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:581 -#, c-format -msgid "Error: 'general permissions': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:628 -#, c-format -msgid "Error: failed to reload: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:669 -#, c-format -msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:680 -#, c-format -msgid "Error: extra argument '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:731 -msgid "NetworkManager logging" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:735 -#, c-format -msgid "Error: 'general logging': %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:768 -#, c-format -msgid "Error: failed to set logging: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:901 -#, c-format -msgid "Error: failed to set hostname: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:962 -#, c-format -msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:989 -#, c-format -msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1015 -#, c-format -msgid "Error: failed to set networking: %s" -msgstr "" - -#. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 -msgid "Connectivity" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1076 -#, c-format -msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1089 -msgid "Networking" -msgstr "" - -#. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1117 -msgid "Radio switches" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1143 -#, c-format -msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" -msgstr "" - -#. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1161 -msgid "Wi-Fi radio switch" -msgstr "" - -#. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1197 -msgid "WWAN radio switch" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1237 -msgid "NetworkManager is running" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1237 -msgid "NetworkManager is stopped" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1248 -#, c-format -msgid "Hostname set to '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1263 -#, c-format -msgid "'%s' is now the primary connection\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1265 -msgid "There's no primary connection\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1278 -#, c-format -msgid "Connectivity is now '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1293 -#, c-format -msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1314 -msgid "connection available" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1316 -msgid "connections available" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1332 -msgid "autoconnect" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1335 -msgid "fw missing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1342 -msgid "plugin missing" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 -msgid "sw disabled" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 -msgid "hw disabled" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1385 -msgid "sw" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1387 -msgid "hw" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1389 -msgid "sriov" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1392 -msgid "iface" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1397 -msgid "port" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1401 -msgid "mtu" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1422 -msgid "master" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1426 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 -msgid "VPN" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1428 -msgid "ip4 default" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1430 -msgid "ip6 default" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1513 -#, c-format -msgid "%s VPN connection" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1534 -#, c-format -msgctxt "nmcli-overview" -msgid "%s: %s to %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1543 -#, c-format -msgctxt "nmcli-overview" -msgid "%s: %s" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1594 -msgid "" -"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " -"and\n" -"\"nmcli connection show\" to get an overview on active connection profiles.\n" -"\n" -"Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage " -"details.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/general.c:1611 -#, c-format -msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:243 -msgid "" -"Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" -"\n" -"OPTIONS\n" -" -a, --ask ask for missing parameters\n" -" -c, --colors auto|yes|no whether to use colors in output\n" -" -e, --escape yes|no escape columns separators in " -"values\n" -" -f, --fields <field,...>|all|common specify fields to output\n" -" -g, --get-values <field,...>|all|common shortcut for -m tabular -t -f\n" -" -h, --help print this help\n" -" -m, --mode tabular|multiline output mode\n" -" -o, --overview overview mode\n" -" -p, --pretty pretty output\n" -" -s, --show-secrets allow displaying passwords\n" -" -t, --terse terse output\n" -" -v, --version show program version\n" -" -w, --wait <seconds> set timeout waiting for finishing " -"operations\n" -"\n" -"OBJECT\n" -" g[eneral] NetworkManager's general status and operations\n" -" n[etworking] overall networking control\n" -" r[adio] NetworkManager radio switches\n" -" c[onnection] NetworkManager's connections\n" -" d[evice] devices managed by NetworkManager\n" -" a[gent] NetworkManager secret agent or polkit agent\n" -" m[onitor] monitor NetworkManager changes\n" -"\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:315 -#, c-format -msgid "Error: missing argument for '%s' option." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:632 -#, c-format -msgid "Unexpected end of file following '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:639 -#, c-format -msgid "Expected whitespace following '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:650 -#, c-format -msgid "Expected a value for '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:666 -#, c-format -msgid "Expected a line break following '%s'\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:794 -msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:800 -msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:808 -msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:814 -msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:829 -#, c-format -msgid "Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:846 src/nmcli/nmcli.c:861 -#, c-format -msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:894 -#, c-format -msgid "nmcli tool, version %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:903 -#, c-format -msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'." -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:961 src/nmcli/nmcli.c:970 -#, c-format -msgid "Error: nmcli terminated by signal %s (%d)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/nmcli.c:1037 -msgid "Success" -msgstr "" - -#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 -#, c-format -msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 -#, c-format -msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:32 -#, c-format -msgid "Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:34 -#, c-format -msgid "Do you also want to clear '%s'? [yes]: " -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:249 -#, c-format -msgid "" -"Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:269 -#, c-format -msgid "Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:272 -msgid "Do you want to remove them? [yes] " -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:379 -#, c-format -msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 -#, c-format -msgid "'%s' is not a VPN connection profile" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:391 -#, c-format -msgid "'%s' is not a name of any existing profile" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:437 -#, c-format -msgid "Warning: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:440 -#, c-format -msgid "Info: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:549 -msgid "don't know how to get the property value" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:642 -msgid "the property can't be changed" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:720 -msgid "[NM property description]" -msgstr "" - -#: src/nmcli/settings.c:730 -msgid "[nmcli specific description]" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:308 -#, c-format -msgid "Error: Argument '%s' was expected, but '%s' provided." -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:315 -#, c-format -msgid "Error: Unexpected argument '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:702 -#, c-format -msgid "invalid field '%s%s%s'; no such field" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:710 -#, c-format -msgid "invalid field '%s%s%s'; allowed fields: [%s]" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:806 -msgid "failure to select field" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1461 -#, c-format -msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1475 -#, c-format -msgid "Failed to fork pager: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 -#, c-format -msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1838 -#, c-format -msgid "" -"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Restarting " -"NetworkManager is advised.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.h:310 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.h:350 -#, c-format -msgid "%lld (%s)" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.h:357 -#, c-format -msgid "%lld - %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:148 -#, c-format -msgid "Ethernet connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:156 -#, c-format -msgid "Veth connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:164 -#, c-format -msgid "Wi-Fi connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:173 -#, c-format -msgid "InfiniBand connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Mobile broadband connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:187 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:47 -msgid "DSL" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:191 -#, c-format -msgid "DSL connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:200 -#, c-format -msgid "Bond connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:210 -#, c-format -msgid "Bridge connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:219 -#, c-format -msgid "Team connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:227 -#, c-format -msgid "VLAN connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:231 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:113 -msgid "IP tunnel" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:235 -#, c-format -msgid "IP tunnel connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 -#, c-format -msgid "MACsec connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 -#, c-format -msgid "VPN connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 -#, c-format -msgid "WireGuard connection %d" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 -msgid "Domain" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 -msgid "CA cert" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 -msgid "CA cert password" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 -msgid "User cert" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 -msgid "User cert password" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 -msgid "User private key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 -msgid "User privkey password" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 -msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 -msgid "MD5" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 -msgid "GTC" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 -msgid "Anonymous identity" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 -msgid "Inner authentication" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 -msgid "Version 0" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 -msgid "Version 1" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 -msgid "PEAP version" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 -msgid "PWD" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 -msgid "TLS" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 -msgid "TTLS" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 -msgid "PEAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 -msgid "Select..." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:101 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:126 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:104 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:163 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:162 src/nmtui/nmt-page-team-port.c:92 -#: src/nmtui/nmt-page-team.c:145 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:129 -msgid "Edit..." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 -msgid "Show" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 -#, c-format -msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 -#, c-format -msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 -msgid "Edit Connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 -#, c-format -msgid "Unable to save connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 -#, c-format -msgid "Unable to add new connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 -msgid "Profile name" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 -msgid "Ethernet device" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 -msgid "Device" -msgstr "" - -#. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 -msgid "Automatically connect" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 -msgid "Available to all users" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 -#: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 -#: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:70 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:72 src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:102 -msgid "bytes" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:42 -msgid "BOND PORT" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:82 -msgid "Round-robin" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:83 -msgid "Active Backup" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:84 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:85 -msgid "Broadcast" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:86 -msgid "802.3ad" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:87 -msgid "Adaptive Transmit Load Balancing (tlb)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:88 -msgid "Adaptive Load Balancing (alb)" -msgstr "" - -#. NB: the ordering/numbering here corresponds to NmtPageBondMonitoringMode -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:92 -msgid "MII (recommended)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:93 -msgid "ARP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:342 -msgid "BOND" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:346 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:63 -#: src/nmtui/nmt-page-team.c:126 -msgid "Slaves" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:361 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:366 -msgid "Link monitoring" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:371 src/nmtui/nmt-page-bond.c:377 -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:383 src/nmtui/nmt-page-bond.c:389 -msgctxt "milliseconds" -msgid "ms" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:372 src/nmtui/nmt-page-bond.c:390 -msgid "Monitoring frequency" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:378 -msgid "Link up delay" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:384 -msgid "Link down delay" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:395 -msgid "ARP targets" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 -msgid "Cloned MAC address" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:42 -msgid "BRIDGE PORT" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:51 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:106 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:59 -msgid "Path cost" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:61 -msgid "Hairpin mode" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:59 -msgid "BRIDGE" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:76 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:119 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:133 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:147 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:77 -msgid "Aging time" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:87 -msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 -msgid "ETHERNET" -msgstr "" - -#. 802.1X security -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 -msgid "802.1X SECURITY" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 -msgid "Enable 802.1X security" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 -msgid "Datagram" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:36 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:64 -msgid "INFINIBAND" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:73 -msgid "Transport mode" -msgstr "" - -#. The order must match the NM_IP_TUNNEL_MODE_* enum -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:65 -msgid "IPIP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:66 -msgid "GRE" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:67 -msgid "SIT" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:68 -msgid "ISATAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:69 -msgid "VTI" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:70 -msgid "IP6IP6" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:71 -msgid "IPIP6" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:72 -msgid "IP6GRE" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:73 -msgid "VTI6" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:130 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:62 -msgid "Parent" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:139 -msgid "Local IP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:147 -msgid "Remote IP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:155 -msgid "Input key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:164 -msgid "Output key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 src/nmtui/nmtui-radio.c:68 -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:77 src/nmtui/nmtui-radio.c:96 -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:105 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 -msgid "Link-Local" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:30 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:31 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:31 -msgid "Shared" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:66 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:67 -msgid "(No custom routes)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:69 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:70 -#, c-format -msgid "One custom route" -msgid_plural "%d custom routes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:112 -msgid "IPv4 CONFIGURATION" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:123 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:124 -msgid "Addresses" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 -msgid "DNS servers" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:149 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:150 -msgid "Search domains" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:165 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:164 -msgid "Routing" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:167 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:166 -msgid "Never use this network for default route" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:175 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:174 -msgid "Ignore automatically obtained routes" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:183 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:182 -msgid "Ignore automatically obtained DNS parameters" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:193 -msgid "Require IPv4 addressing for this connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:27 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:29 -msgid "Automatic (DHCP-only)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:113 -msgid "IPv6 CONFIGURATION" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:192 -msgid "Require IPv6 addressing for this connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 -msgid "PSK" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 -msgid "EAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 -msgid "Strict" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 -msgid "Parent device" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 -msgid "CAK" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 -msgid "CKN" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 -msgid "Validation" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 -msgid "Encrypt traffic" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 -msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:198 -msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:207 -msgid "Use stateful MPPE" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:218 -msgid "Allow BSD data compression" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:227 -msgid "Allow Deflate data compression" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:236 -msgid "Use TCP header compression" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:247 -msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-team-port.c:72 -msgid "TEAM PORT" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-team-port.c:79 src/nmtui/nmt-page-team.c:136 -msgid "JSON configuration" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-team.c:119 -msgid "TEAM" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:82 -msgid "VLAN id" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 -msgctxt "Wi-Fi" -msgid "Client" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 -msgid "Access Point" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 -msgid "Ad-Hoc Network" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 -msgctxt "Wi-Fi" -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 -msgid "A (5 GHz)" -msgstr "" - -#. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 -msgid "B/G (2.4 GHz)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 -msgctxt "Wi-Fi security" -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "WPA & WPA2 Personal" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "WPA3 Personal" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 -msgid "WPA & WPA2 Enterprise" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 -msgid "LEAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 -msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 -msgid "WEP 128-bit Passphrase" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 -msgctxt "WEP key index" -msgid "1 (Default)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 -msgctxt "WEP key index" -msgid "2" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 -msgctxt "WEP key index" -msgid "3" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 -msgctxt "WEP key index" -msgid "4" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 -msgid "Open System" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 -msgid "Shared Key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 -msgid "WI-FI" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 -msgid "WEP index" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#. "dynamic-wep" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 -msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 -msgid "BSSID" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:61 -msgid "Private key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:69 -msgid "Listen port" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:77 -msgid "Fwmark" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:92 -msgid "Add peer routes" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:101 -msgid "Peers" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 -msgid "Store password for all users" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 -msgid "Store password only for this user" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 -msgid "Ask password every time" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 -msgid "Show password" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-port-list.c:127 -msgid "Select the type of slave connection you wish to add." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-route-table.c:169 -msgid "Destination" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-route-table.c:169 -msgid "Prefix" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-route-table.c:176 -msgid "Next Hop" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-route-table.c:182 -msgid "Metric" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-route-table.c:201 -msgid "No custom routes are defined." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-widget-list.c:131 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-widget-list.c:193 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:82 -msgid "Public key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:94 -msgid "Allowed IPs" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:106 -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:118 -msgid "Preshared key" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:130 -msgctxt "seconds" -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:131 -msgid "Persistent keepalive" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 -msgid "" -"openconnect will be run to authenticate.\n" -"It will return to nmtui when completed." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 -#, c-format -msgid "Activation failed: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 -#, c-format -msgid "Could not deactivate connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 -#, c-format -msgid "Could not activate connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 -msgid "Activate" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 -#: src/nmtui/nmtui.c:109 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:118 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 -#, c-format -msgid "No such connection '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 -msgid "Connection is already active" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 -msgid "Select the type of connection you wish to create." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 -msgid "" -"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " -"not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 -msgid "New Connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 -#, c-format -msgid "Unable to delete connection: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 -#, c-format -msgid "Could not delete connection '%s': %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-hostname.c:31 -msgid "Set Hostname" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-hostname.c:37 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this indicates the result. ie, "I have set the hostname to ..." -#: src/nmtui/nmtui-hostname.c:96 -#, c-format -msgid "Set hostname to '%s'" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-hostname.c:98 -#, c-format -msgid "Unable to set hostname: %s" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:52 -msgid "Set the radio switches status" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:61 src/nmtui/nmtui-radio.c:89 -msgid "Hardware:" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:65 src/nmtui/nmtui-radio.c:93 -msgid "Missing" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:68 src/nmtui/nmtui-radio.c:77 -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:73 src/nmtui/nmtui-radio.c:101 -msgid "Software:" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui-radio.c:85 -msgid "WWAN" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42 -msgid "connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:41 -msgid "Edit a connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:42 -msgid "Activate a connection" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:43 -msgid "new hostname" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:43 -msgid "Set system hostname" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:44 -msgid "radio" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:44 -msgid "Radio" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:85 -msgid "NetworkManager TUI" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:91 -msgid "Please select an option" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:138 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:225 -msgid "Could not parse arguments" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:238 -#, c-format -msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" -msgstr "" diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip new file mode 100644 index 00000000..1daa617b --- /dev/null +++ b/po/POTFILES.skip @@ -0,0 +1,20 @@ +contrib/fedora/rpm/ +data/NetworkManager-dispatcher.service.in +data/NetworkManager-wait-online.service.in +data/NetworkManager.service.in +data/nm-priv-helper.service.in +data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in +examples/python/NetworkManager.py +examples/python/systray/eggtrayicon.c +src/contrib/nm-vpn-editor-plugin-call.h +src/contrib/nm-vpn-plugin-utils.c +src/nm-cloud-setup/nm-cloud-setup.service.in +vpn-daemons/openvpn +vpn-daemons/pptp +vpn-daemons/vpnc + +# https://bugs.launchpad.net/intltool/+bug/1117944 +sub/data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in + +# from meson build directory: +build/data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in diff --git a/po/Rules-quot b/po/Rules-quot deleted file mode 100644 index 18c024bf..00000000 --- a/po/Rules-quot +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks. -# -# Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc. -# This file, Rules-quot, and its auxiliary files (listed under -# DISTFILES.common.extra1) are free software; the Free Software Foundation -# gives unlimited permission to use, copy, distribute, and modify them. - -DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot - -.SUFFIXES: .insert-header .po-update-en - -en@quot.po-create: - $(MAKE) en@quot.po-update -en@boldquot.po-create: - $(MAKE) en@boldquot.po-update - -en@quot.po-update: en@quot.po-update-en -en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en - -.insert-header.po-update-en: - @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \ - if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools" && test "$(CROSS_COMPILING)" != "yes"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \ - tmpdir=`pwd`; \ - echo "$$lang:"; \ - ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \ - LC_ALL=C; export LC_ALL; \ - cd $(srcdir); \ - if $(MSGINIT) $(MSGINIT_OPTIONS) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null \ - | $(SED) -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | \ - { case `$(MSGFILTER) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ - '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-8] | 0.1[0-8].*) \ - $(MSGFILTER) $(SED) -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed \ - ;; \ - *) \ - $(MSGFILTER) `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'` \ - ;; \ - esac } 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po \ - ; then \ - if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \ - rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \ - else \ - if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \ - :; \ - else \ - echo "creation of $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \ - exit 1; \ - fi; \ - fi; \ - else \ - echo "creation of $$lang.po failed!" 1>&2; \ - rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \ - fi - -en@quot.insert-header: insert-header.sin - sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@quot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@quot.insert-header - -en@boldquot.insert-header: insert-header.sin - sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@boldquot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@boldquot.insert-header - -mostlyclean: mostlyclean-quot -mostlyclean-quot: - rm -f *.insert-header diff --git a/po/as.gmo b/po/as.gmo deleted file mode 100644 index 663b1230..00000000 --- a/po/as.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/be@latin.gmo b/po/be@latin.gmo deleted file mode 100644 index b94da1aa..00000000 --- a/po/be@latin.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo deleted file mode 100644 index e961daa4..00000000 --- a/po/bg.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/bn_IN.gmo b/po/bn_IN.gmo deleted file mode 100644 index 634234a0..00000000 --- a/po/bn_IN.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/boldquot.sed b/po/boldquot.sed deleted file mode 100644 index 4b937aa5..00000000 --- a/po/boldquot.sed +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -s/"\([^"]*\)"/“\1”/g -s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g -s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g -s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g -s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g -s/“”/""/g -s/“/“[1m/g -s/”/[0m”/g -s/‘/‘[1m/g -s/’/[0m’/g diff --git a/po/bs.gmo b/po/bs.gmo deleted file mode 100644 index ce20264e..00000000 --- a/po/bs.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo deleted file mode 100644 index b15331f6..00000000 --- a/po/ca.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo deleted file mode 100644 index 366d9131..00000000 --- a/po/cs.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo deleted file mode 100644 index 79239a14..00000000 --- a/po/da.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo deleted file mode 100644 index c220a60d..00000000 --- a/po/de.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/de.po b/po/de.po index f869c7b7..53b82b8d 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -18,22 +18,22 @@ # lrintel <lrintel@redhat.com>, 2017. #zanata # tchuang <tchuang@redhat.com>, 2017. #zanata # lrintel <lrintel@redhat.com>, 2018. #zanata -# maxbachmann <kontakt@maxbachmann.de>, 2019 +# Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: NetworkManager\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:31+0200\n" -"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-24 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-26 23:04+0100\n" +"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n" "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "System-Netzwerke aktivieren oder deaktivieren" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14 msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" msgstr "" -"Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung von " -"System-Netzwerken" +"Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung von System-" +"Netzwerken" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22 msgid "Reload NetworkManager configuration" @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern das Neuladen von NetworkManager" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32 msgid "" -"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " -"power management)" +"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power " +"management)" msgstr "" "NetworkManager in den Schlafzustand versetzen oder daraus aufwecken (Sollte " "nur von der System-Energieverwaltung verwendet werden)" @@ -104,28 +104,22 @@ msgstr "Die Kontrolle von Netzwerkverbindungen erlauben" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69 msgid "System policy prevents control of network connections" -msgstr "" -"Die Systemrichtlinien verhindern die Kontrolle von Netzwerkverbindungen" +msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern die Kontrolle von Netzwerkverbindungen" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78 -#, fuzzy msgid "Allow control of Wi-Fi scans" -msgstr "Die Kontrolle von Netzwerkverbindungen erlauben" +msgstr "Die Steuerung von WLAN-Suchen erlauben" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79 -#, fuzzy msgid "System policy prevents Wi-Fi scans" -msgstr "" -"Die Systemrichtlinien verhindern die Aktivierung oder Deaktivierung von WLAN-" -"Geräten" +msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern die Suche nach WLANs" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88 msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" msgstr "Verbindungsfreigabe über ein geschütztes WLAN-Netzwerk" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89 -msgid "" -"System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" +msgid "System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein geschütztes " "WLAN-Netzwerk" @@ -157,8 +151,8 @@ msgstr "Netzwerkverbindungen für alle Benutzer bearbeiten" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117 msgid "System policy prevents modification of network settings for all users" msgstr "" -"Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von Netzwerkeinstellungen " -"für alle Benutzer" +"Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von Netzwerkeinstellungen für " +"alle Benutzer" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126 msgid "Modify persistent system hostname" @@ -176,8 +170,7 @@ msgstr "Die dauerhafte globale DNS-Konfiguration bearbeiten" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137 msgid "" -"System policy prevents modification of the persistent global DNS " -"configuration" +"System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration" msgstr "" "Die Systemrichtlinien verhindern das Ändern der ständigen globalen DNS-" "Konfiguration" @@ -218,83 +211,79 @@ msgstr "" #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number #. * that is combined with the first argument to create a unique #. * connection id. -#: src/core/NetworkManagerUtils.c:119 +#: src/core/NetworkManagerUtils.c:121 #, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "%s %u" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8647 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL-Verbindung" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "%s-Netzwerk" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 -#, fuzzy -#| msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" -msgstr "PAN wurde angefordert, aber das Bluetooth-Gerät unterstützt kein NAP" +msgstr "NAP wurde angefordert, aber das Bluetooth-Gerät unterstützt kein NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 -#, fuzzy -#| msgid "PAN connection" +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" -msgstr "PAN-Verbindung" +msgstr "NAP-Verbindung" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "PAN wurde angefordert, aber das Bluetooth-Gerät unterstützt kein NAP" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "" "Für PAN-Verbindungen können keine GSM-, CDMA- oder seriellen Einstellungen " "angegeben werden" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "PAN-Verbindung" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "DUN wurde angefordert, aber das Bluetooth-Gerät unterstützt kein DUN" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "Die DUN-Verbindung muss eine GSM- oder CDMA-Einstellung enthalten" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "GSM-Verbindung" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "CDMA-Verbindung" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" msgstr "Unbekannter Bluetooth-Verbindungstyp" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "Die Verbindung passt nicht zum Gerät" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "6LOWPAN-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "Bündel-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "Brückenverbindung" @@ -307,30 +296,33 @@ msgstr "Platzhalter-Verbindung" msgid "Wired connection %d" msgstr "Kabelgebundene Verbindung %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8689 msgid "Veth connection" -msgstr "VPN-Verbindung" +msgstr "Veth-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "PPPoE-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" msgstr "Kabelgebundene Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8662 msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "IP-Tunnel-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +msgid "Loopback connection" +msgstr "Loopback-Verbindung" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "MACVLAN-Verbindung" @@ -338,19 +330,18 @@ msgstr "MACVLAN-Verbindung" msgid "TUN connection" msgstr "TUN-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8690 msgid "VLAN connection" msgstr "VLAN-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8692 msgid "VRF connection" -msgstr "VPN-Verbindung" +msgstr "VRF-Verbindung" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8693 msgid "VXLAN connection" msgstr "VXLAN-Verbindung" @@ -358,167 +349,163 @@ msgstr "VXLAN-Verbindung" msgid "WPAN connection" msgstr "WPAN-Verbindung" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" msgstr "Netzwerk-Team" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1415 msgid "Mesh" msgstr "Maschennetz" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" msgstr "%s ist nicht kompatibel mit statischen WEP-Schlüsseln" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" msgstr "Eine LEAP-Legitimierung erfordert einen LEAP-Benutzernamen" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" msgstr "Ein LEAP-Benutzername erfordert »leap«-Legitimierung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" msgstr "Eine LEAP-Legitmierung erfordert Schlüsselverwaltung nach IEEE 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" msgstr "Eine LEAP-Legitimierung ist nicht kompatibel mit Ad-Hoc-Modus" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" -msgstr "" -"Eine LEAP-Legitimierung ist nicht kompatibel mit der 802.1x-Einstellung" +msgstr "Eine LEAP-Legitimierung ist nicht kompatibel mit der 802.1x-Einstellung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" "eine Verbindung mit »%s«-Legitimierung darf keine WPA-Schlüsselverwaltung " "nutzen" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" "eine Verbindung mit »%s«-Legitimierung darf nicht das WPA-Protokoll angeben" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "eine Verbindung mit »%s«-Legitimierung darf keine WPA-Chiffre angeben" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "eine Verbindung mit »%s«-Legitimierung darf kein WPA-Passwort angeben" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" msgstr "Dynamisches WEP erfordert eine 802.1x-Einstellung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" msgstr "Dynamisches WEP erfordert »offene« Legitimierung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" msgstr "Dynamisches WEP erfordert »ieee8021x«-Schlüsselverwaltung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" msgstr "WPA-PSK-Legitimierung ist nicht kompatibel mit der 802.1x-Einstellung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" msgstr "WPA-PSK erfordert die »open«-Legitimierung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "" "Der Zugriffspunkt unterstützt kein PSK, aber die Einstellung erfordert es" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" -msgstr "Ad-Hoc WPA-Legitimierung erfordert das WPA-Protokoll" +msgstr "Die ad-hoc WPA-Legitimierung erfordert das RSN-Protokoll" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" msgstr "" -"Die WPA Ad-Hoc-Legitimierung erfordert den paarweisen Chiffrierschlüssel " -"»none« (keinen)" +"Die WPA Ad-Hoc-Legitimierung erfordert den paarweisen Chiffrierschlüssel »ccmp«" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" -msgstr "WPA Ad-Hoc-Modus erfordert den Chiffrierschlüssel »tkip«" +msgstr "WPA Ad-Hoc-Modus erfordert den Gruppenschlüssel »ccmp«" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "WPA-EAP-Legitimierung erfordert Einstellungen für 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "WPA-EAP erfordert die »open«-Legitimierung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "Die Einstellung 802.1x setzt die Schlüsselverwaltung »wpa-eap« voraus" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" "Der Zugriffspunkt unterstützt nicht 802.1x, aber die Einstellung setzt es " "voraus" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" -msgstr "Die Einstellung 802.1x setzt die Schlüsselverwaltung »wpa-eap« voraus" +msgstr "" +"Der Ad-Hoc-Modus erfordert die Schlüsselverwaltung »none« (keine) oder »wpa-" +"psk«" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "Ad-hoc-Modus ist nicht kompatibel mit 802.1x-Sicherheit" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "Ad-hoc-Modus ist nicht kompatibel mit LEAP-Sicherheit" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "Ad-hoc-Modus erfordert »offene« Legitimierung" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "Die Verbindung passt nicht zum Zugriffspunkt" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 #, fuzzy +#| msgid "connection does not match access point" msgid "connection does not match mesh point" msgstr "Die Verbindung passt nicht zum Zugriffspunkt" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "" "Der Zugriffspunkt ist unverschlüsselt, aber die Einstellung legt eine " "Sicherheit fest" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" -"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " -"WEP" +"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEP" msgstr "" "WPA-Legitimierung ist inkompatibel mit nicht-EAP (original) LEAP oder " "dynamischem WEP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" "WPA-Legitimierung ist nicht kompatibel mit der Einstellung »Gemeinsamer " @@ -528,11 +515,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to determine AP security information" msgstr "Das Ermitteln der AP-Sicherheitsinformationen scheiterte" -#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 +#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:323 msgid "# Created by NetworkManager\n" msgstr "# Erstellt von NetworkManager\n" -#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:332 +#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:336 #, c-format msgid "" "# Merged from %s\n" @@ -541,39 +528,30 @@ msgstr "" "# Zusammengeführt aus %s\n" "\n" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "Schreiben nach %s gescheitert: %s\n" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "Schließen von %s fehlgeschlagen: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "»%s« kann nicht erstellt werden: %s" -#: src/core/main-utils.c:206 -#, c-format -msgid "%s is already running (pid %ld)\n" -msgstr "%s läuft bereits (pid %ld)\n" +#: src/core/main-utils.c:195 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s is already running (pid %" +msgid "%s is already running (pid %lld)\n" +msgstr "%s läuft bereits (pid %" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:263 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" "%s. Verwenden Sie --help, um eine Liste der verfügbaren Optionen zu " "erhalten.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 #, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" msgstr "Lesen der Konfiguration ist fehlgeschlagen: %s\n" @@ -595,8 +573,7 @@ msgstr "Protokollierungsstufe: Eine von [%s]" #, c-format msgid "Log domains separated by ',': any combination of [%s]" msgstr "" -"Protokoll-Domänen, durch Kommata getrennt. Eine beliebige Kombination von " -"[%s]" +"Protokoll-Domänen, durch Kommata getrennt. Eine beliebige Kombination von [%s]" #: src/core/main.c:219 msgid "Make all warnings fatal" @@ -618,27 +595,26 @@ msgid "" "should associate with." msgstr "" "Die Netzwerkverwaltung überwacht alle Netzwerkverbindungen und wählt\n" -"automatisch die beste Verbindung zur Verwendung aus. Außerdem ermöglicht " -"sie\n" +"automatisch die beste Verbindung zur Verwendung aus. Außerdem ermöglicht sie\n" "dem Anwender diejenigen Drahtlos-Zugangspunkte anzugeben, mit welchen sich\n" "die Drahtlos-Netzwerkkarten des Rechners verbinden sollen." -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "Hintergrunddienst nicht möglich: %s [error %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2188 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4334 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "»%s» ist ungültig" #: src/core/nm-config.c:566 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad '%s' option: " -msgstr "Option »%s« ist leer" +msgstr "Option »%s« ist unzulässig: " #: src/core/nm-config.c:583 msgid "Config file location" @@ -690,83 +666,84 @@ msgid "The expected start of the response" msgstr "Der erwartete Start einer Antwort" #: src/core/nm-config.c:671 -#, fuzzy msgid "NetworkManager options" -msgstr "Befugnisse von NetworkManager" +msgstr "Einstellungen von NetworkManager" #: src/core/nm-config.c:672 -#, fuzzy msgid "Show NetworkManager options" -msgstr "Befugnisse von NetworkManager" +msgstr "Die Einstellungen von NetworkManager anzeigen" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6886 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8691 msgid "VPN connection" msgstr "VPN-Verbindung" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3237 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Gebündelt" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3239 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Bündelung" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3241 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Brücke" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9024 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 -#, fuzzy msgid "invalid json" -msgstr "Ungültige Aktion: " +msgstr "Ungültiges json" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3816 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" +"Anfrage war erfolgreich mit %s, aber das Objekt ist in einem ungeeigneten " +"Zustand" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3908 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Der Vorgang war erfolgreich, aber das Objekt %s ist nicht vorhanden" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 +#, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" -msgstr "Ungültiger Einstellungsname »%s«" +msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" -"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " -"\".conf\"" +"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by \"." +"conf\"" msgstr "" +"Der Name der WireGuard-Konfiguration muss ein gültiger Schnittstellenname " +"sein, gefolgt von ».conf«" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" -msgstr "" +msgstr "Nicht erkannte Zeile bei %s:%zu" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 +#, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" -msgstr "Ungültiger Wert für »%s«: %s" +msgstr "Ungültiger Wert für »%s« bei %s:%zu" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 +#, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" -msgstr "Ungültige Route: %s. %s" +msgstr "Ungültiges Geheimnis »%s« bei %s:%zu" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 +#, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" -msgstr "Fehler: Neue Verbindung konnte nicht hinzugefügt/aktiviert werden: %s" +msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 msgid "The connection was not an ADSL connection." @@ -798,18 +775,17 @@ msgstr "" "Die Bluetooth-Adressen des Geräts und der Verbindung stimmen nicht überein." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:173 -msgid "" -"The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." +msgid "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" -"Dem Gerät fehlen Bluetooth-Fähigkeiten, die für die Verbindung notwendig " -"sind." +"Dem Gerät fehlen Bluetooth-Fähigkeiten, die für die Verbindung notwendig sind." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." msgstr "Die Verbindung war keine Platzhalter-Verbindung." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 @@ -861,23 +837,27 @@ msgstr "Ungültige MAC-Adresse des Geräts." msgid "The MACs of the device and the connection didn't match." msgstr "Die MAC-Adressen des Geräts und der Verbindung stimmen nicht überein." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:266 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:285 msgid "The connection was not an IP tunnel connection." msgstr "Die Verbindung war keine IP-Tunnel-Verbindung." +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "Die Verbindung war keine Loopback-Verbindung." + #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." msgstr "Die Verbindung war keine MAC-VLAN-Verbindung." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 msgid "The connection was not a modem connection." msgstr "Die Verbindung war keine Modem-Verbindung." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 msgid "The connection was not a valid modem connection." msgstr "Die Verbindung war keine gültige Modem-Verbindung." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." msgstr "Dem Gerät fehlen Fähigkeiten, die für die Verbindung notwendig sind." @@ -915,8 +895,7 @@ msgstr "Die Verbindung war keine VLAN-Verbindung." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:131 msgid "The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" -"Die VLAN-Bezeichner des Geräts und der Verbindung stimmen nicht überein." +msgstr "Die VLAN-Bezeichner des Geräts und der Verbindung stimmen nicht überein." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:148 msgid "The hardware address of the device and the connection didn't match." @@ -924,14 +903,12 @@ msgstr "" "Die Hardware-Adresse des Geräts und die Verbindung stimmen nicht überein." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:65 -#, fuzzy msgid "The connection was not a VRF connection." -msgstr "Die Verbindung war keine VLAN-Verbindung." +msgstr "Die Verbindung war keine VRF-Verbindung." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 -#, fuzzy msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." -msgstr "Der Gerätemodus und die Verbindung passen nicht zusammen" +msgstr "Der VRF-Tabelle des Gerätes und die Verbindung passten nicht zusammen." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 msgid "The connection was not a VXLAN connection." @@ -943,9 +920,8 @@ msgstr "" "Die VXLAN-Bezeichner des Geräts und der Verbindung stimmen nicht überein." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 -#, fuzzy msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "Die Verbindung war keine WLAN-Verbindung." +msgstr "Die Verbindung war keine WLAN P2P-Verbindung." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." @@ -953,147 +929,152 @@ msgstr "Die Verbindung war keine WLAN-Verbindung." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "" -"Dem Gerät fehlen WPA-Fähigkeiten, die für die Verbindung notwendig sind." +msgstr "Dem Gerät fehlen WPA-Fähigkeiten, die für die Verbindung notwendig sind." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "" "Dem Gerät fehlen WPA2/RSN-Fähigkeiten, die für die Verbindung notwendig sind." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 msgid "The connection was not a wpan connection." msgstr "Die Verbindung war keine wpan-Verbindung." -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:58 msgid "Wi-Fi" msgstr "WLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 msgid "OLPC Mesh" msgstr "OLPC-Mesh" # "öffnen" oder "offen" ? -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 msgid "Open vSwitch Interface" -msgstr "OpenVSwitch-Schnittstelle" +msgstr "VSwitch-Schnittstelle öffnen" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 msgid "Open vSwitch Port" -msgstr "OpenVSwitch-Port" +msgstr "vSwitch-Port öffnen" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 msgid "Open vSwitch Bridge" -msgstr "OpenVSwitch-Brücke" +msgstr "vSwitch-Brücke öffnen" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobiles Breitband" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3245 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3243 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 msgid "MACVLAN" msgstr "MACVLAN" # virtuelles LAN, z.B. in virtualisierten Umgebungen -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 msgid "VXLAN" msgstr "VXLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 msgid "IPTunnel" msgstr "IP-Tunnel" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 msgid "Tun" msgstr "Tun" # Hier stimmt was nicht. # Steht das evtl für "virtuelles Ethernet"? k.a. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "Veth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "MACsec" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 msgid "Dummy" msgstr "Platzhalter" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 msgid "IEEE 802.15.4" msgstr "IEEE 802.15.4" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3251 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 msgid "Wi-Fi P2P" -msgstr "WLAN" +msgstr "WLAN P2P" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1815 msgid "VRF" +msgstr "VRF" + +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1817 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1819 +msgid "HSR" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 src/nmcli/utils.c:1841 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1851 msgid "Wired" msgstr "Kabelgebunden" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1883 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1885 msgid "USB" msgstr "USB" @@ -1103,977 +1084,1042 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2184 src/libnm-client-impl/nm-device.c:2203 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2863 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "Die Verbindung war ungültig: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2875 +#, fuzzy +#| msgid "The interface names of the device and the connection didn't match." msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" msgstr "" "Die Schnittstellennamen des Geräts und der Verbindung stimmen nicht überein." #: src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 -#, fuzzy msgid "registration failed" -msgstr "Netzwerkanmeldung abgelehnt" +msgstr "Registrierung fehlgeschlagen" -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" msgstr "Es wurde kein Dienstname angegeben" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'" -msgstr "»%s« ist ungültig. 2 oder 3 Zeichenketten müssen angegeben werden" +msgstr "" +"»%s« ist ungültig. Eigenschaften müssen als »Schlüssel=Wert« angegeben werden" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:301 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid key" -msgstr "»%s« ist kein gültiges Band" +msgstr "»%s« ist kein gültiger Schlüssel" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:306 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicate key '%s'" -msgstr "doppelte VF-Index %u" +msgstr "doppelte Schlüssel »%s«" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "number for '%s' is out of range" -msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [0, %u]" +msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "value for '%s' must be a number" -msgstr "»%s« ist keine Zahl" +msgstr "Der Wert »%s« muss eine Zahl sein" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:338 #, c-format msgid "value for '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgstr "Der Wert für »%s« muss ein Boolean sein" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 -#, fuzzy msgid "missing 'name' attribute" -msgstr "fehlende Einstellung" +msgstr "Das Attribut »name« fehlt" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid 'name' \"%s\"" -msgstr "ungültiger Runner »%s«" +msgstr "ungültiger »Name« »%s«" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:369 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" -msgstr "Parameter ist für eine IPv4-Route ungültig" +msgstr "Attribut »%s« ist ungültig für »%s«" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 msgid "property cannot be an empty string" -msgstr "Diese Eigenschaft darf nicht für »%s=%s« leer sein" +msgstr "Die Eigenschaft darf keine leere Zeichenkette sein" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" -msgstr "Die Einstellung konnte nicht geändert werden" +msgstr "Die Eigenschaft darf nicht länger als 255 Byte sein" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 msgid "property cannot contain any nul bytes" -msgstr "die Eigenschaft darf nur Ziffern enthalten" +msgstr "Die Eigenschaft darf keine nul-Byte enthalten" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +msgid "missing key" +msgstr "Schlüssel fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +msgid "key is too long" +msgstr "Der Schlüssel ist zu lang" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +msgid "key must be UTF8" +msgstr "Schlüssel muss in UTF-8 vorliegen" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "Schlüssel enthält ungültige Zeichen" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +msgid "value is missing" +msgstr "Wert fehlt" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +msgid "value is too large" +msgstr "Wert ist zu groß" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "Wert ist kein gültiges UTF-8" + +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "falscher Typ. Sollte eine Liste von Zeichenketten sein." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 msgid "unknown setting name" msgstr "Unbekannter Einstellungsname" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 msgid "duplicate setting name" msgstr "Doppelter Einstellungsname" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 msgid "has an invalid UUID" -msgstr "Ungültige DUID" +msgstr "hat eine ungültige UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 msgid "has duplicate UUIDs" -msgstr "Doppelte Eigenschaft" +msgstr "hat mehrfache UUIDs" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1839 msgid "setting not found" msgstr "Einstellung nicht gefunden" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1893 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1918 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1943 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "Einstellung ist für Nicht-Slave-Verbindungen notwendig" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1906 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1931 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1956 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "Die Einstellung ist nicht erlaubt für eine Slave-Verbindung" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2068 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "Unerwarteter Fehler beim Normalisieren der Verbindung" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2129 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "Unerwarteter Fehler beim Überprüfen der Verbindung" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2166 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2658 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2814 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:190 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:207 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:142 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1210 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1577 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5480 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:405 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:97 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:144 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:545 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:912 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:895 msgid "property is missing" msgstr "Eigenschaft fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3249 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP-Tunnel" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3253 msgid "TUN/TAP" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "Methode gab den Typ »%s« zurück, aber »%s« wurde erwartet" +msgstr "TUN/TAP" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." -msgstr "" +msgstr "Der Wert kann nicht als eine Liste mit Zahlen interpretiert werden." #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" -msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [%lli, %lli]" +msgstr "der Wert ist keine Ganzzahl innerhalb des Bereichs [%lld, %lld]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" msgstr "fehlende Zahl wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" msgstr "Ungültige Zahl »%s« wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgstr "Ungültige %s-Adresse wird ignoriert: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" msgstr "Ungültiges Gateway »%s« für Route %s wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" msgstr "Ungültige %s-Route wird ignoriert: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "unerwartetes Zeichen »%c« für Adresse %s: »%s« (Position %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "unerwartetes Zeichen »%c« für %s: »%s« (Position %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "unerwartetes Zeichen »%c« in Präfixlänge für %s: »%s« (Position %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" msgstr "Unsinn am Ende von Wert %s: »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" msgstr "veraltetes Semikolon am Ende von Wert %s: »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "ungültige Präfixlänge für %s »%s«. Vorgabe %d wird verwendet" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "fehlende Präfixlänge für %s »%s«. Vorgabe %d wird verwendet" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "Ungültiger Wert für »%s«: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "Ungültige DNS-Server IPv%c-Adresse »%s« wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1678 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "ungültige Option »%s«. Verwenden Sie eine aus [%s]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1257 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "Ungültige MAC-Adresse wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1333 #, fuzzy, c-format +#| msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "Ungültige %s-Adresse wird ignoriert: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1523 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "ungültige SSID wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1541 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "ungültiges Rohpasswort wird ignoriert" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1686 msgid "invalid key/cert value" msgstr "ungültiger Wert für Schlüssel/Zertifikat" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1701 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "ungültiges Schlüssel/Zertifikat-Wertepaar »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1726 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "Zertifikat oder Schlüsseldatei »%s« ist nicht vorhanden" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1739 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "ungültige PKCS#11-Adresse »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1785 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" -msgstr "ungültige Schlüssel- / cert-Wertdaten:; base64, ist nicht base64" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1798 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" -msgstr "ungültige Schlüssel- / cert-Wertdaten:; base64, file: //" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1839 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "ungültiger Wert für Schlüssel/Zertifikat ist kein gültiger blob" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1941 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "ungültiger Paritätswert »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1963 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3545 +#, c-format msgid "invalid setting: %s" -msgstr "Ungültiger Einstellungsname »%s«" +msgstr "Ungültige Einstellung: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1983 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "Ungültige Team-Konfiguration wird ignoriert: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2104 #, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "ungültiges qdisc: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2154 #, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "ungültiger tfilter: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3370 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "Fehler beim Laden des Einstellungswerts: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3401 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3413 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3432 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3444 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3456 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3518 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3530 msgid "value cannot be interpreted as integer" -msgstr "" +msgstr "Der Wert kann nicht als Ganzzahl interpretiert werden." -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3486 +#, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" -"Ungültiges Byte-Element »%d« wird ignoriert (nicht zwischen 0 und " +"Ungültiges Byte-Element »%u« wird ignoriert (nicht zwischen 0 und " "einschließlich 255)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3570 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "Ungültiger Einstellungsname »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3617 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" -msgstr "ungültiger Schlüssel '%s.%s'" +msgstr "Ungültiger Schlüssel »%s.%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3633 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" -msgstr "Schlüssel '%s.%s' ist nicht boolean" +msgstr "Der Schlüssel »%s.%s« ist kein Boolean" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3650 +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" -msgstr "Schlüssel '%s.%s' ist nicht boolean" +msgstr "Schlüssel »%s.%s« ist keine uint32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3707 #, fuzzy, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" -msgstr "Ungültige Option »%s«" +msgstr "Ungültiger Peer öffentlicher Schlüssel in Abschnitt »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3722 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" +"Der Schlüssel »%s.%s« ist kein gültiger 256-Bit-Schlüssel mit base64-Kodierung" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3745 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" -msgstr "»%s« ist kein gültiges DCB-Flag" +msgstr "Schlüssel »%s.%s« ist kein gültiges DCB-Flag" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3768 +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" -msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [%lli, %lli]" +msgstr "Der Schlüssel »%s.%s« ist keine Ganzzahl im Bereich 0 bis 2^32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3784 +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" -msgstr "»%s« ist kein gültiges Band" +msgstr "Schlüssel »%s.%s« ist kein gültiger Endpunkt" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 -#, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3810 +#, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" -msgstr "" +msgstr "Der Schlüssel »%s.%s« enthält ungültige erlaubte IP-Adressen" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3825 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not valid" msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "»%s» ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4353 #, fuzzy, c-format +#| msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "Nicht unterstützter Parameter »%s« des Typs »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:81 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 msgid "property is not specified" msgstr "Eigenschaft ist nicht angegeben" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:104 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "Wert »%s« entspricht nicht »%s=%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:138 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:641 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:377 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "»%s« ist weder eine UUID noch ein Schnittstellenname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:235 msgid "binary data missing" msgstr "Binärdaten fehlen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:267 msgid "URI not NUL terminated" msgstr "Adresse ist nicht mit NUL terminiert" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:276 msgid "URI is empty" msgstr "Adresse ist leer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:284 msgid "URI is not valid UTF-8" msgstr "Die Adresse ist kein gültiges UTF-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:302 msgid "data missing" msgstr "Daten fehlen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:691 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "Zertifikat ist ungültig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:332 msgid "certificate detected as invalid scheme" -msgstr "Zertifikat ist ungültig: %s" +msgstr "Zertifikat erkannt als ungültiges Schema" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:558 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "CA-Zertifikat muss im X.509-Format vorliegen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:570 msgid "invalid certificate format" msgstr "Ungültiges Zertifikatsformat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:702 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" -"Das Kennwort wird nicht unterstützt, wenn sich das Zertifikat nicht auf " -"einem PKCS # 11-Token befindet" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2626 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2855 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2875 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2895 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2961 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2981 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3035 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:147 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:157 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1220 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1515 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:411 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:454 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5489 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:149 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:159 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:553 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:563 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:107 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:968 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:996 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2531 msgid "property is empty" msgstr "Eigenschaft ist leer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2699 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "muss mit der Eigenschaft »%s« für PKCS#12 übereinstimmen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2722 msgid "exactly one property must be set" -msgstr "" +msgstr "genau eine Eigenschaft muss festgelegt sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2802 msgid "can be enabled only on Ethernet connections" -msgstr "Verbindung kann nicht gelöscht werden: %s" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 +msgstr "darf nur für Ethernet-Verbindungen aktiviert werden" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2823 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:108 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:187 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:232 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:317 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:135 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1049 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1062 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:119 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:842 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:855 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1008 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1020 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1032 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1045 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1089 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1156 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1205 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:991 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1003 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:164 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4557 msgid "property is invalid" msgstr "Eigenschaft ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:928 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2869 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2889 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2955 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2975 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:143 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:924 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "Fehler: »%s« ist kein gültiger Wert für die Eigenschaft" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -msgid "invalid auth flags" -msgstr "Ungültige »auth«-Flags" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2908 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:167 #, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' or '%s' setting" msgstr "Die Verbindung »%s« erfordert die Einstellung »%s« oder »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:221 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:219 #, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' setting" msgstr "Die Verbindung »%s« erfordert die Einstellung »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:326 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:321 msgid "missing setting" msgstr "fehlende Einstellung" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 -#, fuzzy, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:336 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:331 +#, c-format +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. Instead " +"it is '%s'" msgstr "" "Für Verbindungen mit einer »%s«-Einstellung muss der Slave-Typ auf »%s« " "gesetzt sein, hier ist es jedoch »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:524 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "Option »%s« ist leer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:537 #, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "»%s« ist keine gültige IPv4-Adresse für die Option »%s«" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" +msgstr "»%s« ist keine gültige %s-Adresse für die Option »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:565 #, fuzzy +#| msgid "missing option" msgid "missing option name" msgstr "fehlende Option" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:570 +#, c-format msgid "invalid option '%s'" -msgstr "Ungültige Aktion: " +msgstr "Ungültige Option »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:609 +#, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" -msgstr "Ungültiger uint8-Wert »%s« für Attribut »%s«" +msgstr "Ungültiger Wert »%s« für die Option »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:923 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "zwingende Option »%s« fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:933 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "Fehler: »%s« ist kein gültiger Wert für »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:946 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:957 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "»%s=%s« ist nicht kompatibel mit »%s > 0«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:974 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "»%s« ist für die Option »%s« ungültig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:986 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "Option »%s« ist nur gültig für »%s=%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "»%s=%s« ist keine gültige Konfiguration für »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1014 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1025 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1038 +#, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" -msgstr "Option »%s« erfordert, dass die Einstellung »%s« aktiv ist" +msgstr "Option »%s« erfordert, dass die Einstellung »%s« aktiviert ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1055 +#, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" -msgstr "Option »%s« ist leer" +msgstr "die Option »%s« muss ein vielfacher Wert von »%s« sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1073 +#, c-format +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "" +"Die Option »%s« erfordert, dass eine der Optionen »%s« oder »%s« festgelegt ist" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1085 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1095 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "Option »%s« erfordert, dass die Einstellung »%s« aktiv ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1108 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1120 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "Die Option »%s« ist nur gültig im Modus »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1133 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "»%s« und »%s« dürfen nicht unterschiedliche Werte haben" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1146 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1159 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "%s erfordert xmit_hash_policy »vlan+srcmac«" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1182 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "Option »%s« sollte eine Zeichenkette sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1195 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "Die Option »%s« ist im Modus »%s« ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" -"Für Verbindungen mit einer »%s«-Einstellung muss der Slave-Typ auf »%s« " -"gesetzt sein, hier ist es jedoch »%s«." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "Wert »%d« ist außerhalb des Bereichs <%d-%d>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "ist keine gültige MAC-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" -msgstr "die Maske darf keine Bits 0 (STP), 1 (MAC) oder 2 (LACP) enthalten" +msgstr "die Maske darf nicht die Bits 0 (STP), 1 (MAC) oder 2 (LACP) enthalten" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 msgid "is not a valid link local MAC address" -msgstr "ist keine gültige MAC-Adresse" +msgstr "ist keine gültige Link-Local-MAC-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" -msgstr "»%s« ist kein gültiger Wert für einen Ethernet-Port" +msgstr "ist kein gültiges VLAN-Filter-Protokoll" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 msgid "is not a valid option" -msgstr "Der Wert ist keine gültiges Token" +msgstr "ist keine gültige Option" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 +#, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" -msgstr "Option »%s« ist leer" +msgstr "Die Option »%s« muss eine mathematische Potenz von 2 sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 -#, fuzzy -#| msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" -msgstr "Eine vlan-Einstellung sollte ebenfalls eine Ethernet-Einstellung haben" +msgstr "Eine Brücken-Verbindung sollte ebenfalls eine Ethernet-Einstellung haben" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1103 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "Einstellung ist für den Verbindungstyp »%s« notwendig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1134 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Unbekannter Slave-Typ »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "Für Slave-Verbindungen ist eine gültige »%s«-Eigenschaft nötig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1173 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "»%s« kann nicht ohne »%s« gesetzt werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1232 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "»%s» ist keine gültige UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1277 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "Verbindungstyp »%s« ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1383 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" -msgstr "'%s' Verbindungen müssen versklavt werden mit '%s', nicht '%s'" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1398 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "Der gemessene Wert %d ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1412 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1426 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1501 +#, c-format msgid "value %d is not valid" -msgstr "Der mdns-Wert %d ist ungültig" +msgstr "Der Wert %d ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1456 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1470 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 #, fuzzy, c-format #| msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "Flags »%u« sind ungültig. Verwenden Sie eine Kombination von %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1529 #, fuzzy +#| msgid "interface name is longer than 15 characters" msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "Schnittstellenname ist länger als 15 Zeichen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1540 #, fuzzy +#| msgid "URI is not valid UTF-8" msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "Die Adresse ist kein gültiges UTF-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" -msgstr "ungültiger Runner »%s«" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1589 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "Der Eigenschaftentyp sollte auf »%s« eingestellt sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 -#, c-format -msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1607 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" +msgid "port-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" "Der Slave-Typ »%s« erfordert das Vorhandensein der Einstellung »%s« in der " "Verbindung" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1618 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" -"Eine Slave-Verbindung mit gesetztem »%s« und dem Port-Typ »%s« erkennen. " -"»%s« sollte auf »%s« gesetzt werden." +"Eine Slave-Verbindung mit gesetztem »%s« und dem Port-Typ »%s« erkennen. »%s« " +"sollte auf »%s« gesetzt werden." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1644 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "Eine Slave-Verbindung mit gesetztem »%s« für »%s« darf nicht die Einstellung " "»%s« haben" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1661 msgid "UUID needs normalization" +msgstr "UUID erfordert Normalisierung" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1676 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:496 msgid "flags invalid" msgstr "Ungültige Flags" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:508 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:505 msgid "flags invalid - disabled" msgstr "Ungültige Flags - deaktiviert" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:534 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:580 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:531 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:577 msgid "property invalid (not enabled)" msgstr "Eigenschaft ist ungültig (nicht aktiviert)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:543 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:540 msgid "element invalid" msgstr "ungültiges Element" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:555 msgid "sum not 100%" msgstr "Summe nicht 100%" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:589 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:586 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:614 msgid "property invalid" msgstr "Ungültige Eigenschaft" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:328 #, fuzzy +#| msgid "Ethtool settings" msgid "unsupported ethtool setting" -msgstr "Ethtool Einstellungen" +msgstr "Ethtool-Einstellungen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:337 #, fuzzy +#| msgid "'%s' is not a valid interface type" msgid "setting has invalid variant type" -msgstr "Offload-Feature hat einen ungültigen Variantentyp" +msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellentyp" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:366 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:391 #, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" -msgstr "unbekannte Ethtool-Option '%s'" +msgstr "Unbekannte Ethtool-Option »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:337 +#, fuzzy +#| msgid "property is empty" +msgid "property value is empty" +msgstr "Eigenschaft ist leer" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:346 +#, fuzzy +#| msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +msgid "property value is too long (>64)" msgstr "Eigenschaftswert »%s« ist leer oder zu lang (>64)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:378 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "»%s« enthält ungültige Zeichen (Verwenden Sie [A-Za-z._-])" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:425 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "»%s« Länge ist ungültig (muss 5 oder 6 Ziffern sein)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:439 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "»%s« ist keine Zahl" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:476 msgid "property is empty or wrong size" msgstr "Eigenschaft ist leer oder hat eine falsche Größe" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:489 msgid "property must contain only digits" msgstr "die Eigenschaft darf nur Ziffern enthalten" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:503 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:157 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 +#, c-format +msgid "'%s' is not a valid interface name" +msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellenname" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:213 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "Wenn »parent« angegeben ist, muss auch ein »P_Key« angegeben werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:224 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" msgstr "" "InfiniBand »P_Key«-Verbindung definierte keinen übergeordneten (parent) " "Schnittstellennamen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:232 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" -msgstr "" +msgstr "die Werte 0 und 0x8000 sind nicht erlaubt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:260 #, c-format msgid "" -"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " -"it is '%s')" +"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead it " +"is '%s')" msgstr "" "Schnittstellenname des Software Infiniband-Geräts muss »%s« oder nicht " "festgelegt sein (es ist statt dessen »%s«)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:282 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:268 #, fuzzy, c-format #| msgid "" -#| "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset " -#| "(instead it is '%s')" +#| "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " +#| "it is '%s')" msgid "" "interface name of software infiniband device with MAC address must be unset " "(instead it is '%s')" @@ -2081,501 +2127,551 @@ msgstr "" "Schnittstellenname des Software Infiniband-Geräts muss »%s« oder nicht " "festgelegt sein (es ist statt dessen »%s«)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:310 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:294 +#, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" -msgstr "mtu für Transportmodus »%s« darf höchstens %d sein, ist aber %d" +msgstr "mtu darf höchstens %u sein, ist aber %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:83 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "Fehlende IPv4-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:83 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "Fehlende IPv6-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:90 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" msgstr "Ungültige IPv4-Adresse »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:91 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" msgstr "Ungültige IPv6-Adresse »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:108 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "Ungültiges IPv4-Adressenpräfix »%u«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:109 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "Ungültiges IPv6-Adressenpräfix »%u«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:126 #, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Ungültige Routing-Metrik »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1339 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "Unbekanntes Attribut" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "Ungültiger Attributtyp »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1358 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "Parameter ist für eine IPv4-Route ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "Parameter ist für eine IPv6-Route ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1402 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "»%s« ist keine gültige IPv4-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1371 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1403 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "»%s« ist keine gültige IPv6-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "ungültiger Präfix %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1425 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a valid interface type" msgid "%s is not a valid route type" msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellentyp" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1444 +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1531 #, fuzzy +#| msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgid "route scope is invalid for local route" -msgstr "%d. Zielwegwahl ist ungültig" +msgstr "Parameter ist für eine IPv4-Route ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1543 #, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. route cannot be a default route" msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "%d. Route darf nicht die Vorgabe-Route sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1555 +#, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2743 msgid "missing priority" -msgstr "ungültige Prioritätsabbildung »%s«" +msgstr "Priorität fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2756 msgid "missing table" -msgstr "Schlüssel fehlt" +msgstr "Tabelle fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2766 msgid "invalid action type" -msgstr "Ungültige Aktion: " +msgstr "Ungültige Aktionstyp" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2775 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 #, fuzzy +#| msgid "invalid port %d" msgid "invalid from/src" msgstr "Ungültiger Port %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2797 #, fuzzy +#| msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "ungültige Präfixlänge für %s »%s«. Vorgabe %d wird verwendet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2806 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2814 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2821 #, fuzzy +#| msgid "invalid port %d" msgid "invalid to/dst" msgstr "Ungültiger Port %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2828 #, fuzzy +#| msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "ungültige Präfixlänge für %s »%s«. Vorgabe %d wird verwendet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2838 msgid "invalid iifname" -msgstr "Ungültiger Wert" +msgstr "Ungültiger iifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2848 msgid "invalid oifname" -msgstr "Ungültiger Wert" +msgstr "Ungültiger oifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2856 msgid "invalid source port range" -msgstr "Kleinster Quellport [0]" +msgstr "Ungültiger Quellport-Bereich" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2864 msgid "invalid destination port range" -msgstr "Ungültige Aktion: " +msgstr "Ungültiger Zielport-Bereich" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2874 msgid "suppress_prefixlength out of range" -msgstr "" +msgstr "suppress_prefixlength ist außerhalb des Gültigkeitsbereichs" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2882 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3025 +#, c-format msgid "invalid key \"%s\"" -msgstr "Ungültiger Schlüsselname »%s«: %s" +msgstr "Ungültiger Schlüssel »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3037 +#, c-format msgid "duplicate key %s" -msgstr "Doppelte Eigenschaft" +msgstr "Mehrfacher Schlüssel »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3053 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid attribute type '%s'" msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "Ungültiger Attributtyp »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3064 msgid "missing \"family\"" -msgstr "Schlüssel fehlt" +msgstr "»family« fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3072 msgid "invalid \"family\"" -msgstr "Ungültige IP-Adresse: %s" +msgstr "»family« ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3129 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3323 msgid "Unsupported to-string-flags argument" -msgstr "nicht unterstützte Offload-Funktion" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3331 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3633 #, fuzzy, c-format +#| msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "Nicht unterstützte tfilter-Option »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3640 #, fuzzy, c-format +#| msgid "duplicate property" msgid "duplicate key \"%s\"" -msgstr "doppelte VF-Index %u" +msgstr "Doppelte Eigenschaft" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3647 +#, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" -msgstr "Ungültiger Wert für »%s«: %s" +msgstr "Ungültiger Wert für »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 msgid "empty text does not describe a rule" -msgstr "" +msgstr "leerer Text beschreibt keine Regel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3667 #, fuzzy, c-format +#| msgid "missing target host" msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "Zielrechner fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3681 #, fuzzy +#| msgid "invalid port %d" msgid "invalid \"from\" part" msgstr "Ungültiger Port %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3697 #, fuzzy +#| msgid "invalid port %d" msgid "invalid \"to\" part" msgstr "Ungültiger Port %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3708 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3775 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3865 #, fuzzy, c-format +#| msgid "certificate is invalid: %s" msgid "rule is invalid: %s" msgstr "Zertifikat ist ungültig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3846 msgid "invalid address family" -msgstr "Ungültige IP-Adresse: %s" +msgstr "Ungültige Adressfamilie" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5108 #, fuzzy, c-format +#| msgid "certificate is invalid: %s" msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "Zertifikat ist ungültig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 -#, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5510 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. DNS server address is invalid" +msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "%d. DNS-Server-Adresse ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "%d. IP-Adresse ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5545 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "%d. IP-Adresse hat die Eigenschaft »label« mit einem ungültigen Typ" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5557 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "%d. IP-Adresse hat den ungültigen Typ »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "" -"»gateway« kann nicht festgelegt werden, wenn keine Adressen eingerichtet sind" +"Gateway kann nicht festgelegt werden, wenn keine Adressen eingerichtet sind" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 msgid "gateway is invalid" msgstr "Gateway ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5605 #, c-format msgid "%d. route is invalid" -msgstr "%d. Zielwegwahl ist ungültig" +msgstr "%d. Route ist ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5618 +#, c-format msgid "invalid attribute: %s" -msgstr "Ungültiger Attributtyp »%s«" +msgstr "Ungültiges Attribut: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5650 +#, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" -msgstr "%d. Zielwegwahl ist ungültig" +msgstr "%u. Route ist ungültig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5666 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" -msgstr "»%s» ist keine gültige UUID" +msgstr "»%s» ist keine gültige IAID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5680 #, fuzzy, c-format +#| msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" -msgstr "" -"Eigenschaft darf nicht gesetzt sein, wenn dhcp-hostname auch gesetzt ist" +msgstr "Eigenschaft darf nicht gesetzt sein, wenn dhcp-hostname auch gesetzt ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5706 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5723 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a valid IP address" msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "»%s« ist keine gültige IP-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5739 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "ein Gateway ist nicht kompatibel mit »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:364 #, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" msgstr "»%d« ist kein gültiger Tunnel-Modus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:417 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "»%s« ist keine gültige IPv%c-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:438 +#, fuzzy +#| msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "Tunnel-Schlüssel können nur für GRE-Tunnel angegeben werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:451 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:469 #, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" msgstr "»%s« ist kein gültiger Tunnel-Schlüssel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:483 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -"ein fester TTL-wert ist nur erlaubt, sofern »path MTU discovery« " -"eingeschaltet ist" +"ein fester TTL-wert ist nur erlaubt, sofern »path MTU discovery« eingeschaltet " +"ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:502 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" -msgstr "Einige Flags sind für den Auswahlmodus ungültig: %s" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:515 +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "darf nur für VTI-Tunnel festgelegt werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:527 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" -msgstr "verdrahtete Einstellung für Modus nicht erlaubt %s" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:236 #, c-format -msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" -msgstr "Diese Eigenschaft darf nicht für »%s=%s« leer sein" +msgid "method '%s' requires at least an address or a route" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:186 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:255 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:283 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "Diese Eigenschaft ist nicht erlaubt für »%s=%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:262 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:260 msgid "cannot enable ipv4.link-local with ipv4.method=disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:272 msgid "cannot disable ipv4.link-local with ipv4.method=link-local" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:308 #, c-format msgid "'%s' is not a valid FQDN" msgstr "»%s« ist keine gültiger FQDN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:321 msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" -msgstr "" -"Eigenschaft darf nicht gesetzt sein, wenn dhcp-hostname auch gesetzt ist" +msgstr "Eigenschaft darf nicht gesetzt sein, wenn dhcp-hostname auch gesetzt ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:336 msgid "FQDN flags requires a FQDN set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:355 #, c-format msgid "multiple addresses are not allowed for '%s=%s'" msgstr "mehrfache Adressen sind nicht erlaubt für »%s=%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:372 msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" "Der Eigenschaft sollte auf »TRUE« eingestellt sein, wenn die Methode " "deaktiviert ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:335 msgid "value is not a valid token" msgstr "Der Wert ist keine gültiges Token" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:349 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "ergibt nur einen Sinn im Modus EUI64-Addressenerstellung" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:363 msgid "invalid DUID" msgstr "Ungültige DUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:380 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "Ungültiges IPv6-Adressenpräfix »%u«" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:395 msgid "token is not in canonical form" msgstr "Token ist nicht in kanonischer Form" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:412 #, fuzzy +#| msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" "Der Eigenschaft sollte auf »TRUE« eingestellt sein, wenn die Methode " "deaktiviert ist" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:249 msgid "the key is empty" msgstr "Schlüssel ist leer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:259 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "Schlüssel muss %d Zeichen lang sein" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#, fuzzy +#| msgid "IV must be an even number of bytes in length." +msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" +msgstr "IV muss eine gerade Anzahl an Byte lang sein." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:278 msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "Schlüssel enthält nicht-hexadezimale Zeichen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:154 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:654 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "Eigenschaft ist nicht festgelegt und ebensowenig ist »%s:%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "EAP-Schlüsselverwaltung erfordert Vorhandensein der Einstellung »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:387 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" -msgstr "" +msgstr "muss entweder psk (0) oder eap (1) sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:398 msgid "only valid for psk mode" -msgstr "" +msgstr "nur gültig für psk-Modus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:169 msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" -msgstr "Nicht promiskuitive Operation ist nur im Durchgangsmodus erlaubt" +msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:644 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:676 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:692 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:708 -#, fuzzy msgid "is empty" -msgstr "Adresse ist leer" +msgstr "ist leer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:908 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "Länge der SSID ist außerhalb des Bereichs <1-32> Byte" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:122 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:961 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "»%d« ist kein gültiger Kanal" @@ -2583,106 +2679,80 @@ msgstr "»%d« ist kein gültiger Kanal" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:160 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must not have a master." -msgstr "Eine Verbindung mit einem '%s' Einstellung darf keinen Master haben." +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:174 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "»%s« ist nicht mit »fail_mode« erlaubt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -msgid "missing key" -msgstr "Schlüssel fehlt" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 +msgid "must be a power of two" +msgstr "muss eine Zweierpotenz sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 -msgid "key is too long" -msgstr "Der Schlüssel ist zu lang" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "Schlüssel muss in UTF-8 vorliegen" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "Schlüssel enthält ungültige Zeichen" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 #, fuzzy +#| msgid "key cannot contain \"..\"" msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "Schlüssel darf kein »..« enthalten" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 -msgid "value is missing" -msgstr "Wert fehlt" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 -msgid "value is too large" -msgstr "Wert ist zu groß" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "Wert ist kein gültiges UTF-8" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 +#, c-format +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or to " +"OVS system interface" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "Ungültiger Schlüsselname »%s«: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 -#, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" "Die Höchstzahl an Benutzerdateneinträgen ist erreicht (%u anstelle von %u)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellentyp" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "" "Für eine Verbindung mit der Einstellung »%s« muss »connection.type« explizit " "festgelegt werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" "Für eine Verbindung des Typs »%s« darf nicht ovs-interface.type auf »system« " "gesetzt sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" msgstr "" "Für eine Verbindung des Typs »%s« darf nicht ovs-interface.type auf »%s« " "gesetzt sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, fuzzy, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "" "Für eine Verbindung des Typs »%s« muss connection.type auf »ovs-interface« " "gesetzt sein, es ist aber »%s« gesetzt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " @@ -2691,8 +2761,11 @@ msgstr "" "Für eine Verbindung des Typs »%s« muss connection.type auf »ovs-interface« " "gesetzt sein, es ist aber »%s« gesetzt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "A connection with '%s' setting needs to be of 'patch' interface type, not " +#| "'%s'" msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" msgstr "" @@ -2700,90 +2773,122 @@ msgstr "" "haben und nicht »%s«" # Das Original ist kein vollständiger, sinnvoller Satz -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" "Für eine Verbindung des Typs »%s« muss connection.type auf »ovs-interface« " "gesetzt sein, es ist aber »%s« gesetzt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "Einstellung für ovs-Schnittstelle fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "Typ der ovs-Schnittstelle fehlt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "A connection with a '%s' setting must have a controller." +msgstr "" +"Für eine Verbindung des Typs »%s« muss connection.type auf »ovs-interface« " +"gesetzt sein, es ist aber »%s« gesetzt" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "VLAN muss zwischen 0 und 4095 liegen" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, c-format +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "" "Für eine Verbindung des Typs »%s« muss connection.type auf »ovs-interface« " "gesetzt sein, es ist aber »%s« gesetzt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +#| "Instead it is '%s'" +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the port-type set to '%s'. Instead " +"it is '%s'" +msgstr "" +"Für Verbindungen mit einer »%s«-Einstellung muss der Slave-Typ auf »%s« " +"gesetzt sein, hier ist es jedoch »%s«." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" msgstr "»%s« ist nicht mit »vlan_mode« erlaubt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "Die Tag-ID muss im Bereich 0-4094 liegen, ist aber %u" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "»%s« ist nicht mit »lacp« erlaubt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "»%s« ist nicht mit »bond_mode« erlaubt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:350 #, c-format msgid "'%d' is out of valid range <128-16384>" msgstr "»%d« ist außerhalb des Bereichs <128-16384>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:366 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:363 #, c-format msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" msgstr "" -"Festlegen dieser Eigenschaft erfordert eine von Null verschiedene " -"Eigenschaft »%s«" +"Festlegen dieser Eigenschaft erfordert eine von Null verschiedene Eigenschaft " +"»%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:138 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:137 msgid "invalid proxy method" msgstr "ungültige Proxy-Methode" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:148 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:160 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:147 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:159 msgid "this property is not allowed for method none" msgstr "Diese Eigenschaft ist nicht erlaubt für die Methode »none«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:174 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:173 msgid "the script is too large" msgstr "Das Skript ist zu groß" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:185 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:184 msgid "the script is not valid utf8" msgstr "Das Skript ist kein gültiges UTF8" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:195 msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "dem Skript fehlt die Funktion FindProxyForURL" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:809 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:825 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:899 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:958 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1070 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4283 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "»%s« ist keine gültige MAC-Adresse" @@ -2801,7 +2906,7 @@ msgstr "ungültige VF %u: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1073 #, c-format msgid "duplicate VF index %u" -msgstr "doppelte VF-Index %u" +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1097 #, c-format @@ -2812,6 +2917,7 @@ msgstr "VFs %d und %d sind nicht nach aufsteigendem Index sortiert" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:420 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:697 #, fuzzy +#| msgid "value is missing" msgid "kind is missing" msgstr "Wert fehlt" @@ -2830,11 +2936,11 @@ msgstr "Daten fehlen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1284 msgid "there are duplicate TC qdiscs" -msgstr "Es gibt doppelte TC qdiscs" +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1303 msgid "there are duplicate TC filters" -msgstr "Es gibt doppelte TC-Filter" +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:193 @@ -2845,18 +2951,18 @@ msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [0, %d]" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" -msgstr "Fehlender Ziel-Host in nsna_ping Link Watcher" +msgstr "Fehlender Zielhost in der nsna_ping Verbindungsüberwachung" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:178 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:301 #, c-format msgid "target-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "Zielrechner »%s« enthält ungültige Zeichen" +msgstr "Zielhost »%s« enthält ungültige Zeichen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:292 #, c-format msgid "Missing %s in arp_ping link watcher" -msgstr "Vermisst %s in arp_ping Linkbeobachter" +msgstr "Fehlender %s in der arp_ping Verbindungsüberwachung" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:310 #, c-format @@ -2865,136 +2971,145 @@ msgstr "Quellrechner »%s« enthält ungültige Zeichen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:335 #, fuzzy +#| msgid "%s is out of range [0, %d]" msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [0, %d]" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:165 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:162 #, c-format msgid "'%u': invalid mode" msgstr "»%u«: ungültiger Modus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:176 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:173 #, c-format msgid "'%s': invalid user ID" msgstr "»%s«: ungültige Benutzerkennung" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:188 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:185 #, c-format msgid "'%s': invalid group ID" msgstr "»%s«: ungültige Gruppenkennung" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 msgid "key requires a '.' for a namespace" msgstr "Schlüssel erfordert ein ».« für einen Namensraum" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 msgid "key cannot contain \"..\"" msgstr "Schlüssel darf kein »..« enthalten" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "Die Höchstzahl an Benutzerdateneinträgen ist erreicht" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 -#, fuzzy, c-format -msgid "'%s' is not a valid interface name" -msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellentyp" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" +"Die Höchstzahl an Benutzerdateneinträgen ist erreicht (%u anstelle von %u)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:666 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "Die vlan-ID muss im Bereich 0-4094 sein, ist aber %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:676 msgid "flags are invalid" msgstr "Flags sind ungültig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:685 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:698 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "Eine vlan-Einstellung sollte ebenfalls eine Ethernet-Einstellung haben" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:573 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" -msgstr "kann connection.multi-connect für die VPN-Einstellung nicht festlegen" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:612 msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "Die Einstellung enthält ein Geheimnis mit einem leeren Namen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:651 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3481 msgid "not a secret property" msgstr "Keine Eigenschaft von »Geheimnis«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:659 msgid "secret is not of correct type" msgstr "»Geheimnis« ist nicht vom richtigen Typ" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:741 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:791 #, fuzzy +#| msgid "'%s' cannot be empty" msgid "secret name cannot be empty" msgstr "»%s« darf nicht leer sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:757 #, fuzzy +#| msgid "secret not found" msgid "secret flags property not found" msgstr "Passwort nicht gefunden" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vrf.c:73 #, fuzzy +#| msgid "'%s' cannot be empty" msgid "table cannot be zero" msgstr "»%s« darf nicht leer sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:356 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:354 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:365 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a valid IP%c address" msgid "'%s' is not a valid IP%s address" msgstr "»%s« ist keine gültige IP%c-Adresse" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:390 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:388 #, c-format msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "%d ist größer als das Maximum %d des lokalen Ports" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:789 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" msgstr "»%s« ist kein gültiger Wert für einen Ethernet-Port" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:799 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "»%s« ist kein gültiger Duplex-Wert" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:872 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid key \"%s\": %s" msgid "invalid key '%s'" -msgstr "ungültiger Schlüssel '%s.%s'" +msgstr "Ungültiger Schlüsselname »%s«: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:884 +#, c-format msgid "invalid value for key '%s'" -msgstr "Ungültiger Wert für »%s«: %s" +msgstr "Ungültiger Wert für Schlüssel »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:933 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Modi »default« und »ignore« für Wake-on-LAN schließen sich gegenseitig aus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:946 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" "Passwort für Wake-on-LAN kann nur zusammen mit dem magischen Paketmodus " "verwendet werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:977 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" -"Sowohl Geschwindigkeit als auch Duplex sollten einen gültigen Wert haben " -"oder beide sollten nicht gesetzt sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:978 msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "" "sowohl Geschwindigkeit als auch Duplexmodus sind für eine statische Link-" @@ -3010,16 +3125,19 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:764 #, fuzzy +#| msgid "invalid private key" msgid "invalid preshared-key for peer" msgstr "Ungültiger privater Schlüssel" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:783 #, fuzzy +#| msgid "Local endpoint [none]" msgid "invalid endpoint for peer" msgstr "Lokaler Endpunkt [keiner]" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:795 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid IP address: %s" msgid "invalid IP address \"%s\" for allowed-ip of peer" msgstr "Ungültige IP-Adresse: %s" @@ -3049,6 +3167,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1663 #, fuzzy, c-format +#| msgid "certificate is invalid: %s" msgid "peer #%u is invalid: %s" msgstr "Zertifikat ist ungültig: %s" @@ -3062,160 +3181,179 @@ msgstr "" msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 #, fuzzy +#| msgid "Invalid secrets" msgid "invalid peer secrets" msgstr "Ungültige Passwörter" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:942 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:938 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" msgstr "Fehler: »%s« ist kein gültiger Wert für »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:958 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:954 #, c-format msgid "'%s' security requires '%s=%s'" msgstr "Sicherheit »%s« erfordert »%s=%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:987 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:983 #, c-format msgid "'%s' security requires '%s' setting presence" msgstr "Sicherheit »%s« erfordert Vorhandensein der Einstellung »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1076 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1072 #, c-format msgid "'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)" msgstr "»%s« kann nur zusammen mit »%s=%s« verwendet werden (WEP)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1113 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1109 +#, c-format msgid "" "'%s' can only be used with 'owe', 'wpa-psk', 'sae', 'wpa-eap' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" -msgstr "»%s« kann nur zusammen mit »%s=%s« oder »%s=%s« verwendet werden" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1127 msgid "" "pmf can only be 'default' or 'required' when using 'owe', 'sae' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:920 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "»%s« ist kein gültiger WLAN-Modus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:933 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "»%s« ist kein gültiges Band" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:946 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "»%s« erfordert eine Festlegung der Eigenschaft »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:976 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "»%s« erfordert eine Festlegung der Eigenschaft »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1088 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "Ungültiger Wert" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1101 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" -msgstr "Wake-on-WLAN Modus 'default' und 'ignore' sind exklusive Flags" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1112 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" -msgstr "Wake-on-WLAN versucht, eine unbekannte Flagge zu setzen" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1125 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1143 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" "Im Konflikt stehende Werte für »mac-address-randomization« und »cloned-mac-" "address«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1155 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:174 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:183 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:194 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "Eigenschaft des Typs »%s« von Wert des Typs »%s« kann nicht gesetzt werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 #, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " +#| "type '%s'" msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" "Wert »%s« des Typs »%s« ist ungültig oder nicht im Wertebereich für " "Eigenschaft »%s« des Typs »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "Die Eigenschaft kann nicht festgelegt werden: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 msgid "duplicate property" msgstr "Doppelte Eigenschaft" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 msgid "unknown property" msgstr "Unbekannte Eigenschaft" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2444 +#, fuzzy +#| msgid "'%s' cannot be empty" +msgid "cannot be empty" +msgstr "»%s« darf nicht leer sein" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3378 msgid "secret not found" msgstr "Passwort nicht gefunden" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1530 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1547 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid runner \"%s\"" msgid "invalid D-Bus property \"%s\"" msgstr "ungültiger Runner »%s«" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1559 #, fuzzy, c-format +#| msgid "duplicate property" msgid "duplicate D-Bus property \"%s\"" msgstr "Doppelte Eigenschaft" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1579 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid file owner %d for %s" msgid "invalid D-Bus property \"%s\" for \"%s\"" msgstr "Ungültiger Dateibesitzer %d für %s" @@ -3225,22 +3363,24 @@ msgid "unknown link-watcher name \"%s\"" msgstr "Unbekannte VPN-Erweiterung »%s«" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2238 -#, fuzzy msgid "value out or range" -msgstr "Kleinster Quellport [0]" +msgstr "Wert ist außerhalb des Wertebereiches" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2270 #, fuzzy +#| msgid "invalid runner \"%s\"" msgid "invalid runner-tx-hash" msgstr "ungültiger Runner »%s«" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2298 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgid "%s is only allowed for runner %s" msgstr "»%s« ist nicht mit »lacp« erlaubt" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2308 #, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgid "%s is only allowed for runners %s" msgstr "Option »%s« ist nur gültig für »%s=%s«." @@ -3249,9 +3389,8 @@ msgid "cannot set parameters for lacp and activebackup runners together" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2343 -#, fuzzy msgid "missing link watcher" -msgstr "Dateiname fehlt" +msgstr "Fehlende Verbindungsüberwachung" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2369 msgid "team config exceeds size limit" @@ -3259,243 +3398,352 @@ msgstr "Die Team-Konfiguration übersteigt die Größenbeschränkung" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2380 #, fuzzy +#| msgid "URI is not valid UTF-8" msgid "team config is not valid UTF-8" msgstr "Die Adresse ist kein gültiges UTF-8" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2555 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid runner \"%s\"" msgid "invalid D-Bus type \"%s\"" msgstr "ungültiger Runner »%s«" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2594 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid tfilter: %s" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "ungültiger tfilter: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1365 +#, fuzzy +#| msgid "Expected a value for '%s'\n" +msgid "Expected value of type \"au\"" +msgstr "Ein Wert wurde für »%s« erwartet\n" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1508 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1673 +#, fuzzy +#| msgid "Expected a value for '%s'\n" +msgid "Expected value of type \"aau\"" +msgstr "Ein Wert wurde für »%s« erwartet\n" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1519 +msgid "Expected \"address-labels\" of type \"as\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1541 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" +msgid "Incomplete IPv4 address (idx=%u)" +msgstr "Ungültiges IPv4-Adressenpräfix »%u«" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1554 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2019 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2216 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2372 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2557 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s (%s)" +msgid "%s (idx=%u)" +msgstr "%s (%s)" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1691 +#, c-format +msgid "Incomplete IPv4 route (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1819 +#, fuzzy +#| msgid "Expected a value for '%s'\n" +msgid "Expected value of type \"aay\"" +msgstr "Ein Wert wurde für »%s« erwartet\n" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1844 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" +msgid "Invalid IPv6 DNS address length (idx=%u)" +msgstr "Ungültiges IPv6-Adressenpräfix »%u«" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1971 +msgid "Expected value of type \"a(ayuay)\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1993 +#, c-format +msgid "Expected value of type \"(ayuay)\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2006 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" +msgid "IPv6 address with invalid length (idx=%u)" +msgstr "%d. IPv6-Adresse hat ein ungültiges Präfix" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2036 +#, c-format +msgid "IPv6 gateway with invalid length (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2148 +msgid "Expected value of type \"a(ayuayu)\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2172 +#, c-format +msgid "Expected value of type \"(ayuayu)\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2185 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" +msgid "IPv6 dest address with invalid length (idx=%u)" +msgstr "%d. IPv6-Adresse hat ein ungültiges Präfix" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2198 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" +msgid "IPv6 next-hop address with invalid length (idx=%u)" +msgstr "%d. IPv6-Adresse hat ein ungültiges Präfix" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2341 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2520 +#, fuzzy +#| msgid "Expected a value for '%s'\n" +msgid "Expected value of type \"aa{sv}\"" +msgstr "Ein Wert wurde für »%s« erwartet\n" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2359 +#, c-format +msgid "IP address requires fields \"dest\" and \"prefix\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2538 +#, c-format +msgid "Route requires fields \"dest\" and \"prefix\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2660 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "»%s« ist kein gültiges Handle." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2808 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." -msgstr "'%s' unerwartet: Elternteil bereits angegeben" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2826 #, fuzzy, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "Ungültige Option »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2848 msgid "parent not specified." msgstr "Es wurde kein übergeordnetes Element angegeben." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2912 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "Nicht unterstützte qdisc-Option »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3042 msgid "action name missing." msgstr "Es fehlt ein Name für die Aktion." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3067 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "Nicht unterstützte Option »%s« für die Aktion." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3204 msgid "invalid action: " msgstr "Ungültige Aktion: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3208 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "Nicht unterstützte tfilter-Option »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3508 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "Abfragen der Datei %s schlug fehl: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3519 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "Keine Datei (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3530 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "Ungültiger Dateibesitzer %d für %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3542 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "Dateiberechtigungen für %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3552 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "%s zurückweisen" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3572 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "Der Pfad ist nicht absolut (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3587 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "Erweiterungs-Datei ist nicht vorhanden (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3596 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "Erweiterung ist keine gültige Datei (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3607 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "libtool-Archive werden nicht unterstützt (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3684 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "Binärdatei »%s« konnte nicht gefunden werden" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4508 #, fuzzy +#| msgid "unknown setting name" msgid "unknown secret flags" msgstr "Unbekannter Einstellungsname" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4518 msgid "conflicting secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4529 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" -msgstr "Passwort nicht gefunden" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4537 #, fuzzy +#| msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgid "unsupported secret flags" msgstr "Nicht unterstützte qdisc-Option »%s«." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4567 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "darf nicht gleichzeitig ein- und ausgeschaltet sein" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4575 msgid "WPS is required" -msgstr "PIN-Code ist erforderlich" +msgstr "WPS ist erforderlich" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4643 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "keine gültige Ethernet MAC-Adresse für die Maske an Position %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4662 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "Keine gültige Ethernet MAC-Adresse #%u an Position %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5319 msgid "not valid utf-8" msgstr "kein gültiges UTF-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5340 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5393 msgid "is not a JSON object" msgstr "kein JSON-Objekt" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5369 msgid "value is NULL" msgstr "Wert ist NULL" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5369 msgid "value is empty" msgstr "Wert ist leer" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5381 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "Ungültiges JSON an Position %d (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5506 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5526 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "Nicht abgeschlossene Escape-Sequenz" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "Unbekanntes Attribut »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5570 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" -msgstr "fehlendes Schlüsselwert-Trennzeichen '%c' nach dem '%s'" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5590 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "Ungültiger uint32-Wert »%s« für Attribut »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5604 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "Ungültiger uint32-Wert »%s« für Attribut »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5617 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "Ungültiger uint8-Wert »%s« für Attribut »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5630 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "Ungültiger uint8-Wert »%s« für Attribut »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5644 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "Ungültiger boolescher Wert »%s« für Attribut »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5658 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "Nicht unterstützter Parameter »%s« des Typs »%s«" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5959 +#, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" -msgstr "VFs %d und %d sind nicht nach aufsteigendem Index sortiert" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5983 +#, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" -msgstr "doppelte VF-Index %u" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5995 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6138 +#, c-format msgid "unknown flags 0x%x" -msgstr "Unbekannter Einstellungsname" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6150 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6161 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6169 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3507,8 +3755,7 @@ msgstr "Erweiterung »%s« kann nicht geladen werden: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:295 #, c-format msgid "failed to load nm_vpn_editor_plugin_factory() from %s (%s)" -msgstr "" -"Laden von nm_vpn_editor_plugin_factory() von %s (%s) ist fehlgeschlagen" +msgstr "Laden von nm_vpn_editor_plugin_factory() von %s (%s) ist fehlgeschlagen" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:321 #, c-format @@ -3524,14 +3771,13 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:349 #, c-format msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" -msgstr "" -"VPN-Erweiterung in »%s« kann nicht geladen werden: Ungültiger Dienstname" +msgstr "VPN-Erweiterung in »%s« kann nicht geladen werden: Ungültiger Dienstname" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 msgid "the plugin does not support import capability" msgstr "Das Plugin unterstützt nicht die Import-Fähigkeit" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "Das Plugin unterstützt nicht die Export-Fähigkeit" @@ -3553,8 +3799,8 @@ msgstr "Dateiname hat ein ungültiges Format (%s)" #, c-format msgid "there exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s value" msgstr "" -"es ist ein im Konflikt stehendes Plugin (%s) vorhanden, das den gleichen " -"Wert %s.%s hat" +"es ist ein im Konflikt stehendes Plugin (%s) vorhanden, das den gleichen Wert " +"%s.%s hat" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:458 #, c-format @@ -3570,8 +3816,7 @@ msgstr "Einstellung »Erweiterung« fehlt" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1060 #, c-format msgid "%s: don't retry loading plugin which already failed previously" -msgstr "" -"%s: Erneutes Laden des Plugins nicht versuchen, welches zuvor fehlschlug" +msgstr "%s: Erneutes Laden des Plugins nicht versuchen, welches zuvor fehlschlug" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1134 msgid "missing filename to load VPN plugin info" @@ -3682,8 +3927,7 @@ msgstr "Die Initialisierung des Entschlüsselungsstrom-Slots scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:150 msgid "Failed to set symmetric key for decryption." -msgstr "" -"Das Anlegen des symmetrischen Schlüssels zur Entschlüsselung scheiterte." +msgstr "Das Anlegen des symmetrischen Schlüssels zur Entschlüsselung scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:161 msgid "Failed to set IV for decryption." @@ -3716,8 +3960,7 @@ msgstr "Die Initialisierung des Verschlüsselungsstromslots scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:309 msgid "Failed to set symmetric key for encryption." -msgstr "" -"Das Anlegen des symmetrischen Schlüssels zur Verschlüsselung scheiterte." +msgstr "Das Anlegen des symmetrischen Schlüssels zur Verschlüsselung scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318 msgid "Failed to set IV for encryption." @@ -3745,27 +3988,27 @@ msgstr "Das Zertifikat konnte nicht entschlüsselt werden: %d" msgid "Password must be UTF-8" msgstr "Passwort muss in UTF-8 vorliegen" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 #, fuzzy msgid "Couldn't initialize slot" msgstr "PKCS#8-Decoder konnte nicht initialisiert werden: %s" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "PKCS#12-Decoder konnte nicht initialisiert werden: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "PKCS#12-Datei konnte nicht verschlüsselt werden: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "PKCS#12-Datei konnte nicht überprüft werden: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "Es konnten keine Zufallsdaten generiert werden." @@ -3777,9 +4020,8 @@ msgid "Compiled without crypto support." msgstr "" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:215 -#, fuzzy msgid "PEM key file had no start tag" -msgstr "PEM-Schlüsseldatei hat kein abschließendes Tag »%s«." +msgstr "PEM-Schlüsseldatei hat kein Start-Tag" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224 #, c-format @@ -3831,11 +4073,13 @@ msgstr "Die Entschlüsselung des privaten PKCS#8-Schlüssels scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:424 #, fuzzy +#| msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag." msgid "Failed to find expected TSS start tag." msgstr "Auffinden der erwarteten PKCS#8-Startmarkierung scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:433 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'." msgid "Failed to find expected TSS end tag '%s'." msgstr "Auffinden der erwarteten PKCS#8-Endmarkierung »%s« scheiterte." @@ -3848,9 +4092,8 @@ msgid "IV contains non-hexadecimal digits." msgstr "IV enthält nicht-hexadezimale Zeichen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552 -#, fuzzy msgid "IV must contain at least 8 characters" -msgstr "Schlüssel enthält ungültige Zeichen" +msgstr "IV muss mindestens 8 Zeichen enthalten" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602 msgid "Unable to determine private key type." @@ -3875,115 +4118,113 @@ msgid "Failed to decode certificate." msgstr "Die Entschlüsselung des Zertifikats scheiterte." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:723 src/libnm-crypto/nm-crypto.c:774 -#, fuzzy msgid "Certificate file is empty" -msgstr "Schlüssel ist leer" +msgstr "Zertifikatsdatei ist leer" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:756 -#, fuzzy msgid "Failed to recognize certificate" -msgstr "Die Entschlüsselung des Zertifikats scheiterte." +msgstr "Zertifikats konnte nicht erkannt werden" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:861 -#, fuzzy msgid "not a valid private key" msgstr "Ungültiger privater Schlüssel" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 +#, c-format +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" +msgstr "Methode gab den Typ »%s« zurück, aber »%s« wurde erwartet" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2439 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "Objektklasse »%s« hat keine Eigenschaft namens »%s«" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2448 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr " Eigenschaft »%s« von Objektklasse »%s« ist nicht schreibbar" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2457 #, c-format -msgid "" -"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" +msgid "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" -"Konstruktor-Eigenschaft »%s« für Objekt »%s« kann nicht nach der " -"Konstruktion gesetzt werden" +"Konstruktor-Eigenschaft »%s« für Objekt »%s« kann nicht nach der Konstruktion " +"gesetzt werden" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2468 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" "»%s::%s« ist ein ungültiger Eigenschaftsname. »%s« ist kein GObject-Untertyp" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2481 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -"Eigenschaft »%s« des Typs »%s« von Wert des Typs »%s« kann nicht gesetzt " -"werden" +"Eigenschaft »%s« des Typs »%s« von Wert des Typs »%s« kann nicht gesetzt werden" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2493 #, c-format msgid "" -"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " -"type '%s'" +"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type " +"'%s'" msgstr "" "Wert »%s« des Typs »%s« ist ungültig oder nicht im Wertebereich für " "Eigenschaft »%s« des Typs »%s«" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 -#, fuzzy +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5516 msgid "interface name is missing" -msgstr "Schnittstellenname ist reserviert" +msgstr "Schnittstellenname fehlt" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5524 msgid "interface name is too short" msgstr "Schnittstellenname ist zu kurz" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5532 msgid "interface name is reserved" msgstr "Schnittstellenname ist reserviert" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5545 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "Schnittstellenname enthält ein ungültiges Zeichen" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5553 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "Schnittstellenname ist länger als 15 Zeichen" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5578 +#, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" -msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellenname" +msgstr "»%%« ist nicht in einem Schnittstellennamen erlaubt" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5590 +#, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" -msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellenname" +msgstr "»%s« ist nicht als Schnittstellenname erlaubt" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 -msgid "" -"interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5612 +msgid "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" +"Der Schnittstellenname muss alphanumerisch sein und darf weder »/« noch »\\« " +"enthalten." -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 -#, fuzzy +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5629 msgid "interface name must not be empty" -msgstr "Schnittstellenname ist zu kurz" +msgstr "Schnittstellenname darf nicht leer sein" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 -#, fuzzy +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5637 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" -msgstr "Schnittstellenname ist reserviert" +msgstr "Schnittstellenname muss in UTF-8 kodiert sein" #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:252 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown log level '%s'" -msgstr "Unbekannte Protokollstufe »%s«" +msgstr "Unbekanntes Gerät »%s«." #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:360 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Unknown log domain '%s'" -msgstr "Unbekannte Protokolldomäne »%s«" +msgstr "Unbekannter Befehl: »%s«\n" #. TRANSLATORS: the first %s is the partial value entered by #. * the user, the second %s a list of compatible values. @@ -4013,20 +4254,20 @@ msgstr "»%s« ist mehrdeutig: %s" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "Fehlender Name, versuchen Sie einen von [%s]" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3771 +#: src/nmcli/connections.c:3829 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "»%s« ist nicht unter [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 -#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1842 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1873 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2882 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2940 src/nmcli/common.c:1611 +#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 +#: src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/devices.c:604 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -4082,35 +4323,34 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316 -#, fuzzy msgid "connecting (externally)" -msgstr "wird verbunden (wird vorbereitet)" +msgstr "wird verbunden (extern)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317 -#, fuzzy msgid "connected (externally)" -msgstr "verbunden (nur Gelände)" +msgstr "verbunden (extern)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319 #, fuzzy +#| msgid "deactivating" msgid "deactivating (externally)" msgstr "wird deaktiviert" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 -#: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2874 src/nmcli/connections.c:5576 +#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 +#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316 msgid "yes" msgstr "ja" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 -#: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2877 src/nmcli/connections.c:5575 +#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 +#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316 msgid "no" msgstr "nein" @@ -4127,8 +4367,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "Kein Grund angegeben" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 +#: src/nmcli/connections.c:3850 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" @@ -4201,8 +4441,7 @@ msgstr "DHCP-Client fehlgeschlagen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382 msgid "Shared connection service failed to start" -msgstr "" -"Dienst für gemeinsam verwendete Verbindung konnte nicht gestartet werden" +msgstr "Dienst für gemeinsam verwendete Verbindung konnte nicht gestartet werden" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384 msgid "Shared connection service failed" @@ -4306,8 +4545,7 @@ msgstr "Das Modem wurde nicht gefunden" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426 msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" -msgstr "" -"Die Bluetooth-Verbindung ist fehlgeschlagen oder benötigte zu viel Zeit" +msgstr "Die Bluetooth-Verbindung ist fehlgeschlagen oder benötigte zu viel Zeit" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" @@ -4385,6 +4623,7 @@ msgstr "Die Verwaltung des übergeordneten Geräts wurde geändert" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:459 #, fuzzy +#| msgid "OpenVSwitch database connection failed" msgid "Open vSwitch database connection failed" msgstr "Datenbankverbindung zu OpenVSwitch ist fehlgeschlagen" @@ -4398,10 +4637,11 @@ msgstr "Die gewählte IP-Methode wird nicht unterstützt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:465 msgid "Failed to configure SR-IOV parameters" -msgstr "Fehler beim Konfigurieren der SR-IOV-Parameter" +msgstr "Das Einrichten der SR-IOV-Parameter schlug fehl." #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:467 #, fuzzy +#| msgid "The Wi-Fi network could not be found" msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" msgstr "Das WLAN konnte nicht gefunden werden" @@ -4465,39 +4705,43 @@ msgstr "Software-Link konnte nicht erstellt werden" msgid "The device disappeared" msgstr "Das Gerät verschwand" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:823 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:826 msgid "missing colon for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:840 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:843 msgid "missing dot for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:846 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:849 #, fuzzy +#| msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgid "missing setting for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" "Verwenden Sie zuerst »goto <Einstellung>«, oder »set <Einstellung>." "<Eigenschaft>«\n" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:857 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:860 msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:867 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:870 #, fuzzy +#| msgid "invalid setting name '%s'" msgid "invalid setting name" msgstr "Ungültiger Einstellungsname »%s«" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:881 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:884 #, fuzzy +#| msgid "Property name? " msgid "property name is not UTF-8" msgstr "Eigenschaftenname? " -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:898 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:904 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:901 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:907 #, fuzzy +#| msgid "secret is not set" msgid "secret is not UTF-8" -msgstr "Die Adresse ist kein gültiges UTF-8" +msgstr "»Geheimnis« ist nicht festgelegt" #: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:327 #, c-format @@ -4506,6 +4750,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:329 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Could not activate connection: %s" msgid "Could not retrieve session id: %s" msgstr "Verbindungen konnte nicht aktiviert werden: %s" @@ -4516,8 +4761,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5200 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "Benutzername" @@ -4528,15 +4775,16 @@ msgstr "Benutzername" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/nmcli/devices.c:4736 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Identität" @@ -4544,7 +4792,7 @@ msgstr "Identität" msgid "Private key password" msgstr "Passwort für geheimen Schlüssel" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" @@ -4554,11 +4802,13 @@ msgstr "Dienst" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:473 #, fuzzy +#| msgid "invalid private key" msgid "WireGuard private-key" msgstr "Ungültiger privater Schlüssel" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:512 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Secrets are required to access the wired network '%s'" msgid "Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'" msgstr "" "Passwörter oder Schlüssel sind erforderlich, um auf das Kabelnetzwerk »%s« " @@ -4580,8 +4830,7 @@ msgstr "Legitimierung für Funknetzwerk wird benötigt" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:880 #, c-format msgid "" -"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " -"'%s'." +"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'." msgstr "" "Passwörter oder Schlüssel sind erforderlich, um auf das Funknetzwerk »%s« " "zuzugreifen." @@ -4636,7 +4885,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "MACsec-PSK-Legitimierung" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6896 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" @@ -4645,63 +4894,87 @@ msgid "MACsec EAP authentication" msgstr "MACsec-EAP-Legitimierung" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:941 -#, fuzzy msgid "WireGuard VPN secret" -msgstr "WireGuard" +msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:984 msgid "VPN password required" msgstr "VPN-Passwort ist erforderlich" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 #, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" msgstr "Unbekannte VPN-Erweiterung »%s«" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 #, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" msgstr "Erweiterung »%s« kann nicht geladen werden: %s" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" msgstr "" -"VPN-Erweiterung »%s« kann wegen fehlendem »%s« nicht geladen werden. Fehlt " -"die Client-Erweiterung?" +"VPN-Erweiterung »%s« kann wegen fehlendem »%s« nicht geladen werden. Fehlt die " +"Client-Erweiterung?" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 #, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" msgstr "Laden der VPN-Erweiterung »%s« ist gescheitert: %s." -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 msgid "Certificate password" msgstr "Passwort für Zertifikat" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 msgid "HTTP proxy password" msgstr "Passwort für HTTP-Proxy" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 msgid "Group password" msgstr "Gruppenpasswort" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +msgid "Gateway URL" +msgstr "Gateway-Adresse" # https://de.wikipedia.org/wiki/Cookie -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 msgid "Gateway certificate hash" msgstr "Prüfsumme des Gateway-Zertifikats" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 +msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 +#, fuzzy +#| msgid "IPv4 gateway [none]" +msgid "no gateway configured" +msgstr "IPv4-Gateway [keines]" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Editor failed with status %d" +msgid "exited with status %d" +msgstr "Editor fehlgeschlagen mit Status %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Editor failed with signal %d" +msgid "exited on signal %d" +msgstr "Editor fehlgeschlagen mit Signal %d" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 +msgid "insufficent secrets returned" +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" @@ -4712,204 +4985,207 @@ msgstr "Feld »%s« muss allein stehen" msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" msgstr "Ungültiges Feld »%s%s%s%s%s«; %s%s%s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:258 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:326 #, fuzzy, c-format #| msgid "invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed" msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" msgstr "ungültiger Präfix »%s«. <1-%d> ist erlaubt" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "Ungültige IP-Adresse: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294 msgid "" -"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," -"ip[/prefix] ...]'" +"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/" +"prefix] ...]'" msgstr "" -"Die gültige Syntax lautet: 'IP[/Präfix] [next-hop] [Metrik] " -"[Attribut=Wert]... [,IP[/Präfix] ...]'" +"Die gültige Syntax lautet: 'IP[/Präfix] [next-hop] [Metrik] [Attribut=Wert]... " +"[,IP[/Präfix] ...]'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:346 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340 #, c-format msgid "the next hop ('%s') must be first" msgstr "»next hop« (%s) muss der erste sein" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350 #, c-format msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "die Metrik (»%s«) muss vor den Attributen stehen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:403 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" msgstr "Ungültige Route: %s. %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:472 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "PAC-Skript kann nicht aus Datei »%s« gelesen werden" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:480 #, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "Datei »%s« enthält kein gültiges utf-8" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:493 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "»%s« enthält kein kein gültiges PAC-Skript" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:496 msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "Kein gültiges PAC-Skript" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:548 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "Team-Konfiguration kann nicht aus Datei »%s« gelesen werden" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:556 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "Team-Konfigurationsdatei »%s« enthält ungültiges UTF-8" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1050 msgid "auto" msgstr "auto" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1193 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1447 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1455 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4513 msgid "'%s' is out of range [%" -msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [0, %u]" +msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1463 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "»%s« ist keine gültige Zahl" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1519 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "»%s« ist außerhalb des Bereichs [0, %u]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1570 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "»%s« ist keine gültige Ethernet MAC-Adresse" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1672 #, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "ungültige Option »%s«. Verwenden Sie eine Kombination aus [%s]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1809 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "%d (Schlüssel)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1811 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (Passphrase)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1814 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (unbekannt)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (KEINES)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1833 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "REORDER_HEADERS, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1835 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1837 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "LOOSE_BINDING, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "MVRP, " msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 msgid "0 (none)" msgstr "0 (keine)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1866 msgid "agent-owned, " msgstr "Agent-Besitz, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1868 msgid "not saved, " msgstr "nicht gespeichert, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1870 msgid "not required, " msgstr "nicht notwendig, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2075 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "»%s« ist ungültig. Verwenden Sie <Option>=<Wert>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2085 #, fuzzy, c-format +#| msgid "can not set property: %s" msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "Die Eigenschaft kann nicht festgelegt werden: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2146 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "Flags »%u« sind ungültig. Verwenden Sie eine Kombination von %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2166 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "»%s« ist keine gültige Zahl (oder außerhalb des Bereichs)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2266 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid runner \"%s\"" msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "ungültiger Runner »%s«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2297 #, fuzzy +#| msgid "not a valid interface name" msgid "not a valid hex-string" msgstr "kein gültiger Schnittstellenname" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2315 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "»%s« ist kein gültiger hexadezimaler Wert" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2403 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2520 #, fuzzy, c-format +#| msgid "failed to set property: %s" msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2568 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4940,132 +5216,124 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: mode=2,miimon=120\n" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2675 msgid "Can not change the connection type" msgstr "Der Verbindungstyp kann nicht geändert werden" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2756 #, fuzzy, c-format +#| msgid "invalid runner \"%s\"" msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "ungültiger Runner »%s«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2856 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "Der Wert »%s» ist keine gültige UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2927 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (deaktiviert)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2933 msgid "enabled, " msgstr "aktiviert, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2935 msgid "advertise, " msgstr "sichtbar, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2937 msgid "willing, " msgstr "willig, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3026 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "»%s« ist kein gültiges DCB-Flag" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3054 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "muss 8 mit Kommata getrennte Zahlen enthalten" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3069 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "»%s« ist keine Zahl zwischen 0 und %u (einschließlich) oder %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3076 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "»%s« ist keine Zahl zwischen 0 und %u (einschließlich)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3102 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "Die Änderungen wirken sich erst aus wenn »%s« 1 enthält (aktiviert)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3134 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "Die Prozentzahlen der Bandbreiten müssen in Summe 100%% ergeben" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3234 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" "Die Kennung des SIM-Operators muss ein fünf- oder sechsstelliger MCCMNC-Code " "sein" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3266 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "»%s« ist kein gültiger IBoIP P_Key" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3290 msgid "default" msgstr "Vorgabe" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, fuzzy, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "Ungültige IPv4-Adresse »%s«" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3561 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "Ungültige Gateway-Adresse »%s«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3713 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "»%s« ist kein gültiger Kanal. Verwenden Sie <1-13>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3807 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -"Die gültige Syntax lautet: vf [Attribut = Wert] ... [, vf [Attribut = " -"Wert] ...]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3833 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3946 #, fuzzy -msgid "" -"The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" +#| msgid "" +#| "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <qdisc>'" +msgid "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" "Die gültige Syntax ist: [root | parent <Handle>] [handle <Handle>] <qdisc>'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3860 +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "Die gültige Syntax ist: »<Wert>« oder »<Start>-<Ende>«" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3890 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4092 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "ungültige Prioritätsabbildung »%s«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4185 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "»%s« ist ungültig. 2 oder 3 Zeichenketten müssen angegeben werden" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4224 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -5076,17 +5344,17 @@ msgstr "" " Option = <Wert>, Option = <Wert>,… \n" "Mögliche Optionen sind: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4258 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "»%s« ist kein gültiger Kanal" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4266 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "»%ld« ist kein gültiger Kanal" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4347 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " @@ -5095,86 +5363,73 @@ msgstr "" "»%s« ist nicht kompatibel mit %s »%s«. Bitte ändern Sie den Schlüssel oder " "legen Sie zuerst das richtige %s fest." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 -#, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4363 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" +msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "Der WEP-Schlüssel ist vermutlich »%s«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "Der WEP-Schlüsselindex wurde auf »%d« gesetzt" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -"»%s« ist nicht kompatibel mit dem Typ »%s«. Bitte ändern oder löschen Sie " -"den Schlüssel." +"»%s« ist nicht kompatibel mit dem Typ »%s«. Bitte ändern oder löschen Sie den " +"Schlüssel." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4483 src/nmcli/utils.h:322 msgid "on" msgstr "an" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4483 src/nmcli/utils.h:322 msgid "off" msgstr "aus" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4531 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" -msgstr "'%s' ist ungültig; Verwenden Sie 'ein', 'aus' oder 'ignorieren'" +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding primary interface [none]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4604 msgid "Bonding primary interface" -msgstr "Primäre Schnittstelle der Bündelung [keine]" +msgstr "Primäre Schnittstelle der Bündelung" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4612 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Überwachungsmodus der Bündelung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding miimon [100]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4621 msgid "Bonding miimon" -msgstr "Bündelung »miimon« [100]" +msgstr "Bündelung »miimon«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding downdelay [0]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4630 msgid "Bonding downdelay" -msgstr "Bündelung »downdelay« [0]" +msgstr "Bündelung »downdelay«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding updelay [0]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4639 msgid "Bonding updelay" -msgstr "Bündelung »updelay« [0]" +msgstr "Bündelung »updelay«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding arp-interval [0]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4648 msgid "Bonding arp-interval" -msgstr "Bündelung »arp-interval« [0]" +msgstr "Bündelung »arp-interval«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 -#, fuzzy -#| msgid "Bonding arp-ip-target [none]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4657 msgid "Bonding arp-ip-target" -msgstr "Bündelung »arp-ip-target« [keines]" +msgstr "Bündelung »arp-ip-target«" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 -#, fuzzy -#| msgid "LACP rate ('slow' or 'fast') [slow]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4666 msgid "LACP rate (slow/fast)" -msgstr "LACP-Rate (»slow« oder »fast«) [slow]" +msgstr "LACP-Rate (»slow« oder »fast«)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4857 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5192,7 +5447,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4865 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5214,29 +5469,15 @@ msgid "" "Properties flagged with a '*' are mandatory.\n" "\n" "Example:\n" -" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " -"name=ethtool delay-up=3\n" -msgstr "" -"Geben Sie eine Liste der Linkwächter ein, die als Wörterbücher formatiert " -"sind, wobei die Schlüssel teamd-Eigenschaften sind. Dictionary-Paare haben " -"die Form: Schlüssel = Wert und Paare sind durch '' getrennt. Wörterbücher " -"werden durch ',' getrennt. Die im Wörterbuch erlaubten / benötigten " -"Schlüssel ändern sich auf der Basis des Linkwatchtyps, während die einzige " -"für alle Linkwächter gemeinsame Eigenschaft \"Name\" * ist, die den zu " -"spezifizierenden Linkwatcher definiert. Eigenschaften, die für den 'ethtool' " -"Link Watcher verfügbar sind: 'delay-up', 'delay-down' Eigenschaften, die für " -"den 'nsna_ping' Link Watcher verfügbar sind: 'init-wait', 'interval', " -"'missed-max', 'target- host '* Die für' arp_ping 'verfügbaren Eigenschaften " -"umfassen alle für' nsna_ping 'und:' source-host '*,' validate-active ',' " -"validate-inactive ',' send-always '. Eigenschaften, die mit einem '*' " -"markiert sind, sind Pflichtfelder. Beispiel: name = arp_ping source-host = " -"172.16.1.1 zielhost = 172.16.1.254, name = ethtool delay-up = 3\n" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, name=ethtool " +"delay-up=3\n" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4914 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "IEEE 802.15.4 (WPAN) übergeordnetes Gerät oder Verbindungs-UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4951 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5250,7 +5491,7 @@ msgstr "" "unterstützt.\n" "Beispiel: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5264,7 +5505,7 @@ msgstr "" "unterstützt.\n" "Beispiel: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5051 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5280,7 +5521,7 @@ msgstr "" "unterstützt.\n" "Beispiel: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5296,14 +5537,13 @@ msgstr "" "unterstützt.\n" "Beispiel: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5126 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" -"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one " -"byte\n" -"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with " -"optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" +"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte\n" +"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional " +"0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" "\n" "Examples: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" @@ -5312,14 +5552,14 @@ msgstr "" "Zwei Formate sind möglich:\n" "(a) Eine Zeichenkette mit hexadezimalen Zeichen, wobei jeweils zwei Zeichen " "einem Byte entsprechen\n" -"(b) Eine Leerzeichen-getrennte Liste von Bytes, in hexadezimalen Zeichen " -"(ein führender »0x« / »0X« Präfix bzw. eine führende Null sind optional).\n" +"(b) Eine Leerzeichen-getrennte Liste von Bytes, in hexadezimalen Zeichen (ein " +"führender »0x« / »0X« Präfix bzw. eine führende Null sind optional).\n" "\n" "Beispiele: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5161 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5331,102 +5571,88 @@ msgstr "" " [file://]<Dateipfad> [<Passwort>]\n" "Beispiel: /home/MaxMustermann/jara-priv-key StrengGeheim\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5206 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5509 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6033 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7257 msgid "Password [none]" msgstr "Passwort [keines]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5252 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Bluetooth Geräteadresse" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5301 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +msgstr "Warteschlangen-Kennung" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5307 +msgid "Port Priority" +msgstr "Port-Priorität" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6144 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7990 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8028 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8210 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8457 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 -#, fuzzy -#| msgid "Enable STP [no]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5325 msgid "Enable STP" -msgstr "STP aktivieren [nein]" +msgstr "STP aktivieren" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 -#, fuzzy -#| msgid "Priority" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5331 msgid "STP priority" -msgstr "Priorität" +msgstr "STP-Priorität" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5337 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Verzögerung beim Weiterleiten" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5343 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Hello-Zeitintervall" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5349 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Höchstzulässiges Alter" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 -#, fuzzy -#| msgid "MAC address ageing time [300]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5355 msgid "MAC address ageing time" -msgstr "Verfallszeit für MAC-Adressen [300]" +msgstr "Verfallszeit für MAC-Adressen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5365 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" -msgstr "Gruppe vorwärts Maske" +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 -#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5407 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "IGMP Snooping aktivieren" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 -#, fuzzy -#| msgid "Bridge port priority [32]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5465 msgid "Bridge port priority" -msgstr "Bridge-Port-Priorität [32]" +msgstr "Bridge-Port-Priorität" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 -#, fuzzy -#| msgid "Bridge port STP path cost [100]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5471 msgid "Bridge port STP path cost" -msgstr "Bridge-Port-STP-Pfadkosten [100]" +msgstr "Bridge-Port-STP-Pfadkosten" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 -#, fuzzy -#| msgid "Hairpin [no]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5477 msgid "Hairpin" -msgstr "Hairpin-Modus [nein]" +msgstr "Hairpin-Modus" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5503 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6027 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7835 msgid "Username [none]" msgstr "Benutzername [keiner]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5608 msgid "" -"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " -"as:\n" +"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:\n" " [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...\n" "The items can be separated by commas or spaces.\n" "\n" @@ -5439,10 +5665,13 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: alice bob charlie\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5637 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5690 msgid "" -"Enter secondary connections that should be activated when this connection " -"is\n" +"Enter secondary connections that should be activated when this connection is\n" "activated. Connections can be specified either by UUID or ID (name). nmcli\n" "transparently translates names to UUIDs. Note that NetworkManager only " "supports\n" @@ -5455,15 +5684,14 @@ msgstr "" "Verbindung\n" "aktiviert wird. Verbindungen können entweder über ein UUID oder eine Kennung " "(einen\n" -"Namen) angegeben werden. nmcli übersetzt transparent Namen in UUIDs. " -"Bedenken\n" -"Sie, dass NetworkManager derzeit nur VPNs als gleichzeitige " -"Zweitverbindungen unterstützt.\n" +"Namen) angegeben werden. nmcli übersetzt transparent Namen in UUIDs. Bedenken\n" +"Sie, dass NetworkManager derzeit nur VPNs als gleichzeitige Zweitverbindungen " +"unterstützt.\n" "Die Objekte dürfen durch Kommata oder Leerzeichen getrennt sein.\n" "\n" "Beispiel: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5714 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5479,28 +5707,45 @@ msgstr "" "»unknown« (unbekannt), damit NetworkManager einen Wert mittels heuristischer " "Analysen ermittelt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6043 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6097 +#, fuzzy +#| msgid "port" +msgid "hsr port1" +msgstr "Port" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6104 +#, fuzzy +#| msgid "port" +msgid "hsr port2" +msgstr "Port" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6110 +msgid "hsr multicast spec" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6153 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6803 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8257 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6172 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [keiner]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6190 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Übergeordnete Schnittstelle [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6219 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5510,11 +5755,11 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6269 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv4-Adresse (IP[/plen]) [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6271 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5528,11 +5773,11 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6290 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "IPv4-Gateway [keines]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6299 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5555,18 +5800,18 @@ msgstr "" "Beispiele: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6339 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6477 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " -"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " -"by automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " +"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by " +"automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " "'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In " "all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only " "DNS servers for this connection.\n" @@ -5574,19 +5819,19 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" "Geben Sie eine Liste von DNS-Servern im IPv6-Format ein. Wenn die IPv6-" -"Konfigurationsmethode auf »automatisch« gestellt ist, werden diese DNS-" -"Server an jene der automatischen Konfiguration angefügt. DNS-Server können " -"in »gemeinsamen« oder »Link-Lokal« IPv6 Konfigurationen nicht verwendet " -"werden. In allen anderen IPv6 Konfigurationen werden nur diese DNS-Server " -"für diese Verbindung verwendet.\n" +"Konfigurationsmethode auf »automatisch« gestellt ist, werden diese DNS-Server " +"an jene der automatischen Konfiguration angefügt. DNS-Server können in " +"»gemeinsamen« oder »Link-Lokal« IPv6 Konfigurationen nicht verwendet werden. " +"In allen anderen IPv6 Konfigurationen werden nur diese DNS-Server für diese " +"Verbindung verwendet.\n" "\n" "Beispiel: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6533 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv6-Adresse (IP[/plen]) [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6535 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5600,11 +5845,11 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6554 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "IPv6-Gateway [keines]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6563 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5613,8 +5858,8 @@ msgid "" "Missing next-hop is regarded as \"::\".\n" "Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).\n" "\n" -"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" -"db8:beef::3 2\n" +"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:" +"beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" msgstr "" "Geben Sie eine Liste von IPv6-Routen nach folgendem Format ein:\n" @@ -5629,197 +5874,180 @@ msgstr "" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6603 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6740 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7890 msgid "Parent device [none]" msgstr "Übergeordnetes Gerät [keines]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6746 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Lokaler Endpunkt [keiner]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6753 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7909 msgid "Remote" msgstr "Entfernt" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6869 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "Übergeordnetes MACsec-Gerät oder UUID der Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 -#, fuzzy -#| msgid "Enable encryption [yes]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6890 msgid "Enable encryption" -msgstr "Verschlüsselung aktivieren [ja]" +msgstr "Verschlüsselung aktivieren" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6906 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 -#, fuzzy -#| msgid "SCI port [1]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6912 src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" -msgstr "SCI-Port [1]" +msgstr "SCI-Port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6938 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Übergeordnetes MACVLAN-Gerät oder UUID der Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6959 msgid "Tap" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7030 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8170 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7040 #, fuzzy #| msgid "OLPC Mesh channel [1]" msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "»OLPC Mesh« Kanal [1]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7050 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "DHCP anycast MAC-Adresse [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7238 msgid "PPPoE parent device" msgstr "Übergeordnetes PPPoE-Gerät" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7244 msgid "Service [none]" msgstr "Dienst [keiner]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7251 msgid "PPPoE username" msgstr "PPPoE Benutzername" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7287 #, fuzzy #| msgid "Browser only [no]" msgid "Browser only" msgstr "Nur Browser [nein]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7293 msgid "PAC URL" msgstr "PAC-Adresse" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7299 msgid "PAC script" msgstr "PAC-Skript" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7423 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7612 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "JSON-Konfiguration der Bündelung [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7715 msgid "User ID [none]" msgstr "Benutzerkennung [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7721 msgid "Group ID [none]" msgstr "Gruppenkennung [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 -#, fuzzy -#| msgid "Enable PI [no]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7727 msgid "Enable PI" -msgstr "PI aktivieren [nein]" +msgstr "PI aktivieren" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 -#, fuzzy -#| msgid "Enable VNET header [no]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7733 msgid "Enable VNET header" -msgstr "VNET-Kopfbereich aktivieren [nein]" +msgstr "VNET-Kopfbereich aktivieren" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 -#, fuzzy -#| msgid "Enable multi queue [no]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7739 msgid "Enable multi queue" -msgstr "»multi queue« aktivieren [nein]" +msgstr "»multi queue« aktivieren" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7752 msgid "veth peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7765 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Übergeordnetes VLAN-Gerät oder UUID der Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7772 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "VLAN-Kennung <0-4094>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7778 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "VLAN-Flags (<0-7>) [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7794 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Eingehende Prioritätsumschlüsselungen [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7805 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Ausgehende Prioritätsumschlüsselungen [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7877 msgid "Table" -msgstr "PI aktivieren [nein]" +msgstr "Tabelle" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7897 msgid "VXLAN ID" msgstr "VXLAN-Kennung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7903 msgid "Local address [none]" msgstr "Lokale Adresse [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 -#, fuzzy -#| msgid "Minimum source port [0]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7915 msgid "Minimum source port" -msgstr "Kleinster Quellport [0]" +msgstr "Kleinster Quellport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum source port [0]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7921 msgid "Maximum source port" -msgstr "Größter Quellport [0]" +msgstr "Größter Quellport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 -#, fuzzy -#| msgid "Destination port [8472]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7927 msgid "Destination port" -msgstr "Zielport [8472]" +msgstr "Zielport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7967 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7997 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "WiMAX NSP-Name" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8034 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8215 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "Geklonte MAC [keine]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8068 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5830,7 +6058,7 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8406 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5839,225 +6067,239 @@ msgstr "" "»unknown« (unbekannt), 1 oder »key« (Schlüssel) und 2 oder " "»passphrase« (Passwort).\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8465 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Kurze Adresse (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8481 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "PAN-Kennung (<0x0000-0xffff>)" +msgstr "PAN-Bezeichner (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 #, fuzzy msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "(Vorgabe)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8510 msgid "Channel (<default|0-26>)" -msgstr "" +msgstr "Kanal (<Vorgabe|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8645 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "6LOWPAN-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8646 msgid "802-1x settings" msgstr "Einstellungen für 802-1x" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8648 msgid "bluetooth connection" msgstr "Bluetooth-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8649 msgid "Bond device" msgstr "Bündel-Gerät" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8650 #, fuzzy +#| msgid "Bridge port" msgid "Bond port" msgstr "Bridge-Port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8651 msgid "Bridge device" msgstr "Brückengerät" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652 msgid "Bridge port" msgstr "Bridge-Port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8653 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "Mobile CDMA-Breitband-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8654 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8655 msgid "DCB settings" msgstr "DCB-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8656 msgid "Dummy settings" msgstr "Ersatzweise Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8657 msgid "Ethtool settings" -msgstr "Ethtool Einstellungen" +msgstr "Ethtool-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8658 msgid "Generic settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8659 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Mobile GSM-Breitband-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8660 msgid "Hostname settings" -msgstr "Rechnernamen auf »%s« festgelegt\n" +msgstr "Einstellungen des Rechnernamen" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8661 +msgid "HSR settings" +msgstr "HSR-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8663 msgid "IPv4 protocol" msgstr "IPv4-Protokoll" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8664 msgid "IPv6 protocol" msgstr "IPv6-Protokoll" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8665 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "IP-Tunnel-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8666 +msgid "Link settings" +msgstr "Verbindungs-Einstellungen" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8667 +msgid "Loopback settings" +msgstr "Loopback-Einstellungen" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8668 msgid "MACsec connection" msgstr "MACsec-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8669 msgid "macvlan connection" msgstr "MACVLAN-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8670 msgid "Match" msgstr "Übereinstimmung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8671 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "»OLPC Mesh«-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8672 msgid "Open vSwitch bridge settings" -msgstr "OpenVSwitch Brücken-Einstellungen" +msgstr "Einstellungen für VSwitch-Brücke öffnen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8673 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" -msgstr "OpenVSwitch Schnittstellen-Einstellungen" +msgstr "Einstellungen für VSwitch DPDK-Schnittstelle öffnen" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8674 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8675 msgid "OVS External IDs" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8676 msgid "Open vSwitch interface settings" -msgstr "OpenVSwitch Schnittstellen-Einstellungen" +msgstr "Einstellungen für VSwitch-Schnittstelle öffnen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8677 msgid "Open vSwitch patch interface settings" -msgstr "OpenVSwitch Patch-Schnittstelleneinstellungen" +msgstr "Einstellungen für VSwitch Patch-Schnittstelle öffnen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8678 msgid "Open vSwitch port settings" -msgstr "OpenVSwitch Port-Einstellungen" +msgstr "Einstellungen für VSwitch-Port öffnen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8679 msgid "PPP settings" msgstr "PPP-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8680 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8681 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8682 msgid "Serial settings" msgstr "Serielle Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8683 msgid "SR-IOV settings" msgstr "Einstellungen für SR-IOV" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8684 msgid "Traffic controls" msgstr "Verkehrssteuerung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8685 msgid "Team device" msgstr "Team-Gerät" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8686 msgid "Team port" msgstr "Team-Port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8687 msgid "Tun device" msgstr "TUN-Gerät" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8688 msgid "User settings" msgstr "Benutzereinstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8694 msgid "Wi-Fi P2P connection" -msgstr "WLAN-Verbindung" +msgstr "WLAN P2P-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8695 msgid "WiMAX connection" msgstr "WiMAX-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8696 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Kabelgebundenes Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8697 msgid "WireGuard VPN settings" -msgstr "WPAN-Einstellungen" +msgstr "VPN-Einstellungen für WireGuard" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8698 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "WLAN-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8699 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "WLAN-Sicherheitseinstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8700 msgid "WPAN settings" msgstr "WPAN-Einstellungen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9129 msgid "name" msgstr "Name" #. Generated file. Do not edit. #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:3 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "The number of retries for the authentication. Zero means to try " +#| "indefinitely; -1 means to use a global default. If the global default is " +#| "not set, the authentication retries for 3 times before failing the " +#| "connection. Currently this only applies to 802-1x authentication." msgid "" -"The number of retries for the authentication. Zero means to try " -"indefinitely; -1 means to use a global default. If the global default is not " -"set, the authentication retries for 3 times before failing the connection. " -"Currently, this only applies to 802-1x authentication." +"The number of retries for the authentication. Zero means to try indefinitely; " +"-1 means to use a global default. If the global default is not set, the " +"authentication retries for 3 times before failing the connection. Currently, " +"this only applies to 802-1x authentication." msgstr "" "Die Anzahl Wiederholungsversuche zur Legitimierung. Null bedeutet unendlich " "viele. -1 bedeutet die allgemeine Vorgabe zu verwenden. Wenn die globale " @@ -6069,18 +6311,18 @@ msgstr "" msgid "" "Whether or not the connection should be automatically connected by " "NetworkManager when the resources for the connection are available. TRUE to " -"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention " -"to activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " -"suitable. That means for example that the device is currently managed and " -"not active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already " -"active profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. " -"See \"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. " -"If multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one " -"with the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the " -"priorities are equal, then the most recently connected profile is activated. " -"If the profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" " -"is identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-" -"connect\", a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." +"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention to " +"activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " +"suitable. That means for example that the device is currently managed and not " +"active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already active " +"profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. See " +"\"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. If " +"multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one with " +"the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the priorities " +"are equal, then the most recently connected profile is activated. If the " +"profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" is " +"identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-connect\", " +"a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:5 @@ -6101,99 +6343,84 @@ msgid "" "blocking autoconnect. Note that after a timeout, NetworkManager will try to " "autoconnect again." msgstr "" -"Die Häufigkeit, mit der eine Verbindung versucht werden soll, wenn sie vor " -"dem Aufgeben automatisch aktiviert wird. Null bedeutet für immer, -1 " -"bedeutet den globalen Standard (4 mal wenn nicht überschrieben). Setzen Sie " -"dies auf 1, um die Aktivierung nur einmal zu versuchen, bevor Sie " -"Autoconnect blockieren. Beachten Sie, dass NetworkManager nach einer " -"Zeitüberschreitung versucht, die Verbindung erneut herzustellen." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 msgid "" "Whether or not slaves of this connection should be automatically brought up " -"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " -"for master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" -"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " -"permitted values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all " -"the slave connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " -"set, global connection.autoconnect-slaves is read to determine the real " -"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." -msgstr "" -"Ob Slaves dieser Verbindung automatisch aktiviert werden sollen, wenn " -"NetworkManager diese Verbindung aktiviert. Dies wirkt sich nur auf Master-" -"Verbindungen aus. Die Eigenschaften \"autoconnect\", \"autoconnect-" -"priority\" und \"autoconnect-retries\" stehen nicht im Zusammenhang mit " -"dieser Einstellung. Die zulässigen Werte sind: 0: Lassen Sie die Slave-" -"Verbindungen unberührt, 1: aktivieren Sie alle Slave-Verbindungen mit dieser " -"Verbindung, -1: Standard. Wenn -1 (Standard) festgelegt ist, wird global " -"connection.autoconnect-slaves gelesen, um den tatsächlichen Wert zu " -"ermitteln. Wenn es ebenfalls Standard ist, wird auf 0 zurückgesetzt." +"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect for " +"master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" " +"and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The permitted " +"values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all the slave " +"connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is set, global " +"connection.autoconnect-slaves is read to determine the real value. If it is " +"default as well, this fallbacks to 0." +msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 #, fuzzy +#| msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." msgid "" -"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls " -"is a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values " -"are: \"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) " -"use DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) " -"don't ever use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin " -"used. Systemd-resolved uses global setting. This feature requires a plugin " -"which supports DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such " -"plugin is dns-systemd-resolved." -msgstr "" -"Ob mDNS für die Verbindung aktiviert ist. Die erlaubten Werte sind: yes: " -"register hostname und resolving für die Verbindung, no: disable mDNS für die " -"Schnittstelle, resolve: hostname nicht registrieren, aber Auflösung von mDNS " -"Hostnamen erlauben. Diese Funktion benötigt ein Plugin, das mDNS " -"unterstützt. Ein solches Plugin ist DNS-Systemd-aufgelöst." +"Interface name of the controller device or UUID of the controller connection." +msgstr "" +"Der Schnittstellenname des Hauptgeräts oder die UUID der Hauptverbindung." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 msgid "" -"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the " -"timeout is reached, or an IP gateway replies to a ping." +"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls is " +"a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values are: " +"\"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) use " +"DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) don't ever " +"use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin used. Systemd-" +"resolved uses global setting. This feature requires a plugin which supports " +"DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-" +"systemd-resolved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 +msgid "" +"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the timeout " +"is reached, or an IP gateway replies to a ping." msgstr "" -"Wenn größer als Null, verzögern Sie den Erfolg der IP-Adressierung, bis " +"Wenn größer als Null, wird der Erfolg der IP-Adressierung verzögert, bis " "entweder die Zeitüberschreitung erreicht ist oder ein IP-Gateway auf einen " "Ping antwortet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 msgid "" -"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" " -"or \"T-Mobile 3G\"." +"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" or " +"\"T-Mobile 3G\"." msgstr "" "Eine einfach lesbare, eindeutige Identifizierung der Verbindung, wie " "beispielsweise »WLAN Arbeit« oder »Mobilfunk LTE«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 msgid "" "The name of the network interface this connection is bound to. If not set, " "then the connection can be attached to any interface of the appropriate type " -"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices " -"this specifies the name of the created device. For connection types where " -"interface names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or " -"USB Ethernet), this property should not be used. Setting this property " -"restricts the interfaces a connection can be used with, and if interface " -"names change or are reordered the connection may be applied to the wrong " -"interface." -msgstr "" -"Der Name der Netzwerkschnittstelle, an die diese Verbindung gebunden ist. " -"Ist dies nicht der Fall, kann die Verbindung an jede Schnittstelle des " -"entsprechenden Typs angeschlossen werden (vorbehaltlich der Einschränkungen " -"anderer Einstellungen). Bei Software-Geräten gibt dies den Namen des " -"erstellten Geräts an. Bei Verbindungstypen, bei denen Schnittstellennamen " -"nicht ohne weiteres dauerhaft gemacht werden können (z. B. mobiles Breitband " -"oder USB-Ethernet), sollte diese Eigenschaft nicht verwendet werden. Das " -"Festlegen dieser Eigenschaft beschränkt die Schnittstellen, mit denen eine " -"Verbindung verwendet werden kann. Wenn sich die Schnittstellennamen ändern " -"oder neu angeordnet werden, kann die Verbindung auf die falsche " -"Schnittstelle angewendet werden." +"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices this " +"specifies the name of the created device. For connection types where interface " +"names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or USB " +"Ethernet), this property should not be used. Setting this property restricts " +"the interfaces a connection can be used with, and if interface names change or " +"are reordered the connection may be applied to the wrong interface." +msgstr "" +"Der Name der Netzwerkschnittstelle, an die diese Verbindung gebunden ist. Wenn " +"nicht gesetzt, kann die Verbindung an eine beliebige Schnittstelle des " +"entsprechenden Typs gebunden werden (vorbehaltlich der durch andere " +"Einstellungen auferlegten Einschränkungen). Bei Software-Geräten wird hier der " +"Name des erstellten Geräts angegeben. Für Verbindungstypen, bei denen " +"Schnittstellennamen nicht einfach dauerhaft gemacht werden können (z.B. " +"mobiles Breitband oder USB-Ethernet), sollte diese Eigenschaft nicht verwendet " +"werden. Die Einstellung dieser Eigenschaft schränkt die Schnittstellen ein, " +"mit denen eine Verbindung verwendet werden kann, und wenn sich " +"Schnittstellennamen ändern oder neu geordnet werden, kann die Verbindung auf " +"die falsche Schnittstelle angewendet werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 msgid "Whether LLDP is enabled for the connection." msgstr "Legt fest, ob LLDP für die Verbindung eingeschaltet ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 msgid "" "Whether Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) is enabled for the " "connection. LLMNR is a protocol based on the Domain Name System (DNS) packet " @@ -6203,142 +6430,154 @@ msgid "" "interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but allow resolving of " "LLMNR host names If unspecified, \"default\" ultimately depends on the DNS " "plugin (which for systemd-resolved currently means \"yes\"). This feature " -"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no " -"effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." +"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no effect. " +"One such plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" "Gibt an, ob Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) für die Verbindung " -"aktiviert ist. LLMNR ist ein Protokoll, das auf dem DNS-Paketformat (Domain " -"Name System) basiert und sowohl IPv4- als auch IPv6-Hosts die " -"Namensauflösung für Hosts auf derselben lokalen Verbindung ermöglicht. Die " -"erlaubten Werte sind: yes: register hostname und resolving für die " -"Verbindung, no: disable LLMNR für die Schnittstelle, resolve: hostname nicht " -"registrieren, aber das Auflösen von LLMNR-Hostnamen erlauben. Diese Funktion " -"erfordert ein Plugin, das LLMNR unterstützt. Ein solches Plugin ist DNS-" -"Systemd-aufgelöst." +"aktiviert ist. LLMNR ist ein auf dem DNS-Paketformat (Domain Name System) " +"basierendes Protokoll, das es sowohl IPv4- als auch IPv6-Hosts ermöglicht, die " +"Namensauflösung für Hosts auf derselben lokalen Verbindung durchzuführen. Die " +"zulässigen Werte sind: »yes« (2) Registrierung von Hostnamen und Auflösung für " +"die Verbindung, »no« (0) Deaktivierung von LLMNR für die Schnittstelle, " +"»resolve« (1) keine Registrierung von Hostnamen, aber Erlaubnis zur Auflösung " +"von LLMNR-Hostnamen. Wenn nicht angegeben, hängt »default« letztlich vom DNS-" +"Plugin ab (was für systemd-resolved derzeit »yes« bedeutet). Diese Funktion " +"erfordert ein Plugin, das LLMNR unterstützt. Andernfalls hat die Einstellung " +"keine Auswirkung. Ein solches Plugin ist dns-systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 -msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 +#, fuzzy +#| msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." +msgid "" +"Interface name of the master device or UUID of the master connection. " +"Deprecated 1.46. Use \"controller\" instead, this is just an alias." msgstr "" "Der Schnittstellenname des Hauptgeräts oder die UUID der Hauptverbindung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 msgid "" "Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " "\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " -"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " -"ultimately depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently " -"means \"no\"). This feature requires a plugin which supports mDNS. " -"Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-systemd-" -"resolved." -msgstr "" -"Ob mDNS für die Verbindung aktiviert ist. Die erlaubten Werte sind: yes: " -"register hostname und resolving für die Verbindung, no: disable mDNS für die " -"Schnittstelle, resolve: hostname nicht registrieren, aber Auflösung von mDNS " -"Hostnamen erlauben. Diese Funktion benötigt ein Plugin, das mDNS " -"unterstützt. Ein solches Plugin ist DNS-Systemd-aufgelöst." +"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" ultimately " +"depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently means \"no\"). " +"This feature requires a plugin which supports mDNS. Otherwise, the setting has " +"no effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." +msgstr "" +"Legt fest, ob mDNS für die Verbindung aktiviert ist. Die zulässigen Werte " +"sind: »yes« (2) Hostname und Auflösung für die Verbindung registrieren, " +"»no« (0) mDNS für die Schnittstelle deaktivieren, »resolve« (1) Hostnamen " +"nicht registrieren, aber die Auflösung von mDNS-Hostnamen zulassen und " +"»default« (-1) die Suche nach einem globalen Standard in NetworkManager.conf " +"zulassen. Wenn nichts angegeben ist, hängt »default« letztendlich vom DNS-" +"Plugin ab (was für systemd-resolved derzeit »no« bedeutet). Diese Funktion " +"erfordert eine Erweiterung, die mDNS unterstützt. Andernfalls hat die " +"Einstellung keine Auswirkung. Eine solche Erweiterung ist dns-systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 msgid "" -"Whether the connection is metered. When updating this property on a " -"currently activated connection, the change takes effect immediately." +"Whether the connection is metered. When updating this property on a currently " +"activated connection, the change takes effect immediately." msgstr "" -"Ob die Verbindung gemessen wird. Wenn Sie diese Eigenschaft für eine derzeit " -"aktivierte Verbindung aktualisieren, wird die Änderung sofort wirksam." +"Legt fest, ob die Verbindung getaktet ist. Wenn Sie diese Eigenschaft bei " +"einer derzeit aktivierten Verbindung aktualisieren, wird die Änderung sofort " +"wirksam." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 msgid "" "Whether to configure MPTCP endpoints and the address flags. If MPTCP is " -"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface " -"as MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 " -"link local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 " -"link local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, " -"fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " -"will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " -"MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." +"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface as " +"MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 link " +"local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 link " +"local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, fc00::/7) and " +"IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) will be excluded " +"from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), MPTCP handling for " +"the interface is disabled and no endpoints are registered. The " +"\"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. This flag can " +"also be implied from the presence of other flags. Even when enabled, MPTCP " +"handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl and this is " +"up to the administrator or distribution. To configure endpoints even if the " +"sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be used. In that " +"case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures endpoints " +"regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure MPTCP " +"endpoints for a certain address family, if there is a unicast default route " +"(0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-default-" +"route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then endpoints " +"are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\" " +"sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP via " +"\"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the admin " +"can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering (rp_filter) " +"breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 addresses on the " +"interface is enabled, NetworkManager would loosen the strict reverse path " +"filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 msgid "" "If configured, set to a Manufacturer Usage Description (MUD) URL that points " "to manufacturer-recommended network policies for IoT devices. It is " "transmitted as a DHCPv4 or DHCPv6 option. The value must be a valid URL " -"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to " -"indicate that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified " -"(the default), a global connection default gets consulted. If still " -"unspecified, the ultimate default is \"none\"." +"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to indicate " +"that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified (the " +"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " +"the ultimate default is \"none\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 msgid "" "Specifies whether the profile can be active multiple times at a particular " "moment. The value is of type NMConnectionMultiConnect." msgstr "" -"Gibt an, ob das Profil zu einem bestimmten Zeitpunkt mehrmals aktiv sein " +"Gibt an, ob das Profil zu einem bestimmten Zeitpunkt mehrere Male aktiv sein " "kann. Der Wert ist vom Typ NMConnectionMultiConnect." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 msgid "" -"An array of strings defining what access a given user has to this " -"connection. If this is NULL or empty, all users are allowed to access this " -"connection; otherwise users are allowed if and only if they are in this " -"list. When this is not empty, the connection can be active only when one of " -"the specified users is logged into an active session. Each entry is of the " -"form \"[type]:[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this " -"time only the \"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and " -"reserved for future use. [id] is the username that this permission refers " -"to, which may not contain the \":\" character. Any [reserved] information " -"present must be ignored and is reserved for future use. All of [type], " -"[id], and [reserved] must be valid UTF-8." -msgstr "" -"Eine Reihe von Zeichenfolgen, die definieren, welchen Zugriff ein bestimmter " -"Benutzer auf diese Verbindung hat. Wenn dies NULL oder leer ist, können alle " -"Benutzer auf diese Verbindung zugreifen. Andernfalls sind Benutzer nur dann " -"erlaubt, wenn sie in dieser Liste sind. Wenn dies nicht leer ist, kann die " -"Verbindung nur aktiv sein, wenn einer der angegebenen Benutzer in einer " -"aktiven Sitzung angemeldet ist. Jeder Eintrag hat die Form \"[type]: [id]: " -"[reserved]\"; zum Beispiel \"user: dcbw: blah\". Zu diesem Zeitpunkt ist nur " -"der \"Benutzer\" [Typ] erlaubt. Alle anderen Werte werden ignoriert und für " -"die zukünftige Verwendung reserviert. [id] ist der Benutzername, auf den " -"sich diese Berechtigung bezieht und der möglicherweise nicht das Zeichen \":" -"\" enthält. Alle vorhandenen [reservierten] Informationen müssen ignoriert " -"werden und sind für die zukünftige Verwendung reserviert. Alle [type], [id] " -"und [reserved] müssen gültige UTF-8 sein." +"An array of strings defining what access a given user has to this connection. " +"If this is NULL or empty, all users are allowed to access this connection; " +"otherwise users are allowed if and only if they are in this list. When this " +"is not empty, the connection can be active only when one of the specified " +"users is logged into an active session. Each entry is of the form \"[type]:" +"[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this time only the " +"\"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and reserved for " +"future use. [id] is the username that this permission refers to, which may " +"not contain the \":\" character. Any [reserved] information present must be " +"ignored and is reserved for future use. All of [type], [id], and [reserved] " +"must be valid UTF-8." +msgstr "" +"Ein Liste von Zeichenketten, die festlegen, welchen Zugang ein bestimmter " +"Benutzer zu dieser Verbindung hat. Ist dieser Wert NULL oder leer, dürfen " +"alle Benutzer auf diese Verbindung zugreifen; andernfalls dürfen Benutzer nur " +"dann auf diese Verbindung zugreifen, wenn sie in der Liste aufgeführt sind. " +"Wenn die Liste nicht leer ist, kann die Verbindung nur aktiv sein, wenn einer " +"der angegebenen Benutzer in einer aktiven Sitzung angemeldet ist. Jeder " +"Eintrag hat die Form »[Typ]:[Kennung]:[Reserviert]«; zum Beispiel »user:dcbw:" +"blah«. Zu diesem Zeitpunkt ist nur der »user« [Typ] erlaubt. Alle anderen " +"Werte werden ignoriert und für die zukünftige Verwendung reserviert. " +"[Kennung] ist der Benutzername, auf den sich diese Berechtigung bezieht und " +"der nicht das Zeichen »:« enthalten darf. Alle [Reserviert]-Informationen " +"müssen ignoriert werden und sind für die zukünftige Verwendung reserviert. " +"Alle Werte von [Typ], [Kennung] und [Reserviert] müssen gültige UTF-8-Werte " +"sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." +"Setting name of the device type of this port's controller connection (eg, " +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a port." msgstr "" -"FALSE, wenn die Verbindung über die D-Bus-Schnittstelle des bereitgestellten " -"Einstellungsdiensts mit den entsprechenden Rechten geändert werden kann, " -"oder TRUE, wenn die Verbindung schreibgeschützt ist und nicht geändert " -"werden kann." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 +msgid "This property is deprecated and has no meaning." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 msgid "" "List of connection UUIDs that should be activated when the base connection " "itself is activated. Currently, only VPN connections are supported." @@ -6347,298 +6586,275 @@ msgstr "" "Basisverbindung selbst aktiviert wird. Derzeit werden nur VPN-Verbindungen " "unterstützt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 +#, fuzzy +#| msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." msgid "" "Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave. Deprecated 1.46. Use " +"\"port-type\" instead, this is just an alias." msgstr "" -"Name des Gerätetyps der Masterverbindung dieses Slaves (z. B. \"bond\") oder " -"NULL, wenn diese Verbindung kein Slave ist." +"Der Schnittstellenname des Hauptgeräts oder die UUID der Hauptverbindung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 msgid "" "This represents the identity of the connection used for various purposes. It " -"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the " -"stable-id can contain placeholders that are substituted dynamically and " +"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the stable-" +"id can contain placeholders that are substituted dynamically and " "deterministically depending on the context. The stable-id is used for " "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" -"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " -"ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " -"identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " -"See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " -"'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"runtime. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " -"per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that \"${DEVICE}\" " -"corresponds to the interface name of the device and \"${MAC}\" is the " -"permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' " -"are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus " -"advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this " -"connection that changes with every reboot and differs depending on the " -"interface where the profile activates. If the value is unset, a global " -"connection default is consulted. If the value is still unset, the default is " -"similar to \"${CONNECTION}\" and uses a unique, fixed ID for the connection." +"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for ethernet." +"cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is also used " +"to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable, the " +"DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the DHCP IAID with " +"ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on the context " +"where it is used, other parameters are also seeded into the generation " +"algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, so that " +"different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-gen-" +"mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that different " +"interfaces yield different addresses. The per-host key is the identity of your " +"machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. See " +"NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The '$' " +"character is treated special to perform dynamic substitutions at activation " +"time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", \"${MAC}\", " +"\"${NETWORK_SSID}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create " +"unique IDs per-connection, per-device, per-SSID, per-boot, or every time. The " +"\"${CONNECTION}\" uses the profile's connection.uuid, the \"${DEVICE}\" uses " +"the interface name of the device and \"${MAC}\" the permanent MAC address of " +"the device. \"${NETWORK_SSID}\" uses the SSID for Wi-Fi networks and falls " +"back to \"${CONNECTION}\" on other networks. Any unrecognized patterns " +"following '$' are treated verbatim, however are reserved for future use. You " +"are thus advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " +"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this connection " +"that changes with every reboot and differs depending on the interface where " +"the profile activates. If the value is unset, a global connection default is " +"consulted. If the value is still unset, the default is " +"\"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per connection profile." msgstr "" "Dies stellt die Identität der Verbindung dar, die für verschiedene Zwecke " -"verwendet wird. Es ermöglicht die Konfiguration mehrerer Profile für die " -"gemeinsame Nutzung der Identität. Außerdem kann die stable-id Platzhalter " +"verwendet wird. Sie ermöglicht die Konfiguration mehrerer Profile zur " +"gemeinsamen Nutzung der Identität. Außerdem kann die stable-id Platzhalter " "enthalten, die je nach Kontext dynamisch und deterministisch ersetzt werden. " -"Die Stable-ID wird verwendet, um IPv6-stabile private Adressen mit ipv6.addr-" -"gen-mode = stable-privacy zu generieren. Es wird auch verwendet, um die " -"generierte geklonte MAC-Adresse für ethernet.cloned-mac-address = stable und " -"wifi.cloned-mac-address = stable zu setzen. Es wird auch als DHCP-Client-ID " -"mit ipv4.dhcp-client-id = stable verwendet und leitet die DHCP-DUID mit ipv6." -"dhcp-duid = stable- [llt, ll, uuid] ab. Beachten Sie, dass abhängig vom " -"Kontext, in dem es verwendet wird, auch andere Parameter in den " -"Generierungsalgorithmus eingefügt werden. Zum Beispiel ist ein per-Host-" -"Schlüssel üblicherweise ebenfalls enthalten, so dass unterschiedliche " -"Systeme unterschiedliche IDs generieren. Oder mit ipv6.addr-gen-mode = " -"stable-privacy ist auch der Gerätename enthalten, so dass unterschiedliche " -"Schnittstellen unterschiedliche Adressen ergeben. Das Zeichen '$' wird " -"speziell behandelt, um dynamische Ersetzungen zur Laufzeit durchzuführen. " -"Derzeit werden \"$ {CONNECTION}\", \"$ {DEVICE}\", \"$ {BOOT}\", \"$ " -"{RANDOM}\" unterstützt. Diese erstellen effektiv eindeutige IDs pro " -"Verbindung, pro Gerät, pro Boot oder jedes Mal. Beachten Sie, dass \"$ " -"{DEVICE}\" dem Namen der Schnittstelle des Geräts entspricht. Alle nicht " -"erkannten Muster, die auf $ folgen, werden wörtlich behandelt, sind jedoch " -"für die zukünftige Verwendung reserviert. Es wird daher empfohlen, \"$\" zu " -"vermeiden oder als \"$$\" zu entkommen. Setzen Sie es beispielsweise auf \"$ " -"{CONNECTION} - $ {BOOT} - $ {DEVICE}\", um eine eindeutige ID für diese " -"Verbindung zu erstellen, die sich bei jedem Neustart ändert und abhängig von " -"der Schnittstelle, auf der das Profil aktiviert wird. Wenn der Wert nicht " -"festgelegt ist, wird ein globaler Verbindungsstandard herangezogen. Wenn der " -"Wert immer noch nicht festgelegt ist, ähnelt der Standardwert \"$ " -"{CONNECTION}\" und verwendet eine eindeutige feste ID für die Verbindung." +"Die stable-id wird für die Erzeugung stabiler privater IPv6-Adressen mit ipv6." +"addr-gen-mode=stable-privacy verwendet. Sie wird auch zum Festlegen der " +"generierten geklonten MAC-Adresse für ethernet.cloned-mac-address=stable und " +"wifi.cloned-mac-address=stable verwendet. Sie wird auch verwendet, um die DHCP-" +"Client-Kennung mit ipv4.dhcp-client-id=stable, die DHCPv6 DUID mit ipv6.dhcp-" +"duid=stable-[llt,ll,uuid] und die DHCP IAID mit ipv4.iaid=stable und ipv6." +"iaid=stable abzuleiten. Beachten Sie, dass je nach dem Kontext, in dem er " +"verwendet wird, auch andere Parameter in den Generierungsalgorithmus " +"einfließen. Zum Beispiel wird üblicherweise auch ein Schlüssel pro Host " +"einbezogen, so dass verschiedene Systeme unterschiedliche IDs erzeugen. Oder " +"bei ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy wird auch der Name des Geräts " +"einbezogen, so dass verschiedene Schnittstellen verschiedene Adressen ergeben. " +"Der Schlüssel pro Host ist die Identität Ihres Rechners und wird in /var/lib/" +"NetworkManager/secret_key gespeichert. Siehe NetworkManager(8) Handbuch über " +"den geheimen Schlüssel und die Host-Identität. Das »$«-Zeichen wird besonders " +"behandelt, um dynamische Ersetzungen zur Aktivierungszeit durchzuführen. " +"Derzeit werden »${CONNECTION}«, »${DEVICE}«, »${MAC}«, »${NETWORK_SSID}«, " +"»${BOOT}«, »${RANDOM}« unterstützt. Damit werden eindeutige IDs pro " +"Verbindung, pro Gerät, pro SSID, pro Systemstart oder jedes Mal erstellt. Für " +"»${CONNECTION}« wird die connection.uuid des Profils verwendet, für " +"»${DEVICE}« der Schnittstellenname des Geräts und für »${MAC}« die permanente " +"MAC-Adresse des Geräts. »${NETWORK_SSID}« verwendet die SSID für WLAN-" +"Netzwerke und fällt bei anderen Netzwerken auf »${CONNECTION}« zurück. Alle " +"nicht erkannten Muster, die auf »$« folgen, werden wortwörtlich behandelt, " +"sind jedoch für die zukünftige Verwendung reserviert. Es wird daher empfohlen, " +"»$« zu vermeiden oder es als »$$« zu maskieren. Setzen Sie den Wert " +"beispielsweise auf »${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}«, um eine eindeutige " +"Kennung für diese Verbindung zu erstellen, die sich bei jedem Neustart ändert " +"und sich je nach Schnittstelle, an der das Profil aktiviert wird, " +"unterscheidet. Wenn der Wert nicht gesetzt ist, wird eine globale " +"Verbindungsvorgabe herangezogen. Ist der Wert immer noch nicht festgelegt, ist " +"die Vorgabe »default${CONNECTION}«, um eine eindeutige ID pro " +"Verbindungsprofil zu erzeugen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" "The time, in seconds since the Unix Epoch, that the connection was last " "_successfully_ fully activated. NetworkManager updates the connection " -"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an " -"active connection has the latest timestamp. The property is only meant for " -"reading (changes to this property will not be preserved)." +"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an active " +"connection has the latest timestamp. The property is only meant for reading " +"(changes to this property will not be preserved)." msgstr "" -"Die Zeit in Sekunden seit der Unix-Epoche, dass die Verbindung zuletzt " -"_successfully_ voll aktiviert wurde. NetworkManager aktualisiert den " -"Verbindungszeitstempel regelmäßig, wenn die Verbindung aktiv ist, um " -"sicherzustellen, dass eine aktive Verbindung den neuesten Zeitstempel hat. " -"Die Eigenschaft dient nur zum Lesen (Änderungen an dieser Eigenschaft werden " -"nicht beibehalten)." +"Die Zeit, in Sekunden seit der Unix-Epoche, zu der die Verbindung zuletzt " +"_erfolgreich_ vollständig aktiviert wurde. NetworkManager aktualisiert den " +"Zeitstempel der Verbindung in regelmäßigen Abständen, wenn die Verbindung " +"aktiv ist, um sicherzustellen, dass eine aktive Verbindung den neuesten " +"Zeitstempel hat. Die Eigenschaft ist nur zum Lesen gedacht (Änderungen an " +"dieser Eigenschaft werden nicht beibehalten)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" "Base type of the connection. For hardware-dependent connections, should " "contain the setting name of the hardware-type specific setting (ie, \"802-3-" -"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-" -"hardware dependent connections like VPN or otherwise, should contain the " -"setting name of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." +"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-hardware " +"dependent connections like VPN or otherwise, should contain the setting name " +"of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." msgstr "" -"Basistyp der Verbindung Bei hardwareabhängigen Verbindungen sollte der " -"Einstellungsname der hardwaretypspezifischen Einstellung (z. B. \"802-3-" -"Ethernet\" oder \"802-11-wireless\" oder \"Bluetooth\" usw.) und nicht " -"hardwareabhängig sein Verbindungen wie VPN oder andere sollten den " -"Einstellungsnamen dieses Einstellungstyps enthalten (z. B. \"vpn\" oder " -"\"bridge\" usw.)." +"Basistyp der Verbindung. Bei hardwareabhängigen Verbindungen sollte der " +"Einstellungsname der hardwaretypspezifischen Einstellung enthalten sein (z. B. " +"»802-3-ethernet«, »802-11-wireless«, »bluetooth« usw.), und bei nicht " +"hardwareabhängigen Verbindungen wie VPN sollte der Einstellungsname des " +"Einstellungstyps enthalten sein (z. B. »vpn«, »bridge« usw.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." -msgstr "" -"Ein universell eindeutiger Bezeichner für die Verbindung, zum Beispiel " -"generiert mit libuuid. Es sollte zugewiesen werden, wenn die Verbindung " -"erstellt wird, und nie geändert werden, solange die Verbindung für das " -"gleiche Netzwerk gilt. Zum Beispiel sollte es nicht geändert werden, wenn " -"sich die Eigenschaft \"id\" oder NMSettingIP4Config ändert, aber " -"möglicherweise neu erstellt werden muss, wenn sich die WLAN-SSID, der mobile " -"Breitbandnetzwerkanbieter oder die Eigenschaft \"type\" ändert. Die UUID " -"muss das Format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" haben (dh, enthält " -"nur hexadezimale Zeichen und \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change and " +"it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by UUID, " +"for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be changed, " +"except in offline mode. In that case, the special values \"new\", \"generate\" " +"and \"\" are allowed to generate a new random UUID." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 msgid "" "Time in milliseconds to wait for connection to be considered activated. The " "wait will start after the pre-up dispatcher event. The value 0 means no wait " -"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no " -"wait time." +"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no wait " +"time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 msgid "" "Timeout in milliseconds to wait for device at startup. During boot, devices " "may take a while to be detected by the driver. This property will cause to " "delay NetworkManager-wait-online.service and nm-online to give the device a " "chance to appear. This works by waiting for the given timeout until a " -"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 " -"means no wait time. The default value is -1, which currently has the same " -"meaning as no wait time." +"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 means " +"no wait time. The default value is -1, which currently has the same meaning as " +"no wait time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 msgid "" "The trust level of a the connection. Free form case-insensitive string (for " "example \"Home\", \"Work\", \"Public\"). NULL or unspecified zone means the " -"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. " -"When updating this property on a currently activated connection, the change " -"takes effect immediately." +"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. When " +"updating this property on a currently activated connection, the change takes " +"effect immediately." msgstr "" -"Das Vertrauensniveau einer Verbindung. Freiform Groß-und Kleinschreibung " -"String (zum Beispiel \"Home\", \"Arbeit\", \"Public\"). NULL oder " -"unspezifizierte Zone bedeutet, dass die Verbindung in der Standardzone " -"platziert wird, wie von der Firewall definiert. Wenn Sie diese Eigenschaft " -"für eine derzeit aktivierte Verbindung aktualisieren, wird die Änderung " -"sofort wirksam." +"Die Vertrauensstufe einer Verbindung. Eine Zeichenkette in freier Form ohne " +"Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung (z. B. »Zuhause«, »Arbeit«, " +"»Öffentlich«). NULL oder nicht spezifizierte Zone bedeutet, dass die " +"Verbindung in die von der Firewall definierte Standardzone gesetzt wird. Wenn " +"Sie diese Eigenschaft bei einer derzeit aktivierten Verbindung aktualisieren, " +"wird die Änderung sofort wirksam." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this 6LowPAN interface should be created." msgstr "" -"Gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die übergeordnete " -"Verbindungs-UUID an, aus der diese 6LowPAN-Schnittstelle erstellt werden " -"soll." +"Falls angegeben, wird der Name der übergeordneten Schnittstelle oder die UUID " +"der übergeordneten Verbindung angegeben, von der diese 6LowPAN-Schnittstelle " +"erstellt werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " -"presented by the authentication server. If the list is empty, no " -"verification of the server certificate's altSubjectName is performed." +"presented by the authentication server. If the list is empty, no verification " +"of the server certificate's altSubjectName is performed." msgstr "" -"Liste der Zeichenfolgen, die mit dem Attribut altSubjectName des vom " -"Authentifizierungsserver angegebenen Zertifikats abgeglichen werden sollen. " -"Wenn die Liste leer ist, wird keine Überprüfung des altSubjectName des " -"Serverzertifikats durchgeführt." +"Liste der Zeichenfolgen, die mit dem altSubjectName des vom " +"Authentifizierungsserver vorgelegten Zertifikats abgeglichen werden. Ist die " +"Liste leer, wird keine Überprüfung des altSubjectName des Serverzertifikats " +"durchgeführt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" "Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the " "unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity " "like EAP-TTLS." msgstr "" -"Anonyme Identitätszeichenfolge für EAP-Authentifizierungsmethoden. Wird als " -"unverschlüsselte Identität mit EAP-Typen verwendet, die unterschiedliche " +"Anonyme Identitätszeichenfolge für EAP-Authentifizierungsmethoden. Wird als " +"unverschlüsselte Identität bei EAP-Typen verwendet, die verschiedene " "getunnelte Identitäten wie EAP-TTLS unterstützen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 msgid "" -"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the " -"global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." +"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the global " +"default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." msgstr "" "Die Zeitbegrenzung für die Legitimierung. Null bedeutet Verwendung der " -"globalen Vorgabe. Sofern die globale Vorgabe nicht festgelegt ist, so " -"beträgt der Zeitablauf 25 Sekunden." +"globalen Vorgabe. Sofern die globale Vorgabe nicht festgelegt ist, so beträgt " +"der Zeitablauf 25 Sekunden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " -"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " -"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " -"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " -"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " -"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " -"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " -"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " -"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" -"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " -"path is not a directory." -msgstr "" -"Enthält das CA-Zertifikat, wenn es von der in der Eigenschaft \"eap\" " -"angegebenen EAP-Methode verwendet wird. Zertifikatsdaten werden unter " -"Verwendung eines \"Schemas\" spezifiziert; Zwei werden derzeit unterstützt: " -"Blob und Pfad. Bei Verwendung des Blob-Schemas (das abwärtskompatibel zu NM " -"0.7.x ist) sollte diese Eigenschaft auf die DER-codierten Daten des " -"Zertifikats gesetzt werden. Bei Verwendung des Pfadschemas sollte diese " -"Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-codierten Pfad des Zertifikats " -"gesetzt werden, dem die Zeichenfolge \"file: //\" vorangestellt ist und der " -"mit einem abschließenden NUL-Byte endet. Diese Eigenschaft kann auch dann " -"inaktiviert werden, wenn die EAP-Methode CA-Zertifikate unterstützt, dies " -"jedoch Man-in-the-Middle-Angriffe erlaubt und NICHT empfohlen wird." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap\" " +"property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " +"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using " +"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of " +"the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " +"terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method " +"supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT " +"recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override " +"this setting to use the built-in path, if the built-in path is not a directory." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 msgid "" -"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" " -"property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " -"that requires a login." +"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" property. " +"Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires " +"a login." msgstr "" -"Das Passwort für den Zugriff auf das CA-Zertifikat, welches in der " -"Eigenschaft »ca-cert« hinterlegt ist. Ergibt nur einen Sinn, wenn das " -"Zertifikat auf einem PKCS#11-Token gespeichert ist, der eine Anmeldung " -"verlangt." +"Das Passwort für den Zugriff auf das CA-Zertifikat, welches in der Eigenschaft " +"»ca-cert« hinterlegt ist. Ergibt nur einen Sinn, wenn das Zertifikat auf einem " +"PKCS#11-Token gespeichert ist, der eine Anmeldung verlangt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »ca-cert-password« umgegangen " "werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " -"certificates to be added to the verification chain in addition to the " -"certificate specified in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-" -"ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing directory, then " -"this setting is ignored." +"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted certificates " +"to be added to the verification chain in addition to the certificate specified " +"in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-ca-certs is enabled and " +"the built-in CA path is an existing directory, then this setting is ignored." msgstr "" -"UTF-8-codierter Pfad zu einem Verzeichnis mit PEM- oder DER-formatierten " -"Zertifikaten, die zusätzlich zu dem in der Eigenschaft \"ca-cert\" " -"angegebenen Zertifikat zur Verifizierungskette hinzugefügt werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 msgid "" "Contains the client certificate if used by the EAP method specified in the " "\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are " "currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is " "backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the " "certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." -msgstr "" -"Enthält das Clientzertifikat, wenn es von der in der Eigenschaft \"eap\" " -"angegebenen EAP-Methode verwendet wird. Zertifikatsdaten werden unter " -"Verwendung eines \"Schemas\" spezifiziert; Zwei werden derzeit unterstützt: " -"Blob und Pfad. Bei Verwendung des Blob-Schemas (das abwärtskompatibel zu NM " -"0.7.x ist) sollte diese Eigenschaft auf die DER-codierten Daten des " -"Zertifikats gesetzt werden. Bei Verwendung des Pfadschemas sollte diese " -"Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-codierten Pfad des Zertifikats " -"gesetzt werden, dem die Zeichenfolge \"file: //\" vorangestellt ist und der " -"mit einem abschließenden NUL-Byte endet." +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with " +"the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." +msgstr "" +"Enthält das Client-Zertifikat, wenn es von der in der Eigenschaft »eap« " +"angegebenen EAP-Methode verwendet wird. Die Zertifikatsdaten werden unter " +"Verwendung eines »Schemas« angegeben; derzeit werden zwei unterstützt: »blob« " +"und »path«. Bei Verwendung des »blob«-Schemas (das mit NM 0.7.x " +"abwärtskompatibel ist) sollte diese Eigenschaft auf die DER-kodierten Daten " +"des Zertifikats gesetzt werden. Bei Verwendung des »path«-Schemas sollte diese " +"Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-kodierten Pfad des Zertifikats gesetzt " +"werden, der mit »file://« beginnt und mit einem abschließenden NUL-Byte endet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 msgid "" "The password used to access the client certificate stored in \"client-cert\" " "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " "that requires a login." msgstr "" -"Das Kennwort für den Zugriff auf das Clientzertifikat, das in der " -"Eigenschaft \"client-cert\" gespeichert ist. Dies ist nur sinnvoll, wenn das " -"Zertifikat auf einem PKCS # 11-Token gespeichert ist, für das eine Anmeldung " -"erforderlich ist." +"Das Passwort, das für den Zugriff auf das in der Eigenschaft »client-cert« " +"gespeicherte Client-Zertifikat verwendet wird. Ergibt nur Sinn, wenn das " +"Zertifikat auf einem PKCS#11-Token gespeichert ist, das eine Anmeldung " +"erfordert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 msgid "Flags indicating how to handle the \"client-cert-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »client-cert-password« " "umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6647,322 +6863,263 @@ msgid "" "SubjectName CN using the same comparison. Multiple valid FQDNs can be passed " "as a \";\" delimited list." msgstr "" -"Einschränkung für den Server-Domänennamen Wenn dieser FQDN festgelegt ist, " -"wird er als Suffix-Übereinstimmungsanforderung für dNSName-Elemente des " -"Zertifikats verwendet, das vom Authentifizierungsserver bereitgestellt wird. " -"Wenn ein passender dNSName gefunden wird, ist diese Einschränkung erfüllt. " -"Wenn keine dNSName-Werte vorhanden sind, wird diese Einschränkung mit " -"SubjectName CN verglichen, wobei der Suffix-Übereinstimmungsvergleich " -"verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " +"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix match " +"requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " "authentication server. If a matching dNSName is found, this constraint is " "met. If no dNSName values are present, this constraint is matched against " "SubjectName CN using same suffix match comparison. Since version 1.24, " "multiple valid FQDNs can be passed as a \";\" delimited list." msgstr "" -"Einschränkung für den Server-Domänennamen Wenn dieser FQDN festgelegt ist, " -"wird er als Suffix-Übereinstimmungsanforderung für dNSName-Elemente des " -"Zertifikats verwendet, das vom Authentifizierungsserver bereitgestellt wird. " -"Wenn ein passender dNSName gefunden wird, ist diese Einschränkung erfüllt. " -"Wenn keine dNSName-Werte vorhanden sind, wird diese Einschränkung mit " -"SubjectName CN verglichen, wobei der Suffix-Übereinstimmungsvergleich " -"verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 msgid "" "The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with " "802.1x. Valid methods are: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", " -"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using " -"the properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for " -"the allowed combinations." +"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using the " +"properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for the " +"allowed combinations." msgstr "" -"Die zulässige EAP-Methode, die bei der Authentifizierung mit 802.1x im " -"Netzwerk verwendet wird. Gültige Methoden sind: \"leap\", \"md5\", \"tls\", " -"\"peap\", \"ttls\", \"pwd\" und \"fast\". Jede Methode erfordert eine andere " -"Konfiguration mit den Eigenschaften dieser Einstellung. Informationen zu den " -"zulässigen Kombinationen finden Sie in der Dokumentation zu wpa_supplicant." +"Die zulässige EAP-Methode, die bei der Authentifizierung im Netz mit 802.1x " +"verwendet werden soll. Gültige Methoden sind: »leap«, »md5«, »tls«, »peap«, " +"»ttls«, »pwd« und »fast«. Jede Methode erfordert eine andere Konfiguration " +"unter Verwendung der Eigenschaften dieser Einstellung; die zulässigen " +"Kombinationen finden Sie in der wpa_supplicant-Dokumentation." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 msgid "" "Identity string for EAP authentication methods. Often the user's user or " "login name." msgstr "" -"Identitätszeichenfolge für EAP-Authentifizierungsmethoden Häufig der " +"Identitätszeichenfolge für EAP-Authentifizierungsmethoden. Häufig der " "Benutzer- oder Anmeldename des Benutzers." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 msgid "" "Whether the 802.1X authentication is optional. If TRUE, the activation will " "continue even after a timeout or an authentication failure. Setting the " -"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set " -"to FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." +"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set to " +"FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 msgid "UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST." -msgstr "UTF-8-codierter Dateipfad, der PAC für EAP-FAST enthält." +msgstr "UTF-8-kodierter Dateipfad, der PAC für EAP-FAST enthält." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 msgid "" "UTF-8 encoded password used for EAP authentication methods. If both the " "\"password\" property and the \"password-raw\" property are specified, " "\"password\" is preferred." msgstr "" -"UTF-8-codiertes Passwort für EAP-Authentifizierungsmethoden. Wenn sowohl die " -"Eigenschaft \"password\" als auch die Eigenschaft \"password-row\" angegeben " -"sind, wird \"password\" bevorzugt." +"UTF-8-kodiertes Passwort, das für EAP-Authentifizierungsmethoden verwendet " +"wird. Wenn sowohl die Eigenschaft »password« als auch die Eigenschaft " +"»password-raw« angegeben sind, wird »password« bevorzugt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »password« umgegangen werden " "soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 msgid "" "Password used for EAP authentication methods, given as a byte array to allow " "passwords in other encodings than UTF-8 to be used. If both the \"password\" " "property and the \"password-raw\" property are specified, \"password\" is " "preferred." msgstr "" -"Kennwort für EAP-Authentifizierungsmethoden, angegeben als Byte-Array, um " -"Kennwörter in anderen Kodierungen als UTF-8 zu verwenden. Wenn sowohl die " -"Eigenschaft \"password\" als auch die Eigenschaft \"password-row\" angegeben " -"sind, wird \"password\" bevorzugt." +"Für EAP-Authentifizierungsmethoden verwendetes Passwort, das als Byte-Array " +"angegeben wird, damit Passwörter in anderen Kodierungen als UTF-8 verwendet " +"werden können. Wenn sowohl die Eigenschaft »password« als auch die Eigenschaft " +"»password-raw« angegeben sind, wird »password« bevorzugt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." msgstr "" -"Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »password-raw« umgegangen " -"werden soll." +"Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »password-raw« umgegangen werden " +"soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. The " +"TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks settings. " +"See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" -"Gibt Authentifizierungskennzeichen an, die in der äußeren " -"Authentifizierungsphase \"Phase 1\" mit den Optionen NMSetting8021xAuthFlags " -"verwendet werden sollen. Die einzelnen TLS-Versionen können explizit " -"deaktiviert werden. Wenn ein bestimmtes TLS-Deaktivierungsflag nicht gesetzt " -"ist, muss der Supplikant dies zulassen oder verbieten. Die TLS-Optionen " -"werden den Einstellungen für tls_disable_tlsv1_x zugeordnet. Weitere " -"Informationen finden Sie in der Dokumentation zu wpa_supplicant." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 msgid "" -"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST " -"is specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values " -"are \"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), " -"\"2\" (allow authenticated provisioning), and \"3\" (allow both " -"authenticated and unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant " -"documentation for more details." +"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST is " +"specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values are " +"\"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), \"2\" (allow " +"authenticated provisioning), and \"3\" (allow both authenticated and " +"unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant documentation for more " +"details." msgstr "" -"Aktiviert oder deaktiviert die Inline-Bereitstellung von EAP-FAST-" -"Anmeldeinformationen, wenn in der Eigenschaft \"eap\" FAST als EAP-Methode " -"angegeben ist. Erkannte Werte sind \"0\" (deaktiviert), \"1\" (nicht " -"authentifiziertes Provisioning zulassen), \"2\" (authentifiziertes " -"Provisioning zulassen) und \"3\" (sowohl authentifiziertes als auch nicht " -"authentifiziertes Provisioning zulassen). Weitere Informationen finden Sie " -"in der Dokumentation zu wpa_supplicant." +"Aktiviert oder deaktiviert die Inline-Provisionierung von EAP-FAST-" +"Anmeldeinformationen, wenn FAST als EAP-Methode in der Eigenschaft »eap« " +"angegeben ist. Erkannte Werte sind »0« (deaktiviert), »1« (erlaubt " +"unauthentifizierte Provisionierung), »2« (erlaubt authentifizierte " +"Provisionierung) und »3« (erlaubt sowohl authentifizierte als auch " +"unauthentifizierte Provisionierung). Weitere Einzelheiten finden Sie in der " +"wpa_supplicant-Dokumentation." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 msgid "" "Forces use of the new PEAP label during key derivation. Some RADIUS servers " "may require forcing the new PEAP label to interoperate with PEAPv1. Set to " "\"1\" to force use of the new PEAP label. See the wpa_supplicant " "documentation for more details." msgstr "" -"Erzwingt die Verwendung des neuen PEAP-Labels während der " -"Schlüsselableitung. Bei einigen RADIUS-Servern muss das neue PEAP-Label " -"möglicherweise gezwungen werden, mit PEAPv1 zu interagieren. Auf \"1\" " -"setzen, um die Verwendung des neuen PEAP-Labels zu erzwingen. Weitere " -"Informationen finden Sie in der Dokumentation zu wpa_supplicant." +"Erzwingt die Verwendung der neuen PEAP-Beschriftung während der " +"Schlüsselableitung. Bei einigen RADIUS-Servern kann es erforderlich sein, die " +"neue PEAP-Beschriftung zu erzwingen, um PEAPv1 zu unterstützen. Setzen Sie den " +"Wert auf »1«, um die Verwendung der neuen PEAP-Beschriftung zu erzwingen. " +"Weitere Einzelheiten finden Sie in der wpa_supplicant-Dokumentation." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 msgid "" "Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the " "\"eap\" property. When unset, the version reported by the server will be " -"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force " -"the client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be " -"set to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." +"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force the " +"client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be set " +"to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." msgstr "" -"Legt fest, welche PEAP-Version verwendet wird, wenn PEAP als EAP-Methode in " -"der Eigenschaft \"eap\" festgelegt ist. Wenn nicht festgelegt, wird die vom " -"Server gemeldete Version verwendet. Manchmal ist es bei Verwendung älterer " -"RADIUS-Server erforderlich, den Client zur Verwendung einer bestimmten PEAP-" -"Version zu zwingen. Um dies zu tun, kann diese Eigenschaft auf \"0\" oder " -"\"1\" gesetzt werden, um diese spezifische PEAP-Version zu erzwingen." +"Erzwingt, welche PEAP-Version verwendet wird, wenn PEAP als EAP-Methode in der " +"Eigenschaft »eap« festgelegt ist. Ist sie nicht gesetzt, wird die vom Server " +"gemeldete Version verwendet. Bei der Verwendung älterer RADIUS-Server ist es " +"manchmal notwendig, den Client zu zwingen, eine bestimmte PEAP-Version zu " +"verwenden. Zu diesem Zweck kann diese Eigenschaft auf »0« oder »1« gesetzt " +"werden, um diese spezielle PEAP-Version zu erzwingen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " "presented by the authentication server during the inner \"phase 2\" " "authentication. If the list is empty, no verification of the server " "certificate's altSubjectName is performed." msgstr "" -"Liste der Zeichenfolgen, die mit dem altSubjectName des Zertifikats " -"abgeglichen werden sollen, das vom Authentifizierungsserver während der " -"internen \"Phase 2\" -Authentifizierung angezeigt wird. Wenn die Liste leer " -"ist, wird keine Überprüfung des altSubjectName des Serverzertifikats " -"durchgeführt." +"Liste der Zeichenfolgen, die mit dem altSubjectName des vom " +"Authentifizierungsserver während der inneren »Phase 2«-Authentifizierung " +"vorgelegten Zertifikats abgeglichen werden. Ist die Liste leer, wird keine " +"Überprüfung des altSubjectName des Serverzertifikats durchgeführt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner authentication method when an EAP " "method that uses an inner TLS tunnel is specified in the \"eap\" property. " "For TTLS this property selects one of the supported non-EAP inner methods: " "\"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\" while \"phase2-autheap\" selects " "an EAP inner method. For PEAP this selects an inner EAP method, one of: " -"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method " -"requires specific parameters for successful authentication; see the " -"wpa_supplicant documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and " -"\"phase2-autheap\" cannot be specified." -msgstr "" -"Gibt die zulässigen internen Nicht-EAP-Authentifizierungsmethoden der Phase " -"2 an, wenn in der Eigenschaft \"eap\" eine EAP-Methode angegeben wird, die " -"einen inneren TLS-Tunnel verwendet. Anerkannte Nicht-EAP- \"Phase 2\" -" -"Methoden sind \"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\", \"gtc\", \"otp\", " -"\"md5\" und \"tls\". Jede innere \"Phase 2\" -Methode erfordert spezifische " -"Parameter für eine erfolgreiche Authentifizierung; Weitere Informationen " -"finden Sie in der Dokumentation zu wpa_supplicant." +"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method requires " +"specific parameters for successful authentication; see the wpa_supplicant " +"documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and \"phase2-autheap\" " +"cannot be specified." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner EAP-based authentication method when " "TTLS is specified in the \"eap\" property. Recognized EAP-based \"phase 2\" " -"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each " -"\"phase 2\" inner method requires specific parameters for successful " -"authentication; see the wpa_supplicant documentation for more details." -msgstr "" -"Gibt die zulässigen EAP-basierten Authentifizierungsmethoden für \"Phase 2\" " -"an, wenn eine EAP-Methode, die einen inneren TLS-Tunnel verwendet, in der " -"Eigenschaft \"eap\" angegeben ist. Anerkannte EAP-basierte \"Phase 2\" -" -"Methoden sind \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\" und \"tls\". Jede " -"innere \"Phase 2\" -Methode erfordert spezifische Parameter für eine " -"erfolgreiche Authentifizierung; Weitere Informationen finden Sie in der " -"Dokumentation zu wpa_supplicant." +"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each \"phase " +"2\" inner method requires specific parameters for successful authentication; " +"see the wpa_supplicant documentation for more details." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 msgid "" -"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified " -"in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " +"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified in " +"the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " "specified using a \"scheme\"; three are currently supported: blob, path and " "pkcs#11 URL. When using the blob scheme this property should be set to the " "certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This " -"property can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but " -"this allows man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that " -"enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use " -"the built-in path, if the built-in path is not a directory." -msgstr "" -"Enthält das CA-Zertifikat \"Phase 2\", wenn es von der in den Eigenschaften " -"\"phase2-auth\" oder \"phase2-autheap\" angegebenen EAP-Methode verwendet " -"wird. Zertifikatsdaten werden unter Verwendung eines \"Schemas\" " -"spezifiziert; Zwei werden derzeit unterstützt: Blob und Pfad. Bei Verwendung " -"des Blob-Schemas (das abwärtskompatibel zu NM 0.7.x ist) sollte diese " -"Eigenschaft auf die DER-codierten Daten des Zertifikats gesetzt werden. Bei " -"Verwendung des Pfadschemas sollte diese Eigenschaft auf den vollständigen " -"UTF-8-codierten Pfad des Zertifikats gesetzt werden, dem die Zeichenfolge " -"\"file: //\" vorangestellt ist und der mit einem abschließenden NUL-Byte " -"endet. Diese Eigenschaft kann auch dann inaktiviert werden, wenn die EAP-" -"Methode CA-Zertifikate unterstützt, dies jedoch Man-in-the-Middle-Angriffe " -"erlaubt und NICHT empfohlen wird." +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with " +"the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property " +"can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows " +"man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that enabling " +"NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use the built-in " +"path, if the built-in path is not a directory." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" CA certificate stored in \"phase2-" -"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a " -"PKCS#11 token that requires a login." +"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 " +"token that requires a login." msgstr "" -"Das Kennwort für den Zugriff auf das CA-Zertifikat \"phase2\", das in der " -"Eigenschaft \"phase2-ca-cert\" gespeichert ist. Dies ist nur sinnvoll, wenn " -"das Zertifikat auf einem PKCS # 11-Token gespeichert ist, für das eine " -"Anmeldung erforderlich ist." +"Das Passwort, das für den Zugriff auf das in der Eigenschaft »phase2-ca-cert« " +"gespeicherte CA-Zertifikat »phase2« verwendet wird. Ergibt nur Sinn, wenn das " +"Zertifikat auf einem PKCS#11-Token gespeichert ist, der eine Anmeldung " +"erfordert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 -msgid "" -"Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 +msgid "Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »phase2-ca-cert-password« " "umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " -"certificates to be added to the verification chain in addition to the " -"certificate specified in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:" -"system-ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing " -"directory, then this setting is ignored." +"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted certificates " +"to be added to the verification chain in addition to the certificate specified " +"in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-ca-certs is " +"enabled and the built-in CA path is an existing directory, then this setting " +"is ignored." msgstr "" -"UTF-8-codierter Pfad zu einem Verzeichnis, das PEM- oder DER-formatierte " -"Zertifikate enthält, die zusätzlich zu dem in der Eigenschaft \"phase2-ca-" -"cert\" angegebenen Zertifikat zur Verifizierungskette hinzugefügt werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 msgid "" "Contains the \"phase 2\" client certificate if used by the EAP method " -"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. " -"Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are currently " -"supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards " -"compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's " -"DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to " -"the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string " -"\"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property can be " -"unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows man-" -"in-the-middle attacks and is NOT recommended." -msgstr "" -"Enthält das Clientzertifikat \"Phase 2\", wenn es von der in den " -"Eigenschaften \"phase2-auth\" oder \"phase2-autheap\" angegebenen EAP-" -"Methode verwendet wird. Zertifikatsdaten werden unter Verwendung eines " -"\"Schemas\" spezifiziert; Zwei werden derzeit unterstützt: Blob und Pfad. " -"Bei Verwendung des Blob-Schemas (das abwärtskompatibel zu NM 0.7.x ist) " -"sollte diese Eigenschaft auf die DER-codierten Daten des Zertifikats gesetzt " -"werden. Bei Verwendung des Pfadschemas sollte diese Eigenschaft auf den " -"vollständigen UTF-8-codierten Pfad des Zertifikats gesetzt werden, dem die " -"Zeichenfolge \"file: //\" vorangestellt ist und der mit einem abschließenden " -"NUL-Byte endet. Diese Eigenschaft kann auch dann inaktiviert werden, wenn " -"die EAP-Methode CA-Zertifikate unterstützt, dies jedoch Man-in-the-Middle-" -"Angriffe erlaubt und NICHT empfohlen wird." +"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate " +"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " +"path. When using the blob scheme (which is backwards compatible with NM 0.7.x) " +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using " +"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of " +"the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " +"terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method " +"supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT " +"recommended." +msgstr "" +"Enthält das »phase 2«-Client-Zertifikat, wenn es von der in den Eigenschaften " +"»phase2-auth« oder »phase2-autheap« angegebenen EAP-Methode verwendet wird. " +"Die Zertifikatsdaten werden unter Verwendung eines »Schemas« angegeben; " +"derzeit werden zwei unterstützt: »blob« und »path«. Bei Verwendung des »blob«-" +"Schemas (das mit NM 0.7.x abwärtskompatibel ist) sollte diese Eigenschaft auf " +"die DER-kodierten Daten des Zertifikats gesetzt werden. Bei Verwendung des " +"»path«-Schemas sollte diese Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-kodierten " +"Pfad des Zertifikats gesetzt werden, der mit »file://« beginnt und einem " +"abschließenden NUL-Byte endet. Diese Eigenschaft kann auch nicht gesetzt " +"werden, wenn die EAP-Methode CA-Zertifikate unterstützt; dies ermöglicht " +"jedoch Man-in-the-Middle-Angriffe und wird NICHT empfohlen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" client certificate stored in " -"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is " -"stored on a PKCS#11 token that requires a login." +"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored " +"on a PKCS#11 token that requires a login." msgstr "" -"Das Kennwort für den Zugriff auf das Clientzertifikat \"phase2\", das in der " -"Eigenschaft \"phase2-client-cert\" gespeichert ist. Dies ist nur sinnvoll, " -"wenn das Zertifikat auf einem PKCS # 11-Token gespeichert ist, für das eine " -"Anmeldung erforderlich ist." +"Das Passwort, das für den Zugriff auf das in der Eigenschaft »phase2-client-" +"cert« gespeicherte »phase2«-Client-Zertifikat verwendet wird. Ergibt nur Sinn, " +"wenn das Zertifikat auf einem PKCS#11-Token gespeichert ist, das eine " +"Anmeldung erfordert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-client-cert-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »phase2-client-cert-password« " "umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6971,375 +7128,307 @@ msgid "" "present, this constraint is matched against SubjectName CN using the same " "comparison. Multiple valid FQDNs can be passed as a \";\" delimited list." msgstr "" -"Einschränkung für den Server-Domänennamen Wenn dieser FQDN festgelegt ist, " -"wird er als Suffixübereinstimmungsanforderung für dNSName-Elemente des " -"Zertifikats verwendet, das vom Authentifizierungsserver während der internen " -"\"Phase 2\" -Authentifizierung angezeigt wird. Wenn ein passender dNSName " -"gefunden wird, ist diese Einschränkung erfüllt. Wenn keine dNSName-Werte " -"vorhanden sind, wird diese Einschränkung mit SubjectName CN verglichen, " -"wobei der Suffix-Übereinstimmungsvergleich verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " -"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " +"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix match " +"requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " "authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. If a " "matching dNSName is found, this constraint is met. If no dNSName values are " "present, this constraint is matched against SubjectName CN using same suffix " -"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as " -"a \";\" delimited list." +"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as a " +"\";\" delimited list." msgstr "" -"Einschränkung für den Server-Domänennamen Wenn dieser FQDN festgelegt ist, " -"wird er als Suffixübereinstimmungsanforderung für dNSName-Elemente des " -"Zertifikats verwendet, das vom Authentifizierungsserver während der internen " -"\"Phase 2\" -Authentifizierung angezeigt wird. Wenn ein passender dNSName " -"gefunden wird, ist diese Einschränkung erfüllt. Wenn keine dNSName-Werte " -"vorhanden sind, wird diese Einschränkung mit SubjectName CN verglichen, " -"wobei der Suffix-Übereinstimmungsvergleich verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 msgid "" "Contains the \"phase 2\" inner private key when the \"phase2-auth\" or " "\"phase2-autheap\" property is set to \"tls\". Key data is specified using a " "\"scheme\"; two are currently supported: blob and path. When using the blob " "scheme and private keys, this property should be set to the key's encrypted " -"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this " -"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When " -"using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property should " -"be set to the PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property " -"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. " -"When using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to " -"the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" " -"and ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the " -"\"phase2-private-key-password\" property must be set to the password used to " -"decode the PKCS#12 private key and certificate." -msgstr "" -"Enthält den privaten Schlüssel \"Phase 2\", wenn die Eigenschaft \"phase2-" -"auth\" oder \"phase2-autheap\" auf \"tls\" gesetzt ist. Schlüsseldaten " -"werden unter Verwendung eines \"Schemas\" spezifiziert; Zwei werden derzeit " -"unterstützt: Blob und Pfad. Bei Verwendung des Blob-Schemas und der privaten " -"Schlüssel sollte diese Eigenschaft auf die verschlüsselten PEM-codierten " -"Daten des Schlüssels eingestellt werden. Wenn Sie private Schlüssel mit dem " -"Pfadschema verwenden, sollte diese Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-" -"codierten Pfad des Schlüssels festgelegt werden, dem die Zeichenfolge " -"\"file: //\" vorangestellt ist und der mit einem abschließenden NUL-Byte " -"endet. Bei Verwendung privater PKCS # 12-Schlüssel und des Blobschemas " -"sollte diese Eigenschaft auf die PKCS # 12-Daten und die Eigenschaft " -"\"phase2-private-key-password\" auf das Kennwort festgelegt werden, das zum " -"Entschlüsseln des PKCS # 12-Zertifikats verwendet wird Schlüssel. Wenn Sie " -"PKCS # 12-Dateien und das Pfadschema verwenden, sollte diese Eigenschaft auf " -"den vollständigen UTF-8-codierten Pfad des Schlüssels festgelegt werden, dem " -"die Zeichenfolge \"file: //\" vorangestellt ist und der mit einem " -"abschließenden NUL-Byte endet BLOB-Schema Die Eigenschaft \"phase2-private-" -"key-password\" muss auf das Kennwort festgelegt werden, das zum Dekodieren " -"des privaten PKCS # 12-Schlüssels und -Zertifikats verwendet wird." +"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this property " +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the " +"string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When using PKCS#12 " +"format private keys and the blob scheme, this property should be set to the " +"PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property must be set to " +"password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When using PKCS#12 " +"files and the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " +"encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with " +"a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the \"phase2-private-key-" +"password\" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 " +"private key and certificate." +msgstr "" +"Enthält den inneren privaten Schlüssel der »phase 2«, wenn die Eigenschaft " +"»phase2-auth« oder »phase2-autheap« auf »tls« gesetzt ist. Die Schlüsseldaten " +"werden mit einem »Schema« angegeben; derzeit werden zwei unterstützt: »blob« " +"und »path«. Bei Verwendung des »blob«-Schemas und privater Schlüssel sollte " +"diese Eigenschaft auf die verschlüsselten PEM-kodierten Daten des Schlüssels " +"gesetzt werden. Bei der Verwendung privater Schlüssel mit dem »path«-Schema " +"sollte diese Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-kodierten Pfad des " +"Schlüssels gesetzt werden, der mit »file://« beginnt und mit einem " +"abschließenden NUL-Byte endet. Bei der Verwendung von privaten Schlüsseln im " +"PKCS#12-Format und dem »blob«-Schema sollte diese Eigenschaft auf die PKCS#12-" +"Daten, und die Eigenschaft »phase2-private-key-password« auf das zur " +"Entschlüsselung des PKCS#12-Zertifikats und -Schlüssels verwendete Kennwort " +"gesetzt werden. Bei Verwendung von PKCS#12-Dateien und dem »path«-Schema " +"sollte diese Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-kodierten Pfad des " +"Schlüssels gesetzt werden, der mit »file://« beginnt und mit einem " +"abschließenden NUL-Byte endet, und wie beim »blob«-Schema muss die Eigenschaft " +"»phase2-private-key-password« auf das Kennwort gesetzt werden, das zur " +"Entschlüsselung des privaten PKCS#12-Schlüssels und des Zertifikats verwendet " +"wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 msgid "" "The password used to decrypt the \"phase 2\" private key specified in the " "\"phase2-private-key\" property when the private key either uses the path " "scheme, or is a PKCS#12 format key." msgstr "" -"Das Kennwort, das zum Entschlüsseln des privaten Schlüssels \"Phase 2\" " -"verwendet wird, der in der Eigenschaft \"phase2-private-key\" angegeben ist, " -"wenn der private Schlüssel entweder das Pfadschema verwendet oder ein PKCS # " -"12-Formatschlüssel ist." +"Das Passwort, das zur Entschlüsselung des in der Eigenschaft »phase2-private-" +"key« angegebenen privaten Schlüssels der »phase 2« verwendet wird, wenn der " +"private Schlüssel entweder das »path«-Schema verwendet oder ein Schlüssel im " +"PKCS#12-Format ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-private-key-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »phase2-private-cert-password« " "umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" -"Teilzeichenfolge, die mit dem Thema des Zertifikats abgeglichen werden soll, " -"das vom Authentifizierungsserver während der inneren \"Phase 2\" -" -"Authentifizierung angezeigt wird. Wenn nicht festgelegt, wird keine " -"Überprüfung des Betreffs des Authentifizierungsserverzertifikats " -"durchgeführt. Diese Eigenschaft bietet, wenn überhaupt, wenig Sicherheit, " -"und ihre Verwendung wird zugunsten von NMSetting8021x: phase2-domain-suffix-" -"match abgelehnt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "Die für die EAP-Legitimierungsmethode verwendete PIN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »pin« umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 msgid "" -"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key " -"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " -"path. When using the blob scheme and private keys, this property should be " -"set to the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with " -"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path " -"of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " -"terminating NUL byte. When using PKCS#12 format private keys and the blob " -"scheme, this property should be set to the PKCS#12 data and the \"private-" -"key-password\" property must be set to password used to decrypt the PKCS#12 " -"certificate and key. When using PKCS#12 files and the path scheme, this " -"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " -"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte, and as " -"with the blob scheme the \"private-key-password\" property must be set to " -"the password used to decode the PKCS#12 private key and certificate. " -"WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" property, and thus unencrypted " -"private key data using the BLOB scheme may be readable by unprivileged " -"users. Private keys should always be encrypted with a private key password " -"to prevent unauthorized access to unencrypted private key data." -msgstr "" -"Enthält den privaten Schlüssel, wenn die Eigenschaft \"eap\" auf \"tls\" " -"gesetzt ist. Schlüsseldaten werden unter Verwendung eines \"Schemas\" " -"spezifiziert; Zwei werden derzeit unterstützt: Blob und Pfad. Bei Verwendung " -"des Blob-Schemas und der privaten Schlüssel sollte diese Eigenschaft auf die " -"verschlüsselten PEM-codierten Daten des Schlüssels eingestellt werden. Wenn " -"Sie private Schlüssel mit dem Pfadschema verwenden, sollte diese Eigenschaft " -"auf den vollständigen UTF-8-codierten Pfad des Schlüssels festgelegt werden, " -"dem die Zeichenfolge \"file: //\" vorangestellt ist und der mit einem " -"abschließenden NUL-Byte endet. Bei Verwendung privater PKCS # 12-Schlüssel " -"und des Blobschemas sollte diese Eigenschaft auf die PKCS # 12-Daten und die " -"Eigenschaft \"private-key-password\" auf das Kennwort festgelegt werden, das " -"zum Entschlüsseln des PKCS # 12-Zertifikats und -Schlüssels verwendet wird. " -"Wenn Sie PKCS # 12-Dateien und das Pfadschema verwenden, sollte diese " -"Eigenschaft auf den vollständigen UTF-8-codierten Pfad des Schlüssels " -"festgelegt werden, dem die Zeichenfolge \"file: //\" vorangestellt ist und " -"der mit einem abschließenden NUL-Byte endet BLOB-Schema Die Eigenschaft " -"\"private-key-password\" muss auf das Kennwort festgelegt werden, das zum " -"Dekodieren des privaten PKCS # 12-Schlüssels und -Zertifikats verwendet " -"wird. WARNUNG: \"Privatschlüssel\" ist keine \"geheime\" Eigenschaft, und " -"daher können unverschlüsselte private Schlüsseldaten, die das BLOB-Schema " -"verwenden, für nicht privilegierte Benutzer lesbar sein. Private Schlüssel " -"sollten immer mit einem privaten Schlüsselkennwort verschlüsselt werden, um " -"den nicht autorisierten Zugriff auf unverschlüsselte private Schlüsseldaten " -"zu verhindern." +"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key data " +"is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and path. " +"When using the blob scheme and private keys, this property should be set to " +"the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with the path " +"scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, " +"prefixed with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. " +"When using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property " +"should be set to the PKCS#12 data and the \"private-key-password\" property " +"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When " +"using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to the " +"full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" and " +"ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the \"private-" +"key-password\" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 " +"private key and certificate. WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" " +"property, and thus unencrypted private key data using the BLOB scheme may be " +"readable by unprivileged users. Private keys should always be encrypted with " +"a private key password to prevent unauthorized access to unencrypted private " +"key data." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" -"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " -"private key is a PKCS#12 format key." +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key\" " +"property when the private key either uses the path scheme, or if the private " +"key is a PKCS#12 format key." msgstr "" -"Das Kennwort, das zum Entschlüsseln des in der Eigenschaft \"private-key\" " -"angegebenen privaten Schlüssels verwendet wird, wenn der private Schlüssel " -"das Pfadschema verwendet oder wenn der private Schlüssel ein PKCS # 12-" -"Formatschlüssel ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »private-key-password« " "umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" -"Unterzeichenfolge, die mit dem vom Authentifizierungsserver angegebenen " -"Zertifikat verglichen werden soll. Wenn nicht festgelegt, wird keine " -"Überprüfung des Betreffs des Authentifizierungsserverzertifikats " -"durchgeführt. Diese Eigenschaft bietet, wenn überhaupt, wenig Sicherheit, " -"und ihre Verwendung wird zugunsten von NMSetting8021x: domain-suffix-match " -"abgelehnt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " -"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" -"path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" -"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" -"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " -"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " -"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." -msgstr "" -"Wenn TRUE, werden die Eigenschaften \"ca-path\" und \"phase2-ca-path\" " -"überschrieben, indem das zum Konfigurationszeitpunkt mit dem Schalter --" -"system-ca-path angegebene CA-Verzeichnis des Systems verwendet wird. Die " -"Zertifikate in diesem Verzeichnis werden zusätzlich zu den Zertifikaten, die " -"in den Eigenschaften \"ca-cert\" und \"phase2-ca-cert\" angegeben sind, der " -"Verifizierungskette hinzugefügt. Wenn der mit --system-ca-pfad versehene " -"Pfad eher ein Dateiname (ein Paket vertrauenswürdiger CA-Zertifikate) ist, " -"setzt er stattdessen die Eigenschaften \"ca-cert\" und \"phase2-ca-cert\" " -"außer Kraft (legt ca_cert / ca_cert2-Optionen für wpa_supplicant fest )." +"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-path " +"switch. The certificates in this directory are added to the verification " +"chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert\" and " +"\"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-path is " +"rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides \"ca-" +"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " +"options for wpa_supplicant)." +msgstr "" +"Wenn TRUE, werden die Eigenschaften »ca-path« und »phase2-ca-path« durch das " +"System-CA-Verzeichnis überschrieben, das bei der Konfiguration mit der Option " +"--system-ca-path angegeben wurde. Die Zertifikate in diesem Verzeichnis " +"werden der Verifizierungskette zusätzlich zu allen Zertifikaten hinzugefügt, " +"die durch die Eigenschaften »ca-cert« und »phase2-ca-cert« angegeben wurden. " +"Wenn der mit --system-ca-path angegebene Pfad eher ein Dateiname ist (Gruppe " +"von vertrauenswürdigen CA-Zertifikaten), überschreibt er stattdessen die " +"Eigenschaften »ca-cert« und »phase2-ca-cert« (setzt ca_cert/ca_cert2-Optionen " +"für wpa_supplicant)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." msgstr "" "Verkapselungsmethode der ADSL-Verbindung. Der Wert darf »vcmux« oder »llc« " "sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 msgid "Password used to authenticate with the ADSL service." msgstr "Passwort für die Legitimierung mit dem ADSL-Dienst." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 msgid "ADSL connection protocol. Can be \"pppoa\", \"pppoe\" or \"ipoatm\"." msgstr "ADSL-Verbindungsprotokoll. Darf »pppoa«, »pppoe« oder »ipoatm« sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." msgstr "Benutzername für die Legitimierung mit dem ADSL-Dienst." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 msgid "VCI of ADSL connection" msgstr "VCI einer ADSL-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 msgid "VPI of ADSL connection" msgstr "VPI einer ADSL-Verbindung" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 msgid "The Bluetooth address of the device." msgstr "Die Bluetooth-Adressen des Geräts." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 msgid "" "Either \"dun\" for Dial-Up Networking connections or \"panu\" for Personal " "Area Networking connections to devices supporting the NAP profile." msgstr "" -"Entweder \"dun\" für DFÜ-Netzwerkverbindungen oder \"panu\" für Personal " -"Area Networking-Verbindungen zu Geräten, die das NAP-Profil unterstützen." +"Entweder »dun« für DFÜ-Netzwerkverbindungen oder »panu« für Personal Area " +"Networking-Verbindungen zu Geräten, die das NAP-Profil unterstützen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of bonding options. Both keys and values must " -"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-" -"zA-Z0-9])." +"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-zA-" +"Z0-9])." msgstr "" -"Wörterbuch der Schlüssel / Wert-Paare von Bindungsoptionen. Beide Schlüssel " -"und Werte müssen Zeichenfolgen sein. Optionsnamen dürfen nur alphanumerische " -"Zeichen enthalten (z. B. [a-zA-Z0-9])." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 msgid "The Ethernet MAC address aging time, in seconds." msgstr "Die Lebensdauer der Ethernet MAC-Adresse, in Sekunden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) forwarding delay, in seconds." msgstr "" "Die Weiterleitungsverzögerung des Spanning Tree Protocol (STP), in Sekunden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 msgid "" -"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for " -"STP. The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC " -"address format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, " -"4..F]. If not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." +"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for STP. " +"The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC address " +"format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, 4..F]. If " +"not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 msgid "" "A mask of group addresses to forward. Usually, group addresses in the range " "from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F are not forwarded according to " "standards. This property is a mask of 16 bits, each corresponding to a group " -"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 " -"or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." -msgstr "" -"Eine Maske von Gruppenadressen zum Weiterleiten. In der Regel werden " -"Gruppenadressen im Bereich von 01: 80: C2: 00: 00: 00 bis 01: 80: C2: 00: " -"00: 0F nicht normgerecht weitergeleitet. Diese Eigenschaft ist eine Maske " -"von 16 Bits, die jeweils einer Gruppenadresse in diesem Bereich entsprechen, " -"die weitergeleitet werden muss. In der Maske können die Bits 0, 1 oder 2 " -"nicht gesetzt sein, da sie für STP, MAC-Pausenrahmen und LACP verwendet " +"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 or " +"2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." +msgstr "" +"Eine Maske von Gruppenadressen, die weitergeleitet werden sollen. " +"Normalerweise werden Gruppenadressen im Bereich von 01:80:C2:00:00:00 bis " +"01:80:C2:00:00:0F standardmäßig nicht weitergeleitet. Diese Eigenschaft ist " +"eine Maske aus 16 Bits, die jeweils einer Gruppenadresse in diesem Bereich " +"entsprechen, die weitergeleitet werden muss. In der Maske dürfen die Bits 0, 1 " +"oder 2 nicht gesetzt sein, da sie für STP, MAC-Pausenframes und LACP verwendet " "werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) hello time, in seconds." msgstr "Die Hello-Zeit des Spanning Tree Protocol (STP), in Sekunden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 msgid "" -"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this " -"MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." -"cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " -"address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" -msgstr "" -"Wenn angegeben, die MAC-Adresse der Bridge. Wenn Sie eine neue Bridge " -"erstellen, wird diese MAC-Adresse festgelegt. Wenn dieses Feld nicht " -"angegeben ist, wird stattdessen die \"ethernet.cloned-mac-Adresse\" " -"verwendet, um die anfängliche MAC-Adresse zu erzeugen. Beachten Sie, dass " -"die Einstellung \"ethernet.cloned-mac-address\" die MAC-Adresse der Bridge " -"später beim Aktivieren der Bridge überschreibt. Daher ist diese Eigenschaft " -"veraltet. Veraltet: 1" +"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this MAC " +"address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet.cloned-" +"mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC address. Note " +"that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites the MAC address " +"of the bridge later while activating the bridge." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 #, fuzzy msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." msgstr "" "Die Weiterleitungsverzögerung des Spanning Tree Protocol (STP), in Sekunden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 msgid "Set maximum size of multicast hash table (value must be a power of 2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 msgid "" "Set the number of queries the bridge will send before stopping forwarding a " "multicast group after a \"leave\" message has been received." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 msgid "" "Set interval (in deciseconds) between queries to find remaining members of a " "group, after a \"leave\" message is received." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 msgid "" "Set delay (in deciseconds) after which the bridge will leave a group, if no " "membership reports for this group are received." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 msgid "" -"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " -"specified the option is disabled." +"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not specified " +"the option is disabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 msgid "" "If no queries are seen after this delay (in deciseconds) has passed, the " "bridge will start to send its own queries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 msgid "" -"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end " -"of the startup phase." +"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end of " +"the startup phase." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 msgid "" "Set the Max Response Time/Max Response Delay (in deciseconds) for IGMP/MLD " "queries sent by the bridge." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 msgid "" -"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for " -"IGMP queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." +"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for IGMP " +"queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 msgid "" "Sets bridge's multicast router. Multicast-snooping must be enabled for this " "option to work. Supported values are: 'auto', 'disabled', 'enabled' to which " @@ -7347,7 +7436,7 @@ msgid "" "default value is 'auto' (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 #, fuzzy msgid "" "Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if " @@ -7355,63 +7444,60 @@ msgid "" "refuse to enable the feature until the collisions are resolved." msgstr "" "Legt fest, ob »IGMP snooping« für diese Brücke aktiviert wird. Beachten Sie, " -"dass das System diese Funktion automatisch verweigern kann, solange eine " -"Hash-Kollision erkannt wird." +"dass das System diese Funktion automatisch verweigern kann, solange eine Hash-" +"Kollision erkannt wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 msgid "Set the number of IGMP queries to send during startup phase." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 msgid "" "Sets the time (in deciseconds) between queries sent out at startup to " "determine membership information." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 msgid "" -"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower " -"values are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root " -"bridge." +"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower values " +"are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root bridge." msgstr "" -"Legt die STP-Priorität (Spanning Tree Protocol) für diese Bridge fest. " -"Niedrigere Werte sind \"besser\"; Die Brücke mit der niedrigsten Priorität " -"wird zur Stammbrücke gewählt." +"Legt die STP-Priorität (Spanning Tree Protocol) für diese Brücke fest. " +"Niedrigere Werte sind »besser«; die Brücke mit der niedrigsten Priorität wird " +"zur Stammbrücke gewählt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 -msgid "" -"Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 +msgid "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgstr "" "Legt fest, ob für diese Brücke Spanning Tree Protocol (STP) aktiviert sein " "soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 msgid "" -"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned " -"to incoming untagged frames." +"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned to " +"incoming untagged frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgid "Control whether VLAN filtering is enabled on the bridge." msgstr "" "Legt fest, ob für diese Brücke Spanning Tree Protocol (STP) aktiviert sein " "soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 msgid "" "If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." msgstr "" -"Legt fest, ob für diese Brücke Spanning Tree Protocol (STP) aktiviert sein " -"soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "bridge will also have the default-pvid VLAN configured by the bridge.vlan-" @@ -7421,47 +7507,46 @@ msgid "" "couple of ids separated by a dash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 msgid "" "Enables or disables \"hairpin mode\" for the port, which allows frames to be " "sent back out through the port the frame was received on." msgstr "" -"Aktiviert oder deaktiviert den \"Haarnadelmodus\" für den Port, mit dem " -"Frames über den Port, an dem der Frame empfangen wurde, zurückgesendet " -"werden können." +"Aktiviert oder deaktiviert den »Hairpin-Modus« für den Port, der es " +"ermöglicht, Frames über den Port zurückzusenden, über den der Frame empfangen " +"wurde." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 msgid "" "The Spanning Tree Protocol (STP) port cost for destinations via this port." msgstr "" "Die Port-Kosten des Spanning Tree Protocol (STP) für Ziele über diesen Port." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) priority of this bridge port." -msgstr "" -"Die Priorität für das Spanning Tree Protocol (STP) dieses Brücken-Port." +msgstr "Die Priorität für das Spanning Tree Protocol (STP) dieses Brücken-Port." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "port will also have the default-pvid VLAN configured on the bridge by the " "bridge.vlan-default-pvid property. In nmcli the VLAN list can be specified " "with the following syntax: $vid [pvid] [untagged] [, $vid [pvid] " -"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a " -"range, represented as a couple of ids separated by a dash." +"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a range, " +"represented as a couple of ids separated by a dash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple frames." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple frames." msgstr "" "Wenn ungleich null, so werden Pakete mit der angegebenen Länge oder kleiner " "gesendet. Größere Pakete werden in mehrere Ethernet-Rahmen aufgeteilt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 msgid "" "The number to dial to establish the connection to the CDMA-based mobile " "broadband network, if any. If not specified, the default number (#777) is " @@ -7471,19 +7556,19 @@ msgstr "" "Breitbandnetz aufzubauen, sofern vorhanden. Falls die Nummer nicht angegeben " "ist, so wird die Vorgabenummer (#777) bei Bedarf verwendet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " "password is required, it is specified here." msgstr "" -"Das Passwort zur Legitimierung mit dem Netz, sofern notwendig. Viele " -"Anbieter erfordern kein Passwort oder akzeptieren jedes beliebige. Wenn aber " -"ein Passwort erforderlich ist, so geben Sie es hier an." +"Das Passwort zur Legitimierung mit dem Netz, sofern notwendig. Viele Anbieter " +"erfordern kein Passwort oder akzeptieren jedes beliebige. Wenn aber ein " +"Passwort erforderlich ist, so geben Sie es hier an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -7493,77 +7578,55 @@ msgstr "" "Anbieter erfordern keinen Benutzernamen oder akzeptieren jeden beliebigen. " "Wenn aber ein Benutzername erforderlich ist, so geben Sie diesen hier an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FCoE application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Gibt die NMSettingDcbFlags für die DCB-FCoE-Anwendung an. Flags können eine " -"beliebige Kombination von NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) und NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4) " -"sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 msgid "" -"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL " -"is the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as " -"invalid and the default was \"fabric\"." +"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL is " +"the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as invalid " +"and the default was \"fabric\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FCoE frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes the " +"\"enable\" (0x1) flag." msgstr "" -"Die höchste Benutzerpriorität (0 - 7), die FCoE-Rahmen verwenden sollten, " -"oder -1 für die Standardpriorität. Wird nur verwendet, wenn die Eigenschaft " -"\"app-fcoe-flags\" das Flag NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) enthält." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be any " +"combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Gibt die NMSettingDcbFlags für die DCB-FIP-Anwendung an. Flags können eine " -"beliebige Kombination von NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) und NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4) " -"sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FIP frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes the " +"\"enable\" (0x1) flag." msgstr "" -"Die höchste Benutzerpriorität (0 - 7), die FIP-Frames verwenden sollten, " -"oder -1 für die Standardpriorität. Wird nur verwendet, wenn die Eigenschaft " -"\"app-fip-flags\" das Flag NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) enthält." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB iSCSI application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Gibt die NMSettingDcbFlags für die DCB-iSCSI-Anwendung an. Flags können eine " -"beliebige Kombination von NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) und NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4) " -"sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which iSCSI frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes the " +"\"enable\" (0x1) flag." msgstr "" -"Die höchste Benutzerpriorität (0 - 7), die iSCSI-Rahmen verwenden sollten, " -"oder -1 für die Standardpriorität. Wird nur verwendet, wenn die Eigenschaft " -"\"app-iscsi-flags\" das Flag NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) enthält." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the percentage of bandwidth of the " @@ -7571,192 +7634,195 @@ msgid "" "percentages for priorities which belong to the same group must total 100 " "percents." msgstr "" -"Ein Array mit 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Benutzerpriorität (0 " -"- 7) entspricht und der Wert den Prozentsatz der Bandbreite der zugewiesenen " -"Prioritätsgruppe angibt, den die Priorität verwenden darf. Die Summe aller " -"Prozentsätze für Prioritäten, die zu derselben Gruppe gehören, muss 100 " -"Prozent betragen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the corresponding " "priority should transmit priority pause." msgstr "" -"Ein Array mit 8 booleschen Werten, wobei der Array-Index der " -"Benutzerpriorität (0 - 7) entspricht und der Wert angibt, ob die " -"entsprechende Priorität die Prioritätspause übertragen soll oder nicht." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags " -"may be any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags may " +"be any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Gibt die NMSettingDcbFlags für DCB Priority Flow Control (PFC) an. Flags " -"können eine beliebige Kombination von NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) und NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4) " -"sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the Priority " "Group ID (0 - 7) and the value indicates the percentage of link bandwidth " "allocated to that group. Allowed values are 0 - 100, and the sum of all " "values must total 100 percents." msgstr "" -"Ein Array mit 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Priority Group ID (0 " -"- 7) entspricht und der Wert den Prozentsatz der Link-Bandbreite angibt, die " -"dieser Gruppe zugewiesen ist. Zulässige Werte sind 0 - 100, und die Summe " -"aller Werte muss insgesamt 100 Prozent betragen." +"Ein Array mit 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Prioritätsgruppen-ID (0 " +"- 7) entspricht und der Wert den Prozentsatz der dieser Gruppe zugewiesenen " +"Link-Bandbreite angibt. Erlaubte Werte sind 0 - 100, und die Summe aller " +"Werte muss 100 Prozent ergeben." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Groups. Flags may be any " -"combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Gibt die NMSettingDcbFlags für DCB-Prioritätsgruppen an. Flags können eine " -"beliebige Kombination von NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2) und NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4) " -"sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the Priority Group ID. Allowed " "Priority Group ID values are 0 - 7 or 15 for the unrestricted group." msgstr "" -"Ein Array mit 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Benutzerpriorität (0 " -"- 7) entspricht und der Wert die Prioritätsgruppen-ID angibt. Erlaubte " -"Prioritätsgruppen-ID-Werte sind 0 - 7 oder 15 für die uneingeschränkte " -"Gruppe." +"Ein Array mit 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Benutzerpriorität (0 - " +"7) entspricht und der Wert die Prioritätsgruppen-ID angibt. Erlaubte " +"Prioritätsgruppen-ID-Werte sind 0 - 7 oder 15 für die unbeschränkte Gruppe." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the priority may use " "all of the bandwidth allocated to its assigned group." msgstr "" -"Ein Array mit 8 booleschen Werten, wobei der Array-Index der " -"Benutzerpriorität (0 - 7) entspricht und der Wert angibt, ob die Priorität " -"die gesamte zugewiesene Bandbreite für die zugewiesene Gruppe verwenden darf." +"Ein Array mit 8 booleschen Werten, wobei der Array-Index der Benutzerpriorität " +"(0 - 7) entspricht und der Wert angibt, ob die Priorität die gesamte " +"Bandbreite, die der ihr zugewiesenen Gruppe zugewiesen ist, nutzen darf oder " +"nicht." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the traffic class (0 - 7) to which " "the priority is mapped." msgstr "" -"Ein Array von 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Benutzerpriorität (0 " -"- 7) entspricht und der Wert die Verkehrsklasse (0 - 7) angibt, der die " +"Ein Array mit 8 Uint-Werten, wobei der Array-Index der Benutzerpriorität (0 - " +"7) entspricht und der Wert die Verkehrsklasse (0 - 7) angibt, der die " "Priorität zugeordnet ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " +#| "session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " +#| "will be billed for their network usage and whether the user has access to " +#| "the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " +#| "to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " +#| "only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " +#| "14.9." msgid "" "The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " "session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " -"will be billed for their network usage and whether the user has access to " -"the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " -"to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " -"only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " -"14.9." -msgstr "" -"Der GPRS Access Point Name, der den APN angibt, der beim Aufbau einer " -"Datensitzung mit dem GSM-basierten Netzwerk verwendet wird. Der APN legt " -"häufig fest, wie dem Benutzer die Netzwerknutzung in Rechnung gestellt wird " -"und ob der Benutzer Zugriff auf das Internet oder nur einen " -"anbieterspezifischen ummauerten Garten hat. Daher ist es wichtig, den " -"richtigen APN für den mobilen Breitbandplan des Benutzers zu verwenden. Der " -"APN darf nur aus den Zeichen az, 0-9,. Und - nach GSM 03.60 Abschnitt 14.9 " -"bestehen." +"will be billed for their network usage and whether the user has access to the " +"Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important to use " +"the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may only be " +"composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section 14.9. If " +"the APN is unset (the default) then it may be detected based on \"auto-" +"config\" setting. The property can be explicitly set to the empty string to " +"prevent that and use no APN." +msgstr "" +"Der GPRS-Zugangspunktname, der den APN angibt, der beim Aufbau einer " +"Datensitzung mit dem GSM-basierten Netz verwendet wird. Der APN bestimmt " +"häufig, wie dem Benutzer die Netznutzung in Rechnung gestellt wird und ob er " +"Zugang zum Internet oder nur zu einem anbieterspezifischen geschlossenen " +"Plattform hat, daher ist es wichtig, den richtigen APN für den mobilen " +"Breitbandplan des Benutzers zu verwenden. Der APN darf gemäß GSM 03.60 " +"Abschnitt 14.9 nur aus den Zeichen a-z, 0-9, . und - bestehen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 msgid "" "When TRUE, the settings such as APN, username, or password will default to " "values that match the network the modem will register to in the Mobile " "Broadband Provider database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 msgid "" "The device unique identifier (as given by the WWAN management service) which " "this connection applies to. If given, the connection will only apply to the " "specified device." msgstr "" -"Die eindeutige ID des Geräts (wie vom WWAN-Verwaltungsdienst angegeben), für " -"die diese Verbindung gilt. Wenn angegeben, gilt die Verbindung nur für das " +"Die eindeutige Gerätekennung (wie vom WWAN-Verwaltungsdienst angegeben), für " +"die diese Verbindung gilt. Falls angegeben, gilt die Verbindung nur für das " "angegebene Gerät." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" "When TRUE, only connections to the home network will be allowed. Connections " "to roaming networks will not be made." msgstr "" -"Wenn TRUE, sind nur Verbindungen zum Heimnetzwerk zulässig. Verbindungen zu " -"Roaming-Netzwerken werden nicht hergestellt." +"Wenn TRUE, werden nur Verbindungen zum Heimnetzwerk zugelassen. Verbindungen " +"zu Roaming-Netzwerken werden nicht hergestellt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" -"The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " -"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " -"to force the device to register only on the specified network. This can be " -"used to ensure that the device does not roam when direct roaming control of " -"the device is not otherwise possible." -msgstr "" -"Die Netzwerk-ID (GSM LAI-Format, dh MCC-MNC), um eine spezifische " -"Netzwerkregistrierung zu erzwingen. Wenn die Netzwerk-ID angegeben ist, " -"versucht NetworkManager, das Gerät zur Registrierung nur im angegebenen " -"Netzwerk zu zwingen. Dies kann verwendet werden, um sicherzustellen, dass " -"das Gerät nicht durchstreift, wenn eine direkte Roaming-Steuerung des Geräts " -"nicht anderweitig möglich ist." +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 msgid "" -"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if initial-" +"eps-bearer-apn is set." msgstr "" -"Nummer, die beim Aufbau einer PPP-Datensitzung mit dem GSM-basierten mobilen " -"Breitbandnetz gewählt wird. Viele Modems erfordern kein PPP für Verbindungen " -"mit dem Mobilfunknetz. Daher sollte diese Eigenschaft leer bleiben, damit " -"NetworkManager die entsprechenden Einstellungen automatisch auswählen kann." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" +"The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " +"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt to " +"force the device to register only on the specified network. This can be used " +"to ensure that the device does not roam when direct roaming control of the " +"device is not otherwise possible." +msgstr "" +"Die Netzwerkkennung (GSM LAI-Format, also MCC-MNC), um eine bestimmte " +"Netzwerkregistrierung zu erzwingen. Wenn die Netzwerkkennung angegeben wird, " +"versucht NetworkManager, das Gerät zu zwingen, sich nur in dem angegebenen " +"Netzwerk zu registrieren. Dies kann verwendet werden, um sicherzustellen, dass " +"das Gerät nicht roamt, wenn eine direkte Roaming-Kontrolle des Geräts sonst " +"nicht möglich ist." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +msgid "" +"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-based " +"modems." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" "Wenn die SIM-Karte mit einer PIN gesperrt ist, muss sie entsperrt werden, " -"bevor andere Operationen angefordert werden. Geben Sie hier die PIN an, um " -"den Betrieb des Geräts zu ermöglichen." +"bevor andere Vorgänge angefordert werden. Geben Sie hier die PIN ein, um den " +"Betrieb des Geräts zu ermöglichen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" -"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " -"which this connection applies to. If given, the connection will apply to " -"any device also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching " -"the given identifier." +"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) which " +"this connection applies to. If given, the connection will apply to any device " +"also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching the given " +"identifier." msgstr "" -"Die eindeutige ID der SIM-Karte (wie vom WWAN-Verwaltungsdienst angegeben), " -"für die diese Verbindung gilt. Wenn angegeben, gilt die Verbindung für jedes " -"Gerät, das auch von \"Geräte-ID\" zugelassen ist, das eine SIM-Karte " -"enthält, die mit der angegebenen Kennung übereinstimmt." +"Die eindeutige Kennung der SIM-Karte (wie vom WWAN-Verwaltungsdienst " +"angegeben), für die diese Verbindung gilt. Falls angegeben, gilt die " +"Verbindung für jedes Gerät, das auch durch »device-id« zugelassen ist und eine " +"SIM-Karte mit der angegebenen Kennung enthält." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" -"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " -"mobile network operator which this connection applies to. If given, the " -"connection will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-" -"id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." +"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific mobile " +"network operator which this connection applies to. If given, the connection " +"will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-id\" which " +"contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -"Eine MCC / MNC-Zeichenfolge wie \"310260\" oder \"21601\", die den " -"spezifischen Mobilfunknetzbetreiber identifiziert, für den diese Verbindung " -"gilt. Wenn angegeben, gilt die Verbindung für jedes Gerät, das auch von " -"\"device-id\" und \"sim-id\" zugelassen ist und eine vom jeweiligen " -"Betreiber bereitgestellte SIM-Karte enthält." +"Eine MCC/MNC-Zeichenfolge wie »310260« oder »21601«, die den spezifischen " +"Mobilfunknetzbetreiber angibt, für den diese Verbindung gilt. Falls " +"angegeben, gilt die Verbindung für jedes Gerät, das auch durch »device-id« und " +"»sim-id« zugelassen ist und eine vom angegebenen Betreiber bereitgestellte SIM-" +"Karte enthält." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -7764,170 +7830,158 @@ msgid "" msgstr "" "Falls angegeben, gilt diese Verbindung nur für das IPoIB-Gerät, dessen " "permanente MAC-Adresse übereinstimmt. Diese Eigenschaft ändert nicht die MAC-" -"Adresse des Geräts (z. B. MAC-Spoofing)." +"Adresse des Geräts (d. h. MAC-Spoofing)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" -"The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " -"default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" P_Key." +"The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " +"default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " +"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full membership\" " +"p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key set, the " +"interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection.interface-" +"name\" to another name is not supported. Note that kernel will internally " +"always set the full membership bit, although the interface name does not " +"reflect that. Usually the user would want to configure a full membership p-key " +"with 0x8000 flag set." msgstr "" -"Der InfiniBand P_Key, der für dieses Gerät verwendet werden soll. Ein Wert " -"von -1 bedeutet, den Standard-P_Key zu verwenden (auch bekannt als \"der " -"P_Key bei Index 0\"). Andernfalls ist es eine 16-Bit-Ganzzahl ohne " -"Vorzeichen, deren Hochbit gesetzt wird, wenn es sich um eine " -"\"Vollmitgliedschaft\" P_Key handelt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" -"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " -"if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " +"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but if " +"the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -"Der Schnittstellenname des übergeordneten Geräts dieses Geräts. " -"Normalerweise NULL, aber wenn die Eigenschaft \"p_key\" festgelegt ist, " -"müssen Sie das Basisgerät angeben, indem Sie entweder diese Eigenschaft oder " -"\"mac-address\" festlegen." +"Der Schnittstellenname des übergeordneten Geräts dieses Geräts. Normalerweise " +"NULL, aber wenn die Eigenschaft »p_key« gesetzt ist, müssen Sie das Basisgerät " +"angeben, indem Sie entweder diese Eigenschaft oder »mac-address« setzen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" "Der IP-over-InfiniBand Transportmodus. Ist entweder »datagram« oder " "»connected«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " -"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " -"addresses are listed in decreasing priority, meaning the first address will " -"be the primary address." +"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The addresses " +"are listed in decreasing priority, meaning the first address will be the " +"primary address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" -"Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " -"addresses on the network. If an address conflict is detected, the " -"activation will fail. A zero value means that no duplicate address " -"detection is performed, -1 means the default value (either configuration " -"ipvx.dad-timeout override or zero). A value greater than zero is a timeout " -"in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an automatic " +"route is currently not supported and setting this to TRUE has no effect." msgstr "" -"Timeout in Millisekunden, mit dem nach doppelten IP-Adressen im Netzwerk " -"gesucht wird Wenn ein Adresskonflikt erkannt wird, schlägt die Aktivierung " -"fehl. Ein Wert von Null bedeutet, dass keine doppelte Adressenerkennung " -"durchgeführt wird, -1 bedeutet den Standardwert (entweder Konfiguration ipvx." -"dad-timeout override oder Null). Ein Wert größer als Null ist ein Timeout in " -"Millisekunden. Die Eigenschaft wird derzeit nur für IPv4 implementiert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" -"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " -"DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " -"property is a hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client " -"ID, in which case the first byte is assumed to be the 'type' field as per " -"RFC 2132 section 9.14 and the remaining bytes may be an hardware address (e." -"g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a " -"MAC address). If the property is not a hex string it is considered as a non-" -"hardware-address client ID and the 'type' field is set to 0. The special " -"values \"mac\" and \"perm-mac\" are supported, which use the current or " -"permanent MAC address of the device to generate a client identifier with " -"type ethernet (01). Currently, these options only work for ethernet type of " -"links. The special value \"ipv6-duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" " -"property as an RFC4361-compliant client identifier. As IAID it uses \"ipv4." -"dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6.dhcp-iaid\" if unset. The special value " -"\"duid\" generates a RFC4361-compliant client identifier based on \"ipv4." -"dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by hashing /etc/machine-id. The " -"special value \"stable\" is supported to generate a type 0 client identifier " -"based on the stable-id (see connection.stable-id) and a per-host key. If you " -"set the stable-id, you may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" " -"specifier to get a per-device key. If unset, a globally configured default " -"is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." -msgstr "" -"Eine Zeichenfolge, die an den DHCP-Server gesendet wird, um den lokalen " -"Computer zu identifizieren, den der DHCP-Server zum Anpassen der DHCP-Lease " -"und der Optionen verwenden kann. Wenn die Eigenschaft eine hexadezimale " -"Zeichenfolge ('aa: bb: cc') ist, wird sie als binäre Client-ID " -"interpretiert. In diesem Fall wird das erste Byte als das 'type'-Feld gemäß " -"RFC 2132, Abschnitt 9.14, und den verbleibenden Bytes angenommen kann eine " -"Hardware-Adresse sein (zB '01: xx: xx: xx: xx: xx: xx ', wobei 1 der " -"Ethernet-ARP-Typ ist und der Rest eine MAC-Adresse ist). Wenn die " -"Eigenschaft keine hexadezimale Zeichenfolge ist, wird sie als Client-ID ohne " -"Hardwareadresse betrachtet, und das Feld \"type\" wird auf 0 gesetzt. Es " -"werden die speziellen Werte \"mac\" und \"perm-mac\" unterstützt, die den " -"aktuellen Wert verwenden oder permanente MAC-Adresse des Geräts, um eine " -"Client-ID mit dem Typ Ethernet (01) zu generieren. Derzeit funktionieren " -"diese Optionen nur für Ethernet-Verbindungen. Der spezielle Wert \"stable\" " -"wird unterstützt, um eine Client-ID des Typs 0 basierend auf der stable-id " -"(siehe connection.stable-id) und einem pro-Host-Schlüssel zu generieren. " -"Wenn nicht festgelegt, wird ein global konfigurierter Standardwert " -"verwendet. Wenn noch nicht festgelegt, wird die Client-ID aus der letzten " -"Lease wiederverwendet." +"Maximum timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " +"addresses on the network. If an address conflict is detected, the activation " +"will fail. The property is currently implemented only for IPv4. A zero value " +"means that no duplicate address detection is performed, -1 means the default " +"value (either the value configured globally in NetworkManger.conf or 200ms). " +"A value greater than zero is a timeout in milliseconds. Note that the time " +"intervals are subject to randomization as per RFC 5227 and so the actual " +"duration can be between half and the full time specified in this property." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +msgid "" +"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the DHCP " +"server may use to customize the DHCP lease and options. When the property is a " +"hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client ID, in which case " +"the first byte is assumed to be the 'type' field as per RFC 2132 section 9.14 " +"and the remaining bytes may be an hardware address (e.g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:" +"xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a MAC address). If the " +"property is not a hex string it is considered as a non-hardware-address client " +"ID and the 'type' field is set to 0. The special values \"mac\" and \"perm-" +"mac\" are supported, which use the current or permanent MAC address of the " +"device to generate a client identifier with type ethernet (01). Currently, " +"these options only work for ethernet type of links. The special value \"ipv6-" +"duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" property as an RFC4361-compliant " +"client identifier. As IAID it uses \"ipv4.dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6." +"dhcp-iaid\" if unset. The special value \"duid\" generates a RFC4361-compliant " +"client identifier based on \"ipv4.dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by " +"hashing /etc/machine-id. The special value \"stable\" is supported to generate " +"a type 0 client identifier based on the stable-id (see connection.stable-id) " +"and a per-host key. If you set the stable-id, you may want to include the " +"\"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier to get a per-device key. The special " +"value \"none\" prevents any client identifier from being sent. Note that this " +"is normally not recommended. If unset, a globally configured default from " +"NetworkManager.conf is used. If still unset, the default depends on the DHCP " +"plugin. The internal dhcp client will default to \"mac\" and the dhclient " +"plugin will try to use one from its config file if present, or won't sent any " +"client-id otherwise." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -"Wenn die Eigenschaft \"dhcp-send-hostname\" den Wert TRUE hat, wird der " -"angegebene FQDN beim Erwerb einer Lease an den DHCP-Server gesendet. Diese " -"Eigenschaft und \"dhcp-hostname\" schließen sich gegenseitig aus und können " -"nicht gleichzeitig festgelegt werden." +"Wenn die Eigenschaft »dhcp-send-hostname« TRUE ist, wird der angegebene FQDN " +"an den DHCP-Server gesendet, wenn ein Lease eingeholt wird. Diese Eigenschaft " +"und »dhcp-hostname« schließen sich gegenseitig aus und können nicht " +"gleichzeitig gesetzt werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -"Wenn die Eigenschaft \"dhcp-send-hostname\" den Wert TRUE hat, wird der " -"angegebene Name beim Erwerb einer Lease an den DHCP-Server gesendet. Diese " -"Eigenschaft und \"dhcp-fqdn\" schließen sich gegenseitig aus und können " -"nicht gleichzeitig festgelegt werden." +"Wenn die Eigenschaft »dhcp-send-hostname« TRUE ist, wird der angegebene Name " +"an den DHCP-Server gesendet, wenn ein Lease eingeholt wird. Diese Eigenschaft " +"und »dhcp-fqdn« schließen sich gegenseitig aus und können nicht gleichzeitig " +"gesetzt werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " -"flags are NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). When no FQDN flag is set and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is set, the DHCP FQDN option " -"will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is set and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is not set, the standard FQDN " -"flags are set in the request: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) for IPv4 and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) for IPv6. When this property is " -"set to the default value NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), a global default " -"is looked up in NetworkManager configuration. If that value is unset or also " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), then the standard FQDN flags described " -"above are sent in the DHCP requests." +"flags are \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) and \"fqdn-no-" +"update\" (0x4). When no FQDN flag is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is " +"set, the DHCP FQDN option will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is " +"set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is not set, the standard FQDN flags are set " +"in the request: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) for IPv4 " +"and \"fqdn-serv-update\" (0x1) for IPv6. When this property is set to the " +"default value \"none\" (0x0), a global default is looked up in NetworkManager " +"configuration. If that value is unset or also \"none\" (0x0), then the " +"standard FQDN flags described above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" -"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." +"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by the " +"DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, hexadecimal or " +"as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can be set to the " +"special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or \"stable\". When set to " +"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " +"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " +"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " +"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-host " +"key and the interface name. When the property is unset, the value from global " +"configuration is used; if no global default is set then the IAID is assumed to " +"be \"ifname\". For DHCPv4, the IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" " +"values \"duid\" and \"ipv6-duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note " +"that at the moment this property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 " +"plugin. The \"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC " +"address. The actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is " +"exposed in the lease information of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -7936,329 +7990,280 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " -"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " -"providing a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" " -"property is NULL and this property is TRUE, the current persistent hostname " -"of the computer is sent." -msgstr "" -"Wenn TRUE, wird beim Erwerb einer Lease ein Hostname an den DHCP-Server " -"gesendet. Einige DHCP-Server verwenden diesen Hostnamen zum Aktualisieren " -"von DNS-Datenbanken, wobei im Wesentlichen ein statischer Hostname für den " -"Computer bereitgestellt wird. Wenn die Eigenschaft \"dhcp-hostname\" NULL " -"ist und diese Eigenschaft TRUE ist, wird der aktuelle persistente Hostname " -"des Computers gesendet." +"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially providing " +"a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" property is NULL " +"and this property is TRUE, the current persistent hostname of the computer is " +"sent." +msgstr "" +"Wenn TRUE, wird ein Hostname an den DHCP-Server gesendet, wenn ein Lease " +"eingeholt wird. Einige DHCP-Server verwenden diesen Hostnamen, um DNS-" +"Datenbanken zu aktualisieren, wodurch im Wesentlichen ein statischer Hostname " +"für den Rechner bereitgestellt wird. Wenn die Eigenschaft »dhcp-hostname« " +"NULL und diese Eigenschaft TRUE ist, wird der aktuelle dauerhafte Hostname des " +"Rechners gesendet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" -"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " -"globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " -"timeout is used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for " -"infinity." +"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a globally " +"configured default is used. If still unspecified, a device specific timeout is " +"used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " -"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " -"cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " -"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property cannot " +"contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the default), a " +"global connection default gets consulted. If still unspecified, the DHCP " +"option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." -msgstr "Feld mit IP-Adressen der DNS-Server." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 msgid "" -"Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " -"options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " -"use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " -"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"ndots\", " +"\"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " "\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a distinction " +"between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to unset the list " +"set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". Currently, an " +"unset list has the same meaning as an empty list. That might change in the " +"future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes " +"name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-" +"ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " +"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added. " +"The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-options\" get merged together." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" -"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " -"this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " -"values have the special effect of excluding other configurations with a " -"greater numerical priority value; so in presence of at least one negative " -"priority, only DNS servers from connections with the lowest priority value " -"will be used. To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that " -"should be used to the most negative value of all active connections " -"profiles. Zero selects a globally configured default value. If the latter is " -"missing or zero too, it defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and " -"100 for other connections. Note that the priority is to order DNS settings " -"for multiple active connections. It does not disambiguate multiple DNS " -"servers within the same connection profile. When multiple devices have " -"configurations with the same priority, VPNs will be considered first, then " -"devices with the best (lowest metric) default route and then all other " -"devices. When using dns=default, servers with higher priority will be on top " -"of resolv.conf. To prioritize a given server over another one within the " -"same connection, just specify them in the desired order. Note that commonly " -"the resolver tries name servers in /etc/resolv.conf in the order listed, " -"proceeding with the next server in the list on failure. See for example the " -"\"rotate\" option of the dns-options setting. If there are any negative DNS " -"priorities, then only name servers from the devices with that lowest " -"priority will be considered. When using a DNS resolver that supports " -"Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq or dns=systemd-" -"resolved settings), each connection is used to query domains in its search " -"list. The search domains determine which name servers to ask, and the DNS " -"priority is used to prioritize name servers based on the domain. Queries " -"for domains not present in any search list are routed through connections " -"having the '~.' special wildcard domain, which is added automatically to " -"connections with the default route (or can be added manually). When " -"multiple connections specify the same domain, the one with the best priority " -"(lowest numerical value) wins. If a sub domain is configured on another " -"interface it will be accepted regardless the priority, unless parent domain " -"on the other interface has a negative priority, which causes the sub domain " -"to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired DNS leaks by properly " -"configuring DNS priorities and the search domains, so that only name servers " -"of the desired interface are configured." -msgstr "" -"Priorität der DNS-Server Die relative Priorität für DNS-Server, die durch " -"diese Einstellung angegeben wird. Ein niedrigerer Wert ist besser (höhere " -"Priorität). Null wählt den Standardwert aus, der für VPNs 50 und für andere " -"Verbindungen 100 ist. Beachten Sie, dass die Priorität darin besteht, die " -"DNS-Einstellungen für mehrere aktive Verbindungen zu ordnen. Es werden nicht " -"mehrere DNS-Server innerhalb desselben Verbindungsprofils unterschieden. Bei " -"Verwendung von dns = default werden Server mit höherer Priorität zusätzlich " -"zu resolv.conf angezeigt. Um einen bestimmten Server gegenüber einem anderen " -"Server in derselben Verbindung zu priorisieren, geben Sie ihn einfach in der " -"gewünschten Reihenfolge an. Wenn mehrere Geräte über Konfigurationen mit " -"derselben Priorität verfügen, wird das Gerät mit einer aktiven Standardroute " -"bevorzugt. Negative Werte haben den besonderen Effekt, dass andere " -"Konfigurationen mit einem höheren Prioritätswert ausgeschlossen werden. Bei " -"einer negativen Priorität werden daher nur DNS-Server von Verbindungen mit " -"dem niedrigsten Prioritätswert verwendet. Wenn Sie einen DNS-Auflöser " -"verwenden, der Split-DNS als dns = dnsmasq oder dns = systemd-resolution " -"unterstützt, wird jede Verbindung zur Abfrage von Domänen in ihrer Suchliste " -"verwendet. Abfragen für Domänen, die in keiner Suchliste vorhanden sind, " -"werden über Verbindungen mit dem ''~.' special wildcard domain, which is " -"added automatically to connections with the default route (or can be added " +"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by this " +"setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative values " +"have the special effect of excluding other configurations with a greater " +"numerical priority value; so in presence of at least one negative priority, " +"only DNS servers from connections with the lowest priority value will be used. " +"To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that should be used to " +"the most negative value of all active connections profiles. Zero selects a " +"globally configured default value. If the latter is missing or zero too, it " +"defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and 100 for other connections. " +"Note that the priority is to order DNS settings for multiple active " +"connections. It does not disambiguate multiple DNS servers within the same " +"connection profile. When multiple devices have configurations with the same " +"priority, VPNs will be considered first, then devices with the best (lowest " +"metric) default route and then all other devices. When using dns=default, " +"servers with higher priority will be on top of resolv.conf. To prioritize a " +"given server over another one within the same connection, just specify them in " +"the desired order. Note that commonly the resolver tries name servers in /etc/" +"resolv.conf in the order listed, proceeding with the next server in the list " +"on failure. See for example the \"rotate\" option of the dns-options setting. " +"If there are any negative DNS priorities, then only name servers from the " +"devices with that lowest priority will be considered. When using a DNS " +"resolver that supports Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq " +"or dns=systemd-resolved settings), each connection is used to query domains in " +"its search list. The search domains determine which name servers to ask, and " +"the DNS priority is used to prioritize name servers based on the domain. " +"Queries for domains not present in any search list are routed through " +"connections having the '~.' special wildcard domain, which is added " +"automatically to connections with the default route (or can be added " "manually). When multiple connections specify the same domain, the one with " -"the highest priority (lowest numerical value) wins. If a connection " -"specifies a domain which is subdomain of another domain with a negative DNS " -"priority value, the subdomain is ignored." +"the best priority (lowest numerical value) wins. If a sub domain is " +"configured on another interface it will be accepted regardless the priority, " +"unless parent domain on the other interface has a negative priority, which " +"causes the sub domain to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired " +"DNS leaks by properly configuring DNS priorities and the search domains, so " +"that only name servers of the desired interface are configured." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" -"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " -"considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " -"which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified " -"host names. When using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or " -"Split DNS, then the search domains specify which name servers to query. This " -"makes the behavior different from running with plain /etc/resolv.conf. For " -"more information see also the dns-priority setting. When set on a profile " -"that also enabled DHCP, the DNS search list received automatically (option " -"119 for DHCPv4 and option 24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. " -"This can be prevented by setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS " -"searches are configured, the fallback will be derived from the domain from " -"DHCP (option 15)." -msgstr "" -"Array von DNS-Suchdomänen. Domänen, die mit einer Tilde beginnen ('~') are " -"considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " -"which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified " -"host names." +"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are considered " +"'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query " +"must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names. When " +"using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or Split DNS, then the " +"search domains specify which name servers to query. This makes the behavior " +"different from running with plain /etc/resolv.conf. For more information see " +"also the dns-priority setting. When set on a profile that also enabled DHCP, " +"the DNS search list received automatically (option 119 for DHCPv4 and option " +"24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. This can be prevented by " +"setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS searches are configured, the " +"fallback will be derived from the domain from DHCP (option 15)." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager configures " +"for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that case. See " +"\"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " -"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, " -"if any, are used." +"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, if " +"any, are used." msgstr "" -"Wenn \"method\" auf \"auto\" gesetzt ist und diese Eigenschaft auf TRUE " -"gesetzt ist, werden automatisch konfigurierte Nameserver und Suchdomänen " -"ignoriert, und nur Nameserver und Suchdomänen, die in den Eigenschaften " -"\"dns\" und \"dns-search\" angegeben sind, werden verwendet." +"Wenn »method« auf »auto« und diese Eigenschaft auf TRUE gesetzt ist, werden " +"automatisch konfigurierte Nameserver und Suchdomänen ignoriert und nur " +"Nameserver und Suchdomänen verwendet, die in den Eigenschaften »dns« und »dns-" +"search« angegeben sind, sofern vorhanden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -"Wenn \"method\" auf \"auto\" gesetzt ist und diese Eigenschaft auf TRUE " -"gesetzt ist, werden automatisch konfigurierte Routen ignoriert und nur die " -"in der Eigenschaft \"routes\" angegebenen Routen verwendet." +"Wenn »method« auf »auto« und diese Eigenschaft auf TRUE gesetzt ist, werden " +"automatisch konfigurierte Routen ignoriert und nur die in der Eigenschaft " +"»routes« angegebenen Routen verwendet, sofern vorhanden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 msgid "" -"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " -"ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " -"to be obtained in addition to other addresses, such as those manually " -"configured or obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value " -"is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " -"global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " -"\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the ipv4." +"method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) to be " +"obtained in addition to other addresses, such as those manually configured or " +"obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value is dependent on " +"\"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the global connection " +"default, before falling back to \"auto\". Note that if \"ipv4.method\" is " +"\"disabled\", then link local addressing is always disabled too. The default " +"is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " -"configuration specified by this property times out. Note that at least one " -"IP configuration must succeed or overall network configuration will still " -"fail. For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on " -"the NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed " -"if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." -msgstr "" -"Wenn TRUE, lassen Sie zu, dass die gesamte Netzwerkkonfiguration fortgesetzt " -"wird, auch wenn die durch diese Eigenschaft angegebene Konfiguration " -"abläuft. Beachten Sie, dass mindestens eine IP-Konfiguration erfolgreich " -"sein muss oder dass die gesamte Netzwerkkonfiguration weiterhin fehlschlägt. " -"In IPv6-only-Netzwerken ermöglicht das Setzen dieser Eigenschaft auf TRUE in " -"NMSettingIP4Config beispielsweise, dass die gesamte Netzwerkkonfiguration " -"erfolgreich ausgeführt werden kann, wenn die IPv4-Konfiguration fehlschlägt, " -"die IPv6-Konfiguration jedoch erfolgreich abgeschlossen wird." +"configuration specified by this property times out. Note that at least one IP " +"configuration must succeed or overall network configuration will still fail. " +"For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on the " +"NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed if IPv4 " +"configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." +msgstr "" +"Wenn TRUE, wird die gesamte Netzwerkkonfiguration fortgesetzt, auch wenn die " +"durch diese Eigenschaft angegebene Konfiguration eine Zeitüberschreitung " +"aufweist. Beachten Sie, dass mindestens eine IP-Konfiguration erfolgreich " +"sein muss, sonst schlägt die gesamte Netzwerkkonfiguration fehl. In reinen " +"IPv6-Netzwerken beispielsweise ermöglicht das Setzen dieser Eigenschaft auf " +"TRUE in der NMSettingIP4Config, dass die gesamte Netzwerkkonfiguration " +"erfolgreich ist, wenn die IPv4-Konfiguration fehlschlägt, aber die IPv6-" +"Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 #, fuzzy -msgid "" -"IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " -"support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." -msgstr "" -"IP-Konfigurationsmethode NMSettingIP4Config und NMSettingIP6Config " -"unterstützen beide \"auto\", \"manual\" und \"link-local\". Informationen zu " -"anderen Werten finden Sie in der Dokumentation zur Unterklasse. Im " -"Allgemeinen geben Eigenschaften wie \"DNS\" und \"Routen\" für die " -"\"automatische\" Methode Informationen an, die den von der automatischen " -"Konfiguration zurückgegebenen Informationen hinzugefügt werden. Die " -"Eigenschaften \"ignore-auto-routes\" und \"ignore-auto-dns\" ändern dieses " -"Verhalten. Für Methoden, die kein Upstream-Netzwerk implizieren, wie " -"\"shared\" oder \"link-local\", müssen diese Eigenschaften leer sein. Bei " -"der IPv4-Methode \"shared\" kann das IP-Subnetz durch Hinzufügen einer " -"manuellen IPv4-Adresse konfiguriert werden, andernfalls wird 10.42.x.0 / 24 " -"ausgewählt. Beachten Sie, dass die freigegebene Methode auf der " -"Schnittstelle konfiguriert werden muss, die das Internet mit einem Subnetz " -"teilt, nicht auf dem freigegebenen Uplink." +#| msgid "The connection was removed" +msgid "The IPv4 connection method." +msgstr "Die Verbindung wurde entfernt" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -"Wenn TRUE, wird diese Verbindung niemals die Standardverbindung für diesen " -"IP-Typ sein, das heißt, sie wird niemals der Standardroute von " -"NetworkManager zugewiesen." +"Wenn TRUE, wird diese Verbindung nie die Standardverbindung für diesen IP-Typ " +"sein, d. h. sie wird nie die Standardroute von NetworkManager zugewiesen " +"bekommen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " "example if both IPv4 and IPv6 are enabled and are allowed to fail. Normally " -"the connection succeeds as soon as one of the two address families " -"completes; by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that " -"even if IP6 succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for " -"IPv4 before the connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is " -"FALSE for the same address family, this property has no effect as " -"NetworkManager needs to wait for the full DHCP timeout. A zero value means " -"that no required timeout is present, -1 means the default value (either " -"configuration ipvx.required-timeout override or zero)." +"the connection succeeds as soon as one of the two address families completes; " +"by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that even if IP6 " +"succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for IPv4 before the " +"connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is FALSE for the same " +"address family, this property has no effect as NetworkManager needs to wait " +"for the full DHCP timeout. A zero value means that no required timeout is " +"present, -1 means the default value (either configuration ipvx.required-" +"timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " -"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes " -"that don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the " -"default route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces " -"it to 1024 (user default). Hence, setting this property to zero effectively " -"mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." -msgstr "" -"Die Standardmetrik für Routen, die eine Metrik nicht explizit angeben. Der " -"Standardwert -1 bedeutet, dass die Metrik basierend auf dem Gerätetyp " -"automatisch ausgewählt wird. Die Metrik gilt für dynamische Routen, manuelle " -"(statische) Routen ohne explizite Metrikeinstellung, Adressenpräfixrouten " -"und die Standardroute. Beachten Sie, dass der Kernel für IPv6 null (0) " -"akzeptiert, aber auf 1024 umsetzt (Benutzerstandard). Wenn Sie diese " -"Eigenschaft also auf Null setzen, bedeutet dies, dass sie auf 1024 gesetzt " -"wird. Für IPv4 ist Null ein normaler Wert für die Metrik." +"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes that " +"don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the default " +"route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces it to 1024 " +"(user default). Hence, setting this property to zero effectively mean setting " +"it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." +msgstr "" +"Die Standardmetrik für Routen, die nicht explizit eine Metrik angeben. Der " +"Standardwert -1 bedeutet, dass die Metrik automatisch auf der Grundlage des " +"Gerätetyps ausgewählt wird. Die Metrik gilt für dynamische Routen, manuelle " +"(statische) Routen ohne explizite Metrik-Einstellung, Adresspräfix-Routen und " +"die Standardroute. Beachten Sie, dass der Kernel für IPv6 den Wert Null (0) " +"akzeptiert, ihn aber auf 1024 erzwingt (Benutzerstandard). Diese Eigenschaft " +"auf Null zu setzen, bedeutet also, sie auf 1024 zu setzen. Für IPv4 ist Null " +"ein normaler Wert für die Metrik." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " -"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " -"DHCP, SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes " -"can individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero " -"routing table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be " -"overwritten via global configuration. If the property is zero even after " -"applying the global configuration value, policy routing is disabled for the " -"address family of this connection. Policy routing disabled means that " -"NetworkManager will add all routes to the main table (except static routes " -"that explicitly configure a different table). Additionally, NetworkManager " -"will not delete any extraneous routes from tables except the main table. " -"This is to preserve backward compatibility for users who manage routing " -"tables outside of NetworkManager." +"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, DHCP, " +"SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes can " +"individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero routing " +"table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be overwritten " +"via global configuration. If the property is zero even after applying the " +"global configuration value, policy routing is disabled for the address family " +"of this connection. Policy routing disabled means that NetworkManager will add " +"all routes to the main table (except static routes that explicitly configure a " +"different table). Additionally, NetworkManager will not delete any extraneous " +"routes from tables except the main table. This is to preserve backward " +"compatibility for users who manage routing tables outside of NetworkManager." msgstr "" "Aktivieren Sie das Richtlinienrouting (Quellrouting) und legen Sie die " "Routingtabelle fest, die beim Hinzufügen von Routen verwendet wird. Dies " "betrifft alle Routen, einschließlich Geräte-Routen, IPv4LL, DHCP, SLAAC, " "Standard-Routen und statische Routen. Beachten Sie jedoch, dass statische " -"Routen die Einstellung einzeln überschreiben können, indem Sie explizit eine " -"Routing-Tabelle ungleich Null angeben. Wenn die Tabelleneinstellung auf Null " -"bleibt, kann sie über die globale Konfiguration überschrieben werden. Wenn " -"die Eigenschaft auch nach dem Anwenden des globalen Konfigurationswerts Null " -"ist, ist das Richtlinienrouting für die Adressfamilie dieser Verbindung " -"deaktiviert. Richtlinienrouting deaktiviert bedeutet, dass NetworkManager " -"alle Routen zur Haupttabelle hinzufügt (mit Ausnahme von statischen Routen, " -"die explizit eine andere Tabelle konfigurieren). Darüber hinaus wird " -"NetworkManager keine fremden Routen aus Tabellen außer der Haupttabelle " -"löschen. Dies dient dazu, die Abwärtskompatibilität für Benutzer zu " -"erhalten, die Routing-Tabellen außerhalb von NetworkManager verwalten." +"Routen die Einstellung individuell überschreiben können, indem sie explizit " +"eine Routingtabelle ungleich Null angeben. Wenn die Tabelleneinstellung auf " +"Null belassen wird, kann sie über die globale Konfiguration überschrieben " +"werden. Wenn die Eigenschaft auch nach Anwendung des globalen " +"Konfigurationswerts Null ist, ist das Richtlinienrouting für die Adressfamilie " +"dieser Verbindung deaktiviert. Richtlinienrouting deaktiviert bedeutet, dass " +"NetworkManager alle Routen zur Haupttabelle hinzufügt (mit Ausnahme statischer " +"Routen, die explizit eine andere Tabelle konfigurieren). Darüber hinaus löscht " +"NetworkManager keine fremden Routen aus anderen Tabellen als der Haupttabelle. " +"Dies dient der Abwärtskompatibilität für Benutzer, die Routingtabellen " +"außerhalb von NetworkManager verwalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -8266,180 +8271,173 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -#| "Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -#| "NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0) or " -#| "NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). If the property " -#| "is set to EUI64, the addresses will be generated using the interface " -#| "tokens derived from hardware address. This makes the host part of the " -#| "address to stay constant, making it possible to track host's presence " -#| "when it changes networks. The address changes when the interface hardware " -#| "is replaced. The value of stable-privacy enables use of cryptographically " -#| "secure hash of a secret host-specific key along with the connection's " -#| "stable-id and the network address as specified by RFC7217. This makes it " -#| "impossible to use the address track host's presence, and makes the " -#| "address stable when the network interface hardware is replaced. On D-Bus, " -#| "the absence of an addr-gen-mode setting equals enabling stable-privacy. " -#| "For keyfile plugin, the absence of the setting on disk means EUI64 so " -#| "that the property doesn't change on upgrade from older versions. Note " -#| "that this setting is distinct from the Privacy Extensions as configured " -#| "by \"ip6-privacy\" property and it does not affect the temporary " -#| "addresses configured with this option." -msgid "" -"Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -"Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0), " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT_OR_EUI64 (2) or " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT (3). If the property is set to " -"EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived " -"from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The " -"value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a " -"secret host-specific key along with the connection's stable-id and the " -"network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the " -"address track host's presence, and makes the address stable when the network " +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +msgid "" +"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. The " +"permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), \"default\" (3) " +"or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to \"eui64\", the " +"addresses will be generated using the interface token derived from hardware " +"address. This makes the host part of the address to stay constant, making it " +"possible to track the host's presence when it changes networks. The address " +"changes when the interface hardware is replaced. If a duplicate address is " +"detected, there is also no fallback to generate another address. When " +"configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC address to generate " +"addresses for stateless autoconfiguration. If the property is set to \"stable-" +"privacy\", the interface identifier is generated as specified by RFC7217. This " +"works by hashing a host specific key (see NetworkManager(8) manual), the " +"interface name, the connection's \"connection.stable-id\" property and the " +"address prefix. This improves privacy by making it harder to use the address " +"to track the host's presence and the address is stable when the network " "interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default in as documented " -"in NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, " -"the fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. For " -"libnm, the property defaults to \"default\" since 1.40. Previously it " -"defaulted to \"stable-privacy\". On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode " -"setting equals \"default\". For keyfile plugin, the absence of the setting " -"on disk means \"default-or-eui64\" so that the property doesn't change on " -"upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the " -"Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" property and it does not " -"affect the temporary addresses configured with this option." -msgstr "" -"Konfigurieren Sie die Methode zum Erstellen der Adresse zur Verwendung mit " -"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration. Die zulässigen Werte sind: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0) oder " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). Wenn die Eigenschaft " -"auf EUI64 festgelegt ist, werden die Adressen mithilfe der von der " -"Hardwareadresse abgeleiteten Interface-Tokens generiert. Dadurch bleibt der " -"Host-Teil der Adresse konstant und ermöglicht die Verfolgung der Anwesenheit " -"des Hosts, wenn er das Netzwerk wechselt. Die Adresse ändert sich, wenn die " -"Schnittstellenhardware ausgetauscht wird. Der Wert von stable-privacy " -"ermöglicht die Verwendung eines kryptografisch sicheren Hash eines geheimen " -"hostspezifischen Schlüssels zusammen mit der stable-ID der Verbindung und " -"der Netzwerkadresse gemäß RFC7217. Dies macht es unmöglich, die Anwesenheit " -"des Adressverfolgungshosts zu verwenden, und macht die Adresse stabil, wenn " -"die Netzwerkschnittstellenhardware ersetzt wird. Auf D-Bus entspricht das " -"Fehlen einer Einstellung für den Adrenalin-Modus dem Aktivieren der stabilen " -"Privatsphäre. Für das Keyfile-Plugin bedeutet das Fehlen der Einstellung auf " -"dem Datenträger EUI64, sodass sich die Eigenschaft beim Upgrade von älteren " -"Versionen nicht ändert. Beachten Sie, dass sich diese Einstellung von den " -"Privacy Extensions unterscheidet, die von der Eigenschaft \"ip6-privacy\" " -"konfiguriert wurden, und dass sie die mit dieser Option konfigurierten " -"temporären Adressen nicht beeinflusst." +"or-eui64\" will fallback to the global connection default as documented in the " +"NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, the " +"fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not " +"specified, when creating a new profile the default is \"default\". Note that " +"this setting is distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-" +"privacy\" property and it does not affect the temporary addresses configured " +"with this option." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" -"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning " -"the first address will be the primary address. This can make a difference " -"with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." +"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning the " +"first address will be the primary address. This can make a difference with " +"IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " -"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " -"in the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:" -"cc') it is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the " -"Client Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " -"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID " -"is found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is " -"searched in the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, " -"or another dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) " -"will be generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and " -"\"ll\" will generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the " -"current MAC address of the device. In order to try providing a stable DUID-" -"LLT, the time field will contain a constant timestamp that is used globally " -"(for all profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", " -"\"stable-ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding " -"type, derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You " -"may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-" -"id, in case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-" -"layer address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated " -"address derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-" -"llt\" option will be picked among a static timespan of three years (the " -"upper bound of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). " -"When the property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" " -"is used. If no global value is provided, the default \"lease\" value is " -"assumed." -msgstr "" -"Eine Zeichenfolge, die den eindeutigen DHCPv6-Bezeichner (DUID) enthält, der " -"vom dhcp-Client verwendet wird, um sich gegenüber DHCPv6-Servern zu " -"identifizieren (RFC 3315). Die DUID wird in der Option Client-ID übertragen. " -"Wenn die Eigenschaft eine hexadezimale Zeichenfolge ('aa: bb: cc') ist, wird " -"sie als binäre DUID interpretiert und in der Option Client-ID als " -"undurchsichtiger Wert aufgefüllt. Der spezielle Wert \"lease\" ruft die " -"zuvor verwendete DUID aus der zu der Verbindung gehörenden Lease-Datei ab. " -"Wenn keine DUID gefunden wird und \"dhclient\" der konfigurierte dhcp-Client " +"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried in " +"the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:cc') it " +"is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the Client " +"Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " +"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID is " +"found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is searched in " +"the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, or another " +"dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) will be " +"generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and \"ll\" will " +"generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the current MAC " +"address of the device. In order to try providing a stable DUID-LLT, the time " +"field will contain a constant timestamp that is used globally (for all " +"profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", \"stable-" +"ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding type, " +"derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You may " +"want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-id, in " +"case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-layer " +"address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated address " +"derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-llt\" " +"option will be picked among a static timespan of three years (the upper bound " +"of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). When the " +"property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" is used. " +"If no global value is provided, the default \"lease\" value is assumed." +msgstr "" +"Eine Zeichenfolge, die den eindeutigen DHCPv6-Bezeichner (DUID) enthält, mit " +"dem sich der dhcp-Client gegenüber DHCPv6-Servern identifiziert (RFC 3315). " +"Die DUID wird in der Option »Client Identifier« übertragen. Handelt es sich " +"bei der Eigenschaft um eine hexadezimale Zeichenkette (»aa:bb:cc«), wird sie " +"als binäre DUID interpretiert und als undurchsichtiger Wert in die Option " +"»Client Identifier« eingetragen. Mit dem speziellen Wert »lease« wird die " +"zuvor verwendete DUID aus der zur Verbindung gehörenden Lease-Datei abgerufen. " +"Wenn keine DUID gefunden wird und »dhclient« der konfigurierte dhcp-Client " "ist, wird die DUID in der systemweiten dhclient-Lease-Datei gesucht. Wenn " "immer noch keine DUID gefunden wird oder ein anderer dhcp-Client verwendet " -"wird, wird eine globale und permanente DUID-UUID (RFC 6355) basierend auf " -"der Maschinen-ID generiert. Die speziellen Werte \"llt\" und \"ll\" erzeugen " -"eine DUID vom Typ LLT oder LL (siehe RFC 3315) basierend auf der aktuellen " -"MAC-Adresse des Gerätes. Um zu versuchen, ein stabiles DUID-LLT " -"bereitzustellen, wird das Zeitfeld einen konstanten Zeitstempel enthalten, " -"der global (für alle Profile) verwendet wird und auf Platte gespeichert " -"wird. Die speziellen Werte \"stable-llt\", \"stable-ll\" und \"stable-uuid\" " -"erzeugen eine DUID des entsprechenden Typs, abgeleitet von der stable-id der " -"Verbindung und einem eindeutigen Schlüssel pro Host. Die " -"Verbindungsschichtadresse von \"stable-ll\" und \"stable-llt\" wird also " -"eine generierte Adresse sein, die von der stabilen ID abgeleitet wird. Der " -"DUID-LLT-Zeitwert in der \"stable-llt\" -Option wird unter einer statischen " -"Zeitspanne von drei Jahren ausgewählt (die obere Grenze des Intervalls ist " -"der gleiche konstante Zeitstempel, der in \"llt\" verwendet wird). Wenn die " -"Eigenschaft nicht festgelegt ist, wird der globale Wert für \"ipv6.dhcp-" -"duid\" verwendet. Wenn kein globaler Wert angegeben wird, wird der " -"Standardwert \"lease\" angenommen." +"wird, wird eine globale und permanente DUID-UUID (RFC 6355) basierend auf der " +"»machine-id« generiert. Die speziellen Werte »llt« und »ll« erzeugen eine DUID " +"vom Typ LLT oder LL (siehe RFC 3315) auf der Grundlage der aktuellen MAC-" +"Adresse des Geräts. Um zu versuchen, eine stabile DUID-LLT bereitzustellen, " +"enthält das Zeitfeld einen konstanten Zeitstempel, der global (für alle " +"Profile) verwendet und auf der Festplatte gespeichert wird. Die speziellen " +"Werte »stable-llt«, »stable-ll« und »stable-uuid« erzeugen eine DUID des " +"entsprechenden Typs, die aus der »stable-id« der Verbindung und einem " +"eindeutigen Schlüssel pro Host abgeleitet wird. Sie können die »${DEVICE}«- " +"oder »${MAC}«-Angabe in die »stable-id« aufnehmen, falls dieses Profil auf " +"mehreren Geräten aktiviert wird. Die Link-Layer-Adresse von »stable-ll« und " +"»stable-llt« wird also eine generierte Adresse sein, die von der »stable-id« " +"abgeleitet ist. Der DUID-LLT-Zeitwert in der Option »stable-llt« wird aus " +"einer statischen Zeitspanne von drei Jahren ausgewählt (die obere Grenze des " +"Intervalls ist der gleiche konstante Zeitstempel, der in »llt« verwendet " +"wird). Wenn die Eigenschaft nicht gesetzt ist, wird der für »ipv6.dhcp-duid« " +"angegebene globale Wert verwendet. Wenn kein globaler Wert angegeben wird, " +"wird der Standardwert »lease« angenommen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) we " +"want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the address " +"part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" +"Eine IPv6-Adresse, gefolgt von einem Schrägstrich und einer Präfixlänge. Wenn " +"dieser Wert gesetzt ist, wird er an den DHCPv6-Server als Hinweis auf die " +"Präfix-Delegation (IA_PD) gesendet, die wir erhalten möchten. Um nur eine " +"Präfixlänge ohne Präfix anzugeben, setzen Sie den Adressteil auf die Null-" +"Adresse (zum Beispiel »::/60«)." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +msgid "" +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"ndots\", " +"\"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " +"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " +"\"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"no-ip6-" +"dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a distinction " +"between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to unset the list " +"set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". Currently, an " +"unset list has the same meaning as an empty list. That might change in the " +"future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes " +"name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-" +"ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " +"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added. " +"The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-options\" get merged together." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " -"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " -"to the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This " -"enhances privacy, but could cause problems in some applications, on the " -"other hand. The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled " -"(prefer public address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a " -"per-connection setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global " -"configuration \"ipv6.ip6-privacy\". If also global configuration is " -"unspecified or set to \"-1\", fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/" -"default/use_tempaddr\". Note that this setting is distinct from the Stable " -"Privacy addresses that can be enabled with the \"addr-gen-mode\" property's " -"\"stable-privacy\" setting as another way of avoiding host tracking with " -"IPv6 addresses." -msgstr "" -"Konfigurieren Sie IPv6 Privacy Extensions für SLAAC, wie in RFC4941 " -"beschrieben. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Kernel eine temporäre " -"IPv6-Adresse generieren, zusätzlich zu der öffentlichen Adresse, die von der " -"MAC-Adresse über das modifizierte EUI-64 generiert wird. Dies erhöht die " -"Privatsphäre, kann jedoch in einigen Anwendungen Probleme verursachen. Die " -"zulässigen Werte sind: -1: unbekannt, 0: deaktiviert, 1: aktiviert " -"(bevorzugte öffentliche Adresse), 2: aktiviert (bevorzugen temporäre " -"Adressen). Wenn die Einstellung pro Verbindung auf \"-1\" (unbekannt) " -"gesetzt ist, bedeutet dies, dass auf die globale Konfiguration \"ipv6.ip6-" -"privacy\" zurückgegriffen wird. Wenn auch die globale Konfiguration nicht " -"angegeben ist oder auf \"-1\" gesetzt ist, wird auf \"/ proc / sys / net / " -"ipv6 / conf / default / use_tempaddr\" zurückgegriffen. Beachten Sie, dass " -"sich diese Einstellung von den Stable-Privacy-Adressen unterscheidet, die " -"mit der Einstellung \"stable-privacy\" der Eigenschaft \"addr-gen-mode\" " -"aktiviert werden können, um Host-Tracking mit IPv6-Adressen zu vermeiden." +"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to " +"the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This enhances " +"privacy, but could cause problems in some applications, on the other hand. " +"The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled (prefer public " +"address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a per-connection " +"setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global configuration \"ipv6." +"ip6-privacy\". If also global configuration is unspecified or set to \"-1\", " +"fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr\". Note that " +"this setting is distinct from the Stable Privacy addresses that can be enabled " +"with the \"addr-gen-mode\" property's \"stable-privacy\" setting as another " +"way of avoiding host tracking with IPv6 addresses." +msgstr "" +"Konfigurieren Sie IPv6 Privacy Extensions für SLAAC, beschrieben in RFC4941. " +"Wenn diese Option aktiviert ist, erzeugt der Kernel eine temporäre IPv6-" +"Adresse zusätzlich zu der öffentlichen Adresse, die aus der MAC-Adresse über " +"die modifizierte EUI-64 generiert wird. Dies erhöht den Datenschutz, könnte " +"aber andererseits in einigen Anwendungen Probleme verursachen. Die zulässigen " +"Werte sind: -1: unbekannt, 0: deaktiviert, 1: aktiviert (öffentliche Adresse " +"bevorzugen), 2: aktiviert (temporäre Adressen bevorzugen). Wenn eine " +"Einstellung pro Verbindung auf »-1« (unbekannt) gesetzt ist, bedeutet dies, " +"dass auf die globale Konfiguration »ipv6.ip6-privacy« zurückgegriffen wird. " +"Wenn auch die globale Konfiguration nicht spezifiziert oder auf »-1« gesetzt " +"ist, wird auf »/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr« zurückgegriffen. " +"Beachten Sie, dass sich diese Einstellung von den »Stable Privacy«-Adressen " +"unterscheidet, die mit der »stable-privacy«-Einstellung der »addr-gen-mode«-" +"Eigenschaft aktiviert werden können, um die Verfolgung von Hosts mit IPv6-" +"Adressen zu vermeiden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#, fuzzy +#| msgid "The connection was removed" +msgid "The IPv6 connection method." +msgstr "Die Verbindung wurde entfernt" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -8447,120 +8445,113 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" -"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " -"default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " -"timeout depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 " -"(MAXINT32) for infinity." +"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the default), " +"a globally configured default is used. If still unspecified, the timeout " +"depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 (MAXINT32) for " +"infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "Array of IP routes." msgstr "Feld aus IP-Routen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " +"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, not " +"to IPv6 link local addresses." msgstr "" -"Konfigurieren Sie das Token für IPv6-Tokenized-Interface-IDs von Draft-" -"Chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02. Nützlich mit eui64 addr-gen-mode." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add 0x1 (ip6-ign-encap-limit) to ip-tunnel flags." msgstr "" -"Wie viele zusätzliche Kapselungsebenen dürfen Paketen vorangestellt werden. " -"Diese Eigenschaft gilt nur für IPv6-Tunnel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" -"Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_TCLASS (0x2), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV (0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY " -"(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). They are valid only " -"for IPv6 tunnels." -msgstr "" -"Tunnelflaggen. Derzeit werden folgende Werte unterstützt: " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_TCLASS (0x2), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV (0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY " -"(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). Sie sind nur für IPv6-" -"Tunnel gültig." +"Tunnel flags. Currently, the following values are supported: 0x1 (ip6-ign-" +"encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), 0x8 " +"(ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) and 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). They " +"are valid only for IPv6 tunnels." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" -"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " -"IPv6 tunnels." +"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to IPv6 " +"tunnels." msgstr "" -"Die Flow-Bezeichnung, die Tunnelpaketen zugewiesen werden soll. Diese " -"Eigenschaft gilt nur für IPv6-Tunnel." +"Die Flow-Bezeichnung, die den Tunnelpaketen zugewiesen wird. Diese Eigenschaft " +"gilt nur für IPv6-Tunnel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" -"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " -"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." msgstr "" -"Der für Tunneleingangspakete verwendete Schlüssel; Die Eigenschaft ist nur " -"für bestimmte Tunnelmodi (GRE, IP6GRE) gültig. Wenn leer, wird kein " -"Schlüssel verwendet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +msgid "" +"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for certain " +"tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +msgstr "" +"Der für Tunneleingabepakete verwendete Schlüssel; die Eigenschaft ist nur für " +"bestimmte Tunnelmodi (GRE, IP6GRE) gültig. Wenn leer, wird kein Schlüssel " +"verwendet." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -"Der lokale Endpunkt des Tunnels; Der Wert kann leer sein, andernfalls muss " -"er eine IPv4- oder IPv6-Adresse enthalten." +"Der lokale Endpunkt des Tunnels; der Wert kann leer sein, ansonsten muss er " +"eine IPv4- oder IPv6-Adresse enthalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" -"The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " -"NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." +"The tunneling mode. Valid values: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), vti " +"(5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) and ip6gretap " +"(11)" msgstr "" -"Der Tunneling-Modus, zum Beispiel NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) oder " -"NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple fragments." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -"Wenn sie nicht Null ist, werden nur Pakete der angegebenen Größe oder " -"kleiner übertragen, wodurch größere Pakete in mehrere Fragmente aufgeteilt " -"werden." +"Wenn ungleich Null, werden nur Pakete mit der angegebenen Größe oder kleiner " +"übertragen, wobei größere Pakete in mehrere Fragmente aufgeteilt werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "" -"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " -"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for certain " +"tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -"Der für Tunnel-Output-Pakete verwendete Schlüssel; Die Eigenschaft ist nur " -"für bestimmte Tunnelmodi (GRE, IP6GRE) gültig. Wenn leer, wird kein " -"Schlüssel verwendet." +"Der für die Tunnelausgangspakete verwendete Schlüssel; die Eigenschaft ist nur " +"für bestimmte Tunnelmodi (GRE, IP6GRE) gültig. Wenn leer, wird kein Schlüssel " +"verwendet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -"Wenn angegeben, gibt es den übergeordneten Schnittstellennamen oder die " -"übergeordnete Verbindungs-UUID an, an die das neue Gerät gebunden wird, " -"sodass getunnelte Pakete nur über diese Schnittstelle weitergeleitet werden." +"Falls angegeben, gibt er den Namen der übergeordneten Schnittstelle oder die " +"UUID der übergeordneten Verbindung an, an die das neue Gerät gebunden wird, so " +"dass getunnelte Pakete nur über diese Schnittstelle weitergeleitet werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" "Legt fest, ob »Path MTU Discovery« für diesen Tunnel eingeschaltet sein soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." @@ -8568,48 +8559,47 @@ msgstr "" "Die Gegenstelle des Tunnels. Der Wert muss eine IPv4- oder IPv6-Adresse " "enthalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" -"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " -"tunneled packets." +"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on tunneled " +"packets." msgstr "" "Das Feld für den Servicetyp (IPv4) oder die Verkehrsklasse (IPv6), das für " "getunnelte Pakete festgelegt werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -"Die TTL, die getunnelten Paketen zugewiesen werden soll. 0 ist ein " -"spezieller Wert, der bedeutet, dass Pakete den TTL-Wert erben." +"Die TTL, die getunnelten Paketen zugewiesen werden soll. 0 ist ein spezieller " +"Wert, der bedeutet, dass Pakete den TTL-Wert erben." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "Ob der übertragene Datenverkehr verschlüsselt werden muss." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement." +"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " +"Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -"Der vorinstallierte CAK (Connectivity Association Key) für die MACSec-" -"Schlüsselvereinbarung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -"Flags, die angeben, wie mit der Eigenschaft \"mka-cak\" verfahren werden " -"soll." +"Flags, die angeben, wie mit der Eigenschaft »mka-cak« verfahren werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement." +"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " +"between 2 and 64." msgstr "" -"Der vorab freigegebene CKN (Connectivity-association Key Name) für die " -"MACsec-Schlüsselvereinbarung." +"Der vorab freigegebene CKN (Connectivity-association Key Name) für die MACsec-" +"Schlüsselvereinbarung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." @@ -8617,126 +8607,130 @@ msgstr "" "Gibt an, wie der CAK (Connectivity Association Key) für MKA (MACsec Key " "Agreement) abgerufen wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die übergeordnete " -"Verbindungs-UUID an, aus der diese MACSEC-Schnittstelle erstellt werden " -"soll. Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben ist, muss die Verbindung eine " -"\"802-3-ethernet\" -Einstellung mit einer Eigenschaft \"mac-address\" " -"enthalten." +"Falls angegeben, gibt sie den Namen der übergeordneten Schnittstelle oder die " +"UUID der übergeordneten Verbindung an, von der aus diese MACSEC-Schnittstelle " +"erstellt werden soll. Wird diese Eigenschaft nicht angegeben, muss die " +"Verbindung eine »802-3-ethernet«-Einstellung mit einer »mac-address«-" +"Eigenschaft enthalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "" -"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " -"65534." +"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and 65534." msgstr "" -"Die Port-Komponente des SCI (Secure Channel Identifier), zwischen 1 und " -"65534." +"Die Port-Komponente des SCI (Secure Channel Identifier), zwischen 1 und 65534." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" "Gibt an, ob der SCI (Secure Channel Identifier) in jedem Paket enthalten ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "Gibt den Validierungsmodus für eingehende Frames an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "" -"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " -"multiple macvlans on the same lower device." +"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between multiple " +"macvlans on the same lower device." msgstr "" "Der Macvlan-Modus, der den Kommunikationsmechanismus zwischen mehreren " "Macvlans auf demselben unteren Gerät angibt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die übergeordnete " -"Verbindungs-UUID an, aus der diese MAC-VLAN-Schnittstelle erstellt werden " -"soll. Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben ist, muss die Verbindung eine " -"\"802-3-ethernet\" -Einstellung mit einer Eigenschaft \"mac-address\" " -"enthalten." +"Falls angegeben, gibt sie den Namen der übergeordneten Schnittstelle oder die " +"UUID der übergeordneten Verbindung an, von der diese MAC-VLAN-Schnittstelle " +"erstellt werden soll. Wird diese Eigenschaft nicht angegeben, muss die " +"Verbindung eine »802-3-ethernet«-Einstellung mit einer »mac-address«-" +"Eigenschaft enthalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "Ob die Schnittstelle in Promiscuous-Modus gesetzt werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "Ob die Schnittstelle ein MACVTAP sein soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" -"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " -"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " -"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the " -"pattern." +"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. See " +"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " +"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" -"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " -"pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " -"(&). The former means that the element is optional and the latter means that " -"it is mandatory. If there are any optional elements, than the match " -"evaluates to true if at least one of the optional element matches (logical " -"OR). If there are any mandatory elements, then they all must match (logical " -"AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " -"behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " -"exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" -"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " -"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " -"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " +"An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand (&). The " +"former means that the element is optional and the latter means that it is " +"mandatory. If there are any optional elements, than the match evaluates to " +"true if at least one of the optional element matches (logical OR). If there " +"are any mandatory elements, then they all must match (logical AND). By " +"default, an element is optional. This means that an element \"foo\" behaves " +"the same as \"|foo\". An element can also be inverted with exclamation mark " +"(!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before the pattern. Note " +"that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo\". Finally, a " +"backslash can be used at the beginning of the element (after the optional " +"special characters) to escape the start of the pattern. For example, \"&\\!a\" " +"is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " "with the exclamation mark). The argument must either be a single word, or an " "assignment (i.e. two words, joined by \"=\"). In the former case the kernel " -"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side " -"of an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for " -"with right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. " -"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " -"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." +"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side of " +"an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for with " +"right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. See " +"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " +"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "" -"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " -"ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " -"contains a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-" -"specific identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:" -"$bus:$device.$function\", where each variable is an hexadecimal value; for " -"example \"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with " -"\"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the " -"\"path\" property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device " -"show $dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " +"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. ID_PATH " +"represents the topological persistent path of a device. It typically contains " +"a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-specific " +"identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:$bus:$device." +"$function\", where each variable is an hexadecimal value; for example " +"\"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with \"udevadm " +"info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the \"path\" " +"property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device show " +"$dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " "NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#, fuzzy msgid "Channel on which the mesh network to join is located." -msgstr "Kanal, auf dem sich das zu verknüpfende Mesh-Netzwerk befindet." +msgstr "" +"Der Kanal, auf dem sich das Mesh-Netzwerk befindet, dem beigetreten werden " +"soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " +#| "specific anycast address used determines which DHCP server class answers " +#| "the request." msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " @@ -8746,352 +8740,362 @@ msgstr "" "DHCP verwendet wird. Die eingesetzte Anycast-Adresse bestimmt, welche DHCP-" "Serverklasse die Anfrage beantwortet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "SSID of the mesh network to join." -msgstr "SSID des zu verknüpfenden Mesh-Netzwerks." +msgstr "SSID des Mesh-Netzwerks, dem beigetreten werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -"Der Bridge-Fehlermodus. Einer von \"sicher\", \"Standalone\" oder leer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." -msgstr "" -"Der Bridge-Fehlermodus. Einer von \"sicher\", \"Standalone\" oder leer." +msgstr "Der Bridge-Fehlermodus. Einer von »secure«, »standalone« oder leer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Multicast-Snooping." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "RSTP ein- oder ausschalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "Enable or disable STP." msgstr "STP ein- oder ausschalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 #, fuzzy msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "OpenVSwitch-Port" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or a " +"power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to zero " +"which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or a " +"power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to zero " +"which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically to " +"each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." -msgstr "Der Schnittstellentyp. Entweder \"intern\" oder leer." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" -"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " -"patch on the other side must also set this interface as peer." +"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The patch " +"on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" "Der Zeitport muss inaktiv sein, damit er als inaktiv betrachtet werden kann." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -"Bindungsmodus. Einer von \"active-backup\", \"balance-slb\" oder \"balance-" -"tcp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" "Der Zeitport muss aktiv sein, bevor er mit dem Weiterleiten von Datenverkehr " "beginnt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." -msgstr "LACP-Modus. Einer von \"aktiv\", \"aus\" oder \"passiv\"." +msgstr "LACP-Modus. Einer von »active«, »off« oder »passive«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "Die VLAN-Kennung im Bereich 0-4095" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". If " +"it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -"Der VLAN-Modus. Eines von \"access\", \"native-getaggt\", \"native-" -"untagged\", \"trunk\" oder unset." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " -"baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " -"the speed." +"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified baudrate. " +"This value should normally be left as 0 to automatically choose the speed." msgstr "" -"Wenn ungleich Null, weisen Sie pppd an, den seriellen Port auf die " -"angegebene Baudrate zu setzen. Dieser Wert sollte normalerweise 0 bleiben, " -"um automatisch die Geschwindigkeit zu wählen." +"Wenn ungleich Null, weisen Sie pppd an, den seriellen Port auf die angegebene " +"Baudrate zu setzen. Dieser Wert sollte normalerweise 0 bleiben, um automatisch " +"die Geschwindigkeit zu wählen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " -"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " -"FALSE." +"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to FALSE." msgstr "" -"Wenn TRUE, geben Sie an, dass pppd den seriellen Anschluss für die " -"Verwendung der Hardware-Flusssteuerung mit RTS- und CTS-Signalen festlegen " -"soll. Dieser Wert sollte normalerweise auf FALSE gesetzt werden." +"Wenn TRUE, geben Sie an, dass pppd den seriellen Anschluss für die Verwendung " +"der Hardware-Flowsteuerung mit RTS- und CTS-Signalen festlegen soll. Dieser " +"Wert sollte normalerweise auf FALSE gesetzt werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " -"if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " +"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed if " +"the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " "\"lcp-echo-interval\" property must also be set to a non-zero value if this " "property is used." msgstr "" -"Wenn nicht Null, weisen Sie pppd an, dass die Verbindung zum Peer " -"fehlgeschlagen ist, wenn die angegebene Anzahl von LCP-Echoanforderungen vom " -"Peer nicht beantwortet wird. Die Eigenschaft \"lcp-echo-interval\" muss auch " -"auf einen Wert ungleich Null gesetzt werden, wenn diese Eigenschaft " -"verwendet wird." +"Wenn ungleich Null, wird pppd angewiesen, davon auszugehen, dass die " +"Verbindung zur Gegenstelle fehlgeschlagen ist, wenn die angegebene Anzahl von " +"LCP-Echo-Anfragen von der Gegenstelle nicht beantwortet wurde. Die " +"Eigenschaft »lcp-echo-interval« muss ebenfalls auf einen Wert ungleich Null " +"gesetzt werden, wenn diese Eigenschaft verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " -"every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " -"will respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " +"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer every " +"n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers will " +"respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " "autodetect this." msgstr "" -"Wenn der Wert nicht null ist, weisen Sie pppd an, alle n Sekunden einen LCP-" -"Echoanforderungsrahmen an den Peer zu senden (wobei n der angegebene Wert " -"ist). Beachten Sie, dass einige PPP-Peers auf Echoanforderungen reagieren " -"und andere nicht, und es ist nicht möglich, dies automatisch zu erkennen." +"Wenn ungleich Null, wird pppd angewiesen, alle n Sekunden einen LCP-Echo-" +"Anfrage-Frame an die Gegenstelle zu senden (wobei n der angegebene Wert ist). " +"Beachten Sie, dass einige PPP-Gegenstellen auf Echo-Anfragen antworten und " +"andere nicht, und es ist nicht möglich, dies automatisch zu erkennen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -"Wenn TRUE, wird Stateful MPPE verwendet. Weitere Informationen zu Stateful " +"Wenn TRUE, wird Stateful MPPE verwendet. Weitere Informationen zu Stateful " "MPPE finden Sie in der Dokumentation zu pppd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " -"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " -"16384." +"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and 16384." msgstr "" -"Wenn nicht Null, weisen Sie pppd an, dass der Peer Pakete sendet, die nicht " -"größer als die angegebene Größe sind. Wenn sie nicht Null ist, sollte die " -"MRU zwischen 128 und 16384 liegen." +"Wenn ungleich Null, weisen Sie pppd an, dass die Gegenstelle Pakete sendet, " +"die nicht größer als die angegebene Größe sind. Wenn ungleich Null, sollte " +"die MRU zwischen 128 und 16384 liegen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -"Wenn nicht Null, weisen Sie pppd an, Pakete zu senden, die nicht größer als " +"Wenn ungleich Null, weisen Sie pppd an, Pakete zu senden, die nicht größer als " "die angegebene Größe sind." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" "Wenn TRUE, wird die Van Jacobsen TCP Header-Komprimierung nicht angefordert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " -"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " -"the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." +"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from the " +"remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -"Wenn TRUE, muss die andere Seite (normalerweise der PPP-Server) sich nicht " -"beim Client authentifizieren. Wenn FALSE, muss die Authentifizierung von der " -"Gegenseite erfolgen. In fast allen Fällen sollte dies TRUE sein." +"Wenn TRUE, muss sich die andere Seite (normalerweise der PPP-Server) nicht " +"beim Client authentifizieren. Wenn FALSE, muss die Authentifizierung von der " +"Gegenseite erfolgen. In fast allen Fällen sollte dies TRUE sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "Legt fest, ob BSD-Datenkomprimierung nicht angefordert werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." -msgstr "" -"Legt fest, ob die »deflate«-Komprimierung nicht angefordert werden soll." +msgstr "Legt fest, ob die »deflate«-Komprimierung nicht angefordert werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "Legt fest, ob CHAP-Legitimierung nicht verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "Legt fest, ob EAP-Legitimierung nicht verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "Legt fest, ob CHAP-Legitimierung nicht verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "Legt fest, ob MSCHAPv2-Legitimierung nicht verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "Legt fest, ob PAP-Legitimierung nicht verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" "Wenn TRUE, wird MPPE (Microsoft Point-to-Point-Verschlüsselung) für die PPP-" -"Sitzung benötigt. Wenn entweder 64-Bit- oder 128-Bit-MPPE nicht verfügbar " -"ist, schlägt die Sitzung fehl. Beachten Sie, dass MPPE nicht für mobile " +"Sitzung benötigt. Wenn entweder 64-Bit- oder 128-Bit-MPPE nicht verfügbar " +"ist, schlägt die Sitzung fehl. Beachten Sie, dass MPPE nicht für mobile " "Breitbandverbindungen verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" "Wenn TRUE, wird 128-Bit-MPPE (Microsoft-Point-to-Point-Verschlüsselung) für " -"die PPP-Sitzung benötigt, und die Eigenschaft \"require-mppe\" muss " -"ebenfalls auf TRUE gesetzt sein. Wenn 128-Bit-MPPE nicht verfügbar ist, " -"schlägt die Sitzung fehl." +"die PPP-Sitzung benötigt, und die Eigenschaft »require-mppe« muss ebenfalls " +"auf TRUE gesetzt sein. Wenn 128-Bit-MPPE nicht verfügbar ist, schlägt die " +"Sitzung fehl." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " "activated on the interface specified in \"interface-name\" of " "NMSettingConnection." msgstr "" -"Gibt den Namen der übergeordneten Schnittstelle an, auf der diese PPPoE-" -"Verbindung erstellt werden soll. Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben " -"wird, wird die Verbindung auf der Schnittstelle aktiviert, die in " -"\"interface-name\" von NMSettingConnection angegeben ist." +"Falls angegeben, gibt den Namen der übergeordneten Schnittstelle an, auf der " +"diese PPPoE-Verbindung erstellt werden soll. Wenn diese Eigenschaft nicht " +"angegeben wird, wird die Verbindung auf der Schnittstelle aktiviert, die in " +"»interface-name« von NMSettingConnection angegeben ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Zur Legitimierung am PPPoE-Dienst verwendetes Passwort." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " "should be left blank. It is only required if there are multiple access " "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -"Wenn angegeben, weisen Sie PPPoE an, nur Sitzungen mit " -"Zugriffskonzentratoren zu initiieren, die den angegebenen Dienst " -"bereitstellen. Für die meisten Anbieter sollte dies leer bleiben. Es ist nur " -"erforderlich, wenn mehrere Zugriffskonzentratoren vorhanden sind oder ein " -"bestimmter Dienst bekannt ist." +"Falls angegeben, weisen Sie PPPoE an, nur Sitzungen mit Zugriffskonzentratoren " +"zu initiieren, die den angegebenen Dienst bereitstellen. Für die meisten " +"Anbieter sollte dies leer bleiben. Es ist nur erforderlich, wenn mehrere " +"Zugriffskonzentratoren vorhanden sind oder ein bestimmter Dienst bekannt ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Zur Legitimierung am PPPoE-Dienst verwendeter Benutzername." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "Legt fest, ob die Proxy-Konfiguration nur für Browser gilt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 -msgid "" -"Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" +msgid "Method for proxy configuration, Default is \"none\" (0)" msgstr "" "Methode der Proxy-Konfiguration, Voreinstellung ist " "NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " -"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " -"nmcli, a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content " -"of the file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are " -"supported to explicitly differentiate between the two." +"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in nmcli, " +"a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content of the " +"file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are supported " +"to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "PAC-Adresse zum Holen der PAC-Datei." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -"Geschwindigkeit für die Kommunikation über die serielle Schnittstelle. " -"Beachten Sie, dass dieser Wert für mobile Breitbandmodems normalerweise " -"keine Auswirkungen hat, da die Geschwindigkeitseinstellungen normalerweise " -"ignoriert werden und die höchste verfügbare Geschwindigkeit verwendet wird." +"Geschwindigkeit für die Kommunikation über die serielle Schnittstelle. " +"Beachten Sie, dass dieser Wert für mobile Breitbandmodems normalerweise keine " +"Auswirkungen hat, da die Geschwindigkeitseinstellungen normalerweise ignoriert " +"werden und die höchste verfügbare Geschwindigkeit verwendet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." -msgstr "" -"Byte-Breite der seriellen Kommunikation. Die 8 in \"8n1\" zum Beispiel." +msgstr "Byte-Breite der seriellen Kommunikation. Die 8 in »8n1« zum Beispiel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "Paritätseinstellung des seriellen Ports." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" "Verzögerungszeit zwischen jedem Byte, das an das Modem gesendet wird, in " "Mikrosekunden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" -"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " -"The 1 in \"8n1\" for example." +"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. The " +"1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -"Anzahl der Stoppbits für die Kommunikation an der seriellen Schnittstelle. " -"Entweder 1 oder 2. Die 1 in \"8n1\" zum Beispiel." +"Anzahl der Stoppbits für die Kommunikation an der seriellen Schnittstelle. " +"Entweder 1 oder 2. Die 1 in »8n1« zum Beispiel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " -"NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " -"and if this succeeds a new network interface will be instantiated for each " -"VF. If set to NM_TERNARY_FALSE (0), VFs will not be claimed and no network " -"interfaces will be created for them. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), " -"the global default is used; in case the global default is unspecified it is " -"assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." -msgstr "" -"Gibt an, ob virtuelle Funktionen von einem kompatiblen Treiber automatisch " -"überprüft werden sollen. Bei NM_TERNARY_TRUE (1) versucht der Kernel, VFs an " -"einen kompatiblen Treiber zu binden, und wenn dies gelingt, wird für jedes " -"VF eine neue Netzwerkschnittstelle instanziiert. Wenn NM_TERNARY_FALSE (0) " -"festgelegt ist, werden VFs nicht beansprucht und es werden keine " -"Netzwerkschnittstellen für sie erstellt. Wenn NM_TERNARY_DEFAULT (-1) " -"festgelegt ist, wird der globale Standardwert verwendet. Falls der globale " -"Standardwert nicht angegeben ist, wird NM_TERNARY_TRUE (1) angenommen." +"\"true\" (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver and if " +"this succeeds a new network interface will be instantiated for each VF. If set " +"to \"false\" (0), VFs will not be claimed and no network interfaces will be " +"created for them. When set to \"default\" (-1), the global default is used; in " +"case the global default is unspecified it is assumed to be \"true\" (1)." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " -"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " -"on the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " +"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions on " +"the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " "deactivation. To prevent any changes to SR-IOV parameters don't add a sriov " "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " -"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " -"for each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " +"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory for " +"each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " "[ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". for example: \"2 mac=00:11:22:33:44:55 spoof-" "check=true\". Multiple VFs can be specified using a comma as separator. " "Currently, the following attributes are supported: mac, spoof-check, trust, " @@ -9100,181 +9104,169 @@ msgid "" "form \"ID[.PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO can be either 'q' for 802.1Q (the " "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -"Array von virtuellen Funktionsdeskriptoren. Jeder VF-Deskriptor ist ein " -"Wörterbuch, das Attributnamen den GVariant-Werten zuordnet. Der 'Index'-" -"Eintrag ist für jeden VF obligatorisch. Bei der Darstellung als String hat " -"ein VF die Form: \"INDEX [ATTR = VALUE [ATTR = VALUE] ...]\". zum Beispiel: " -"\"2 mac = 00: 11: 22: 33: 44: 55 spoof-check = true\". Das Attribut " -"\"vlans\" wird als eine durch Semikolons getrennte Liste von VLAN-" -"Deskriptoren dargestellt, wobei jeder Deskriptor die Form \"ID [.PRIORITY [." -"PROTO]]\" hat. PROTO kann entweder 'q' für 802.1Q (Standard) oder 'ad' für " -"802.1ad sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"all qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc " -"assigned by kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If " -"the \"tc\" setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs " -"present on the interface." +"from this property are applied upon activation. If the property is empty, all " +"qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc assigned by " +"kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If the \"tc\" " +"setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs present on the " +"interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "" -"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not " -"present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." +"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters from " +"this property are applied upon activation. If the property is empty, " +"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not present, " +"NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " "passed directly to teamd. If not specified, the default configuration is " "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -"Die JSON-Konfiguration für die Team-Netzwerkschnittstelle. Die Eigenschaft " -"sollte rohe JSON-Konfigurationsdaten enthalten, die für teamd geeignet sind, " +"Die JSON-Konfiguration für die Team-Netzwerkschnittstelle. Die Eigenschaft " +"sollte reine JSON-Konfigurationsdaten enthalten, die für teamd geeignet sind, " "da der Wert direkt an teamd übergeben wird. Wenn nicht angegeben, wird die " -"Standardkonfiguration verwendet. Siehe Mann teamd.conf für die Formatdetails." +"Standardkonfiguration verwendet. Weitere Informationen zu den Formatdetails " +"finden Sie unter »man teamd.conf«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " -"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified " -"in the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-" -"up', 'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-" -"max', 'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " -"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man " -"for more details." -msgstr "" -"Linkwatcher-Konfiguration für die Verbindung: Jeder Linkwatcher wird durch " -"ein Wörterbuch definiert, dessen Schlüssel vom ausgewählten Linkwatcher " -"abhängen. Verfügbare Linkwatcher sind 'ethtool', 'nsna_ping' und 'arp_ping' " -"und werden im Wörterbuch mit dem Schlüssel 'name' angegeben. Verfügbare " -"Schlüssel sind: ethtool: 'verzögerung', 'verzögerung', 'init-warte'; " -"nsna_ping: 'init-wait', 'Intervall', 'verpasst-max', 'Ziel-Host'; arp_ping: " -"alle in nsna_ping und 'source-host', 'validate-aktiv', 'validate-incative', " -"'send-always'. Weitere Informationen finden Sie unter teamd.conf man." +"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified in " +"the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-up', " +"'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-max', " +"'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " +"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man for " +"more details." +msgstr "" +"Linkwatcher-Konfiguration für die Verbindung: Jeder Linkwatcher wird durch ein " +"Dictionary definiert, dessen Schlüssel vom ausgewählten Linkwatcher abhängen. " +"Verfügbare Linkwatcher sind »ethtool«, »nsna_ping« und »arp_ping« und werden " +"im Dictionary mit dem Schlüssel »name« angegeben. Verfügbare Schlüssel sind: " +"ethtool: »delay-up«, »Delay-down«, »init-wait«; nsna_ping: »init-wait«, " +"»interval«, »missed-max«, »target-host«; arp_ping: alle in nsna_ping und " +"»source-host«, »validate-active«, »validate-inactive«, »send-always«. Weitere " +"Informationen finden Sie unter »man teamd.conf«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." -msgstr "Entspricht dem Teamd mcast_rejoin.count." +msgstr "Entspricht dem teamd mcast_rejoin.count." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "Entspricht dem teamd mcast_rejoin.interval." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." -msgstr "Entspricht dem Teamd notify_peers.count." +msgstr "Entspricht dem teamd notify_peers.count." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." -msgstr "Entspricht dem Teamd notify_peers.interval." +msgstr "Entspricht dem teamd notify_peers.interval." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." -msgstr "Entspricht dem Teamd runner.active." +msgstr "Entspricht dem teamd runner.active." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." -msgstr "Entspricht der teamd runner.agg_select_policy." +msgstr "Entspricht dem teamd runner.agg_select_policy." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "Entspricht dem teamd runner.fast_rate." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "Entspricht dem teamd runner.hwaddr_policy." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "Entspricht dem teamd runner.min_ports." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "Entspricht dem teamd runner.sys_prio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." -msgstr "Entspricht dem Teamd runner.tx_balancer.name." +msgstr "Entspricht dem teamd runner.tx_balancer.name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "Entspricht dem teamd runner.tx_balancer.interval." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "Entspricht dem teamd runner.tx_hash." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "" -"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " -"JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " -"directly to teamd. If not specified, the default configuration is used. See " -"man teamd.conf for the format details." +"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw JSON " +"configuration data suitable for teamd, because the value is passed directly to " +"teamd. If not specified, the default configuration is used. See man teamd.conf " +"for the format details." msgstr "" -"Die JSON-Konfiguration für den Team-Port. Die Eigenschaft sollte rohe JSON-" -"Konfigurationsdaten enthalten, die für teamd geeignet sind, da der Wert " -"direkt an teamd übergeben wird. Wenn nicht angegeben, wird die " -"Standardkonfiguration verwendet. Siehe Mann teamd.conf für die Formatdetails." +"Die JSON-Konfiguration für den Team-Port. Die Eigenschaft sollte reine JSON-" +"Konfigurationsdaten enthalten, die für teamd geeignet sind, da der Wert direkt " +"an teamd übergeben wird. Wenn nicht angegeben, wird die Standardkonfiguration " +"verwendet. Weitere Informationen zu den Formatdetails finden Sie unter »man " +"teamd.conf«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "Entspricht dem teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "Entspricht dem teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "Entspricht dem teamd ports.PORTIFNAME.prio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -"Entspricht den Teamd-Ports.PORTIFNAME.queue_id. Wenn der Parameter auf -1 " -"gesetzt ist, wird der Parameter von der json-Konfiguration aus übersprungen." +"Entspricht den teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. Wenn der Parameter auf -1 " +"gesetzt ist, wird der Parameter von der JSON-Konfiguration aus übersprungen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "Entspricht dem teamd ports.PORTIFNAME.sticky." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -"Die Gruppen-ID, die das Gerät besitzen wird. Wenn NULL gesetzt ist, kann " -"jeder das Gerät benutzen." +"Die Gruppen-ID, die das Gerät besitzen wird. Wenn NULL gesetzt ist, kann jeder " +"das Gerät benutzen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" -"The operating mode of the virtual device. Allowed values are " -"NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " -"NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." +"The operating mode of the virtual device. Allowed values are \"tun\" (1) to " +"create a layer 3 device and \"tap\" (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -"Der Betriebsmodus des virtuellen Geräts. Zulässige Werte sind " -"NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) zum Erstellen eines Layer 3-Geräts und " -"NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) zum Erstellen eines Ethernet-ähnlichen Layer 2-" -"Geräts." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " @@ -9282,18 +9274,18 @@ msgid "" msgstr "" "Wenn die Eigenschaft auf TRUE gesetzt ist, unterstützt die Schnittstelle " "mehrere Dateideskriptoren (Warteschlangen), um das Senden oder Empfangen von " -"Paketen zu parallelisieren. Andernfalls unterstützt die Schnittstelle nur " -"eine einzige Warteschlange." +"Paketen zu parallelisieren. Andernfalls unterstützt die Schnittstelle nur eine " +"einzige Warteschlange." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" -"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " -"to use the device." +"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able to " +"use the device." msgstr "" -"Die Benutzer-ID, die das Gerät besitzt. Wenn NULL gesetzt ist, kann jeder " +"Die Benutzer-Kennung, die das Gerät besitzt. Wenn NULL gesetzt ist, kann jeder " "das Gerät benutzen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." @@ -9301,143 +9293,133 @@ msgstr "" "Wenn TRUE, wird die Schnittstelle einen 4-Byte-Header voranstellen, der die " "physikalische Schnittstelle zu den Paketen beschreibt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." -msgstr "" -"Bei TRUE der IFF_VNET_HDR enthalten die Tunnelpakete einen Virtio-Netzwerk-" -"Header." +msgstr "Wenn TRUE, enthält IFF_VNET_HDR vom Tunnel einen Virtio-Netzwerk-Header." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " -"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " -"support a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings " -"up to a certain length." -msgstr "" -"Ein Wörterbuch mit Schlüssel / Wert-Paaren mit Benutzerdaten. Diese Daten " -"werden vom NetworkManager ignoriert und können nach Ermessen des Benutzers " -"verwendet werden. Die Schlüssel unterstützen nur ein striktes ascii-Format, " -"aber die Werte können beliebige UTF8-Strings bis zu einer bestimmten Länge " -"sein." +"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only support " +"a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings up to a " +"certain length." +msgstr "" +"Ein Dictionary mit Schlüssel/Wert-Paaren mit Benutzerdaten. Diese Daten werden " +"vom NetworkManager ignoriert und können nach Ermessen des Benutzers verwendet " +"werden. Die Schlüssel unterstützen nur ein striktes ascii-Format, aber die " +"Werte können beliebige UTF8-Zeichenketten bis zu einer bestimmten Länge sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -"Für ausgehende Pakete eine Liste mit Zuordnungen von Linux-SKB-Prioritäten " -"zu 802.1p-Prioritäten. Das Mapping wird im Format \"von: bis\" angegeben, " -"wobei sowohl \"von\" als auch \"bis\" vorzeichenlose Ganzzahlen sind, dh " -"\"7: 3\"." +"Für ausgehende Pakete eine Liste mit Zuordnungen von Linux-SKB-Prioritäten zu " +"802.1p-Prioritäten. Die Zuordnung wird im Format »von:bis« angegeben, wobei " +"sowohl »von« als auch »bis« vorzeichenlose Ganzzahlen sind, d. h. »7:3«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " -"interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " -"output packet headers), NM_VLAN_FLAG_GVRP (0x2) (use of the GVRP protocol), " -"and NM_VLAN_FLAG_LOOSE_BINDING (0x4) (loose binding of the interface to its " -"master device's operating state). NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (use of the MVRP " -"protocol). The default value of this property is " -"NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. To preserve backward " -"compatibility, the default-value in the D-Bus API continues to be 0 and a " -"missing property on D-Bus is still considered as 0." -msgstr "" -"Ein oder mehrere Flags, die das Verhalten und die Funktionen der VLAN-" -"Schnittstelle steuern. Zu den Flags gehören NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS " -"(0x1) (Neuanordnung der Ausgangspaket-Header), NM_VLAN_FLAG_GVRP (0x2) " -"(Verwendung des GVRP-Protokolls) und NM_VLAN_FLAG_LOOSE_BINDING (0x4) (lose " -"Verbindung der Schnittstelle mit dem Betriebszustand des Master-Geräts). " -"NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (Verwendung des MVRP-Protokolls). Der Standardwert " -"dieser Eigenschaft ist NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, war aber 0. Um die " -"Abwärtskompatibilität beizubehalten, ist der Standardwert in der D-Bus-API " -"weiterhin 0 und eine fehlende Eigenschaft auf D-Bus wird immer noch als 0 " -"betrachtet." +"interface. Flags include \"reorder-headers\" (0x1) (reordering of output " +"packet headers), \"gvrp\" (0x2) (use of the GVRP protocol), and \"loose-" +"binding\" (0x4) (loose binding of the interface to its master device's " +"operating state). \"mvrp\" (0x8) (use of the MVRP protocol). The default value " +"of this property is NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. To " +"preserve backward compatibility, the default-value in the D-Bus API continues " +"to be 0 and a missing property on D-Bus is still considered as 0." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" "Die VLAN-Kennung, die die von dieser Verbindung erstellte Schnittstelle " "zugewiesen werden soll. Der gültige Bereich liegt zwischen 0 und 4094, ohne " -"die reservierte ID 4095." +"die reservierte Kennung 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Für eingehende Pakete eine Liste von Zuordnungen von 802.1p-Prioritäten zu " -"Linux-SKB-Prioritäten. Das Mapping wird im Format \"von: bis\" angegeben, " -"wobei sowohl \"von\" als auch \"bis\" vorzeichenlose Ganzzahlen sind, dh " -"\"7: 3\"." +"Linux-SKB-Prioritäten. Die Zuordnung wird im Format »von:bis« angegeben, " +"wobei sowohl »von« als auch »bis« vorzeichenlose Ganzzahlen sind, d. h. »7:3«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die UUID der übergeordneten " -"Verbindung an, aus der diese VLAN-Schnittstelle erstellt werden soll. Wenn " -"diese Eigenschaft nicht angegeben ist, muss die Verbindung eine \"802-3-" -"ethernet\" -Einstellung mit einer Eigenschaft \"mac-address\" enthalten." +"Falls angegeben, gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die UUID der " +"übergeordneten Verbindung an, aus der diese VLAN-Schnittstelle erstellt werden " +"soll. Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben ist, muss die Verbindung eine " +"»802-3-ethernet« -Einstellung mit einer Eigenschaft »mac-address« enthalten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -"Wörterbuch von Schlüssel / Wert-Paaren von VPN-Plugin-spezifischen Daten. " +"Dictionary von Schlüssel / Wert-Paaren von VPN-Plugin-spezifischen Daten. " "Beide Schlüssel und Werte müssen Zeichenfolgen sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" "Wenn der VPN-Dienst Persistenz unterstützt und diese Eigenschaft TRUE ist, " -"versucht das VPN, über Verbindungsänderungen und -ausfälle hinweg verbunden " -"zu bleiben, bis es explizit getrennt wird." +"versucht das VPN, über Verbindungsänderungen und -ausfälle hinweg verbunden zu " +"bleiben, bis es explizit getrennt wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " -"or private keys. Both keys and values must be strings." +"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords or " +"private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -"Wörterbuch von Schlüssel / Wert-Paaren von VPN-Plugin-spezifischen " -"Geheimnissen wie Passwörter oder private Schlüssel. Beide Schlüssel und " -"Werte müssen Zeichenfolgen sein." +"Dictionary von Schlüssel/Wert-Paaren von VPN-Plugin-spezifischen Geheimnissen " +"wie Passwörter oder private Schlüssel. Beide Schlüssel und Werte müssen " +"Zeichenfolgen sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" -"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " -"its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." +"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to its " +"network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -"D-Bus-Dienstname des VPN-Plug-Ins, mit dem diese Einstellung eine Verbindung " -"mit dem Netzwerk herstellt. zB org.freedesktop.NetworkManager.vpnc für das " -"vpnc-plugin." +"D-Bus-Dienstname der VPN-Erweiterung, mit dem diese Einstellung eine " +"Verbindung mit dem Netzwerk herstellt. z. B. org.freedesktop.NetworkManager." +"vpnc für das vpnc-plugin." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " -"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). " -"Values greater than zero mean timeout in seconds." +"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). Values " +"greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -"Timeout für den VPN-Dienst, um die Verbindung herzustellen. Einige Dienste " -"benötigen möglicherweise eine lange Verbindungszeit. Der Wert 0 bedeutet ein " -"Standard-Timeout von 60 Sekunden (sofern nicht durch vpn.timeout in der " -"Konfigurationsdatei überschrieben). Werte größer als Null bedeuten Timeout " -"in Sekunden." +"Zeitüberschreitung für den VPN-Dienst, um die Verbindung herzustellen. Einige " +"Dienste benötigen möglicherweise eine lange Verbindungszeit. Der Wert 0 " +"bedeutet eine Standard-Zeitüberschreitung von 60 Sekunden (sofern nicht durch " +"vpn.timeout in der Konfigurationsdatei überschrieben). Werte größer als Null " +"stellen die Zeitüberschreitung in Sekunden dar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -9447,23 +9429,23 @@ msgid "" "connection." msgstr "" "Wenn für die VPN-Verbindung ein Benutzername zur Authentifizierung " -"erforderlich ist, sollte dieser Name hier angegeben werden. Wenn die " +"erforderlich ist, sollte dieser Name hier angegeben werden. Wenn die " "Verbindung für mehr als einen Benutzer verfügbar ist und das VPN erfordert, " "dass jeder Benutzer einen anderen Namen angibt, lassen Sie diese Eigenschaft " -"leer. Wenn diese Eigenschaft leer ist, liefert NetworkManager automatisch " -"den Benutzernamen des Benutzers, der die VPN-Verbindung angefordert hat." +"leer. Wenn diese Eigenschaft leer ist, liefert NetworkManager automatisch den " +"Benutzernamen des Benutzers, der die VPN-Verbindung angefordert hat." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" "Gibt die Lebenszeit von FDB-Einträgen in Sekunden an, die vom Kernel gelernt " "wurden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." @@ -9471,30 +9453,29 @@ msgstr "" "Gibt den UDP-Zielport für die Kommunikation mit dem Remote-VXLAN-" "Tunnelendpunkt an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -"Gibt den zu verwendenden VXLAN-Netzwerkbezeichner (oder VXLAN-" -"Segmentbezeichner) an." +"Gibt den zu verwendenden VXLAN-Netzwerkkennung (oder VXLAN-Segmentkennung) an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." -msgstr "Gibt an, ob Netlink LL ADDR-Fehlmeldungen generiert werden." +msgstr "Gibt an, ob netlink LL-ADDR-Fehlmeldungen generiert werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." -msgstr "Gibt an, ob Netlink-IP-ADDR-Fehlmeldungen generiert werden." +msgstr "Gibt an, ob netlink IP-ADDR-Fehlmeldungen generiert werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -"Gibt an, ob unbekannte Quell-Link-Layer-Adressen und IP-Adressen in die " -"VXLAN-Geräteweiterleitungsdatenbank eingegeben werden." +"Gibt an, ob unbekannte Quell-Link-Layer-Adressen und IP-Adressen in die VXLAN-" +"Geräteweiterleitungsdatenbank eingegeben werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." @@ -9502,47 +9483,46 @@ msgstr "" "Gibt die maximale Anzahl von FDB-Einträgen an. Ein Wert von Null bedeutet, " "dass der Kernel unbegrenzte Einträge speichert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -"Wenn angegeben, wird die Quell-IP-Adresse angegeben, die in ausgehenden " +"Falls angegeben, wird die Quell-IP-Adresse angegeben, die in ausgehenden " "Paketen verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 -msgid "" -"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +msgid "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -"Gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die übergeordnete " -"Verbindungs-UUID an." +"Falls angegeben, gibt den übergeordneten Schnittstellennamen oder die " +"übergeordnete Verbindungs-UUID an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "Legt fest, ob der ARP-Proxy eingeschaltet sein soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " -"the destination link layer address is not known in the VXLAN device " -"forwarding database, or the multicast IP address to join." +"the destination link layer address is not known in the VXLAN device forwarding " +"database, or the multicast IP address to join." msgstr "" "Gibt die Unicast-Ziel-IP-Adresse an, die in ausgehenden Paketen verwendet " "werden soll, wenn die Adresse der Zielverknüpfungsschicht in der VXLAN-" "Weiterleitungsdatenbank oder der Multicast-IP-Adresse für die Verknüpfung " "nicht bekannt ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." -msgstr "Gibt an, ob der Kurschluss eingeschaltet ist." +msgstr "Gibt an, ob der Routenkurzschluss eingeschaltet ist." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" "Gibt den maximalen UDP-Quellport für die Kommunikation mit dem Remote-VXLAN-" -"Tunnelendpunkt an." +"Tunnelendpunkt an.\"" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9550,24 +9530,22 @@ msgstr "" "Gibt den minimalen UDP-Quellport für die Kommunikation mit dem Remote-VXLAN-" "Tunnelendpunkt an." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." -msgstr "" -"Gibt den TOS-Wert an, der in ausgehenden Paketen verwendet werden soll." +msgstr "Gibt den TOS-Wert an, der in ausgehenden Paketen verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -"Gibt den Lebensdauerwert an, der in ausgehenden Paketen verwendet werden " -"soll." +"Gibt den Lebensdauerwert an, der in ausgehenden Paketen verwendet werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" -"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " -"to create or join a group." +"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way to " +"create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -9576,38 +9554,35 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -"Flags, die anzeigen, welcher Modus von WPS verwendet werden soll, falls " -"vorhanden. Es macht wenig Sinn, die Standardeinstellung zu ändern, da " -"NetworkManager automatisch feststellen wird, ob es möglich ist, die WPS-" -"Registrierung über die Access Point-Funktionen zu starten. WPS kann " -"deaktiviert werden, indem diese Eigenschaft auf den Wert 1 festgelegt wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " +#| "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC " +#| "address of the device (i.e. MAC spoofing)." msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -"Falls angegeben, gilt diese Verbindung nur für das WiMAX-Gerät, dessen MAC-" -"Adresse übereinstimmt. Diese Eigenschaft ändert nicht die MAC-Adresse des " -"Geräts (MAC-Spoofing). Veraltet: 1" +"Wenn angegeben, so ist diese Verbindung nur für das WLAN-Gerät gültig, dessen " +"permanente MAC-Adresse passt. Diese Eigenschaft beeinflusst nicht die MAC-" +"Adresse des Gerätes (d.h. kein »MAC spoofing«)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -"Network Service Provider (NSP) Name des WiMAX-Netzwerks, das diese " -"Verbindung verwenden soll. Veraltet: 1" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -9615,140 +9590,136 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" -"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " -"and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " +"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" and " +"\"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " -"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " -"will be skipped." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed\" " +"and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will be " +"skipped." msgstr "" "Wenn TRUE, erzwingen Sie Auto-Negotiation von Geschwindigkeit und Duplex-" -"Modus. Wenn die Eigenschaften \"speed\" und \"duplex\" angegeben sind, wird " -"nur dieser einzelne Modus während des automatischen " -"Verbindungsaushandlungsprozesses angekündigt und akzeptiert. Dies " -"funktioniert nur für BASE-T 802.3-Spezifikationen und ist nützlich, um " -"Gigabit-Modi wie in diesen zu erzwingen Fälle Link Verhandlung ist " -"obligatorisch. Wenn FALSE, sollten \"speed\" - und \"duplex\" -Eigenschaften " -"beide gesetzt sein oder die Link-Konfiguration wird übersprungen." +"Modus. Wenn die Eigenschaften »speed« und »duplex« angegeben sind, wird nur " +"dieser einzelne Modus während des automatischen " +"Verbindungsaushandlungsprozesses angekündigt und akzeptiert. Dies funktioniert " +"nur für BASE-T 802.3-Spezifikationen und ist nützlich, um Gigabit-Modi wie in " +"diesen zu erzwingen Fälle Link Verhandlung ist obligatorisch. Wenn FALSE, " +"sollten »speed« - und »duplex« -Eigenschaften beide gesetzt sein oder die Link-" +"Konfiguration wird übersprungen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " -"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " -"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address if the " -"device has one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" " -"creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " -"MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " -"unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " -"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " -"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " -"deprecated \"cloned-mac-address\"." -msgstr "" -"Falls angegeben, fordern Sie an, dass das Gerät stattdessen diese MAC-" -"Adresse verwendet. Dies wird als MAC-Cloning oder Spoofing bezeichnet. Neben " -"der expliziten Angabe einer MAC-Adresse werden die speziellen Werte " -"\"preserve\", \"permanent\", \"random\" und \"stable\" unterstützt. " -"\"preserve\" bedeutet, dass die MAC-Adresse bei der Aktivierung nicht " -"berührt wird. \"permanent\" bedeutet, die permanente Hardwareadresse zu " -"verwenden, wenn das Gerät eine hat (sonst wird dies als \"preserve\" " -"behandelt). \"random\" erzeugt bei jeder Verbindung eine zufällige MAC-" -"Adresse. \"stable\" erstellt eine Hash-MAC-Adresse basierend auf connection." -"stable-id und einem maschinenabhängigen Schlüssel. Wenn nicht angegeben, " -"kann der Wert über globale Standardwerte überschrieben werden, siehe " -"Handbuch der NetworkManager.conf. Wenn es noch nicht angegeben ist, wird " -"standardmäßig \"beibehalten\" verwendet (ältere Versionen von NetworkManager " +"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, " +"the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and \"stable\" are " +"supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on activation. " +"\"permanent\" means to use the permanent hardware address if the device has " +"one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" creates a random " +"MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed MAC address based on " +"connection.stable-id and a machine dependent key. If unspecified, the value " +"can be overwritten via global defaults, see manual of NetworkManager.conf. If " +"still unspecified, it defaults to \"preserve\" (older versions of " +"NetworkManager may use a different default value). On D-Bus, this field is " +"expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." +msgstr "" +"Falls angegeben, fordern Sie an, dass das Gerät stattdessen diese MAC-Adresse " +"verwendet. Dies wird als MAC-Cloning oder Spoofing bezeichnet. Neben der " +"expliziten Angabe einer MAC-Adresse werden die speziellen Werte »preserve«, " +"»permanent«, »random« und »stable« unterstützt. »preserve« bedeutet, dass die " +"MAC-Adresse bei der Aktivierung nicht berührt wird. »permanent« bedeutet, die " +"permanente Hardwareadresse zu verwenden, wenn das Gerät eine hat (sonst wird " +"dies als »preserve« behandelt). »random« erzeugt bei jeder Verbindung eine " +"zufällige MAC-Adresse. »stable« erstellt eine Hash-MAC-Adresse basierend auf " +"connection.stable-id und einem maschinenabhängigen Schlüssel. Wenn nicht " +"angegeben, kann der Wert über globale Standardwerte überschrieben werden, " +"siehe Handbuch der NetworkManager.conf. Wenn es noch nicht angegeben ist, wird " +"standardmäßig »preserve« verwendet (ältere Versionen von NetworkManager " "verwenden möglicherweise einen anderen Standardwert). Auf D-Bus wird dieses " -"Feld als \"zugewiesene Mac-Adresse\" oder die veraltete \"Cloned-Mac-" -"Adresse\" ausgedrückt." +"Feld als »zugewiesene Mac-Adresse« oder die veraltete »cloned-mac-address« " +"ausgedrückt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" -"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " -"use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " -"specified duplex mode will be the only one advertised during link " -"negotiation: this works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful " -"for enforcing gigabits modes, as in these cases link negotiation is " -"mandatory. If the value is unset (the default), the link configuration will " -"be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be " -"auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will " -"advertise all the supported duplex modes. Must be set together with the " -"\"speed\" property if specified. Before specifying a duplex mode be sure " -"your device supports it." -msgstr "" -"Wenn ein Wert eingestellt ist, entweder \"halb\" oder \"voll\", konfiguriert " -"das Gerät den spezifizierten Duplex-Modus. Wenn \"Auto-Negotiation\" \"Yes\" " -"ist, wird der angegebene Duplex-Modus als einziger während der Link-" -"Verhandlung beworben: Dies funktioniert nur für BASE-T 802.3-Spezifikationen " -"und ist nützlich für die Durchsetzung von Gigabit-Modi, da in diesen Fällen " -"Link-Negotiation zwingend erforderlich ist. Wenn der Wert nicht gesetzt ist " -"(Standard), wird die Link-Konfiguration entweder übersprungen (wenn \"Auto-" -"Negotiation\" \"Nein\" ist, der Standardwert) oder automatisch ausgehandelt " -"(wenn \"Auto-Negotiation\" \"Ja\" ist) und das lokale Gerät wird für alle " -"unterstützten Duplexmodi werben. Muss zusammen mit der Eigenschaft \"speed\" " -"festgelegt werden, falls angegeben. Bevor Sie einen Duplex-Modus festlegen, " -"vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät dies unterstützt." +"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to use " +"the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified " +"duplex mode will be the only one advertised during link negotiation: this " +"works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing " +"gigabits modes, as in these cases link negotiation is mandatory. If the value " +"is unset (the default), the link configuration will be either skipped (if " +"\"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if " +"\"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " +"supported duplex modes. Must be set together with the \"speed\" property if " +"specified. Before specifying a duplex mode be sure your device supports it." +msgstr "" +"Wenn ein Wert eingestellt ist, entweder »half« oder »full«, konfiguriert das " +"Gerät den spezifizierten Duplex-Modus. Wenn »auto-negotiate« »yes« ist, wird " +"der angegebene Duplex-Modus als einziger während der Link-Verhandlung " +"beworben: Dies funktioniert nur für BASE-T 802.3-Spezifikationen und ist " +"nützlich für die Durchsetzung von Gigabit-Modi, da in diesen Fällen Link-" +"Negotiation zwingend erforderlich ist. Wenn der Wert nicht gesetzt ist " +"(Standard), wird die Link-Konfiguration entweder übersprungen (wenn »auto-" +"negotiate« »no« ist, der Standardwert) oder automatisch ausgehandelt (wenn " +"»auto-negotiate« »yes« ist) und das lokale Gerät wird für alle unterstützten " +"Duplexmodi werben. Muss zusammen mit der Eigenschaft »speed« festgelegt " +"werden, falls angegeben. Bevor Sie einen Duplex-Modus festlegen, vergewissern " +"Sie sich, dass Ihr Gerät dies unterstützt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " -"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " -"MAC address is created. This property allows to specify that certain bits " -"are fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " +"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast MAC " +"address is created. This property allows to specify that certain bits are " +"fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " "always be unset to create a unicast MAC address. If the property is NULL, it " -"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value " -"is still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" -"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, " -"this address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with " -"the current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " -"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of " -"the current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the " -"\"random\" or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC " -"address after the mask, this address is used instead of the current MAC " -"address to fill the bits that shall not be randomized. For example, a value " -"of \"FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC " -"address to 68:F7:28, while the lower bits are randomized. A value of " -"\"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled " -"globally-administered, burned-in MAC address. If the value contains more " -"than one additional MAC addresses, one of them is chosen randomly. For " -"example, \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will " -"create a fully scrambled MAC address, randomly locally or globally " -"administered." +"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value is " +"still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" +"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, this " +"address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with the " +"current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " +"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of the " +"current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the \"random\" " +"or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC address " +"after the mask, this address is used instead of the current MAC address to " +"fill the bits that shall not be randomized. For example, a value of \"FE:FF:" +"FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC address to 68:" +"F7:28, while the lower bits are randomized. A value of \"02:00:00:00:00:00 " +"00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled globally-administered, " +"burned-in MAC address. If the value contains more than one additional MAC " +"addresses, one of them is chosen randomly. For example, \"02:00:00:00:00:00 " +"00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled MAC " +"address, randomly locally or globally administered." msgstr "" "Wenn die Einstellung cloned-mac-address auf »random« (zufällig) oder " "»stable« (stabil) eingestellt ist, so werden standardmäßig alle Bits der MAC-" "Adresse verwürfelt und eine lokal verwaltete unicast-MAC-Adresse wird " "erstellt. Diese Eigenschaft ermöglicht es festzulegen, dass bestimmte Bits " -"fest sind. Beachten Sie, dass die kleinstwertigen Bits der ersten MAC-" -"Adresse immer zurückgesetzt werden, um eine unicast-MAC-Adresse zu " -"generieren. Wenn die Eigenschaft NULL ist, so darf sie durch eine Standard-" +"fest sind. Beachten Sie, dass die kleinstwertigen Bits der ersten MAC-Adresse " +"immer zurückgesetzt werden, um eine unicast-MAC-Adresse zu generieren. Wenn " +"die Eigenschaft NULL ist, so darf sie durch eine Standard-" "Verbindungseinstellung überschrieben werden. Wenn der Wert dennoch NULL ist " -"oder eine leere Zeichenkette, so wird per Vorgabe die lokal verwaltete " -"unicast-MAC-Adresse generiert. Wenn der Wert eine MAC-Adresse enthält, so " -"wird diese Adresse als Maske verwendet. Die in der Maske gesetzten Bits " -"sollen mit der aktuellen MAC-Adresse des Geräts befüllt werden, während die " -"nicht gesetzten mit Zufallswerten besetzt werden. Die Einstellung »FE:FF:" -"FF:00:00:00« bedeutet, dass die OUI der aktuellen MAC-Adresse beibehalten " -"wird und nur die niedrigsten 3 Bytes mit Hilfe des Logarithmus »random« oder " -"»stable« verwürfelt werden. Wenn der Wert eine zusätzliche MAC-Adresse nach " -"der Maske enthält, so wird diese Adresse an Stelle der aktuellen MAC-Adresse " -"verwendet, um diejenigen Bits zu befüllten, die nicht verwürfelt werden " -"sollen. Ein Beispiel: Der Wert »FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00« setzt " -"die OUI der MAC-Adresse auf 68:F7:28 und die unteren Bits werden verwürfelt. " -"Der Wert »02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00« erstellt eine vollständig " -"verwürfelte, global verwaltete, eingebrannte MAC-Adresse. Wenn der Wert mehr " -"als eine zusätzliche MAC-Adresse enthält, so wird eine von diesen zufällt " -"gewählt. Zum Beispiel generiert »02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 " -"02:00:00:00:00:00« eine vollständig verwürfelte MAC-Adresse, die zufällig " -"lokal oder global verwaltet wird." +"oder eine leere Zeichenkette, so wird per Vorgabe die lokal verwaltete unicast-" +"MAC-Adresse generiert. Wenn der Wert eine MAC-Adresse enthält, so wird diese " +"Adresse als Maske verwendet. Die in der Maske gesetzten Bits sollen mit der " +"aktuellen MAC-Adresse des Geräts befüllt werden, während die nicht gesetzten " +"mit Zufallswerten besetzt werden. Die Einstellung »FE:FF:FF:00:00:00« " +"bedeutet, dass die OUI der aktuellen MAC-Adresse beibehalten wird und nur die " +"niedrigsten 3 Bytes mit Hilfe des Logarithmus »random« oder »stable« " +"verwürfelt werden. Wenn der Wert eine zusätzliche MAC-Adresse nach der Maske " +"enthält, so wird diese Adresse an Stelle der aktuellen MAC-Adresse verwendet, " +"um diejenigen Bits zu befüllten, die nicht verwürfelt werden sollen. Ein " +"Beispiel: Der Wert »FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00« setzt die OUI der MAC-" +"Adresse auf 68:F7:28 und die unteren Bits werden verwürfelt. Der Wert " +"»02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00« erstellt eine vollständig verwürfelte, " +"global verwaltete, eingebrannte MAC-Adresse. Wenn der Wert mehr als eine " +"zusätzliche MAC-Adresse enthält, so wird eine von diesen zufällt gewählt. Zum " +"Beispiel generiert »02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00« " +"eine vollständig verwürfelte MAC-Adresse, die zufällig lokal oder global " +"verwaltet wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -9758,235 +9729,215 @@ msgstr "" "dessen permanente MAC-Adresse übereinstimmt. Diese Eigenschaft beeinflusst " "nicht die MAC-Adresse des Gerätes (d.h. kein »MAC spoofing«)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " -"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " -"in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." +"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is in " +"the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -"Falls angegeben, gilt diese Verbindung niemals für das Ethernet-Gerät, " -"dessen permanente MAC-Adresse mit einer Adresse in der Liste übereinstimmt. " -"Jede MAC-Adresse hat die Standard-Hexadezimalziffer (00: 11: 22: 33: 44: 55)." +"Falls angegeben, gilt diese Verbindung niemals für das Ethernet-Gerät, dessen " +"permanente MAC-Adresse mit einer Adresse in der Liste übereinstimmt. Jede MAC-" +"Adresse hat die Standard-Hexadezimalziffer (00: 11: 22: 33: 44: 55)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:458 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" "Wenn abweichend von Null, so werden Pakete mit der angegebenen Länge oder " -"kleiner gesendet. Größere Pakete werden in mehrere Ethernet-Rahmen " -"aufgeteilt." +"kleiner gesendet. Größere Pakete werden in mehrere Ethernet-Rahmen aufgeteilt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" -"Specific port type to use if the device supports multiple attachment " -"methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " +"Specific port type to use if the device supports multiple attachment methods. " +"One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " "\"bnc\" (Thin Ethernet) or \"mii\" (Media Independent Interface). If the " "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" "Spezifischer Porttyp, der verwendet werden soll, wenn das Gerät mehrere " -"Anhangsmethoden unterstützt. Eines von \"tp\" (Twisted-Pair), " -"\"Aui\" (Anschluss-Interface), \"bnc\" (Thin Ethernet) oder \"mii\" (Media " -"Independent Interface). Wenn das Gerät nur einen Porttyp unterstützt, wird " -"diese Einstellung ignoriert." +"Anhangsmethoden unterstützt. Eines von »tp« (Twisted-Pair), »aui« (Anschluss-" +"Interface), »bnc« (Thin Ethernet) oder »mii« (Media Independent Interface). " +"Wenn das Gerät nur einen Porttyp unterstützt, wird diese Einstellung ignoriert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -"s390 Netzwerkgerätetyp; eines von \"qeth\", \"lcs\" oder \"ctc\", die die " +"s390 Netzwerkgerätetyp; eines von »qeth«, »lcs« oder »ctc«, die die " "verschiedenen Arten von virtuellen Netzwerkgeräten darstellen, die auf s390-" "Systemen verfügbar sind." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " -"and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " +"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys and " +"values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " "\"portname\", \"protocol\", among others. Key names must contain only " "alphanumeric characters (ie, [a-zA-Z0-9]). Currently, NetworkManager itself " -"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule " -"which parses this information and applies it to the interface." +"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule which " +"parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -"Wörterbuch von Schlüssel / Wert-Paaren von s390-spezifischen Geräteoptionen. " -"Beide Schlüssel und Werte müssen Zeichenfolgen sein. Zu den zulässigen " -"Schlüsseln gehören ua \"portno\", \"layer2\", \"portname\", \"protocol\". " -"Schlüsselnamen dürfen nur alphanumerische Zeichen enthalten (dh [a-zA-Z0-9])." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " "non-z/VM devices, this property can be used to ensure this connection only " "applies to the network device that uses these subchannels. The list should " -"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of " -"hexadecimal characters and the period (.) character." +"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of hexadecimal " +"characters and the period (.) character." msgstr "" "Identifiziert bestimmte Unterkanäle, die dieses Netzwerkgerät für die " -"Kommunikation mit z / VM- oder s390-Hosts verwendet. Wie die Eigenschaft " -"\"Mac-Adresse\" für Nicht-z / VM-Geräte kann diese Eigenschaft verwendet " -"werden, um sicherzustellen, dass diese Verbindung nur für das Netzwerkgerät " -"gilt, das diese Unterkanäle verwendet. Die Liste sollte genau 3 " -"Zeichenfolgen enthalten und jede Zeichenfolge darf nur aus hexadezimalen " -"Zeichen und dem Punktzeichen (.) Bestehen." +"Kommunikation mit z/VM- oder s390-Hosts verwendet. Wie die Eigenschaft »mac-" +"address« für Nicht-z/VM-Geräte kann diese Eigenschaft verwendet werden, um " +"sicherzustellen, dass diese Verbindung nur für das Netzwerkgerät gilt, das " +"diese Unterkanäle verwendet. Die Liste sollte genau 3 Zeichenfolgen enthalten " +"und jede Zeichenfolge darf nur aus hexadezimalen Zeichen und dem Punktzeichen " +"(.) Bestehen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" -"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " -"specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " -"be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" -"T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " -"this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" -"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" -"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " -"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " -"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " -"sure your device supports it." +"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the specified " +"speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will be the only " +"one advertised during link negotiation: this works only for BASE-T 802.3 " +"specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in this case " +"link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the default), the " +"link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", " +"the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and " +"the local device will advertise all the supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == " +"100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" property when non-zero. " +"Before specifying a speed value be sure your device supports it." msgstr "" "Wenn ein Wert größer als 0 festgelegt wird, konfiguriert das Gerät die " -"angegebene Geschwindigkeit. Wenn \"Auto-Negotiation\" \"Yes\" ist, wird die " -"angegebene Geschwindigkeit als einzige während der Link-Verhandlung " -"beworben: Dies funktioniert nur für BASE-T 802.3-Spezifikationen und ist " -"nützlich für die Durchsetzung von Gigabit-Geschwindigkeiten, da in diesem " -"Fall Link-Negotiation obligatorisch ist. Wenn der Wert nicht gesetzt ist (0, " -"der Standardwert), wird die Link-Konfiguration entweder übersprungen (wenn " -"\"Auto-Negotiation\" \"Nein\" ist, der Standardwert) oder automatisch " -"ausgehandelt (wenn \"Auto-Negotiation\" \"Ja\" ist) \") und das lokale Gerät " -"wird für alle unterstützten Geschwindigkeiten werben. In Mbit / s, dh 100 = " -"100 Mbit / s. Muss zusammen mit der Eigenschaft \"duplex\" gesetzt werden, " -"wenn sie ungleich Null ist. Bevor Sie einen Geschwindigkeitswert angeben, " -"vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät dies unterstützt." +"angegebene Geschwindigkeit. Wenn »auto-negotiate« »yes« ist, wird die " +"angegebene Geschwindigkeit als einzige während der Link-Verhandlung beworben: " +"Dies funktioniert nur für BASE-T 802.3-Spezifikationen und ist nützlich für " +"die Durchsetzung von Gigabit-Geschwindigkeiten, da in diesem Fall Link-" +"Negotiation obligatorisch ist. Wenn der Wert nicht gesetzt ist (0, der " +"Standardwert), wird die Link-Konfiguration entweder übersprungen (wenn »auto-" +"negotiate« »no« ist, der Standardwert) oder automatisch ausgehandelt (wenn " +"»auto-negotiate« »yes« ist) und das lokale Gerät wird für alle unterstützten " +"Geschwindigkeiten werben. In Mbit/s, d. h. 100 = 100 Mbit/s. Muss zusammen mit " +"der Eigenschaft »duplex« gesetzt werden, wenn sie ungleich Null ist. Bevor Sie " +"einen Geschwindigkeitswert angeben, vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät dies " +"unterstützt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " -"options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_UNICAST (0x4), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MULTICAST (0x8), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_BROADCAST (0x10), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_ARP (0x20), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MAGIC " -"(0x40) or the special values NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_DEFAULT (0x1) (to " -"use global settings) and NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE (0x8000) (to " -"disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." -msgstr "" -"Die NMSettingWiredWakeOnLan-Optionen zum Aktivieren. Nicht alle Geräte " -"unterstützen alle Optionen. Kann eine beliebige Kombination von " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_UNICAST " -"(0x4), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MULTICAST (0x8), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_BROADCAST (0x10), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_ARP (0x20), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MAGIC " -"(0x40) oder die speziellen Werte NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_DEFAULT (0x1) " -"(um globale Einstellungen) und NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE (0x8000) " -"(um die Verwaltung von Wake-on-LAN im NetworkManager zu deaktivieren)." +"options. May be any combination of \"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), " +"\"multicast\" (0x8), \"broadcast\" (0x10), \"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) or " +"the special values \"default\" (0x1) (to use global settings) and " +"\"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " -"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " -"required." +"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be required." msgstr "" "Falls angegeben, wird das mit Magic-Packet-basierte Wake-on-LAN verwendete " "Passwort als Ethernet-MAC-Adresse dargestellt. Wenn NULL, wird kein Passwort " "benötigt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "" -"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " -"disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " -"that \"ip4-auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, " -"implies to automatically choose a fwmark." +"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 disables " +"it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note that \"ip4-" +"auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, implies to " +"automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" -"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " -"the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " -"dedicated routing-table and two policy routing rules will be added. The " -"fwmark number is also used as routing-table for the default-route, and if " -"fwmark is zero, an unused fwmark/table is chosen automatically. This " -"corresponds to what wg-quick does with Table=auto and what WireGuard calls " -"\"Improved Rule-based Routing\". Note that for this automatism to work, you " -"usually don't want to set ipv4.gateway, because that will result in a " -"conflicting default route. Leaving this at the default will enable this " -"option automatically if ipv4.never-default is not set and there are any " -"peers that use a default-route as allowed-ips. Since this automatism only " -"makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-ips, it is usually " -"not necessary to enable this explicitly. However, you can disable it if you " -"want to configure your own routing and rules." +"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, the " +"IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a dedicated " +"routing-table and two policy routing rules will be added. The fwmark number is " +"also used as routing-table for the default-route, and if fwmark is zero, an " +"unused fwmark/table is chosen automatically. This corresponds to what wg-quick " +"does with Table=auto and what WireGuard calls \"Improved Rule-based Routing\". " +"Note that for this automatism to work, you usually don't want to set ipv4." +"gateway, because that will result in a conflicting default route. Leaving this " +"at the default will enable this option automatically if ipv4.never-default is " +"not set and there are any peers that use a default-route as allowed-ips. Since " +"this automatism only makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-" +"ips, it is usually not necessary to enable this explicitly. However, you can " +"disable it if you want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " +#| "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " -"breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " -"used. Note that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into " -"account the current routes at the time of activation." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " +"larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is used. Note " +"that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into account the " +"current routes at the time of activation." msgstr "" "Wenn abweichend von Null, so werden Pakete mit der angegebenen Länge oder " -"kleiner gesendet. Größere Pakete werden in mehrere Ethernet-Rahmen " -"aufgeteilt." +"kleiner gesendet. Größere Pakete werden in mehrere Ethernet-Rahmen aufgeteilt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" -"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " -"If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " -"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually " -"you want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " +"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. If " +"TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " +"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually you " +"want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " "automatically. In this case, the user may want to configure static routes in " -"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's " -"AllowedIPs is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default " -"or ipv6.never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't " -"be added automatically." +"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's AllowedIPs " +"is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default or ipv6." +"never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't be added " +"automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 #, fuzzy +#| msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key-password\" property." msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »private-key-password« " "umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" -"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " -"devices connected to this AP. This property can be set to a value different " -"from NM_TERNARY_DEFAULT (-1) only when the interface is configured in AP " -"mode. If set to NM_TERNARY_TRUE (1), devices are not able to communicate " -"with each other. This increases security because it protects devices against " -"attacks from other clients in the network. At the same time, it prevents " -"devices to access resources on the same wireless networks as file shares, " -"printers, etc. If set to NM_TERNARY_FALSE (0), devices can talk to each " -"other. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the global default is used; in " -"case the global default is unspecified it is assumed to be NM_TERNARY_FALSE " -"(0)." +"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless devices " +"connected to this AP. This property can be set to a value different from " +"\"default\" (-1) only when the interface is configured in AP mode. If set to " +"\"true\" (1), devices are not able to communicate with each other. This " +"increases security because it protects devices against attacks from other " +"clients in the network. At the same time, it prevents devices to access " +"resources on the same wireless networks as file shares, printers, etc. If set " +"to \"false\" (0), devices can talk to each other. When set to " +"\"default\" (-1), the global default is used; in case the global default is " +"unspecified it is assumed to be \"false\" (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " -"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " -"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " -"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " -"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " -"and may not work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg\" " +"for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to the " +"specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate with " +"the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " +"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " +"work with all drivers." msgstr "" "Das Frequenzband des Netzwerks nach 802.11. Dies ist entweder »a« für 5GHz " "802.11a oder »bg« for 2.4GHz 802.11. Damit werden WLAN-Verbindungen auf das " @@ -9996,94 +9947,81 @@ msgstr "" "Fähigkeiten des spezifischen Treibers ab und funktioniert somit nicht " "automatisch mit allen Treibern." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 #, fuzzy #| msgid "" #| "If specified, directs the device to only associate with the given access " -#| "point. This capability is highly driver dependent and not supported by " -#| "all devices. Note: this property does not control the BSSID used when " -#| "creating an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future." +#| "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " +#| "devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating " +#| "an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future." msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " -"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating " -"an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile " -"to a certain BSSID will prevent roaming and also disable background " -"scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." +"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating an " +"Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile to a " +"certain BSSID will prevent roaming and also disable background scanning. That " +"can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" "Bei Angabe wird das Gerät dazu veranlasst, sich nur mit dem angegebenen " -"Zugangspunkt zu verbinden. Diese Fähigkeit hängt stark vom Treiber ab und " -"wird nicht von allen Geräten unterstützt. Hinweis: Diese Eigenschaft steuert " -"nicht die BSSID, welche beim Erstellen von Ad-Hoc-Netzwerken eingesetzt " -"wird. Dies ist auch nicht für die Zukunft geplant." +"Zugangspunkt zu verbinden. Diese Fähigkeit hängt stark vom Treiber ab und wird " +"nicht von allen Geräten unterstützt. Hinweis: Diese Eigenschaft steuert nicht " +"die BSSID, welche beim Erstellen von Ad-Hoc-Netzwerken eingesetzt wird. Dies " +"ist auch nicht für die Zukunft geplant." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " -"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires " -"the \"band\" property to be set." +"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires the " +"\"band\" property to be set." msgstr "" "Der für die WLAN-Verbindung zu verwendende WLAN-Kanal. Das Gerät verbindet " "sich nur mit einem WLAN-Netz (oder erstellt ein Ad-Hoc-Netz) im angegebenen " "Kanal. Weil sich Kanalnummern zwischen Bändern überlappen erfordert diese " "Eigenschaft auch das Festlegen der »Band«-Eigenschaft." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " -"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " -"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address of the " -"device. \"random\" creates a random MAC address on each connect. \"stable\" " -"creates a hashed MAC address based on connection.stable-id and a machine " -"dependent key. If unspecified, the value can be overwritten via global " -"defaults, see manual of NetworkManager.conf. If still unspecified, it " -"defaults to \"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a " -"different default value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-" -"mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." -msgstr "" -"Falls angegeben, fordern Sie an, dass das Gerät stattdessen diese MAC-" -"Adresse verwendet. Dies wird als MAC-Cloning oder Spoofing bezeichnet. Neben " -"der expliziten Angabe einer MAC-Adresse werden die speziellen Werte " -"\"preserve\", \"permanent\", \"random\" und \"stable\" unterstützt. " -"\"preserve\" bedeutet, dass die MAC-Adresse bei der Aktivierung nicht " -"berührt wird. \"permanent\" bedeutet, die permanente Hardwareadresse des " -"Geräts zu verwenden. \"random\" erzeugt bei jeder Verbindung eine zufällige " -"MAC-Adresse. \"stable\" erstellt eine Hash-MAC-Adresse basierend auf " -"connection.stable-id und einem maschinenabhängigen Schlüssel. Wenn nicht " -"angegeben, kann der Wert über globale Standardwerte überschrieben werden, " -"siehe Handbuch der NetworkManager.conf. Wenn es noch nicht angegeben ist, " -"wird standardmäßig \"beibehalten\" verwendet (ältere Versionen von " -"NetworkManager verwenden möglicherweise einen anderen Standardwert). Auf D-" -"Bus wird dieses Feld als \"zugewiesene Mac-Adresse\" oder die veraltete " -"\"Cloned-Mac-Adresse\" ausgedrückt." +"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, " +"the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\", \"stable\" and " +"\"stable-ssid\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address " +"on activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address of " +"the device. \"random\" creates a random MAC address on each connect. " +"\"stable\" creates a hashed MAC address based on connection.stable-id and a " +"machine dependent key. \"stable-ssid\" creates a hashed MAC address based on " +"the SSID, the same as setting the stable-id to \"${NETWORK_SSID}\". If " +"unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve\" (older " +"versions of NetworkManager may use a different default value). On D-Bus, this " +"field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-" +"address\"." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " "mode, various workarounds are used for a more reliable discovery of hidden " -"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds " -"expose inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID " -"networks should be used with caution. In AP mode, the created network does " -"not broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a " -"privacy issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP " -"mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." +"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds expose " +"inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID networks " +"should be used with caution. In AP mode, the created network does not " +"broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a privacy " +"issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP mode), as the " +"explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -"Wenn angegeben, so ist diese Verbindung nur für das WLAN-Gerät gültig, " -"dessen permanente MAC-Adresse passt. Diese Eigenschaft beeinflusst nicht die " -"MAC-Adresse des Gerätes (d.h. kein »MAC spoofing«)." +"Wenn angegeben, so ist diese Verbindung nur für das WLAN-Gerät gültig, dessen " +"permanente MAC-Adresse passt. Diese Eigenschaft beeinflusst nicht die MAC-" +"Adresse des Gerätes (d.h. kein »MAC spoofing«)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" @@ -10094,67 +10032,59 @@ msgstr "" "Schreibweise hexadezimal und mit Doppelpunkt (zum Beispiel " "»00:11:22:33:44:55«) angegeben werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "" -"One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " -"user has set a global default to randomize and the supplicant supports " -"randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " -"MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"One of \"default\" (0) (never randomize unless the user has set a global " +"default to randomize and the supplicant supports randomization), " +"\"never\" (1) (never randomize the MAC address), or \"always\" (2) (always " +"randomize the MAC address)." msgstr "" -"Eine von NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (niemals Randomisieren, " -"außer der Benutzer hat einen globalen Standard auf Randomize gesetzt und der " -"Supplicant unterstützt Randomisierung), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER " -"(1) (niemals die MAC-Adresse zufällig), oder " -"NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (immer die MAC-Adresse zufällig) . " -"Diese Eigenschaft ist für 'cloned-mac-address' veraltet. Veraltet: 1" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"adhoc\" or \"ap\". If " +#| "blank, infrastructure is assumed." msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " -"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap\". " +"If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" "Der WLAN-Netzwerkmodus. Es ist entweder »infrasturcture« (Infrastruktur), " "»adhoc« oder »ap« (Zugangspunkt). Sofern der Wert ausgelassen ist, wird " "»Infrastruktur« angenommen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" -"One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " -"saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " -"saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (don't touch currently " -"configure setting) or NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (use the " -"globally configured value). All other values are reserved." +"One of \"disable\" (2) (disable Wi-Fi power saving), \"enable\" (3) (enable Wi-" +"Fi power saving), \"ignore\" (1) (don't touch currently configure setting) or " +"\"default\" (0) (use the globally configured value). All other values are " +"reserved." msgstr "" -"Einer von NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (Deaktivieren der Wi-Fi-" -"Energiesparfunktion), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (Aktivieren " -"der Wi-Fi-Energiesparfunktion), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) " -"(aktuelle Konfiguration nicht berühren) oder " -"NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (global verwenden konfigurierter " -"Wert). Alle anderen Werte sind reserviert." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." -msgstr "" -"Bei einer Angabe ungleich Null wird das Gerät angewiesen, nur die " -"festgelegte Bitrate für die Kommunikation mit dem Zugangspunkt einzusetzen. " -"Die Einheit ist KByte/s, d.h. 5500 = 5.5 Mbit/s.Diese Eigenschaft hängt " -"stark vom Gerätetreiber ab. Nicht alle Geräte unterstützen das Festlegen " -"einer statischen Bitrate." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#, fuzzy +#| msgid "this property is not allowed for method none" +msgid "This property is not implemented and has no effect." +msgstr "Diese Eigenschaft ist nicht erlaubt für die Methode »none«" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " +#| "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " +#| "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " +#| "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " +#| "NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " -"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " -"network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " -"property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." +"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi network. " +"NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The property is only " +"meant for reading and reflects the BSSID list of NetworkManager. The changes " +"you make to this property will not be preserved. This is not a regular " +"property that the user would configure. Instead, NetworkManager automatically " +"sets the seen BSSIDs and tracks them internally in \"/var/lib/NetworkManager/" +"seen-bssids\" file." msgstr "" "Eine Liste mit BSSID-Nummern (jede BSSID ist als MAC-Adresse wie " "beispielsweise »00:11:22:33:44:55« formatiert), die als Teil des WLAN-Netzes " @@ -10162,140 +10092,123 @@ msgstr "" "ist nur lesbar und entspricht der BSSID-Liste von NetworkManager. Änderungen " "an dieser Eigenschaft gehen verloren." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "SSID des WLAN-Netzes. Dies muss angegeben werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." +"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support all " +"options. May be any combination of \"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), " +"\"magic\" (0x8), \"gtk-rekey-failure\" (0x10), \"eap-identity-" +"request\" (0x20), \"4way-handshake\" (0x40), \"rfkill-release\" (0x80), " +"\"tcp\" (0x100) or the special values \"default\" (0x1) (to use global " +"settings) and \"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in " +"NetworkManager)." msgstr "" -"Bei einem Wert ungleich Null wird das Gerät angewiesen, die angegebene " -"Sendeleistung zu verwenden. Die Einheit ist dBm. Diese Eigenschaft hängt " -"stark vom Gerätetreiber ab. Nicht alle Geräte unterstützen das Festlegen " -"einer statischen Sendeleistung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 -msgid "" -"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " -"all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " -"(0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) or the special values " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (to use global settings) and " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (to disable management of " -"Wake-on-LAN in NetworkManager)." -msgstr "" -"Die NMSettingWirelessWakeOnWLan-Optionen zum Aktivieren. Nicht alle Geräte " -"unterstützen alle Optionen. Kann eine beliebige Kombination von " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) oder die speziellen Werte " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT ( 0x1) (um globale Einstellungen zu " -"verwenden) und NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (um die " -"Verwaltung von Wake-on-LAN im NetworkManager zu deaktivieren)." - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " -"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " -"for Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. " -"When using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") " -"the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." -msgstr "" -"Wenn WEP verwendet wird (d.h. key-mgmt = \"none\" oder \"ieee8021x\"), so " -"wird der 802.11 Legitimierungs-Algorithmus angegeben, der durch den " -"Zugangspunkt eingefordert wird. Es ist entweder »open« (offen) für ein " -"offenes System, »shared« für einen gemeinsam verwendeten Schlüssel oder " -"»leap« für Cisco LEAP. Bei Verwendung von Cisco LEAP (d.h. key-mgmt = " -"\"ieee8021x\" und auth-alg = \"leap\") müssen die Eigenschaften »leap-" -"username« und »leap-password« angegeben werden." +"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" for " +"Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. When " +"using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") the " +"\"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." +msgstr "" +"Wenn WEP verwendet wird (d.h. key-mgmt = \"none\" oder \"ieee8021x\"), so wird " +"der 802.11 Legitimierungs-Algorithmus angegeben, der durch den Zugangspunkt " +"eingefordert wird. Es ist entweder »open« (offen) für ein offenes System, " +"»shared« für einen gemeinsam verwendeten Schlüssel oder »leap« für Cisco LEAP. " +"Bei Verwendung von Cisco LEAP (d.h. key-mgmt = \"ieee8021x\" und auth-alg = " +"\"leap\") müssen die Eigenschaften »leap-username« und »leap-password« " +"angegeben werden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for " +#| "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " +#| "global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) " +#| "(disable FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (enable FILS " +#| "if the supplicant and the access point support it) or " +#| "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (enable FILS and fail if not " +#| "supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) and " +#| "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " -"connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " -"global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) " -"(disable FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (enable FILS " -"if the supplicant and the access point support it) or " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (enable FILS and fail if not " -"supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) and " -"no global default is set, FILS will be optionally enabled." +"connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " +"\"disable\" (1) (disable FILS), \"optional\" (2) (enable FILS if the " +"supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable FILS " +"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global default " +"is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" "Gibt an, ob »Fast Initial Link Setup« (802.11ai) für die Verbindung " "eingeschaltet sein muss. Es ist eines von " "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (den globalen Vorgabewert " -"verwenden), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) (FILS " -"ausschalten), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (FILS " -"einschalten, wenn es supplicant und Zugangspunkt unterstützen) oder " +"verwenden), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) (FILS ausschalten), " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (FILS einschalten, wenn es " +"supplicant und Zugangspunkt unterstützen) oder " "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (FILS einschalten und " "abbrechen, sofern nicht unterstützt). Wenn " "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) eingestellt ist und keine " "globale Vorgabe definiert ist, so wird FILS optional eingeschaltet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" -"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " -"to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " -"For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may " -"be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." +"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections to " +"Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For " +"maximum compatibility leave this property empty. Each list element may be one " +"of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -"Eine Liste von Gruppen- / Broadcast-Verschlüsselungsalgorithmen, die " -"Verbindungen zu Wi-Fi-Netzwerken verhindert, die keinen der Algorithmen in " -"der Liste verwenden. Für maximale Kompatibilität lassen Sie diese " -"Eigenschaft leer. Jedes Listenelement kann eines von \"wep40\", \"wep104\", " -"\"tkip\" oder \"ccmp\" sein." +"Eine Liste von Gruppen-/Broadcast-Verschlüsselungsalgorithmen, die dafür " +"sorgt, dass nur Verbindungen mit WLAN-Netzen hergestellt werden, welche diese " +"Algorithmen verwenden. Für größtmögliche Kompatibilität lassen Sie bitte das " +"Feld leer. Jedes Listenelement darf eines sein von »wep40«, »wep104«, »tkip« " +"oder »ccmp«." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP), " +#| "\"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"wpa-none\" (Ad-Hoc WPA-PSK), \"wpa-" +#| "psk\" (infrastructure WPA-PSK), or \"wpa-eap\" (WPA-Enterprise). This " +#| "property must be set for any Wi-Fi connection that uses security." msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " -"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal " -"only), \"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " -"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that " -"uses security." +"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal only), " +"\"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " +"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that uses " +"security." msgstr "" "Die Schlüsselverwaltung für die Verbindung. Es ist eine von »none« (WEP), " -"»ieee8021x« (Dynamisches WEP), »wpa-none« (Ad-Hoc WPA-PSK), »wpa-psk« (WPA-" -"PSK mit Infrastruktur) oder »wpa-eap« (WPA-Enterprise). Diese Eigenschaft " -"muss für jede WLAN-Verbindung festgelegt werden, die ein " -"Sicherheitsverfahren einsetzt." +"»ieee8021x« (Dynamisches WEP), »wpa-none« (Ad-Hoc WPA-PSK), »wpa-psk« (WPA-PSK " +"mit Infrastruktur) oder »wpa-eap« (WPA-Enterprise). Diese Eigenschaft muss für " +"jede WLAN-Verbindung festgelegt werden, die ein Sicherheitsverfahren einsetzt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -"Das Passwort zur Anmeldung mit einer veralteten LEAP-Verbindung (d.h. key-" -"mgmt = »ieee8021x« und auth-alg = »leap«)." +"Das Passwort zur Anmeldung mit einer veralteten LEAP-Verbindung (d.h. key-mgmt " +"= »ieee8021x« und auth-alg = »leap«)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »leap-password« umgegangen " "werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -"Der Benutzername zur Anmeldung mit einer veralteten LEAP-Verbindung (d.h. " -"key-mgmt = »ieee8021x« und auth-alg = »leap«)." +"Der Benutzername zur Anmeldung mit einer veralteten LEAP-Verbindung (d.h. key-" +"mgmt = »ieee8021x« und auth-alg = »leap«)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -10307,53 +10220,61 @@ msgstr "" "Für maximale Kompatibilität lassen Sie diese Eigenschaft leer. Jedes " "Listenelement kann entweder »tkip« oder »ccmp« sein." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " +#| "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " +#| "global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) " +#| "(disable PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (enable PMF if " +#| "the supplicant and the access point support it) or " +#| "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (enable PMF and fail if not " +#| "supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) and " +#| "no global default is set, PMF will be optionally enabled." msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " -"the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " -"global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (disable " -"PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (enable PMF if the " -"supplicant and the access point support it) or " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (enable PMF and fail if not " -"supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) and no " -"global default is set, PMF will be optionally enabled." -msgstr "" -"Gibt an, ob Protected Management Frames (802.11w) für die Verbindung " -"aktiviert sein müssen. Eine von NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) " -"(globalen Standardwert verwenden), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE " -"(1) (PMF deaktivieren), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (PMF " -"aktivieren, wenn der Supplicant und der Access Point dies unterstützen) oder " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (PMF aktivieren und Fehler bei " -"nicht unterstützt). Wenn NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) " -"festgelegt ist und keine globale Standardeinstellung festgelegt ist, wird " -"PMF optional aktiviert." +"the connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " +"\"disable\" (1) (disable PMF), \"optional\" (2) (enable PMF if the supplicant " +"and the access point support it) or \"required\" (3) (enable PMF and fail if " +"not supported). When set to \"default\" (0) and no global default is set, PMF " +"will be optionally enabled." +msgstr "" +"Gibt an, ob »Protected Management Frames (802.11w)« für diese Verbindung " +"eingeschaltet sein muss. Eine Einstellung aus folgender Liste: " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (den globalen Vorgabewert " +"verwenden), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (PMF ausschalten), " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (PMF einschalten, wenn es sowohl " +"supplicant als auch Zugangspunkt unterstützen) oder " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (PMF einschalten und bei " +"mangelnder Unterstützung fehlschlagen). Wenn " +"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) eingestellt ist und keine globale " +"Vorgabe eingestellt ist, so wird PMF optional eingeschaltet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" "Liste der Zeichenfolgen, die die zulässigen zu verwendenden WPA-" -"Protokollversionen angeben. Jedes Element kann ein \"wpa\" (WPA erlauben) " -"oder \"rsn\" (WPA2 / RSN erlauben) sein. Wenn nicht angegeben, sind sowohl " -"WPA- als auch RSN-Verbindungen zulässig." +"Protokollversionen angeben. Jedes Element kann ein »wpa« (WPA erlauben) oder " +"»rsn« (WPA2 / RSN erlauben) sein. Wenn nicht angegeben, sind sowohl WPA- als " +"auch RSN-Verbindungen zulässig." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" -"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " -"passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " -"standard) hashed to derive the actual key, or the key in form of 64 " -"hexadecimal character. The WPA3-Personal networks use a passphrase of any " -"length for SAE authentication." +"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII passphrase " +"of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i standard) hashed to " +"derive the actual key, or the key in form of 64 hexadecimal character. The " +"WPA3-Personal networks use a passphrase of any length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit der Eigenschaft »psk« umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." @@ -10361,24 +10282,16 @@ msgstr "" "Flags, die festlegen, wie mit den Eigenschaften »wep-key0«, »wep-key1«, »wep-" "key2« und »wep-key3« umgegangen werden soll." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" -"Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " -"NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" -"character hexadecimal string, or a 5- or 13-character ASCII password; or " -"NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), in which case the passphrase is provided as " -"a string and will be hashed using the de-facto MD5 method to derive the " -"actual WEP key." -msgstr "" -"Steuert die Interpretation von WEP-Schlüsseln. Zulässige Werte sind " -"NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1). In diesem Fall ist der Schlüssel entweder eine " -"hexadezimale Zeichenfolge mit 10 oder 26 Zeichen oder ein 5- oder 13-" -"stelliges ASCII-Kennwort. oder NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), in diesem " -"Fall wird die Passphrase als eine Zeichenfolge bereitgestellt und wird unter " -"Verwendung der De-facto-MD5-Methode zum Ableiten des tatsächlichen WEP-" -"Schlüssels gehackt." +"Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are \"key\" (1), in " +"which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a 5- " +"or 13-character ASCII password; or \"passphrase\" (2), in which case the " +"passphrase is provided as a string and will be hashed using the de-facto MD5 " +"method to derive the actual WEP key." +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10387,133 +10300,137 @@ msgstr "" "eingesetzt. Lesen Sie für die Eigenschaft »wep-key-type« nach, wie dieser " "Schlüssel interpretiert wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" -"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" +"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Index 1 des WEP-Schlüssels. Dieser WEP-Schlüssel wird in den meisten Netzen " "eingesetzt. Lesen Sie für die Eigenschaft »wep-key-type« nach, wie dieser " "Schlüssel interpretiert wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" -"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" +"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Index 2 des WEP-Schlüssels. Dieser WEP-Schlüssel wird in den meisten Netzen " "eingesetzt. Lesen Sie für die Eigenschaft »wep-key-type« nach, wie dieser " "Schlüssel interpretiert wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" -"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " -"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" +"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Index 3 des WEP-Schlüssels. Dieser WEP-Schlüssel wird in den meisten Netzen " "eingesetzt. Lesen Sie für die Eigenschaft »wep-key-type« nach, wie dieser " "Schlüssel interpretiert wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " "(default key) through 3. Note that some consumer access points (like the " "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -"Wenn static WEP verwendet wird (dh key-mgmt = \"none\") und ein nicht " -"standardmäßiger WEP-Schlüsselindex vom AP verwendet wird, legen Sie diesen " -"WEP-Schlüsselindex hier ab. Gültige Werte sind 0 (Standardschlüssel) bis 3. " -"Beachten Sie, dass einige Verbraucherzugriffspunkte (wie der Linksys WRT54G) " -"die Schlüssel 1 - 4 nummerieren." +"Wenn statisches WEP verwendet wird (d. h. key-mgmt = »none«) und ein nicht " +"standardmäßiger WEP-Schlüsselindex vom Zugriffspunkt verwendet wird, legen Sie " +"diesen WEP-Schlüsselindex hier ab. Gültige Werte sind 0 (Standardschlüssel) " +"bis 3. Beachten Sie, dass einige Verbraucherzugriffspunkte (wie der Linksys " +"WRT54G) die Schlüssel 1 - 4 nummerieren." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" -"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " -"point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " -"determine whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access " -"Point capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value " -"of 1." +"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little point " +"in changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " +"whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access Point " +"capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value of 1." msgstr "" "Flags, die anzeigen, welcher Modus von WPS verwendet werden soll, falls " "vorhanden. Es macht wenig Sinn, die Standardeinstellung zu ändern, da " "NetworkManager automatisch feststellen wird, ob es möglich ist, die WPS-" -"Registrierung über die Access Point-Funktionen zu starten. WPS kann " +"Registrierung über die Zugriffspunkt-Funktionen zu starten. WPS kann " "deaktiviert werden, indem diese Eigenschaft auf den Wert 1 festgelegt wird." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 #, fuzzy msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " -"MAC layer device whose permanent MAC address matches." +"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) MAC " +"layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" "Wenn angegeben, so ist diese Verbindung nur für das Ethernet-Gerät gültig, " "dessen permanente MAC-Adresse übereinstimmt. Diese Eigenschaft beeinflusst " "nicht die MAC-Adresse des Gerätes (d.h. kein »MAC spoofing«)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) Kennung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -"Kurze IEEE 802.15.4-Adresse, die in einer eingeschränkten Umgebung verwendet " -"werden soll." +"Kurze IEEE 802.15.4-Adresse für den Einsatz in einer eingeschränkten Umgebung." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" -"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " -"of TX queues currently active in device." +"The port priority for bond active port re-selection during failover. A higher " +"number means a higher priority in selection. The primary port has the highest " +"priority. This option is only compatible with active-backup, balance-tlb and " +"balance-alb modes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 +msgid "" +"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number of " +"TX queues currently active in device." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " -"When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " -"used. If the property doesn't have a value in the global configuration, " -"NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." +"When set to \"default\" (-1), the value from global configuration is used. If " +"the property doesn't have a value in the global configuration, NetworkManager " +"assumes the value to be \"true\" (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " -"addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " -"from global configuration is used. If the property doesn't have a value in " -"the global configuration, NetworkManager assumes the value to be " -"NM_TERNARY_TRUE (1)." +"addresses on this device. When set to \"default\" (-1), the value from global " +"configuration is used. If the property doesn't have a value in the global " +"configuration, NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 msgid "" -"If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " -"via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " -"has the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " -"NM_TERNARY_FALSE (0), the hostname can be set from this device even if it " -"doesn't have the default route. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the " -"value from global configuration is used. If the property doesn't have a " -"value in the global configuration, NetworkManager assumes the value to be " -"NM_TERNARY_FALSE (0)." +"If set to \"true\" (1), NetworkManager attempts to get the hostname via DHCPv4/" +"DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has the " +"default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " +"\"false\" (0), the hostname can be set from this device even if it doesn't " +"have the default route. When set to \"default\" (-1), the value from global " +"configuration is used. If the property doesn't have a value in the global " +"configuration, NetworkManager assumes the value to be \"false\" (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " -"priority is considered before connections with lower priority. If the value " -"is zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " +"priority is considered before connections with lower priority. If the value is " +"zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " "configuration. If the property doesn't have a value in the global " "configuration, the value is assumed to be 100. Negative values have the " "special effect of excluding other connections with a greater numerical " @@ -10522,20 +10439,71 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +msgid "The last byte of supervision address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +msgid "The port1 interface name of the HSR. This property is mandatory." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 +msgid "The port2 interface name of the HSR. This property is mandatory." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 +msgid "The protocol used by the interface, whether it is PRP or HSR." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:456 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should accept. " +"The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:457 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The value " +"must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value is " +"preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:459 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:460 msgid "" -"This property specifies the peer interface name of the veth. This property " -"is mandatory." +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that OVS " +"supports." msgstr "" -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:461 +msgid "" +"This property specifies the peer interface name of the veth. This property is " +"mandatory." +msgstr "" + +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:115 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -10577,6 +10545,9 @@ msgstr "Auf Start von NetworkManager anstatt auf eine Verbindungen warten" #: src/nm-online/nm-online.c:249 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default " +#| "value is 30)" msgid "" "Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value " "is 30). Maximum value is 2073600 seconds." @@ -10593,14 +10564,13 @@ msgstr "" #: src/nm-online/nm-online.c:281 msgid "" "Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections." -msgstr "" -"Auf NetworkManager zum Aktivieren der Start-Netzwerkverbindungen warten." +msgstr "Auf NetworkManager zum Aktivieren der Start-Netzwerkverbindungen warten." #: src/nm-online/nm-online.c:289 src/nm-online/nm-online.c:296 msgid "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options." msgstr "" -"Ungültige Option. Verwenden Sie »--help«, um eine Liste gültiger Optionen " -"zu erhalten." +"Ungültige Option. Verwenden Sie »--help«, um eine Liste gültiger Optionen zu " +"erhalten." #: src/nmcli/agent.c:25 msgid "" @@ -10619,18 +10589,15 @@ msgid "" "Usage: nmcli agent secret { help }\n" "\n" "Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires\n" -"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli " -"running\n" +"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running\n" "and if a password is required asks the user for it.\n" "\n" msgstr "" "Aufruf: nmcli agent secret { help }\n" "\n" "Ruft nmcli als Passwort-Agent für NetworkManager auf. Sobald NetworkManager\n" -"ein Passwort verlangt fragt es bekannte Agenten danach. Der Befehl hält " -"nmcli\n" -"am Laufen und wenn ein Passwort notwendig ist, so wird der Benutzer " -"gefragt.\n" +"ein Passwort verlangt fragt es bekannte Agenten danach. Der Befehl hält nmcli\n" +"am Laufen und wenn ein Passwort notwendig ist, so wird der Benutzer gefragt.\n" "\n" #: src/nmcli/agent.c:42 @@ -10638,8 +10605,7 @@ msgid "" "Usage: nmcli agent polkit { help }\n" "\n" "Registers nmcli as a polkit action for the user session.\n" -"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and " -"gives\n" +"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives\n" "the response back to polkit.\n" "\n" msgstr "" @@ -10659,7 +10625,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aufruf: nmcli agent all { help }\n" "\n" -"nmcli ausführen als NetworkManager-Passwort und polkit-Agent.\n" +"nmcli auführen als NetworkManager-Passwort und polkit-Agent.\n" "\n" #: src/nmcli/agent.c:141 @@ -10681,26 +10647,16 @@ msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Fehler: Initialisierung des Passwort-Agenten fehlgeschlagen: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768 msgid "GROUP" msgstr "GRUPPE" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:654 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Fehler: openconnect ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:649 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "Fehler: openconnect fehlgeschlagen mit Status %d\n" - -#: src/nmcli/common.c:651 -#, c-format -msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "Fehler: openconnect fehlgeschlagen mit Signal %d\n" - -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:719 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " @@ -10709,52 +10665,51 @@ msgstr "" "Warnung: Das Passwort für »%s« ist nicht in »passwd-file« definiert. nmcli " "darf nicht ohne die Option »--ask« fragen.\n" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1249 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Fehler: NMClient-Objekt konnte nicht erstellt werden: %s." -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1381 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." -msgstr "" +msgstr "Fehler: Der Befehl unterstützt nicht den Modus »--offline«." -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1421 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Fehler: NetworkManager wird nicht ausgeführt." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1524 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" "Fehler: Argument »%s« wird nicht verstanden. Versuchen Sie stattdessen »--" "help«." -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1535 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "Fehler: Fehlendes Argument. Versuchen sie »--help« anzugeben." -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1600 msgid "access denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: src/nmcli/common.c:1617 -#, fuzzy +#: src/nmcli/common.c:1602 msgid "NetworkManager is not running" -msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt." +msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt" -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1612 msgid "none" msgstr "kein" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1613 msgid "portal" msgstr "Portal" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1614 msgid "limited" msgstr "begrenzt" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1615 msgid "full" msgstr "vollständig" @@ -10773,24 +10728,20 @@ msgstr "Geben Sie den Verbindungstyp an: " #. define some other prompts #: src/nmcli/connections.c:67 -#, fuzzy msgid "Connection (name, UUID, or path): " -msgstr "Verbindung (Name, UUID oder Pfad)" +msgstr "Verbindung (Name, UUID oder Pfad): " #: src/nmcli/connections.c:68 -#, fuzzy msgid "VPN connection (name, UUID, or path): " -msgstr "VPN-Verbindung (Name, UUID oder Pfad)" +msgstr "VPN-Verbindung (Name, UUID oder Pfad): " #: src/nmcli/connections.c:69 -#, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, or path): " -msgstr "Verbindung(en) (Name, UUID oder Pfad)" +msgstr "Verbindung(en) (Name, UUID oder Pfad): " #: src/nmcli/connections.c:70 -#, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath): " -msgstr "Verbindung(en) (Name, UUID oder a-Pfad)" +msgstr "Verbindung(en) (Name, UUID, Pfad oder a-Pfad): " #: src/nmcli/connections.c:80 msgid "activating" @@ -10832,30 +10783,29 @@ msgstr "VPN-Verbindung gescheitert" msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN getrennt" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: Unknown connection '%s'." -msgid "Error: Error writting connection: %s" -msgstr "Fehler: Unbekannte Verbindung »%s«." +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 +#, c-format +msgid "Error: Error writing connection: %s" +msgstr "Fehler: Fehler beim Schreiben der Verbindung: %s" -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:677 msgid "WiMax is no longer supported" -msgstr "" +msgstr "WiMax wird nicht mehr unterstützt" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:683 msgid "WEP encryption is known to be insecure" -msgstr "" +msgstr "WEP-Verschlüsselung gilt als unsicher" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:765 msgid "never" msgstr "nie" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1115 msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" -"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " -"monitor | reload | load | import | export }\n" +"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor " +"| reload | load | import | export }\n" "\n" " show [--active] [--order <order spec>]\n" " show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" @@ -10891,14 +10841,14 @@ msgid "" msgstr "" "Aufruf: nmcli connection { BEFEHL | help }\n" "\n" -"BEFEHL := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " -"monitor | reload | load | import | export }\n" +"BEFEHL := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor " +"| reload | load | import | export }\n" "\n" " show [--active] [--order <order spec>]\n" " show [--active] [id | uuid | path | apath] <KENNUNG> ...\n" "\n" -" up [[id | uuid | path] <KENNUNG>] [ifname <Schnittstellenname>] [ap " -"<BSSID>] [passwd-file <Datei mit Passwörtern>]\n" +" up [[id | uuid | path] <KENNUNG>] [ifname <Schnittstellenname>] [ap <BSSID>] " +"[passwd-file <Datei mit Passwörtern>]\n" "\n" " down [id | uuid | path | apath] <KENNUNG> …\n" "\n" @@ -10923,28 +10873,25 @@ msgstr "" "\n" " import [--temporary] type <Typ> file <Importdatei>\n" "\n" -" export [id | uuid | path] <KENNUNG> [<Ausgabedatei>]\n" +" export [id | uuid | path] <KENNUNG> [<Augabedatei>]\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1141 msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]\n" "\n" "List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be\n" -"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, " -"all\n" +"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all\n" "profiles are listed. When --active option is specified, only the active\n" "profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual " "page).\n" "\n" "ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" "\n" -"Show details for specified connections. By default, both static " -"configuration\n" -"and active connection data are displayed. It is possible to filter the " -"output\n" +"Show details for specified connections. By default, both static configuration\n" +"and active connection data are displayed. It is possible to filter the output\n" "using global '--fields' option. Refer to the manual page for more " "information.\n" "When --active option is specified, only the active profiles are taken into\n" @@ -10967,8 +10914,8 @@ msgstr "" "\n" "Zeigt Details zu bestimmten Verbindungen. Standardmäßig werden sowohl " "statische\n" -"Konfiguration als auch aktive Verbindungsdaten angezeigt. Die Ausgabe kann " -"mit der\n" +"Konfiguration als auch aktive Verbindungsdaten angezeigt. Die Ausgabe kann mit " +"der\n" "allgemeinen Option »--fields« gefiltert werden. Lesen Sie im Handbuch für " "weitere Informationen.\n" "Wenn die Option »--active« angegeben ist, so werden nur aktive Profile " @@ -10976,7 +10923,7 @@ msgstr "" "Die globale Option »--show-secrets« zeigt zusätzlich zugehörige Passwörter " "an.\n" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1163 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10987,8 +10934,8 @@ msgid "" "its\n" "name, UUID or D-Bus path.\n" "\n" -"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file " -"with passwords>]\n" +"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with " +"passwords>]\n" "\n" "Activate a device with a connection. The connection profile is selected\n" "automatically by NetworkManager.\n" @@ -11017,12 +10964,11 @@ msgstr "" "soll\n" "ap - spezifiziert den zu verbindenden Zugangspunkt (nur gültig für " "Drahtlosnetzwerke)\n" -"nsp - spezifiziert den Netzwerkdienstanbieter (nur gültig für " -"WiMAX)\n" +"nsp - spezifiziert den Netzwerkdienstanbieter (nur gültig für WiMAX)\n" "passwd-file - Datei mit Passwörtern zum Aktivieren der Verbindung\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1160 +#: src/nmcli/connections.c:1187 msgid "" "Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11039,22 +10985,20 @@ msgstr "" "PARAMETER := [id | uuid | path | apath] <Kennung>\n" "\n" "Deaktiviert eine Verbindung von einem Gerät (hindert das Gerät jedoch nicht\n" -"daran, weiterhin automatisch zu verbinden). Das zu deaktivierende Profil " -"wird\n" +"daran, weiterhin automatisch zu verbinden). Das zu deaktivierende Profil wird\n" "anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1172 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:1199 msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" "\n" -"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS " -"[-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" +"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- " +"([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -11104,10 +11048,9 @@ msgid "" " [egress <egress priority mapping>]\n" " [mtu <MTU>]\n" "\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " -"| broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " -"(6)]\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | " +"broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]\n" " [primary <ifname>]\n" " [miimon <num>]\n" " [downdelay <num>]\n" @@ -11264,10 +11207,9 @@ msgstr "" " [egress <Prioritätsabbildung Ausgangsverkehr>]\n" " [mtu <MTU>]\n" "\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " -"| broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " -"(6)]\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | " +"broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]\n" " [primary <Schnittstellenname>]\n" " [miimon <Zahl>]\n" " [downdelay <Zahl>]\n" @@ -11278,8 +11220,9 @@ msgstr "" "\n" " bond-slave: master <master (Schnittstellenname, Verbindungs-UUID oder " "Name)\n" +" [queue-id <0-65535>]\n" "\n" -" team: [config <Datei>|<Pure JSON-Daten>]\n" +" team: [config <Datei>|<Reine JSON-Daten>]\n" "\n" " team-slave: master <master (Schnittstellenname, Verbindungs-UUID oder " "Name)\n" @@ -11348,6 +11291,14 @@ msgstr "" " [source-port-max <0-65535>]\n" " [destination-port <0-65535>]\n" "\n" +" wpan: [short-addr <0x0000-0xffff>]\n" +" [pan-id <0x0000-0xffff>]\n" +" [page <default|0-31>]\n" +" [channel <default|0-26>]\n" +" [mac <MAC-Adresse>]\n" +"\n" +" 6lowpan: dev <parent device (Verbindungs-UUID, Schnittstellenname " +"oder MAC)>\n" " dummy: \n" "\n" " SLAVE_OPTIONEN:\n" @@ -11357,13 +11308,38 @@ msgstr "" "\n" " team: [config <Datei>|<Pure JSON-Daten>]\n" "\n" +" bond: [queue-id <0-65535>]\n" +"\n" " IP_OPTIONEN:\n" " [ip4 <IPv4-Adresse>] [gw4 <IPv4-Gateway>]\n" " [ip6 <IPv6-Adresse>] [gw6 <IPv6-Gateway>]\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1302 +#: src/nmcli/connections.c:1329 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" +#| "\n" +#| "Modify one or more properties of the connection profile.\n" +#| "The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-" +#| "valued\n" +#| "properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" +#| "The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole " +#| "value.\n" +#| "The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| "nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek\n" +#| "nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " +#| "10.10.1.5/8\"\n" +#| "nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4\n" +#| "nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1\n" +#| "nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" +#| "nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500\n" +#| "nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" +#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11402,8 +11378,7 @@ msgstr "" "»+« oder »-« vorangestellt.\n" "»+« ermöglicht Objekte anzuhängen, anstatt den gesamten Wert zu " "überschreiben.\n" -"»-« ermöglicht das Entfernen einzelner Objekte an Stelle des gesamten " -"Werts.\n" +"»-« ermöglicht das Entfernen einzelner Objekte an Stelle des gesamten Werts.\n" "\n" "Beispiele:\n" "nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek\n" @@ -11416,15 +11391,14 @@ msgstr "" "nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1330 +#: src/nmcli/connections.c:1357 msgid "" "Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>\n" "\n" "Clone an existing connection profile. The newly created connection will be\n" -"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) " -"and\n" +"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and\n" "id (provided as <new name> argument).\n" "\n" msgstr "" @@ -11438,7 +11412,7 @@ msgstr "" "und der id (wird als Parameter <Neuer Name> angegeben).\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1342 +#: src/nmcli/connections.c:1369 msgid "" "Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11459,14 +11433,21 @@ msgstr "" "Bearbeitet ein vorhandenes Verbindungsprofil in einem interaktiven Editor.\n" "Das Profil wird anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert\n" "\n" -"PARAMETER := [type <neuer Verbindungstyp>] [con-name <neuer " -"Verbindungsname>]\n" +"PARAMETER := [type <neuer Verbindungstyp>] [con-name <neuer Verbindungsname>]\n" "\n" "Fügt ein neues Verbindungsprofil in einem interaktiven Editor hinzu.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1357 +#: src/nmcli/connections.c:1384 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>\n" +#| "\n" +#| "Delete a connection profile.\n" +#| "The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.\n" +#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11484,7 +11465,7 @@ msgstr "" "Das Profil wird anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1368 +#: src/nmcli/connections.c:1395 msgid "" "Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11505,7 +11486,7 @@ msgstr "" "Es werden alle Verbindungsprofile überwacht, sofern keines angegeben wird.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1380 +#: src/nmcli/connections.c:1407 msgid "" "Usage: nmcli connection reload { help }\n" "\n" @@ -11517,7 +11498,7 @@ msgstr "" "Lädt alle Verbindungsdateien neu von der Festplatte.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11533,13 +11514,12 @@ msgstr "" "\n" "PARAMETER := <Dateiname> [<Dateiname>...]\n" "\n" -"Lädt eine oder mehrere Verbindungsdateien von der Festplatte (bzw. lädt " -"neu).\n" +"Lädt eine oder mehrere Verbindungsdateien von der Festplatte (bzw. lädt neu).\n" "Verwenden Sie dies nach einer manuellen Änderung an einer Verbindungsdatei,\n" "um sicherzustellen, dass der NetworkManager die Änderungen übernimmt.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1429 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11564,7 +11544,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1443 msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11578,14 +11558,21 @@ msgstr "" "\n" "PARAMETER := [id | uuid | path] <Kennung> [<Ausgabedatei>]\n" "\n" -"Exportiert eine Verbindung. Derzeit werden nur VPN-Verbindungen " -"unterstützt.\n" +"Exportiert eine Verbindung. Derzeit werden nur VPN-Verbindungen unterstützt.\n" "Die Daten werden auf die Standardausgabe umgeleitet oder in eine Datei,\n" "sofern eine angegeben wird.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1454 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>\n" +#| "\n" +#| "Delete a connection profile.\n" +#| "The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.\n" +#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11603,338 +11590,345 @@ msgstr "" "Das Profil wird anhand dessen Name, UUID oder D-Bus-Pfad identifiziert.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1537 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Geheimnisse für %s: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1588 msgid "Connection profile details" msgstr "Details des Verbindungsprofils" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Fehler: »connection show«: %s" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1695 +#, fuzzy +#| msgid "Activate connection details" msgid "Active connection details" msgstr "Verbindungsdetails aktivieren" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 +#: src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 +#: src/nmcli/devices.c:1928 msgid "NAME" msgstr "NAME" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1925 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "Ungültiges Feld »%s«; erlaubte Felder: %s und %s oder %s,%s" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "»%s« muss allein stehen" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2209 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "Falsche Zeichenkette »%s« der Option »--order«" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2233 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "Falsches Objekt »%s« der Option »--order«" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2278 msgid "No connection specified" msgstr "Keine Verbindung angegeben" -#: src/nmcli/connections.c:2261 +#: src/nmcli/connections.c:2291 #, c-format msgid "%s argument is missing" msgstr "Argument %s fehlt" -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2312 #, c-format msgid "unknown connection '%s'" msgstr "Unbekannte Verbindung »%s«" -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2341 msgid "'--order' argument is missing" msgstr "Argument »--order« fehlt" -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2405 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "NetworkManager aktive Profile" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2406 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "NetworkManager Verbindungsprofile" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:2462 src/nmcli/connections.c:3189 +#: src/nmcli/connections.c:3201 src/nmcli/connections.c:3213 +#: src/nmcli/connections.c:3449 src/nmcli/connections.c:9703 +#: src/nmcli/connections.c:9722 src/nmcli/devices.c:3391 src/nmcli/devices.c:3404 +#: src/nmcli/devices.c:3416 src/nmcli/devices.c:3720 src/nmcli/devices.c:3731 +#: src/nmcli/devices.c:3750 src/nmcli/devices.c:3759 src/nmcli/devices.c:3781 +#: src/nmcli/devices.c:3792 src/nmcli/devices.c:3813 src/nmcli/devices.c:4384 +#: src/nmcli/devices.c:4395 src/nmcli/devices.c:4404 src/nmcli/devices.c:4418 +#: src/nmcli/devices.c:4436 src/nmcli/devices.c:4445 src/nmcli/devices.c:4594 +#: src/nmcli/devices.c:4605 src/nmcli/devices.c:4824 src/nmcli/devices.c:5003 +#: src/nmcli/devices.c:5224 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Fehler: Argument %s fehlt." -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2497 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Fehler: Verbindungsprofil %s existiert nicht." -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2589 src/nmcli/connections.c:3175 +#: src/nmcli/connections.c:3249 src/nmcli/connections.c:9207 +#: src/nmcli/connections.c:9291 src/nmcli/connections.c:9827 +#: src/nmcli/devices.c:2028 src/nmcli/devices.c:2330 src/nmcli/devices.c:2497 +#: src/nmcli/devices.c:2623 src/nmcli/devices.c:2808 src/nmcli/devices.c:3591 +#: src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Fehler: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "Keine aktive Verbindung auf Gerät »%s«" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2695 msgid "no active connection or device" msgstr "Keine aktive Verbindung oder Gerät" -#: src/nmcli/connections.c:2682 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:2718 +#, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " -msgstr "Gerät »%s« ist nicht mit der Verbindung »%s« kompatibel:" +msgstr "Gerät »%s« ist nicht mit der Verbindung »%s« kompatibel: " -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2756 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "Gerät »%s« ist nicht mit der Verbindung »%s« kompatibel" -#: src/nmcli/connections.c:2727 +#: src/nmcli/connections.c:2763 #, fuzzy, c-format +#| msgid "no device found for connection '%s'" msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "Für die Verbindung »%s« wurde kein Gerät gefunden" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2771 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "Für die Verbindung »%s« wurde kein Gerät gefunden" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2822 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2840 #, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Verbindung wurde erfolgreich aktiviert (%s) (Aktiver D-Bus-Pfad: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 +#: src/nmcli/connections.c:7446 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Verbindung wurde erfolgreich aktiviert (aktiver D-Bus-Pfad: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2887 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "Fehler: Zeitbeschränkung (%d Sekunden) ist abgelaufen." -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3069 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "Unbekanntes Gerät »%s«." -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3077 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "weder eine gültige Verbindung noch ein Gerät angegeben" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3092 #, fuzzy, c-format +#| msgid "failed to read passwd-file '%s': %s" msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "Fehler: Lesen der passwd-Datei »%s« ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3100 #, fuzzy, c-format +#| msgid "failed to read passwd-file '%s': %s" msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "Fehler: Lesen der passwd-Datei »%s« ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9731 +#: src/nmcli/devices.c:1985 src/nmcli/devices.c:2034 src/nmcli/devices.c:2503 +#: src/nmcli/devices.c:2696 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:2963 +#: src/nmcli/devices.c:3451 src/nmcli/devices.c:3829 src/nmcli/devices.c:4455 +#: src/nmcli/devices.c:4611 src/nmcli/devices.c:4832 src/nmcli/devices.c:5015 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Fehler: Ungültiger zusätzlicher Parameter »%s«." -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3257 msgid "preparing" msgstr "Vorbereitung läuft" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3365 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "Verbindung »%s« (%s) erfolgreich gelöscht.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3381 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "" -"Verbindung »%s« wurde erfolgreich deaktiviert (aktiver D-Bus-Pfad: %s)\n" +msgstr "Verbindung »%s« wurde erfolgreich deaktiviert (aktiver D-Bus-Pfad: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9387 +#: src/nmcli/connections.c:9424 src/nmcli/connections.c:9613 msgid "Error: No connection specified." msgstr "Fehler: Keine Verbindung angegeben." -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3462 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Fehler: »%s« ist keine aktive Verbindung.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3463 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle aktiven Verbindungen gefunden." -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3471 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "Fehler: Keine aktive Verbindung angegeben." -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3503 #, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "Deaktivierung der Verbindung »%s« ist gescheitert: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3984 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "Warnung: master=»%s« bezieht sich auf kein vorhandenes Profil.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4364 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Fehler: Ungültige Eigenschaft »%s«: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4346 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." +#: src/nmcli/connections.c:4382 +#, c-format +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "Fehler: Ändern ist fehlgeschlagen %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4383 +#, c-format +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "Fehler: Entfernen eines Wertes von %s.%s: %s ist fehlgeschlagen." + +#: src/nmcli/connections.c:4463 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Fehler: Unzulässiger Slave-Typ; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4474 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Fehler: Unbekannter Verbindungstyp: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4609 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Fehler: Falscher Verbindungstyp: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4685 msgid "Error: master is required" msgstr "Fehler: »master« ist notwendig" -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4786 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" "Fehler: »%s« ist kein gültiger Überwachungsmodus; verwenden Sie »%s« oder " "»%s«.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4826 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" -"Fehler: »bt-type«: »%s« ist nicht gültig. Verwenden Sie [%s, %s, %s (%s), " -"%s]." +"Fehler: »bt-type«: »%s« ist nicht gültig. Verwenden Sie [%s, %s, %s (%s), %s]." -#: src/nmcli/connections.c:5137 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5180 +#, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "" -"Fehler: Die Einstellung »%s« ist erforderlich und kann nicht entfernt " -"werden.\n" +"Fehler: Die Einstellung »%s« ist erforderlich und kann nicht entfernt werden." -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5196 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Fehler: Wert für »%s« fehlt." -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5247 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Fehler: Argument für Einstellung fehlt." -#: src/nmcli/connections.c:5246 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:5289 msgid "Error: missing setting." -msgstr "fehlende Einstellung" +msgstr "Fehler: fehlende Einstellung." -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5303 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Fehler: Ungültiger zusätzlicher Parameter »%s«." -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5334 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Fehler: Ungültige oder nicht zulässige Einstellung »%s«: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 +#: src/nmcli/connections.c:5393 src/nmcli/connections.c:5414 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Fehler: '%s' ist mehrdeutig (%s.%s oder %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5438 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Fehler: Ungültiger Einstellungsname: »%s«." -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5472 src/nmcli/devices.c:2217 +#, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "Warnung: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5488 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " "connection by its uuid '%2$s'\n" msgid_plural "" -"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference " -"the connection by its uuid '%2$s'\n" +"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference the " +"connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" "Warnung: Es gibt bereits eine andere Verbindung namens »%1$s«. Beziehen Sie " "sich auf diese Verbindung mit der UUID »%2$s«\n" "\n" msgstr[1] "" -"Warnung: Es gibt bereits %3$u andere Verbindungen namens »%1$s«. Beziehen " -"Sie sich auf diese Verbindung mit deren UUID »%2$s«\n" +"Warnung: Es gibt bereits %3$u andere Verbindungen namens »%1$s«. Beziehen Sie " +"sich auf diese Verbindung mit deren UUID »%2$s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5510 src/nmcli/connections.c:9239 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Fehler: Verbindung »%s« konnte nicht hinzugefügt werden: %s" @@ -11948,12 +11942,12 @@ msgstr "Fehler: Verbindung »%s« konnte nicht hinzugefügt werden: %s" #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5527 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "Verbindung »%s« (%s) erfolgreich hinzugefügt.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5676 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" @@ -11961,36 +11955,34 @@ msgstr "" "fertig sind.\n" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "There is %d optional setting for %s.\n" -#| msgid_plural "There are %d optional settings for %s.\n" +#: src/nmcli/connections.c:5787 +#, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "Es gibt %d optionale Einstellung für »%s«.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5743 +#: src/nmcli/connections.c:5789 #, fuzzy, c-format #| msgid "Do you want to provide it? %s" #| msgid_plural "Do you want to provide them? %s" msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "Möchten Sie es zur Verfügung stellen? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5929 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Fehler: Ein Wert ist für den Parameter »%s« notwendig." -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5936 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Fehler: »save«: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 +#: src/nmcli/connections.c:6024 src/nmcli/connections.c:6037 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Fehler: Das Argument »%s« ist notwendig." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6994 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "['%s' Werte werden gesetzt]\n" @@ -11999,7 +11991,7 @@ msgstr "['%s' Werte werden gesetzt]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7105 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -12021,8 +12013,7 @@ msgstr "" "Eigenschaft wechseln\n" "remove <Einstellung>[.<Eigenschaft>] | <Eigenschaft> :: Einstellung " "entfernen oder Eigenschaftswert zurücksetzen\n" -"set [<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>] :: Eigenschaftswert " -"festlegen\n" +"set [<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>] :: Eigenschaftswert festlegen\n" "describe [<Einstellung>.<Eigenschaft>] :: Eigenschaft beschreiben\n" "print [all | <Einstellung>[.<Eigenschaft>]] :: Die Verbindung ausgeben\n" "verify [all | fix] :: Die Verbindung prüfen\n" @@ -12034,7 +12025,7 @@ msgstr "" "nmcli <conf-option> <Wert> :: nmcli-Konfiguration\n" "quit :: nmcli beenden\n" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7133 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -12044,8 +12035,8 @@ msgid "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -"goto <Einstellung>[.<Eigenschaft>] | <Eigenschaft> :: Einstellung/" -"Eigenschaft zum Bearbeiten eingeben\n" +"goto <Einstellung>[.<Eigenschaft>] | <Eigenschaft> :: Einstellung/Eigenschaft " +"zum Bearbeiten eingeben\n" "\n" "Dieser Befehl betritt eine Einstellung oder Eigenschaft zur Bearbeitung.\n" "\n" @@ -12053,12 +12044,11 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7141 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" -"This command removes an entire setting from the connection, or if a " -"property\n" +"This command removes an entire setting from the connection, or if a property\n" "is given, resets that property to the default value.\n" "\n" "Examples: nmcli> remove wifi-sec\n" @@ -12074,7 +12064,7 @@ msgstr "" "Beispiele: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7148 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -12088,8 +12078,14 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: nmcli> s con.id Meine Verbindung\n" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7153 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" +#| "\n" +#| "This command sets property value.\n" +#| "\n" +#| "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -12097,25 +12093,25 @@ msgid "" "\n" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" -"set [<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>] :: Eigenschaftswert festlegen\n" +"add [<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>] :: Eigenschaftswert hinzufügen\n" "\n" -"Dieser Befehl legt den Eigenschaftswert fest.\n" +"Dieser Befehl hängt einen Eigenschaftswert an.\n" "\n" -"Beispiel: nmcli> s con.id Meine Verbindung\n" +"Beispiel: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7158 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " -"see all NM settings and properties.\n" +"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see " +"all NM settings and properties.\n" msgstr "" "describe [<Einstellung>.<Eigenschaft>] :: Eigenschaft beschreiben\n" "\n" "Zeigt die Eigenschaftsbeschreibung. Sie können die Hilfeseite nm-settings(5) " "zu Rate ziehen, um alle Einstellungen und Eigenschaften nachzulesen.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7163 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -12129,13 +12125,12 @@ msgstr "" "\n" "Beispiel: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7169 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" "Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.\n" -"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed " -"automatically\n" +"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed automatically\n" "by 'fix' option.\n" "\n" "Examples: nmcli> verify\n" @@ -12154,7 +12149,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7179 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -12177,10 +12172,10 @@ msgstr "" "das Verbindungsprofil dauerhaft speichern. Spätere Änderungen sind\n" "ebenfalls entweder vorübergehend oder dauerhaft, aber vorübergehende\n" "Änderungen gehen nach einem Neustart verloren. Wenn Sie die dauerhafte\n" -"Verbindung vollständig löschen möchten, so muss das Verbindungsprofil\n" +"Verbindung volständig löschen möchten, so muss das Verbindungsprofil\n" "gelöscht werden.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7190 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -12201,7 +12196,7 @@ msgstr "" "/<Zugriffspunkt>|<nsp> - Zugriffspunkt (WLAN) oder NSP (WiMAX) (stellen Sie " "»/« voraus wenn <Schnittstelle> nicht angegeben wird)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7357 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -12209,7 +12204,7 @@ msgstr "" "back :: Eine Menüebene nach oben gehen\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7201 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -12217,7 +12212,7 @@ msgstr "" "help/? [<command>] :: Hilfe zu den nmcli-Befehlen\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7204 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -12244,7 +12239,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7226 src/nmcli/connections.c:7363 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -12256,8 +12251,8 @@ msgstr "" "Dieser Befehl beendet nmcli. Wenn die Verbindung in Bearbeitung nicht " "gespeichert ist wird der Benutzer gefragt, die Aktion zu bestätigen.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7231 src/nmcli/connections.c:7368 +#: src/nmcli/connections.c:7760 src/nmcli/connections.c:8802 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Unbekannter Befehl: »%s«\n" @@ -12265,7 +12260,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl: »%s«\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7296 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -12293,7 +12288,7 @@ msgstr "" "ausgeben\n" "quit :: nmcli beenden\n" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7320 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -12303,7 +12298,7 @@ msgstr "" "\n" "Dieser Befehl setzt den <Wert> für die Eigenschaft\n" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -12317,7 +12312,7 @@ msgstr "" "die Eigenschaft ein Container-Typ ist. Für einwertige Eigenschaften wird der " "Wert ersetzt (genau wie »set«).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" @@ -12327,16 +12322,31 @@ msgstr "" "\n" "Zeigt den aktuellen Wert an und lässt ihn bearbeiten.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7335 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" +#| "\n" +#| "Removes the property value. For single-valued properties, this sets the\n" +#| "property back to its default value. For container-type properties, this " +#| "removes\n" +#| "all the values of that property, or you can specify an argument to remove " +#| "just\n" +#| "a single item or option. The argument is either a value or index of the " +#| "item to\n" +#| "remove, or an option name (for properties with named options).\n" +#| "\n" +#| "Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8\n" +#| " nmcli ipv4.dns> remove 2\n" +#| " nmcli bond.options> remove downdelay\n" +#| "\n" msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" "Removes the property value. For single-valued properties, this sets the\n" "property back to its default value. For container-type properties, this " "removes\n" -"all the values of that property or you can specify an argument to remove " -"just\n" +"all the values of that property or you can specify an argument to remove just\n" "a single item or option. The argument is either a value or index of the item " "to\n" "remove, or an option name (for properties with named options).\n" @@ -12362,20 +12372,19 @@ msgstr "" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7346 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " -"see all NM settings and properties.\n" +"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see " +"all NM settings and properties.\n" msgstr "" "describe :: die Eigenschaft erklären\n" "\n" "Zeigt die Beschreibung für die Eigenschaft. Sie können im Handbuch »nm-" -"settings(5)« alle NetworkManager- Einstellungen und Eigenschaften " -"nachlesen.\n" +"settings(5)« alle NetworkManager- Einstellungen und Eigenschaften nachlesen.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7351 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -12389,7 +12398,7 @@ msgstr "" "Zeigt Eigenschaftswerte an. Wenn Sie ein Argument angeben, werden auch Werte " "für die gesamten Einstellungen oder Verbindungen angezeigt.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7360 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -12397,23 +12406,23 @@ msgstr "" "help/? [<command>] :: Hilfe zu den nmcli-Befehlen\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7452 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7550 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[ Typ: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7588 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" "Die Verbindung wurde noch nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich beenden? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7632 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" @@ -12421,76 +12430,76 @@ msgstr "" "Das Verbindungsprofil wurde von einem anderen Client gelöscht. Sie können " "»save« im Hauptmenü eingeben, um es wiederherzustellen.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7664 src/nmcli/connections.c:8060 +#: src/nmcli/connections.c:8133 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "Gültige Werte für Eigenschaft »%s«: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7666 src/nmcli/connections.c:8065 +#: src/nmcli/connections.c:8137 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "Geben Sie den Wert »%s« ein: " -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7679 src/nmcli/connections.c:7698 +#: src/nmcli/connections.c:8073 src/nmcli/connections.c:8148 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Fehler: Eigenschaft »%s« konnte nicht festgelegt werden: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7690 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "Bearbeiten Sie den Wert »%s«: " -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7713 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Fehler: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7732 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Unbekanntes Befehlsargument: »%s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7827 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Verfügbare Einstellungen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7838 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Fehler: Ungültiger Einstellungsname: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7855 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Verfügbare Eigenschaften: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7863 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Fehler: Eigenschaft »%s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7908 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " "immediate activation of the connection.\n" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -"Die Verbindung wird mit »autoconnect=yes« (automatisch verbinden) " -"gespeichert. Dadurch könnte die Verbindung sofort aktiviert werden.\n" +"Die Verbindung wird mit »autoconnect=yes« (automatisch verbinden) gespeichert. " +"Dadurch könnte die Verbindung sofort aktiviert werden.\n" "Möchten Sie wirklich speichern? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7994 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:8022 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" @@ -12498,219 +12507,221 @@ msgstr "" "Das Verbindungsprofil wurde von einem anderen Client gelöscht. Sie können " "»save« eingeben, um es wiederherzustellen.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8079 src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8400 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "Fehler: Keine Einstellung gewählt. Gültig sind [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8081 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" "Verwenden Sie zuerst »goto <Einstellung>«, oder »set <Einstellung>." "<Eigenschaft>«\n" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8101 src/nmcli/connections.c:8281 +#: src/nmcli/connections.c:8389 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "Fehler: Ungültiges Festlegen des Arguments »%s«. Gültig sind [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8111 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Fehler: Fehlende Einstellung für die Eigenschaft »%s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8118 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Fehler: Ungültige Eigenschaft: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8181 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Fehler: Unbekannte Einstellung »%s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8207 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Sie können die folgenden Eigenschaften bearbeiten: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8253 src/nmcli/connections.c:8315 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Fehler: Entfernen des Wertes »%s« ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8259 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Fehler: Es wurde kein Argument angegeben; gültig sind [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8278 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "Die Einstellung »%s« ist in der Verbindung nicht vorhanden.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8341 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Fehler: %s Eigenschaft, noch ist es ein Einstellungsname.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8368 src/nmcli/connections.c:8403 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" "Verwenden Sie zuerst »goto <Einstellung>«, oder »describe <Einstellung>." "<Eigenschaft>«\n" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8426 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "Fehler: Ungültige Eigenschaft: %s, kein gültiger Einstellungsname.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8456 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Fehler: Unbekannte Einstellung: »%s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8461 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Fehler: Die Einstellung »%s« ist in der Verbindung nicht vorhanden.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8493 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Fehler: ungültige Eigenschaft %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8495 msgid ", neither a valid setting name" msgstr ", noch ein gültiger Einstellungsname" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8511 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "Ungültige Prüfungsoption: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8519 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "Überprüfe Einstellung »%s«: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8534 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Verbindung überprüfen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8536 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "Der Fehler kann nicht automatisch behoben werden.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8556 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Fehler: Ungültiges Argument »%s«\n" -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8613 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Fehler: Speichern von »%s« (%s) ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8619 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "Fehler: Speichern von »%s« (%s) ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8623 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "Verbindung »%s« (%s) erfolgreich gespeichert.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8624 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "Verbindung »%s« (%s) erfolgreich aktualisiert.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8658 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Fehler: Prüfung der Verbindung ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8659 msgid "(unknown error)" msgstr "(Unbekannter Fehler)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8660 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "Versuchen Sie »verify fix« auszuführen, um Fehler zu beheben.\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8683 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" -msgstr "" -"Fehler: Verbindung ist nicht gespeichert. Geben Sie zuerst »save« ein.\n" +msgstr "Fehler: Verbindung ist nicht gespeichert. Geben Sie zuerst »save« ein.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8687 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Fehler: Verbindung ist ungültig: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8703 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Fehler: Verbindung kann nicht aktiviert werden: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8712 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Fehler: Aktivieren der Verbindung »%s« (%s) ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8719 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -"Überwachen einer Verbindungsherstellung (drücken Sie eine beliebige Taste, " -"um fortzusetzen)\n" +"Überwachen einer Verbindungsherstellung (drücken Sie eine beliebige Taste, um " +"fortzusetzen)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8754 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Fehler: Statuszeile: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8762 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Fehler: Speicherbestätigung: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8770 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Fehler: »show-secrets«: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8778 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Aktuelle nmcli-Konfiguration:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8786 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "Ungültige Konfigurationsoption »%s«. Gültig sind [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:9018 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." -msgstr "Fehler: Nur ID, Dateiname, UUID oder Pfad können angegeben werden." +msgstr "" +"Fehler: Es darf nur eines von »id« (Kennung), »filename« (Dateiname), " +"»uuid« (UUID) oder »path« (Pfad) angegeben werden." -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:9033 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Fehler: Unbekannte Verbindung »%s«." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -"Warnung: bestehende Verbindung »%s« wird bearbeitet. Das Argument »type« " -"wird ignoriert\n" +"Warnung: bestehende Verbindung »%s« wird bearbeitet. Das Argument »type« wird " +"ignoriert\n" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:9054 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" @@ -12718,248 +12729,284 @@ msgstr "" "Warnung: bestehende Verbindung »%s« wird bearbeitet. Das Argument »con-name« " "wird ignoriert\n" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9081 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Gültige Verbindungstypen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9083 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Fehler: Ungültiger Verbindungstyp: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9122 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| nmcli interaktiver Verbindungs-Editor |===" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9125 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "Bestehende Verbindung »%s« wird bearbeitet: »%s«" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9127 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Neue »%s«-Verbindung hinzufügen" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9130 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Tippen Sie »help« oder »?«, um verfügbare Befehle anzuzeigen." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9133 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." -msgstr "Geben Sie »print« ein, um alle Verbindungseigenschaften anzuzeigen." +msgstr "Geben Sie »print« ein, um alle Verbindungseigenschaften auszugeben." #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9136 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" "Tippen Sie »describe [<Einstellung>.<Eigenschaft>]« für eine detaillierte " "Eigenschaftenbeschreibung." -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9163 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Fehler: Ändern der Verbindung »%s« ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9171 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "Verbindung »%s« (%s) erfolgreich bearbeitet.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9244 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "%s (%s) dupliziert als %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9302 msgid "New connection name: " msgstr "Neuer Verbindungsname: " -#: src/nmcli/connections.c:9243 +#: src/nmcli/connections.c:9304 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Fehler: Argument <neuer Name> fehlt." -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9310 src/nmcli/connections.c:9838 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Fehler: Unbekannter zusätzlicher Parameter »%s«." -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9344 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle aktiven Verbindungen gelöscht." -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9345 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Connection deletion failed: %s" msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Fehler: Löschen der Verbindung fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 +#: src/nmcli/connections.c:9400 src/nmcli/connections.c:9529 +#: src/nmcli/connections.c:9991 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "Fehler: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9401 src/nmcli/connections.c:9530 +#: src/nmcli/connections.c:9992 msgid "Error: not all connections found." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle Verbindungen gefunden." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9462 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "" "Fehler: Unbekannte Verbindung(en) »%s« kann/können nicht gelöscht werden." -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "%s: Verbindungsprofil hat sich geändert\n" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9496 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "%s: Verbindungsprofil wurde erstellt\n" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9505 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "%s: Verbindungsprofil wurde entfernt\n" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9573 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Fehler: Erneutes Laden der Verbindung ist gescheitert: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9645 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Fehler: Laden der Verbindung ist gescheitert: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9653 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "Datei »%s« konnte nicht geladen werden\n" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9657 msgid "File to import: " msgstr "Datei zum Importieren: " -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9688 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Fehler: Es wurden keine Argumente angegeben." -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "Warnung: »type« ist bereits angegeben, wird ignoriert.\n" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "Warnung: »file« ist bereits angegeben, wird ignoriert.\n" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9743 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Fehler: Das Argument »type« ist notwendig." -#: src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/connections.c:9748 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Fehler: Das Argument »file« ist notwendig." -#: src/nmcli/connections.c:9700 +#: src/nmcli/connections.c:9758 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Fehler: VPN-Erweiterung für %s konnte nicht gefunden werden." -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9767 src/nmcli/connections.c:9859 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "Fehler: Laden der VPN-Erweiterung ist gescheitert: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9720 +#: src/nmcli/connections.c:9778 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Fehler: Importieren von »%s« ist fehlgeschlagen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9844 msgid "Output file name: " msgstr "Dateiname zur Ausgabe: " -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9849 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Fehler: Verbindung ist kein VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9873 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "Fehler: Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9825 +#: src/nmcli/connections.c:9883 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Fehler: Exportieren von »%s« ist fehlgeschlagen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9897 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Fehler: Lesen der temporären Datei »%s« ist fehlgeschlagen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9921 #, fuzzy +#| msgid "Error: not all connections deleted." msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle aktiven Verbindungen gelöscht." -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9922 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9868 +#: src/nmcli/connections.c:9926 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "Verbindung »%s« (%s) erfolgreich aktualisiert.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9900 +#: src/nmcli/connections.c:9958 #, fuzzy +#| msgid "'--order' argument is missing" msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "Argument »--order« fehlt" -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:10054 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "" "Fehler: Unbekannte Verbindung(en) »%s« kann/können nicht gelöscht werden." #. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:28 +#: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface: " msgstr "Schnittstelle: " -#: src/nmcli/devices.c:29 +#: src/nmcli/devices.c:30 msgid "Interface(s): " msgstr "Schnittstelle(n): " -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1461 msgid "(none)" msgstr "(keine)" -#: src/nmcli/devices.c:373 +#: src/nmcli/devices.c:374 #, c-format msgid "<invisible> | %s" msgstr "<unsichtbar> | %s" -#: src/nmcli/devices.c:374 +#: src/nmcli/devices.c:375 msgid "<invisible>" msgstr "<Unsichtbar>" -#: src/nmcli/devices.c:481 +#: src/nmcli/devices.c:482 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Mb/s" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:852 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" +#| "\n" +#| "COMMAND := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect " +#| "| delete | monitor | wifi | lldp }\n" +#| "\n" +#| " status\n" +#| "\n" +#| " show [<ifname>]\n" +#| "\n" +#| " set [ifname] <ifname> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]\n" +#| "\n" +#| " connect <ifname>\n" +#| "\n" +#| " reapply <ifname>\n" +#| "\n" +#| " modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" +#| "\n" +#| " disconnect <ifname> ...\n" +#| "\n" +#| " delete <ifname> ...\n" +#| "\n" +#| " monitor <ifname> ...\n" +#| "\n" +#| " wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]]\n" +#| "\n" +#| " wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] " +#| "[ifname <ifname>]\n" +#| " [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] " +#| "[hidden yes|no]\n" +#| "\n" +#| " wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|" +#| "bg] [channel <channel>] [password <password>]\n" +#| "\n" +#| " wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" +#| "\n" +#| " lldp [list [ifname <ifname>]]\n" +#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -13039,7 +13086,7 @@ msgstr "" " lldp [list [ifname <Schnittstellenname>]]\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:880 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -13049,10 +13096,8 @@ msgid "" " TYPE - device type\n" " STATE - device state\n" " CONNECTION - connection activated on device (if any)\n" -"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' " -"is\n" -"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device " -"status'.\n" +"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is\n" +"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.\n" "\n" msgstr "" "Aufruf: nmcli device status { help }\n" @@ -13069,7 +13114,7 @@ msgstr "" "status« auf.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:895 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13084,19 +13129,18 @@ msgstr "" "PARAMETER := [<Schnittstellenname>]\n" "\n" "Zeigt Details des Geräts.\n" -"Der Befehl listet alle Details für alle Geräte oder für ein angegebenes " -"Gerät auf.\n" +"Der Befehl listet alle Details für alle Geräte oder für ein angegebenes Gerät " +"auf.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:906 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := <ifname>\n" "\n" "Connect the device.\n" -"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be " -"activated.\n" +"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.\n" "It will also consider connections that are not set to auto-connect.\n" "\n" msgstr "" @@ -13112,7 +13156,7 @@ msgstr "" "Verbindung konfiguriert sind.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:918 msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13130,15 +13174,35 @@ msgstr "" "zu aktualisieren, die seit der letzten Umsetzung gemacht wurden.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:930 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | --help }\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" +#| "\n" +#| "Modify one or more properties currently active on the device without " +#| "modifying\n" +#| "the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-" +#| "valued\n" +#| "properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" +#| "The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole " +#| "value.\n" +#| "The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| "nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " +#| "10.10.1.5/8\"\n" +#| "nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4\n" +#| "nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1\n" +#| "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" "\n" -"Modify one or more properties that are currently active on the device " -"without modifying\n" +"Modify one or more properties that are currently active on the device without " +"modifying\n" "the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued\n" "properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" "The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.\n" @@ -13162,8 +13226,7 @@ msgstr "" "vorangestellt.\n" "»+« ermöglicht Objekte anzuhängen, anstatt den gesamten Wert zu " "überschreiben.\n" -"»-« ermöglicht das Entfernen einzelner Objekte an Stelle des gesamten " -"Werts.\n" +"»-« ermöglicht das Entfernen einzelner Objekte an Stelle des gesamten Werts.\n" "\n" "Beispiele:\n" "nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " @@ -13172,7 +13235,7 @@ msgstr "" "nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1\n" "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:950 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13192,7 +13255,7 @@ msgstr "" "Benutzereingriff weiterhin automatisch neu zu verbinden.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:962 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13214,7 +13277,7 @@ msgstr "" "können mit diesem Befehl nicht entfernt werden.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:975 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13236,7 +13299,7 @@ msgstr "" "Geräte-Eigenschaften verändern.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:988 msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13252,28 +13315,81 @@ msgstr "" "ARGUMENTE := [<Schnittstellenname>]\n" "\n" "Die Geräteaktivitäten überwachen.\n" -"Der Befehl gibt eine Zeile aus, sobald sich der Zustand des angegebenen " -"Geräts ändert.\n" +"Der Befehl gibt eine Zeile aus, sobald sich der Zustand des angegebenen Geräts " +"ändert.\n" "Es werden alle Geräte überwacht für den Fall, dass keine Schnittstelle " "angegeben wird.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:1001 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" +#| "\n" +#| "Perform operation on Wi-Fi devices.\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]]\n" +#| "\n" +#| "List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can " +#| "be\n" +#| "used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID.\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|" +#| "phrase] [ifname <ifname>]\n" +#| " [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden " +#| "yes|no]\n" +#| "\n" +#| "Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command creates\n" +#| "a new connection and then activates it on a device. This is a command-line\n" +#| "counterpart of clicking an SSID in a GUI client. The command always " +#| "creates\n" +#| "a new connection and thus it is mainly useful for connecting to new Wi-Fi\n" +#| "networks. If a connection for the network already exists, it is better to\n" +#| "bring up the existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note " +#| "that\n" +#| "only open, WEP and WPA-PSK networks are supported at the moment. It is " +#| "also\n" +#| "assumed that IP configuration is obtained via DHCP.\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]\n" +#| " [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]\n" +#| "\n" +#| "Create a Wi-Fi hotspot. Use 'connection down' or 'device disconnect'\n" +#| "to stop the hotspot.\n" +#| "Parameters of the hotspot can be influenced by the optional parameters:\n" +#| "ifname - Wi-Fi device to use\n" +#| "con-name - name of the created hotspot connection profile\n" +#| "ssid - SSID of the hotspot\n" +#| "band - Wi-Fi band to use\n" +#| "channel - Wi-Fi channel to use\n" +#| "password - password to use for the hotspot\n" +#| "\n" +#| "ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" +#| "\n" +#| "Request that NetworkManager immediately re-scan for available access " +#| "points.\n" +#| "NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it " +#| "might\n" +#| "be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a " +#| "specific\n" +#| "SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can " +#| "be\n" +#| "given. Note that this command does not show the APs,\n" +#| "use 'nmcli device wifi list' for that.\n" +#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "Perform operation on Wi-Fi devices.\n" "\n" -"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" -"auto]]\n" +"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]\n" "\n" "List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be\n" "used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. The\n" "--rescan flag tells whether a new Wi-Fi scan should be triggered.\n" "\n" -"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|" -"phrase] [ifname <ifname>]\n" +"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] " +"[ifname <ifname>]\n" " [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden " "yes|no]\n" "\n" @@ -13300,10 +13416,8 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" "\n" -"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access " -"points.\n" -"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it " -"might\n" +"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.\n" +"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might\n" "be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific\n" "SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can " "be\n" @@ -13322,20 +13436,18 @@ msgstr "" "Schnittstelle\n" "oder mit einer bestimmten BSSID aufzulisten.\n" "\n" -"ARGUMENTE := connect <(B)SSID> [password <Passwort>] [wep-key-type key|" -"phrase] [ifname <Schnittstellenname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <Name>] [private yes|no] [hidden " -"yes|no]\n" +"ARGUMENTE := connect <(B)SSID> [password <Passwort>] [wep-key-type key|phrase] " +"[ifname <Schnittstellenname>]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <Name>] [private yes|no] [hidden yes|" +"no]\n" "\n" "Verbindet mit einem WLAN-Netzwerk, das anhand seiner SSID oder BSSID\n" "angegeben wird. Der Befehl erstellt eine neue Verbindung und aktiviert\n" -"diese auf einem Gerät. Dieser Befehl entspricht dem Klicken auf eine SSID " -"in\n" +"diese auf einem Gerät. Dieser Befehl entspricht dem Klicken auf eine SSID in\n" "einer graphischen Oberfläche. Der Befehl erstellt immer eine neue Verbindung " "und ist\n" "deshalb hauptsächlich nützlich zum Verbinden mit neuen WLAN-Netzen.\n" -"Falls eine Verbindung für das Netzwerk bereits existiert, ist es besser, " -"das\n" +"Falls eine Verbindung für das Netzwerk bereits existiert, ist es besser, das\n" "vorhandene Profil wie folgt aufzurufen: nmcli con up id <Name>. Beachten\n" "Sie, dass derzeit lediglich offene, WEP- und WPA-PSK-Netzwerke unterstützt " "werden.\n" @@ -13344,8 +13456,7 @@ msgstr "" "\n" "ARGUMENTE := hotspot [ifname <Schnittstellenname>] [con-name <Name>] [ssid " "<SSID>]\n" -" [band a|bg] [channel <Kanal>] [password " -"<Passwort>]\n" +" [band a|bg] [channel <Kanal>] [password <Passwort>]\n" "\n" "Erstellt einen WLAN-Zugangspunkt. Verwenden Sie »connection down« oder\n" "»device disconnect«, um den Zugangspunkt anzuhalten.\n" @@ -13358,28 +13469,26 @@ msgstr "" "channel - Zu verwendender WLAN-Kanal\n" "password - Passwort des Zugangspunkts\n" "\n" -"ARGUMENTE := rescan [[ifname] <Schnittstellenname>] [[ssid <zu suchende " -"SSID>] …\n" +"ARGUMENTE := rescan [[ifname] <Schnittstellenname>] [[ssid <zu suchende SSID>] " +"…\n" "\n" "Fordert NetworkManager auf, sofort erneut nach verfügbaren\n" "Zugangspunkten zu suchen. NetworkManager sucht regelmäßig nach WLAN-" "Netzwerken,\n" "doch in bestimmten Situationen kann es nützlich sein, diese Suche manuell\n" "anzustoßen. »ssid« ermöglicht das Suchen nach einer bestimmten SSID, was im\n" -"Falle von Zugangspunkten mit verborgener SSID nützlich ist. Es können " -"weitere\n" +"Falle von Zugangspunkten mit verborgener SSID nützlich ist. Es können weitere\n" "ssid-Parameter angegeben werden. Beachten Sie, dass dieser Befehl die\n" "Zugangspunkte nicht anzeigt. Verwenden Sie dazu »nmcli device wifi list«.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1049 msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]\n" "\n" -"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can " -"be\n" +"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can be\n" "used to list neighbors for a particular interface.\n" "\n" msgstr "" @@ -13392,7 +13501,8 @@ msgstr "" "auf einer bestimmten Schnittstelle aufzulisten.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1060 +#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -13403,259 +13513,271 @@ msgid "" "checkpoint is automatically restored after timeout.\n" "\n" msgstr "" +"Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTE | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTE := [--timeout <Sekonden>] -- BEFEHL …\n" +"\n" +"Führt den Befehl aus und legt einen Konfigurations-Kontrollpunkt an. Fragt\n" +"im Anschluss nach einer Bestätigung, Wenn keine Bestätigung geliefert wird,\n" +"so wird der Kontrollpunkt automatisch nach einer Karenzzeit " +"wiederhergestellt.\n" +"\n" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1162 msgid "Error: No interface specified." msgstr "Fehler: Es muss eine Schnittstelle angegeben werden." -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1192 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" msgstr "Warnung: Argument »%s« ist mehrfach vorhanden.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1195 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Fehler: Gerät »%s« wurde nicht gefunden.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 +#: src/nmcli/devices.c:1196 src/nmcli/devices.c:5248 msgid "Error: not all devices found." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle Geräte gefunden." -#: src/nmcli/devices.c:1216 +#: src/nmcli/devices.c:1225 msgid "No interface specified" msgstr "Keine Schnittstelle angegeben" -#: src/nmcli/devices.c:1237 +#: src/nmcli/devices.c:1246 #, c-format msgid "Device '%s' not found" msgstr "Gerät »%s« wurde nicht gefunden" -#: src/nmcli/devices.c:1349 +#: src/nmcli/devices.c:1362 src/nmcli/devices.c:1364 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u MHz" -#: src/nmcli/devices.c:1350 +#: src/nmcli/devices.c:1363 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u Mbit/s" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1413 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/nmcli/devices.c:1414 msgid "Infra" msgstr "Infra" -#: src/nmcli/devices.c:1398 +#: src/nmcli/devices.c:1416 msgid "N/A" msgstr "N.V." -#: src/nmcli/devices.c:1590 +#: src/nmcli/devices.c:1607 msgid "Device details" msgstr "Geräteinformationen" -#: src/nmcli/devices.c:1607 +#: src/nmcli/devices.c:1624 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "Fehler: »device show«: %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:2002 msgid "Status of devices" msgstr "Status der Geräte" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:2006 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Fehler: »device status«: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Fehler: Zeitbeschränkung von %d Sekunden ist abgelaufen." -#: src/nmcli/devices.c:2126 +#: src/nmcli/devices.c:2146 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "Gerät »%s« wurde erfolgreich mit »%s« aktiviert.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2152 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2135 -#, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: (%d) %s.\n" +#: src/nmcli/devices.c:2156 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." +msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2198 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "Fehler: Einrichten eines WLAN-Zugangspunkts schlug fehl: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2170 +#: src/nmcli/devices.c:2202 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Fehler: Neue Verbindung konnte nicht hinzugefügt/aktiviert werden: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2174 +#: src/nmcli/devices.c:2206 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Fehler: Neue Verbindung konnte nicht hinzugefügt/aktiviert werden: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2242 +#: src/nmcli/devices.c:2280 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Fehler: Aktivierung des Geräts ist gescheitert: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2292 +#: src/nmcli/devices.c:2336 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Fehler: Zusätzlicher Parameter nicht erlaubt: »%s«." -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 +#: src/nmcli/devices.c:2405 src/nmcli/devices.c:2418 src/nmcli/devices.c:2673 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "Gerät »%s« wurde erfolgreich getrennt.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 +#: src/nmcli/devices.c:2407 src/nmcli/devices.c:2744 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "Gerät »%s« wurde erfolgreich entfernt.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 +#: src/nmcli/devices.c:2467 src/nmcli/devices.c:2549 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -"Fehler: Erneutes Anwenden der Verbindung auf Gerät »%s« (%s) ist " -"gescheitert: %s" +"Fehler: Erneutes Anwenden der Verbindung auf Gerät »%s« (%s) ist gescheitert: " +"%s" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 +#: src/nmcli/devices.c:2477 src/nmcli/devices.c:2558 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "Verbindung wurde erfolgreich erneut angewendet auf Gerät »%s«.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2536 +#: src/nmcli/devices.c:2580 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -"Fehler: Lesen der angewendeten Verbindung von Gerät »%s« (%s) ist " -"gescheitert: %s" +"Fehler: Lesen der angewendeten Verbindung von Gerät »%s« (%s) ist gescheitert: " +"%s" -#: src/nmcli/devices.c:2613 +#: src/nmcli/devices.c:2657 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle Geräte getrennt." -#: src/nmcli/devices.c:2614 +#: src/nmcli/devices.c:2658 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Fehler: Trennung des Gerätes »%s« (%s) ist gescheitert: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2690 +#: src/nmcli/devices.c:2735 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Fehler: Es wurden nicht alle Geräte gelöscht." -#: src/nmcli/devices.c:2691 +#: src/nmcli/devices.c:2736 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Fehler: Löschen des Gerätes »%s« (%s) ist gescheitert: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2769 +#: src/nmcli/devices.c:2814 msgid "Error: No property specified." msgstr "Fehler: Keine Eigenschaft angegeben." -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 +#: src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/devices.c:2850 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Fehler: Argument »%s« fehlt." -#: src/nmcli/devices.c:2794 +#: src/nmcli/devices.c:2839 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "Fehler: »managed«: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2813 +#: src/nmcli/devices.c:2858 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Fehler: »autoconnect«: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2865 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Fehler: Eigenschaft »%s« ist unbekannt." -#: src/nmcli/devices.c:2867 +#: src/nmcli/devices.c:2912 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: Verbindung »%s« wird verwendet\n" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2938 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s: Gerät angelegt\n" -#: src/nmcli/devices.c:2900 +#: src/nmcli/devices.c:2945 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: Das Gerät wurde entfernt\n" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3125 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Suchliste des WLAN" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3242 src/nmcli/devices.c:3523 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Fehler: Zugangspunkt mit der BSSID »%s« nicht gefunden." -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3444 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Fehler: »device wifi«: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 +#: src/nmcli/devices.c:3464 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" -msgstr "Fehler: ungültiges Rescan-Argument: '%s' nicht unter [auto, nein, ja]" +msgstr "" +"Fehler: Ungültiges Argument für »rescan«: »%s« ist keines von [auto, no, yes]" -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3503 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Fehler: Gerät »%s« wurde nicht gefunden." -#: src/nmcli/devices.c:3460 +#: src/nmcli/devices.c:3507 #, c-format msgid "" -"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " -"NetworkManager Wi-Fi plugin." +"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check NetworkManager " +"Wi-Fi plugin." msgstr "" "Fehler: Gerät »%s« ist kein WLAN-Gerät. Prüfen Sie die WLAN-Erweiterung in " "NetworkManager." -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3512 src/nmcli/devices.c:3864 src/nmcli/devices.c:4493 +#: src/nmcli/devices.c:4628 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Fehler: Gerät »%s« ist kein WLAN-Gerät." -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3692 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID oder BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3697 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Fehler: SSID oder BSSID fehlt." -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3741 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "Fehler: Der Wert »%s« des BSSID-Arguments ist keine gültige BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3772 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." @@ -13663,176 +13785,164 @@ msgstr "" "Fehler: Wert des Arguments wep-key-type »%s« ist ungültig, verwenden Sie " "stattdessen »key« oder »phrase«." -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 +#: src/nmcli/devices.c:3800 src/nmcli/devices.c:3821 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Fehler: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3843 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -"Fehler: BSSID für die Verbindung (%s) entspricht nicht dem bssid-Argument " -"(%s)." +"Fehler: BSSID für die Verbindung (%s) entspricht nicht dem bssid-Argument (%s)." -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3851 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "Fehler: Parameter »%s« ist weder SSID noch BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3867 src/nmcli/devices.c:4496 src/nmcli/devices.c:4631 +#: src/nmcli/devices.c:4863 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Fehler: Es wurde kein WLAN-Gerät gefunden." -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3889 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "Fehler: Suche nach verborgener SSID ist fehlgeschlagen: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3921 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Fehler: Es wurde kein Netzwerk mit SSID »%s« gefunden." -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3925 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Fehler: Es wurde kein Zugangspunkt mit BSSID »%s« gefunden." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3954 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:4004 #, c-format -msgid "" -"Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" +msgid "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" "Warnung: »%s« sollte eine SSID für verborgene Zugangspunkte sein. Es scheint " "aber eine BSSID zu sein.\n" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:4046 msgid "Password: " msgstr "Passwort: " -#: src/nmcli/devices.c:4136 +#: src/nmcli/devices.c:4186 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "»%s« ist kein gültiger WPA-PSK" -#: src/nmcli/devices.c:4157 +#: src/nmcli/devices.c:4207 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -"»%s« ist kein gültiger WEP-Schlüssel (er muss entweder 5 oder 13 Zeichen " -"lang sein)" +"»%s« ist kein gültiger WEP-Schlüssel (er muss entweder 5 oder 13 Zeichen lang " +"sein)" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4226 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "Passwort des Zugangspunkts: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4355 +#: src/nmcli/devices.c:4409 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Fehler: »SSID« ist zu lang." -#: src/nmcli/devices.c:4373 +#: src/nmcli/devices.c:4427 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "Fehler: Bandparameter »%s« ist ungültig. Verwenden Sie »a« oder »bg«." -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4471 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "Fehler: Ein Kanal erfordert auch die Angabe eines Bandes." -#: src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4478 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Fehler: Kanal »%s« ist ungültig für das Band »%s«." -#: src/nmcli/devices.c:4462 +#: src/nmcli/devices.c:4509 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "Fehler: Gerät »%s« unterstützt weder Infrastruktur- noch Ad-Hoc-Modus." -#: src/nmcli/devices.c:4489 +#: src/nmcli/devices.c:4536 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Fehler: Ungültiges »password«: %s." -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 +#: src/nmcli/devices.c:4587 src/nmcli/devices.c:4817 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "Fehler: »%s« darf sich nicht wiederholen." -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmcli/devices.c:4725 src/nmcli/devices.c:4729 +#: src/nmcli/devices.c:4732 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Sicherheit" -#: src/nmcli/devices.c:4675 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:4722 msgid "None" -msgstr "Keine" - -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "Kein" #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4904 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "LLDP-Nachbarn des Geräts" -#: src/nmcli/devices.c:4990 +#: src/nmcli/devices.c:5037 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "Fehler: »device lldp list«: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5058 -#, fuzzy -#| msgid "The connection was removed" +#: src/nmcli/devices.c:5105 msgid "Checkpoint was removed." -msgstr "Die Verbindung wurde entfernt" +msgstr "Der Kontrollpunkt wurde entfernt." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 +#: src/nmcli/devices.c:5112 #, fuzzy +#| msgctxt "Wi-Fi security" +#| msgid "None" msgid "No" msgstr "Keine" -#: src/nmcli/devices.c:5078 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:5125 +#, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" -msgstr "Fehler: Initialisierung des Passwort-Agenten fehlgeschlagen: %s" +msgstr "Fehler: Löschen eines Kontrollpunkts ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 -#, fuzzy -#| msgid "yes" +#: src/nmcli/devices.c:5147 src/nmcli/devices.c:5148 msgid "Yes" -msgstr "ja" +msgstr "Ja" -#: src/nmcli/devices.c:5127 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" +#: src/nmcli/devices.c:5174 +#, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" -msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: %s" +msgstr "Fehler: Das Anlegen eines Kontrollpunkts ist gescheitert: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: %s." +#: src/nmcli/devices.c:5190 +#, c-format msgid "Error: %s" -msgstr "Fehler: %s." +msgstr "Fehler: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5229 src/nmcli/nmcli.c:887 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "Fehler: »%s« ist kein gültiger Zeitablauf." -#: src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/devices.c:5256 #, fuzzy #| msgid "Error: Unexpected argument '%s'" msgid "Error: Expected a command to run after '--'" @@ -13858,7 +13968,7 @@ msgstr "verbunden (nur Gelände)" msgid "disconnecting" msgstr "wird getrennt" -# Könnte auch Legitimierung sein. Der Kontext entscheidet. -ck +# Könnte auch Legitimierung sein. Der kontext entscheidet. -ck # Sieht entweder nach lausigen Englischkenntnissen oder nach einem irrtümlicherweise als übersetzbar markierten String aus. #: src/nmcli/general.c:94 msgid "auth" @@ -13878,6 +13988,7 @@ msgstr "gestartet" #: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 #, fuzzy +#| msgid "fw missing" msgid "missing" msgstr "fw fehlt" @@ -13945,8 +14056,8 @@ msgstr "" "Aufruf: nmcli general status { help }\n" "\n" "Zeigt den Gesamtstatus vom NetworkManager.\n" -"»status« ist die Standardaktion, das heißt »nmcli gen« ruft »nmcli gen " -"status« auf\n" +"»status« ist die Standardaktion, das heißt »nmcli gen« ruft »nmcli gen status« " +"auf\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:325 @@ -13957,8 +14068,7 @@ msgid "" "\n" "Get or change persistent system hostname.\n" "With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass\n" -"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system " -"hostname.\n" +"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.\n" "\n" msgstr "" "Aufruf: nmcli general hostname { PARAMETER | help }\n" @@ -14015,15 +14125,14 @@ msgid "" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:379 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]\n" "\n" "Get or change NetworkManager logging level and domains.\n" -"Without any argument current logging level and domains are shown. In order " -"to\n" +"Without any argument current logging level and domains are shown. In order to\n" "change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man " "page\n" "for the list of possible logging domains.\n" @@ -14039,7 +14148,7 @@ msgstr "" "geben Sie die Stufe und/oder die Domäne an. Auf der Handbuchseite\n" "finden Sie eine Liste der möglichen Protokoll-Domänen.\n" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:392 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14063,7 +14172,7 @@ msgstr "" " connectivity [check]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:402 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -14075,7 +14184,7 @@ msgstr "" "Netzwerkverbindungen einschalten.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:410 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -14087,15 +14196,14 @@ msgstr "" "Netzwerkverbindungen ausschalten.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:419 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" "ARGUMENTS := [check]\n" "\n" "Get network connectivity state.\n" -"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the " -"connectivity.\n" +"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.\n" "\n" msgstr "" "Aufruf: nmcli networking connectivity { PARAMETER | help }\n" @@ -14107,7 +14215,7 @@ msgstr "" "Verbindungsstatus erneut.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:430 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14123,7 +14231,7 @@ msgstr "" " all | wifi | wwan [ on | off ]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:438 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14139,7 +14247,7 @@ msgstr "" "Ruft den Status aller Funkschalter ab oder schaltet diese an/aus.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:448 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14155,7 +14263,7 @@ msgstr "" "Ruft den Status des Wi-Fi-Funkschalters ab oder schaltet diesen an/aus.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:458 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14172,7 +14280,7 @@ msgstr "" "aus.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:468 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -14186,259 +14294,312 @@ msgstr "" "Gibt eine Zeile aus, sobald es in NetworkManager eine Änderung gibt.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:498 msgid "NetworkManager status" msgstr "Status von NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:503 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "Fehler: Nur die folgenden Felder sind erlaubt: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt." -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:577 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "Befugnisse von NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:581 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Fehler: »general permissions«: %s" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:628 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: failed to set logging: %s" msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "Fehler: Festlegen der Protokollierung ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:669 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "Fehler: Ungültiges Festlegen des Arguments »%s«. Gültig sind [%s]\n" -#: src/nmcli/general.c:679 +#: src/nmcli/general.c:680 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "Fehler: Ungültiger zusätzlicher Parameter »%s«." -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:731 msgid "NetworkManager logging" msgstr "Protokollierung in NetworkManager" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:735 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "Fehler: »general logging«: %s" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:768 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "Fehler: Festlegen der Protokollierung ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:901 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "Fehler: Festlegen des Rechnernamens schlug fehl: %s" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:962 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" -"Fehler: Der Wert »%s« für »--fields« ist hier nicht gültig (erlaubtes Feld: " -"%s)" +"Fehler: Der Wert »%s« für »--fields« ist hier nicht gültig (erlaubtes Feld: %s)" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:989 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "Fehler: Ungültiger »%s«-Parameter: »%s« (verwenden Sie ein/aus)." -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1015 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: failed to set logging: %s" msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "Fehler: Festlegen der Protokollierung ist fehlgeschlagen: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 msgid "Connectivity" msgstr "Konnektivität" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "Fehler: Der »networking«-Befehl »%s« ist ungültig." -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1089 msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1117 msgid "Radio switches" msgstr "Funkschalter" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1143 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "Fehler: Einrichten eines WLAN-Zugangspunkts schlug fehl: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1161 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "WLAN-Funkschalter" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1197 msgid "WWAN radio switch" msgstr "WWAN-Funkschalter" -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has started" -msgstr "NetworkManager wurde gestartet" +#: src/nmcli/general.c:1237 +#, fuzzy +#| msgid "NetworkManager is not running." +msgid "NetworkManager is running" +msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt." -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has stopped" +#: src/nmcli/general.c:1237 +#, fuzzy +#| msgid "NetworkManager has stopped" +msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager wurde beendet" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1248 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "Rechnernamen auf »%s« festgelegt\n" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1263 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "»%s« ist jetzt die primäre Verbindung\n" -#: src/nmcli/general.c:1264 +#: src/nmcli/general.c:1265 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "Es gibt keine primäre Verbindung\n" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "Verbindungszustand ist jetzt »%s«\n" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "NetworkManager ist jetzt im Zustand »%s«\n" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1314 msgid "connection available" msgstr "Verbindung verfügbar" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1316 msgid "connections available" msgstr "Verfügbare Verbindungen" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1332 msgid "autoconnect" msgstr "automatisches Verbinden" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1335 msgid "fw missing" msgstr "fw fehlt" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1342 msgid "plugin missing" msgstr "Erweiterung fehlt" -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 #, fuzzy +#| msgid "disabled" msgid "sw disabled" msgstr "deaktiviert" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 #, fuzzy +#| msgid "disabled" msgid "hw disabled" msgstr "deaktiviert" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1385 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1387 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1387 +#: src/nmcli/general.c:1389 +msgid "sriov" +msgstr "sriov" + +#: src/nmcli/general.c:1392 msgid "iface" msgstr "Schnittstelle" -#: src/nmcli/general.c:1392 +#: src/nmcli/general.c:1397 msgid "port" msgstr "Port" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1422 msgid "master" msgstr "Master" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1426 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1428 msgid "ip4 default" msgstr "ip4-Vorgabe" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1430 msgid "ip6 default" msgstr "ip6-Vorgabe" -#: src/nmcli/general.c:1506 +#: src/nmcli/general.c:1513 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "%s VPN-Verbindung" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1534 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1536 +#: src/nmcli/general.c:1543 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: %s: %s." msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "Fehler: %s: %s." -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1594 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " +#| "and\n" +#| "\"nmcli connection show\" to get an overview on active connection " +#| "profiles.\n" +#| "\n" +#| "Consult nmcli(1) and nmcli-examples(5) manual pages for complete usage " +#| "details.\n" msgid "" -"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " -"and\n" +"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices and\n" "\"nmcli connection show\" to get an overview on active connection profiles.\n" "\n" "Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage " "details.\n" msgstr "" -"Rufen Sie »nmcli device show« auf, um vollständige Informationen über " -"bekannte Geräte abzurufen\n" +"Rufen Sie »nmcli device show« auf, um vollständige Informationen über bekannte " +"Geräte abzurufen\n" "und »nmcli connection show« für eine Übersicht über aktive " "Verbindungsprofile.\n" "\n" "\n" -"Die Hilfeseiten nmcli(1) und nmcli-examples(7) geben vollständige " +"Die Hilfeseiten nmcli(1) und nmcli-examples(5) geben vollständige " "Aufrufbeschreibungen.\n" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1611 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Fehler: »monitor«-Befehl »%s« ist ungültig." -#: src/nmcli/general.c:1617 -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt (es wird gewartet)\n" - #: src/nmcli/nmcli.c:243 #, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" +#| "\n" +#| "OPTIONS\n" +#| " -o[verview] overview mode (hide " +#| "default values)\n" +#| " -t[erse] terse output\n" +#| " -p[retty] pretty output\n" +#| " -m[ode] tabular|multiline output mode\n" +#| " -c[olors] auto|yes|no whether to use colors in " +#| "output\n" +#| " -f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output\n" +#| " -g[et-values] <field1,field2,...>|all|common shortcut for -m tabular -t " +#| "-f\n" +#| " -e[scape] yes|no escape columns separators " +#| "in values\n" +#| " -a[sk] ask for missing " +#| "parameters\n" +#| " -s[how-secrets] allow displaying " +#| "passwords\n" +#| " -w[ait] <seconds> set timeout waiting for " +#| "finishing operations\n" +#| " -v[ersion] show program version\n" +#| " -h[elp] print this help\n" +#| "\n" +#| "OBJECT\n" +#| " g[eneral] NetworkManager's general status and operations\n" +#| " n[etworking] overall networking control\n" +#| " r[adio] NetworkManager radio switches\n" +#| " c[onnection] NetworkManager's connections\n" +#| " d[evice] devices managed by NetworkManager\n" +#| " a[gent] NetworkManager secret agent or polkit agent\n" +#| " m[onitor] monitor NetworkManager changes\n" +#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14472,19 +14633,18 @@ msgstr "" "Aufruf: nmcli [OPTIONEN] OBJEKT { BEFEHL | help }\n" "\n" "OPTIONEN\n" -" -o[verview] Eine Übersicht " -"(Vorgabewerte werden verborgen)\n" +" -o[verview] Eine Übersicht (Vorgabewerte " +"werden verborgen)\n" " -t[erse] Kurze Ausgabe\n" " -p[retty] Hübsche Ausgabe\n" " -m[ode] tabular|multiline Ausgabemodus\n" " -c[olors] auto|yes|no Farbausgabe\n" " -f[ields] <Feld1,Feld2, …>|all|common Ausgabefelder angeben\n" -" -g[et-values] <field1,field2,...>|all|common Kurzversion von »-m tabular " -"-t -f«\n" +" -g[et-values] <field1,field2,...>|all|common Kurzversion von »-m tabular -" +"t -f«\n" " -e[scape] yes|no Escape-Spaltenseparator in " "Werten\n" -" -a[sk] Nach fehlenden Parametern " -"fragen\n" +" -a[sk] Nach fehlenden Parametern fragen\n" " -s[how-secrets] Passwörter anzeigen\n" " -w[ait] <Sekunden> Zeitablauf beim Warten auf " "Abschluss des Vorgangs festlegen\n" @@ -14506,77 +14666,78 @@ msgstr "" msgid "Error: missing argument for '%s' option." msgstr "Fehler: Fehlendes Argument für die Option »%s«." -#: src/nmcli/nmcli.c:630 +#: src/nmcli/nmcli.c:632 #, c-format msgid "Unexpected end of file following '%s'\n" msgstr "Unerwartetes Zeilenende nach »%s«\n" -#: src/nmcli/nmcli.c:637 +#: src/nmcli/nmcli.c:639 #, c-format msgid "Expected whitespace following '%s'\n" msgstr "Es wurde ein geschütztes Leerzeichen nach »%s« erwartet\n" -#: src/nmcli/nmcli.c:648 +#: src/nmcli/nmcli.c:650 #, c-format msgid "Expected a value for '%s'\n" msgstr "Ein Wert wurde für »%s« erwartet\n" -#: src/nmcli/nmcli.c:664 +#: src/nmcli/nmcli.c:666 #, c-format msgid "Expected a line break following '%s'\n" msgstr "Es wurde ein Zeilenumbruch nach »%s« erwartet\n" -#: src/nmcli/nmcli.c:792 +#: src/nmcli/nmcli.c:794 msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time." msgstr "Fehler: Option »--terse« wurde zweimal gesetzt." -#: src/nmcli/nmcli.c:798 +#: src/nmcli/nmcli.c:800 msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'." msgstr "Fehler: Option »--terse« schließt »--pretty« aus." -#: src/nmcli/nmcli.c:806 +#: src/nmcli/nmcli.c:808 msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time." msgstr "Fehler: Option »--pretty« wurde zweimal gesetzt." -#: src/nmcli/nmcli.c:812 +#: src/nmcli/nmcli.c:814 msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'." msgstr "Fehler: Option »--pretty« schließt »--terse« aus." -#: src/nmcli/nmcli.c:827 +#: src/nmcli/nmcli.c:829 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option." msgstr "Fehler: »%s« ist kein gültiges Argument für die Option »%s«." -#: src/nmcli/nmcli.c:844 src/nmcli/nmcli.c:859 +#: src/nmcli/nmcli.c:846 src/nmcli/nmcli.c:861 #, c-format msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." msgstr "Fehler: »%s« ist kein gültiges Argument für die Option »%s«." -#: src/nmcli/nmcli.c:892 +#: src/nmcli/nmcli.c:894 #, c-format msgid "nmcli tool, version %s\n" msgstr "nmcli-Werkzeug, Version %s\n" -#: src/nmcli/nmcli.c:901 +#: src/nmcli/nmcli.c:903 #, c-format msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'." msgstr "Fehler: Option »%s« ist unbekannt, versuchen Sie »nmcli -help«." -#: src/nmcli/nmcli.c:959 src/nmcli/nmcli.c:968 +#: src/nmcli/nmcli.c:961 src/nmcli/nmcli.c:970 #, c-format msgid "Error: nmcli terminated by signal %s (%d)" msgstr "Fehler: nmcli wurde mit Signal %s (%d) beendet" -#: src/nmcli/nmcli.c:1035 +#: src/nmcli/nmcli.c:1037 msgid "Success" msgstr "Erfolg" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "Fehler: Initialisierung des Passwort-Agenten fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "Warnung: Initialisierung des polkit-Agenten ist fehlgeschlagen: %s\n" @@ -14610,44 +14771,45 @@ msgstr "" msgid "Do you want to remove them? [yes] " msgstr "Möchten Sie diese entfernen? [ja] " -#: src/nmcli/settings.c:376 +#: src/nmcli/settings.c:379 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" msgstr "Warnung: %s ist keine UUID eines vorhandenen Verbindungsprofils.\n" -#: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 +#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 #, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "»%s« ist kein Name eines VPN-Verbindungsprofils" -#: src/nmcli/settings.c:388 -#, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +#: src/nmcli/settings.c:391 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "»%s« ist kein Name eines bestehenden Profils" -#: src/nmcli/settings.c:434 +#: src/nmcli/settings.c:437 #, c-format msgid "Warning: %s\n" msgstr "Warnung: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:437 +#: src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Info: %s\n" msgstr "Information: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:549 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "Unbekannt, wie der Eigenschaftswert ermittelt wird" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:642 msgid "the property can't be changed" msgstr "Die Einstellung konnte nicht geändert werden" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:720 msgid "[NM property description]" msgstr "[NM Eigenschaft-Beschreibung]" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:730 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "[nmcli-spezifische Beschreibung]" @@ -14675,41 +14837,38 @@ msgstr "Ungültiges Feld »%s%s%s«; erlaubte Felder: [%s]" msgid "failure to select field" msgstr "Wählen des Feldes ist fehlgeschlagen" -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "Fehler beim Lesen der nmcli-Ausgabe: %s\n" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "Fehler beim Schreiben der nmcli-Ausgabe: %s\n" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "Pager-Weiterleitung konnte nicht erstellt werden: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "Pager konnte nicht geforkt werden: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "Die Duplizierung der Pager-Weiterleitung scheiterte: %s\n" -#: src/nmcli/utils.h:307 +#: src/nmcli/utils.c:1838 +#, c-format +msgid "" +"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Restarting " +"NetworkManager is advised.\n" +msgstr "" + +#: src/nmcli/utils.h:310 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" -#: src/nmcli/utils.h:347 +#: src/nmcli/utils.h:350 #, c-format msgid "%lld (%s)" msgstr "%lld (%s)" -#: src/nmcli/utils.h:354 +#: src/nmcli/utils.h:357 #, c-format msgid "%lld - %s" msgstr "%lld - %s" @@ -14721,6 +14880,7 @@ msgstr "Ethernet-Verbindung %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:156 #, fuzzy, c-format +#| msgid "VPN connection %d" msgid "Veth connection %d" msgstr "VPN-Verbindung %d" @@ -14777,17 +14937,137 @@ msgstr "IP-Tunnel" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "IP-Tunnel-Verbindung %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "MACsec connection" +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "MACsec-Verbindung" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "VPN-Verbindung %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Wired connection %d" msgid "WireGuard connection %d" msgstr "Kabelgebundene Verbindung %d" -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "Domäne" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "Zertifizierungsstellen-Zertifikat" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate password" +msgid "CA cert password" +msgstr "Passwort für Zertifikat" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +#, fuzzy +#| msgid "User settings" +msgid "User cert" +msgstr "Benutzereinstellungen" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +#, fuzzy +#| msgid "Certificate password" +msgid "User cert password" +msgstr "Passwort für Zertifikat" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +#, fuzzy +#| msgid "invalid private key" +msgid "User private key" +msgstr "Ungültiger privater Schlüssel" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "User privkey password" +msgstr "Passwort für geheimen Schlüssel" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2 (kein EAP)" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Anonyme Identität" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +#, fuzzy +#| msgid "DSL authentication" +msgid "Inner authentication" +msgstr "DSL-Legitimierung" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "Version 0" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "Version 1" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "PEAP-Version" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "PWD" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + +#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "Auswählen …" @@ -14803,7 +15083,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Bearbeiten …" #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -14815,54 +15095,54 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "Editor für Verbindung »%s« vom Typ »%s« konnte nicht erstellt werden." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "Editor für ungültige Verbindung »%s« konnte nicht erstellt werden." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" msgstr "Verbindung bearbeiten" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 #, c-format msgid "Unable to save connection: %s" msgstr "Verbindung kann nicht gespeichert werden: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 #, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" msgstr "Neue Verbindung kann nicht hinzugefügt werden: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "Profilname" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "Ethernet-Gerät" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "Gerät" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" msgstr "Automatisch verbinden" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "Für alle Benutzer verfügbar" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -14878,7 +15158,7 @@ msgstr "Byte" #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:42 #, fuzzy msgid "BOND PORT" -msgstr "Bridge-Port" +msgstr "Port:" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:82 msgid "Round-robin" @@ -14927,7 +15207,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "Slaves" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "Modus" @@ -14961,8 +15241,8 @@ msgstr "Verzögerung bei der Deaktivierung einer Verbindung" msgid "ARP targets" msgstr "ARP-Ziele" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "Geklonte MAC-Adresse" @@ -14999,10 +15279,19 @@ msgstr "Alterungszeit" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "STP aktivieren (Spanning Tree Protocol)" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "ETHERNET" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "802.1x-Sicherheit" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "802.1x-Sicherheit einschalten" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "Datagramm" @@ -15077,13 +15366,12 @@ msgid "Output key" msgstr "Ausgabeschlüssel" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 src/nmtui/nmtui-radio.c:68 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:77 src/nmtui/nmtui-radio.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:105 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -15115,6 +15403,10 @@ msgstr "IPv4-Konfiguration" msgid "Addresses" msgstr "Adressen" +#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" msgstr "DNS-Server" @@ -15159,33 +15451,57 @@ msgstr "IPv6-Konfiguration" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "Eine IPv6-Adressierung für diese Verbindung verlangen" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "PPP-KONFIGURATION" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "Zulässige Legitimierungsmethoden:" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "Prüfen" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +msgid "Strict" +msgstr "Streng" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +#, fuzzy +#| msgid "PPPoE parent device" +msgid "Parent device" +msgstr "Übergeordnetes PPPoE-Gerät" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +#, fuzzy +#| msgid "MKA CAK" +msgid "CAK" +msgstr "MKA CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +#, fuzzy +#| msgid "MKA_CKN" +msgid "CKN" +msgstr "MKA_CKN" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +#, fuzzy +#| msgid "invalid action: " +msgid "Validation" +msgstr "Ungültige Aktion: " + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "Datenverkehr verschlüsseln" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "PPP-KONFIGURATION" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "Zulässige Legitimierungsmethoden:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" @@ -15231,139 +15547,133 @@ msgstr "Bündelung" msgid "VLAN id" msgstr "VLAN Kennung" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "Client" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "Zugriffspunkt" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "Ad-Hoc Netzwerk" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "A (5 GHz)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "B/G (2.4 GHz)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "Keine" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA & WPA2 Persönlich" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 #, fuzzy msgid "WPA3 Personal" -msgstr "WPA & WPA2 Persönlich" +msgstr "WPA3 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" msgstr "WPA & WPA2 Unternehmen" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal oder ASCII-Zeichen)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "WEP 128 Bit Passphrase" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dynamisches WEP (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" msgstr "1 (Vorgabe)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "Offenes System" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "Gemeinsamer Schlüssel" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "WLAN" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "(WPA-Unternehmen wird derzeit noch nicht unterstützt …)" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" msgstr "WEP-Index" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "Legitimierung" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" msgstr "(Dynamisches WEP wird derzeit noch nicht unterstützt …)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:61 -#, fuzzy msgid "Private key" -msgstr "Passwort für geheimen Schlüssel" +msgstr "Geheimer Schlüssel" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:69 #, fuzzy +#| msgid "Bridge port" msgid "Listen port" msgstr "Bridge-Port" @@ -15379,14 +15689,28 @@ msgstr "" msgid "Peers" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +#, fuzzy +#| msgid "Ask for this password every time" +msgid "Ask password every time" msgstr "Nach diesem Passwort jedes Mal fragen" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "Passwort zeigen" +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:127 +msgid "Select the type of slave connection you wish to add." +msgstr "Wählen Sie die Art der Slave-Verbindung, die Sie hinzufügen möchten." + #: src/nmtui/nmt-route-table.c:169 msgid "Destination" msgstr "Ziel" @@ -15407,10 +15731,6 @@ msgstr "Metrik" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Es sind keine eigenen Routen festgelegt." -#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 -msgid "Select the type of slave connection you wish to add." -msgstr "Wählen Sie die Art der Slave-Verbindung, die Sie hinzufügen möchten." - #: src/nmtui/nmt-widget-list.c:131 msgid "Add..." msgstr "Hinzufügen …" @@ -15420,25 +15740,24 @@ msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:82 -#, fuzzy msgid "Public key" -msgstr "Doppelte Eigenschaft" +msgstr "Öffentlicher Schlüssel" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:94 msgid "Allowed IPs" -msgstr "" +msgstr "Zulässige IP-Adressen" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:106 msgid "Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Endpunkt" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:118 #, fuzzy +#| msgid "Shared Key" msgid "Preshared key" msgstr "Gemeinsamer Schlüssel" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:130 -#, fuzzy msgctxt "seconds" msgid "seconds" msgstr "Sekunden" @@ -15447,7 +15766,7 @@ msgstr "Sekunden" msgid "Persistent keepalive" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." @@ -15455,98 +15774,89 @@ msgstr "" "openconnect wird zur Legitimierung ausgeführt.\n" "Rückkehr erfolgt zu nmtui bei Abschluss." -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" msgstr "Fehler: »openconnect« fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 -#, c-format -msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "»openconnect« fehlgeschlagen mit Status %d" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 -#, c-format -msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "»openconnect« fehlgeschlagen mit Signal %d" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 #, c-format msgid "Activation failed: %s" msgstr "Aktivierung ist fehlgeschlagen: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 #, fuzzy, c-format +#| msgid "Could not activate connection: %s" msgid "Could not deactivate connection: %s" msgstr "Verbindungen konnte nicht aktiviert werden: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 msgid "Connecting..." msgstr "Verbindungsaufbau …" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "Verbindungen konnte nicht aktiviert werden: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 src/nmtui/nmtui.c:109 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:118 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "Verbindung »%s« existiert nicht" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 msgid "Connection is already active" msgstr "Verbindung ist bereits aktiv" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." msgstr "Wählen Sie den Verbindungstyp, den Sie anlegen möchten." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" -"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " -"not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." +"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not " +"appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" "Wenn Sie eine VPN-Verbindung erstellen möchten und die gewünschte Methode " "erscheint nicht in der Liste, dann haben Sie die korrekte Erweiterung nicht " "installiert." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "Neue Verbindung" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 #, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" msgstr "Verbindung kann nicht gelöscht werden: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 #, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" msgstr "Verbindung »%s« konnte nicht gelöscht werden: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung »%s« entfernen möchten?" @@ -15570,257 +15880,93 @@ msgstr "Rechnernamen auf »%s« festlegen" msgid "Unable to set hostname: %s" msgstr "Fehler beim Festlegen des Rechnernamens: %s" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:52 +#, fuzzy +#| msgid "Radio switches" +msgid "Set the radio switches status" +msgstr "Funkschalter" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:61 src/nmtui/nmtui-radio.c:89 +msgid "Hardware:" +msgstr "Hardware:" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:65 src/nmtui/nmtui-radio.c:93 +msgid "Missing" +msgstr "Fehlend" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:68 src/nmtui/nmtui-radio.c:77 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:105 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiviert" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:73 src/nmtui/nmtui-radio.c:101 +msgid "Software:" +msgstr "Software:" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:85 +msgid "WWAN" +msgstr "WWAN" + +#: src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "connection" msgstr "Verbindung" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 +#: src/nmtui/nmtui.c:41 msgid "Edit a connection" msgstr "Eine Verbindung bearbeiten" -#: src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "Activate a connection" msgstr "Eine Verbindung aktivieren" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "new hostname" msgstr "neuer Rechnername" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "Set system hostname" msgstr "Den Rechnernamen des Systems festlegen" +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "radio" +msgstr "Funk" + +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "Radio" +msgstr "Funk" + #: src/nmtui/nmtui.c:85 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "NetworkManager Terminal-Benutzeroberfläche (TUI)" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:91 msgid "Please select an option" msgstr "Bitte wählen Sie eine Option" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:138 msgid "Usage" msgstr "Aufruf" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:225 msgid "Could not parse arguments" msgstr "Parameter konnten nicht verarbeitet werden" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmtui/nmtui.c:238 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "NetworkManager konnte nicht erreicht werden: %s.\n" -#~ msgid "STP priority [32768]" -#~ msgstr "STP-Priorität [32768]" - -#~ msgid "Forward delay [15]" -#~ msgstr "Weiterleitungsverzögerung [15]" - -#~ msgid "Hello time [2]" -#~ msgstr "Hello-Zeit [2]" - -#~ msgid "Max age [20]" -#~ msgstr "Maximales Alter [20]" - -#~ msgid "Group forward mask [0]" -#~ msgstr "Gruppenvorlaufmaske [0]" - -#~ msgid "Enable IGMP snooping [no]" -#~ msgstr "IGMP-Snooping aktivieren [nein]" - -#~ msgid "MTU [auto]" -#~ msgstr "MTU [automatisch]" - -#~ msgid "Tap [no]" -#~ msgstr "Tap [nein]" - -#, c-format -#~ msgid "You must be root to run %s!\n" -#~ msgstr "Sie müssen als root angemeldet sein, um %s auszuführen.\n" - -#~ msgid "The interface to manage" -#~ msgstr "Die zu verwaltende Schnittstelle" - -#~ msgid "Connection UUID" -#~ msgstr "Verbindungs-UUID" - -#~ msgid "Connection Token for Stable IDs" -#~ msgstr "Verbindungs-Token für stabile Kennungen" - -#~ msgid "Whether to manage IPv6 SLAAC" -#~ msgstr "Legt fest, ob IPv6 SLAAC verwaltet werden soll" - -#~ msgid "Whether SLAAC must be successful" -#~ msgstr "Legt fest, ob SLAAC erfolgreich abschließen muss" - -#~ msgid "Use an IPv6 temporary privacy address" -#~ msgstr "Eine temporäre private IPv6-Adresse verwenden" - -#~ msgid "Current DHCPv4 address" -#~ msgstr "Aktuelle DHCPv4-Adresse" - -#~ msgid "Whether DHCPv4 must be successful" -#~ msgstr "Legt fest, ob DHCPv4 erfolgreich abschließen muss" - -#~ msgid "Hex-encoded DHCPv4 client ID" -#~ msgstr "Hexadezimal angegebene DHCPv4 Client-Kennung" - -#~ msgid "Hostname to send to DHCP server" -#~ msgstr "Rechnername, der an den DHCP-Server gesendet wird" - -# Was soll das sein? -#~ msgid "barbar" -#~ msgstr "barbar" - -#~ msgid "FQDN to send to DHCP server" -#~ msgstr "FQDN (Rechnername), der an den DHCP-Server gesendet wird" - -#~ msgid "host.domain.org" -#~ msgstr "Rechner.domain.org" - -#~ msgid "Route priority for IPv4" -#~ msgstr "Routen-Priorität für IPv4" - -#~ msgid "0" -#~ msgstr "0" - -#~ msgid "Route priority for IPv6" -#~ msgstr "Routen-Priorität für IPv6" - -#~ msgid "1024" -#~ msgstr "1024" - -#~ msgid "Hex-encoded Interface Identifier" -#~ msgstr "Hexadezimaler Bezeichner der Schnittstelle" - -# Mittels Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC, zustandslose Adressenautokonfiguration, spezifiziert in RFC 4862) kann ein Host vollautomatisch eine funktionsfähige Internetverbindung aufbauen. Dazu kommuniziert er mit den für sein Netzwerksegment zuständigen Routern, um die notwendige Konfiguration zu ermitteln. -#~ msgid "IPv6 SLAAC address generation mode" -#~ msgstr "Adresserzeugung mittels IPv6 SLAAC" - -#~ msgid "" -#~ "The logging backend configuration value. See logging.backend in " -#~ "NetworkManager.conf" -#~ msgstr "" -#~ "Der Konfigurationswert des Protokollierungs-Backends. Siehe logging." -#~ "backend in NetworkManager.conf" - -#~ msgid "" -#~ "nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single " -#~ "network interface." -#~ msgstr "" -#~ "nm-iface-helper ist ein kleiner, eigenständiger Prozess, der eine " -#~ "einzelne Netzwerkschnittstelle verwaltet." - #, c-format -#~ msgid "An interface name and UUID are required\n" -#~ msgstr "Ein Schnittstellenname und eine UUID sind notwendig\n" - -#, c-format -#~ msgid "Failed to find interface index for %s (%s)\n" -#~ msgstr "Schnittstellenindex für %s konnte nicht gefunden werden (%s)\n" - -#, c-format -#~ msgid "Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Unbekannte Protokolldomäne(n) »%s« wurden über die Befehlszeile " -#~ "erhalten.\n" - -#, c-format -#~ msgid "(%s): Invalid IID %s\n" -#~ msgstr "(%s): Ungültige IID %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "(%s): Invalid DHCP client-id %s\n" -#~ msgstr "(%s): Ungültige DHCP Client-Kennung %s\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "the profile is not valid: %s" -#~ msgstr "Zertifikat ist ungültig: %s" - -#~ msgid "property missing" -#~ msgstr "Eigenschaft fehlt" - -#, c-format -#~ msgid "invalid port %d" -#~ msgstr "Ungültiger Port %d" - -#, c-format -#~ msgid "'%d' value is out of range <0-3>" -#~ msgstr "Wert »%d« ist außerhalb des Bereichs <0-3>" - -#~ msgid "" -#~ "Whether or not the connection should be automatically connected by " -#~ "NetworkManager when the resources for the connection are available. TRUE " -#~ "to automatically activate the connection, FALSE to require manual " -#~ "intervention to activate the connection. Note that autoconnect is not " -#~ "implemented for VPN profiles. See \"secondaries\" as an alternative to " -#~ "automatically connect VPN profiles." -#~ msgstr "" -#~ "Gibt an, ob die Verbindung vom NetworkManager automatisch hergestellt " -#~ "werden soll, wenn die Ressourcen für die Verbindung verfügbar sind. TRUE " -#~ "zum automatischen Aktivieren der Verbindung, FALSE zum manuellen " -#~ "Aktivieren der Verbindung. Beachten Sie, dass Autoconnect für VPN-Profile " -#~ "nicht implementiert ist. Siehe \"Secondaries\" als Alternative zum " -#~ "automatischen Verbinden von VPN-Profilen." - -#~ msgid "" -#~ "The autoconnect priority. If the connection is set to autoconnect, " -#~ "connections with higher priority will be preferred. Defaults to 0. The " -#~ "higher number means higher priority." -#~ msgstr "" -#~ "Die Autoconnect-Priorität. Wenn die Verbindung auf Autoconnect " -#~ "eingestellt ist, werden Verbindungen mit höherer Priorität bevorzugt. Der " -#~ "Standardwert ist 0. Die höhere Zahl bedeutet höhere Priorität." - -#~ msgid "The FCoE controller mode; either \"fabric\" (default) or \"vn2vn\"." -#~ msgstr "" -#~ "Der FCoE-Controller-Modus; entweder \"Fabric\" (Standard) oder \"vn2vn\"." - -#~ msgid "Array of IP addresses." -#~ msgstr "Feld mit IP-Adressen." - -#~ msgid "PAC script for the connection." -#~ msgstr "PAC-Skript für die Verbindung." - -#~ msgid "Array of TC queueing disciplines." -#~ msgstr "Array von TC-Warteschlangen-Disziplinen." - -#, fuzzy -#~ msgid "Array of TC traffic filters." -#~ msgstr "Feld aus IP-Routen." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: error connecting to system bus: %s" -#~ msgstr "Fehler: Falscher Verbindungstyp: %s" - -#, c-format -#~ msgid "Error: '%s' is mandatory." -#~ msgstr "Fehler: »%s« ist zwingend erforderlich." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Setting '%s' is not present in the connection." -#~ msgstr "Die Einstellung »%s« ist in der Verbindung nicht vorhanden.\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "failed to unset bond option \"%s\"" -#~ msgstr "Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid action" -#~ msgstr "Ungültige Aktion: " - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid \"" -#~ msgstr "Ungültige DUID" +#~ msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" +#~ msgstr "Diese Eigenschaft darf nicht für »%s=%s« leer sein" #, c-format -#~ msgid "'%s' is not a valid IP address" -#~ msgstr "»%s« ist keine gültige IP-Adresse" +#~ msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" +#~ msgstr "Fehler: openconnect fehlgeschlagen mit Status %d\n" #, c-format -#~ msgid "invalid '%s' or its value '%s'" -#~ msgstr "ungültiges »%s« oder dessen Wert »%s«" +#~ msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" +#~ msgstr "Fehler: openconnect fehlgeschlagen mit Signal %d\n" #, c-format #~ msgid "missing colon in 'password' entry '%s'" @@ -15839,6 +15985,10 @@ msgstr "NetworkManager konnte nicht erreicht werden: %s.\n" #~ msgstr "Unbekannter Parameter: %s\n" #, c-format +#~ msgid "Error: '%s' is mandatory." +#~ msgstr "Fehler: »%s« ist zwingend erforderlich." + +#, c-format #~ msgid "Error: '%s': %s" #~ msgstr "Fehler: »%s«: %s" @@ -15847,375 +15997,642 @@ msgstr "NetworkManager konnte nicht erreicht werden: %s.\n" #~ msgstr "Fehler: Fehler beim Hinzufügen der bond-Option »%s=%s«." #, c-format -#~ msgid "Unknown parameter: %s" -#~ msgstr "Unbekannter Parameter: %s" +#~ msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" +#~ msgstr "Warnung: »type« ist bereits angegeben, wird ignoriert.\n" #, c-format -#~ msgid "Error: Device activation failed: device was disconnected" -#~ msgstr "Fehler: Aktivierung des Geräts ist gescheitert: Gerät war getrennt" +#~ msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" +#~ msgstr "Warnung: »file« ist bereits angegeben, wird ignoriert.\n" #, c-format -#~ msgid "Error: Unknown parameter %s." -#~ msgstr "Fehler: Unbekannter Parameter: %s." - -#, c-format -#~ msgid "Authentication message: %s\n" -#~ msgstr "Legitimierungsnachricht: %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Authentication error: %s\n" -#~ msgstr "Legitimationsfehler: %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "'%s' is not valid master; use ifname or connection UUID" -#~ msgstr "" -#~ "»%s« ist kein gültiger Master; verwenden Sie einen Interfacenamen " -#~ "(ifname) oder eine Verbindungskennung (UUID)" - -#~ msgid "An authentication session is already underway." -#~ msgstr "Eine Authentifizierungssitzung ist bereits aktiv." - -#~ msgid "A timeout for a DHCP transaction in seconds." -#~ msgstr "Die Zeitbegrenzung für eine DHCP-Transaktion in Sekunden." +#~ msgid "Unknown parameter: %s" +#~ msgstr "Unbekannter Parameter: %s" -#~ msgid "" -#~ "Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that " -#~ "the options are unset and left at the default. In this case " -#~ "NetworkManager will use default options. This is distinct from an empty " -#~ "list of properties." -#~ msgstr "" -#~ "Array von DNS-Optionen wie in man 5 resolv.conf beschrieben. NULL " -#~ "bedeutet, dass die Optionen nicht gesetzt sind und im Standard belassen " -#~ "werden. In diesem Fall verwendet NetworkManager Standardoptionen. Dies " -#~ "unterscheidet sich von einer leeren Liste von Eigenschaften." +#~ msgid "WEP" +#~ msgstr "WEP" -#~ msgid "" -#~ "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful " -#~ "if \"addresses\" is also set." -#~ msgstr "" -#~ "Das dieser Konfiguration zugeordnete Gateway. Dies ist nur sinnvoll, wenn " -#~ "auch \"Adressen\" gesetzt ist." +#~ msgid "WPA1" +#~ msgstr "WPA1" -#~ msgid "" -#~ "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " -#~ "pattern. When an element is prefixed with exclamation mark (!) the " -#~ "condition is inverted. A candidate interface name is considered matching " -#~ "when both these conditions are satisfied: (a) any of the elements not " -#~ "prefixed with '!' matches or there aren't such elements; (b) none of the " -#~ "elements prefixed with '!' match." -#~ msgstr "" -#~ "Eine Liste der übereinstimmenden Schnittstellennamen. Jedes Element ist " -#~ "ein Shell-Platzhaltermuster. Wenn einem Element ein Ausrufezeichen (!) " -#~ "Vorangestellt wird, wird die Bedingung invertiert. Ein Name einer " -#~ "Kandidatenschnittstelle gilt als übereinstimmend, wenn diese beiden " -#~ "Bedingungen erfüllt sind: (a) Alle Elemente, denen kein '!' Vorangestellt " -#~ "ist passt oder es gibt keine solchen Elemente; (b) Keines der Elemente " -#~ "mit dem Präfix \"!\" Spiel." +#~ msgid "WPA2" +#~ msgstr "WPA2" -#~ msgid "" -#~ "Specifies the unicast destination IP address of a remote Open vSwitch " -#~ "bridge port to connect to." -#~ msgstr "" -#~ "Gibt die Unicast-Ziel-IP-Adresse eines Remote-Open-vSwitch-Bridge-Ports " -#~ "an, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll." +#~ msgid "802.1X" +#~ msgstr "802.1X" #, c-format -#~ msgid "invalid option '%s' or its value '%s'" -#~ msgstr "ungültige Option »%s« oder deren Wert »%s«" +#~ msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +#~ msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: (%d) %s.\n" #, c-format -#~ msgid "only one of '%s' and '%s' can be set" -#~ msgstr "es kann nur entweder »%s« oder »%s« festgelegt werden" +#~ msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot" +#~ msgstr "Fehler: Einrichten eines WLAN-Zugangspunkts schlug fehl" -#~ msgid "unsupported offload feature" -#~ msgstr "nicht unterstützte Offload-Funktion" - -#~ msgid "property should be TRUE when method is set to ignore" +#, c-format +#~ msgid "Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error" #~ msgstr "" -#~ "Eigenschaft sollte auf »TRUE« (WAHR) gesetzt sein, wenn die Methode auf " -#~ "»ignore« (ignorieren) eingestellt ist" +#~ "Fehler: Neue Verbindung konnte nicht hinzugefügt und aktiviert werden: " +#~ "Unbekannter Fehler" #, c-format -#~ msgid "secret was empty" -#~ msgstr "Passwort war leer" +#~ msgid "Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'\n" +#~ msgstr "" +#~ "Verbindung mit der UUID »%s« wurde erstellt und auf dem Gerät »%s« " +#~ "aktiviert\n" #, c-format -#~ msgid "secret value was empty" -#~ msgstr "Wert für Geheimnis war leer" +#~ msgid "Hotspot '%s' activated on device '%s'\n" +#~ msgstr "Zugangspunkt »%s« wurde auf dem Gerät »%s« aktiviert\n" #, c-format -#~ msgid "'%s' connections require '%s' in this property" -#~ msgstr "»%s« Verbindungen erfordern »%s« in dieser Eigenschaft" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "missing runner" -#~ msgstr "Schlüssel fehlt" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "unknown link watcher \"%s\"" -#~ msgstr "Unbekannte VPN-Erweiterung »%s«" +#~ msgid "Error: Device activation failed: device was disconnected" +#~ msgstr "Fehler: Aktivierung des Geräts ist gescheitert: Gerät war getrennt" #, c-format -#~ msgid "missing target host" -#~ msgstr "Zielrechner fehlt" +#~ msgid "Device '%s' has been connected.\n" +#~ msgstr "Gerät »%s« hat sich verbunden.\n" #, c-format -#~ msgid "missing source address" -#~ msgstr "Quelladresse fehlt" - -#~ msgid "The connection was not a WiMAX connection." -#~ msgstr "Die Verbindung war keine WiMAX-Verbindung." - -#, fuzzy -#~ msgid "Checkpoint was removed before it was initialized" -#~ msgstr "Die Verbindung wurde entfernt, bevor sie initialisiert wurde" - -#~ msgid "Active connection removed before it was initialized" -#~ msgstr "Die aktive Verbindung wurde entfernt, bevor sie initialisiert wurde" - -#~ msgid "Connection removed before it was initialized" -#~ msgstr "Die Verbindung wurde entfernt, bevor sie initialisiert wurde" - -#~ msgid "WPA Ad-Hoc disabled due to kernel bugs" -#~ msgstr "Ad-Hoc WPA ist wegen kernel-Fehlern ausgeschaltet" - -#~ msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires an Ad-Hoc mode AP" -#~ msgstr "" -#~ "Ad-Hoc WPA-Legitimierung erfordert den Ad-Hoc-Modus im Zugriffspunkt" - -#~ msgid "" -#~ "Access point mode is Ad-Hoc but setting requires Infrastructure security" -#~ msgstr "" -#~ "Der Modus des Zugriffspunkts ist »Ad-Hoc«, aber die Einstellung erfordert " -#~ "die Sicherheit »Infrastructure« (Infrastruktur)" +#~ msgid "Error: Unknown parameter %s." +#~ msgstr "Fehler: Unbekannter Parameter: %s." -#~ msgid "" -#~ "Access point mode is Infrastructure but setting requires Ad-Hoc security" -#~ msgstr "" -#~ "Der Modus des Zugriffspunkts ist »Infrastructure« (Infrastruktur), aber " -#~ "die Einstellung erfordert die Sicherheit »Ad-Hoc«" +#~ msgid "NetworkManager has started" +#~ msgstr "NetworkManager wurde gestartet" -#~ msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." -#~ msgstr "Fehler: Entfernen eines Wertes von %s.%s: %s ist fehlgeschlagen." +#~ msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" +#~ msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt (es wird gewartet)\n" -#~ msgid "WEP" -#~ msgstr "WEP" +#, c-format +#~ msgid "Authentication message: %s\n" +#~ msgstr "Legitimierungsnachricht: %s\n" -#~ msgid "WPA1" -#~ msgstr "WPA1" +#, c-format +#~ msgid "Authentication error: %s\n" +#~ msgstr "Legitimationsfehler: %s\n" -#~ msgid "WPA2" -#~ msgstr "WPA2" +#, c-format +#~ msgid "Error reading nmcli output: %s\n" +#~ msgstr "Fehler beim Lesen der nmcli-Ausgabe: %s\n" -#~ msgid "802.1X" -#~ msgstr "802.1X" +#, c-format +#~ msgid "Error writing nmcli output: %s\n" +#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der nmcli-Ausgabe: %s\n" #~ msgid "default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)" #~ msgstr "" #~ "Die Standard-Route kann nicht hinzugefügt werden (NetworkManager kümmert " #~ "sich selbst darum)" +#, c-format #~ msgid "priority '%s' is not valid (<0-%ld>)" #~ msgstr "Priorität »%s« ist ungültig (<0-%ld>)" +#, c-format #~ msgid "'%s' does not contain a valid team configuration" #~ msgstr "»%s« enthält keine gültige Team-Konfiguration" +#, c-format #~ msgid "team configuration must be a JSON object" #~ msgstr "Team-Konfiguration muss ein JSON-Objekt sein" #~ msgid "no item to remove" #~ msgstr "Kein Eintrag zum Entfernen vorhanden" +#, c-format #~ msgid "index '%d' is not in range <0-%d>" #~ msgstr "Index »%d« ist außerhalb des Bereichs <0-%d>" +#, c-format #~ msgid "'%s' is not a valid MAC" #~ msgstr "»%s« ist keine gültige MAC-Adresse" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain EAP method '%s'" #~ msgstr "Die Eigenschaft enthält nicht die EAP-Methode »%s«" -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format #~ msgid "the property doesn't contain alternative subject match '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält kein alternative Themen passend zu »%s«" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "the property doesn't contain \"phase2\" alternative subject match '%s'" +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "the property doesn't contain \"phase2\" alternative subject match '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die Berechtigung »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain permission '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die Berechtigung »%s«" +#, c-format +#~ msgid "'%s' is not valid master; use ifname or connection UUID" +#~ msgstr "" +#~ "»%s« ist kein gültiger Master; verwenden Sie einen Interfacenamen (ifname) " +#~ "oder eine Verbindungskennung (UUID)" + +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain UUID '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die UUID »%s«" +#, c-format +#~ msgid "invalid IPv4 address '%s'" +#~ msgstr "Ungültige IPv4-Adresse »%s«" + +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain DNS server '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht den DNS-Server »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain DNS search domain '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die Suchdomäne »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain DNS option '%s'" #~ msgstr "Die Eigenschaft enthält nicht die DNS-Option »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain IP address '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die IP-Adresse »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain route '%s'" #~ msgstr "Die Eigenschaft enthält nicht die Route »%s«" +#, c-format #~ msgid "invalid IPv6 address '%s'" #~ msgstr "Ungültige IPv6-Adresse »%s«" -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format #~ msgid "the property doesn't contain interface name '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht tfilter »%s«" -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format #~ msgid "the property doesn't contain vf with index %u" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht tfilter »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain qdisc '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht qdisc »%s«" #~ msgid "" -#~ "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] " -#~ "<tfilter>'" +#~ "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <tfilter>'" #~ msgstr "" #~ "Die gültige Syntax ist: [root | parent <Handle>] [handle <Handle>] " #~ "<tfilter>'" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain tfilter '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht tfilter »%s«" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain string '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die Zeichenkette »%s«" -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format #~ msgid "the property doesn't contain link watcher '%s'" #~ msgstr "Die Eigenschaft enthält nicht die Route »%s«" +#, c-format #~ msgid "only one mapping at a time is supported; taking the first one (%s)" #~ msgstr "" #~ "Es werden nicht mehrere Abbildungen gleichzeitig unterstützt. Es wird die " #~ "erste verwendet (%s)" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain mapping '%s'" #~ msgstr "Die Eigenschaft enthält nicht die Abbildung »%s«" #~ msgid "no priority to remove" #~ msgstr "Keine Priorität zum Entfernen" +#, c-format #~ msgid "index '%d' is not in the range of <0-%d>" #~ msgstr "Index »%d« ist außerhalb des Bereichs <0-%d>" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain MAC address '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht die MAC-Adresse »%s«" +#, c-format #~ msgid "'%s' string value should consist of 1 - 199 characters" #~ msgstr "Die Zeichenkette »%s« muss aus 1-199 Zeichen bestehen" +#, c-format #~ msgid "the property doesn't contain protocol '%s'" #~ msgstr "die Eigenschaft enthält nicht das Protokoll »%s«" +#, c-format #~ msgid "'%s' is not a valid PSK" #~ msgstr "»%s« ist kein gültiger PSK" +#~ msgid "STP priority [32768]" +#~ msgstr "STP-Priorität [32768]" + +#~ msgid "Forward delay [15]" +#~ msgstr "Weiterleitungsverzögerung [15]" + +#~ msgid "Hello time [2]" +#~ msgstr "Hello-Zeit [2]" + +#~ msgid "Max age [20]" +#~ msgstr "Maximales Alter [20]" + +#~ msgid "Enable IGMP snooping [no]" +#~ msgstr "IGMP-Snooping aktivieren [nein]" + +#~ msgid "MTU [auto]" +#~ msgstr "MTU [automatisch]" + +#~ msgid "Tap [no]" +#~ msgstr "Tap [nein]" + +#~ msgid "An authentication session is already underway." +#~ msgstr "Eine Authentifizierungssitzung ist bereits aktiv." + #~ msgid "" -#~ "Pre-Shared-Key for WPA networks. If the key is 64-characters long, it " -#~ "must contain only hexadecimal characters and is interpreted as a " -#~ "hexadecimal WPA key. Otherwise, the key must be between 8 and 63 ASCII " -#~ "characters (as specified in the 802.11i standard) and is interpreted as a " -#~ "WPA passphrase, and is hashed to derive the actual WPA-PSK used when " -#~ "connecting to the Wi-Fi network." +#~ "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " +#~ "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" +#~ "s. This property is highly driver dependent and not all devices support " +#~ "setting a static bitrate." #~ msgstr "" -#~ "Pre-Shared-Key für WPA-Netzwerke. Wenn der Schlüssel 64 Zeichen lang ist, " -#~ "darf er nur hexadezimale Zeichen enthalten und wird als hexadezimaler WPA-" -#~ "Schlüssel interpretiert. Andernfalls muss der Schlüssel zwischen 8 und 63 " -#~ "ASCII-Zeichen (wie im 802.11i-Standard angegeben) enthalten sein und wird " -#~ "als WPA-Passphrase interpretiert und wird zum Ableiten des tatsächlichen " -#~ "WPA-PSK verwendet, das beim Herstellen einer Verbindung mit dem Wi-Fi-" -#~ "Netzwerk verwendet wird." +#~ "Bei einer Angabe ungleich Null wird das Gerät angewiesen, nur die " +#~ "festgelegte Bitrate für die Kommunikation mit dem Zugangspunkt einzusetzen. " +#~ "Die Einheit ist KByte/s, d.h. 5500 = 5.5 Mbit/s.Diese Eigenschaft hängt " +#~ "stark vom Gerätetreiber ab. Nicht alle Geräte unterstützen das Festlegen " +#~ "einer statischen Bitrate." #~ msgid "" -#~ "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: " -#~ "\"roundrobin\", \"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", " -#~ "\"lacp\", \"random\". When setting the runner, all the properties " -#~ "specific to the runner will be reset to the default value; all the " -#~ "properties specific to other runners will be set to an empty value (or if " -#~ "not possible to a default value)." +#~ "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " +#~ "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " +#~ "support setting a static transmit power." #~ msgstr "" -#~ "Entspricht dem teamd runner.name. Zulässige Werte sind: \"roundrobin\", " -#~ "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\". " -#~ "Beim Einstellen des Läufers werden alle für den Läufer spezifischen " -#~ "Eigenschaften auf den Standardwert zurückgesetzt. Alle Eigenschaften, die " -#~ "für andere Läufer spezifisch sind, werden auf einen leeren Wert gesetzt " -#~ "(oder wenn ein Standardwert nicht möglich ist)." +#~ "Bei einem Wert ungleich Null wird das Gerät angewiesen, die angegebene " +#~ "Sendeleistung zu verwenden. Die Einheit ist dBm. Diese Eigenschaft hängt " +#~ "stark vom Gerätetreiber ab. Nicht alle Geräte unterstützen das Festlegen " +#~ "einer statischen Sendeleistung." + +#~ msgid "Array of IP addresses." +#~ msgstr "Feld mit IP-Adressen." + +#~ msgid "A timeout for a DHCP transaction in seconds." +#~ msgstr "Die Zeitbegrenzung für eine DHCP-Transaktion in Sekunden." + +#~ msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +#~ msgstr "Feld mit IP-Adressen der DNS-Server." + +#~ msgid "PAC script for the connection." +#~ msgstr "PAC-Skript für die Verbindung." + +#~ msgid "The total number of virtual functions to create." +#~ msgstr "Die Gesamtzahl der anzulegenden virtuellen Funktionen." + +#, fuzzy +#~ msgid "Array of TC traffic filters." +#~ msgstr "Feld aus IP-Routen." + +#~ msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" +#~ msgstr "(WPA-Unternehmen wird derzeit noch nicht unterstützt …)" + +#, c-format +#~ msgid "openconnect failed with status %d" +#~ msgstr "»openconnect« fehlgeschlagen mit Status %d" + +#, c-format +#~ msgid "openconnect failed with signal %d" +#~ msgstr "»openconnect« fehlgeschlagen mit Signal %d" + +#, c-format +#~ msgid "invalid negative value (%i)" +#~ msgstr "ungültiger negativer Wert (%i)" + +#, c-format +#~ msgid "invalid char value (%i)" +#~ msgstr "ungültiger Zeichen-Wert (%i)" + +#, c-format +#~ msgid "invalid int64 value (%s)" +#~ msgstr "ungültiger in64-Wert (%s)" + +#, c-format +#~ msgid "too large FLAGS property '%s' (%llu)" +#~ msgstr "zu große FLAGS-Eigenschaft »%s« (%llu)" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "unhandled setting property type '%s'" +#~ msgstr "Fehler: Ungültiger Einstellungsname: »%s«." + +#~ msgid "invalid auth flags" +#~ msgstr "Ungültige »auth«-Flags" + +#, c-format +#~ msgid "invalid option '%s' or its value '%s'" +#~ msgstr "ungültige Option »%s« oder deren Wert »%s«" + +#, c-format +#~ msgid "only one of '%s' and '%s' can be set" +#~ msgstr "es kann nur entweder »%s« oder »%s« festgelegt werden" + +#~ msgid "property missing" +#~ msgstr "Eigenschaft fehlt" + +#~ msgid "property should be TRUE when method is set to ignore" +#~ msgstr "" +#~ "Eigenschaft sollte auf »TRUE« (WAHR) gesetzt sein, wenn die Methode auf " +#~ "»ignore« (ignorieren) eingestellt ist" + +#, c-format +#~ msgid "missing source address" +#~ msgstr "Quelladresse fehlt" + +#, c-format +#~ msgid "secret was empty" +#~ msgstr "Passwort war leer" + +#, c-format +#~ msgid "secret value was empty" +#~ msgstr "Wert für Geheimnis war leer" + +#, c-format +#~ msgid "failed to convert value '%s' to uint" +#~ msgstr "Umwandeln des Wertes »%s« nach uint ist fehlgeschlagen" + +#, c-format +#~ msgid "invalid '%s' or its value '%s'" +#~ msgstr "ungültiges »%s« oder dessen Wert »%s«" + +#, c-format +#~ msgid "'%s' connections require '%s' in this property" +#~ msgstr "»%s« Verbindungen erfordern »%s« in dieser Eigenschaft" + +#, c-format +#~ msgid "'%s' can only be used with '%s=%s' or '%s=%s'" +#~ msgstr "»%s« kann nur zusammen mit »%s=%s« oder »%s=%s« verwendet werden" #~ msgid "Disconnected by D-Bus" #~ msgstr "Durch D-Bus getrennt" +#, c-format #~ msgid "Doesn't look like a PEM private key file." #~ msgstr "Das sieht nicht nach einer privaten PEM-Schlüsseldatei aus." +#, c-format #~ msgid "Private key cipher '%s' was unknown." #~ msgstr "Privater Schlüsselstrom »%s« ist unbekannt." +#, c-format #~ msgid "Hash length too long (%d > %d)." #~ msgstr "Hash-Länge ist zu lang (%d > %d)." +#, c-format #~ msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s (%s)" #~ msgstr "Die Initialisierung der MD5-Engine scheiterte: %s (%s)" +#, c-format #~ msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)." #~ msgstr "Ungültige IV-Länge (muss mindestens %zd betragen)." +#, c-format #~ msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d." #~ msgstr "Die Initialisierung des MD5-Kontexts scheiterte: %d." +#, c-format #~ msgid "Invalid IV length (must be at least %d)." #~ msgstr "Ungültige IV-Länge (muss mindestens %d betragen)." +#, c-format #~ msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d" #~ msgstr "Das Passwort konnte nicht zu UCS2 konvertiert werden: %d" #~ msgid "invalid phase2 private key" #~ msgstr "Ungültiger privater Schlüssel in Phase 2" +#, c-format #~ msgid "requires '%s' or '%s' setting" #~ msgstr "Erfordert die Einstellung »%s« oder »%s«" +#, c-format #~ msgid "'%s' is not a valid interface name for '%s' option" #~ msgstr "»%s« ist kein gültiger Schnittstellenname für die Option »%s«" +#, c-format #~ msgid "requires presence of '%s' setting in the connection" #~ msgstr "erfordert das Vorhandensein der Einstellung »%s« in der Verbindung" +#, c-format #~ msgid "%d. IPv4 address is invalid" #~ msgstr "%d. IPv4-Adresse ist ungültig" +#, c-format #~ msgid "%d. IPv4 address has invalid prefix" #~ msgstr "%d. IPv4-Adresse hat ein ungültiges Präfix" +#, c-format #~ msgid "%d. route has invalid prefix" #~ msgstr "%d. Pfadwahl hat ein ungültiges Präfix" +#, c-format #~ msgid "%d. IPv6 address is invalid" #~ msgstr "%d. IPv6-Adresse ist ungültig" -#~ msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" -#~ msgstr "%d. IPv6-Adresse hat ein ungültiges Präfix" - +#, c-format #~ msgid "Failed to convert '%s' value '%s' to uint" #~ msgstr "Umwandeln des »%s«-Wertes »%s« nach uint ist fehlgeschlagen" -#~ msgid "Secret flags property '%s' not found" -#~ msgstr "Geheime Flaggeneigenschaft '%s' nicht gefunden" - +#, c-format #~ msgid "requires setting '%s' property" #~ msgstr "erfordert eine Festlegung der Eigenschaft »%s«" +#~ msgid "The connection was not a WiMAX connection." +#~ msgstr "Die Verbindung war keine WiMAX-Verbindung." + +#, fuzzy +#~ msgid "Checkpoint was removed before it was initialized" +#~ msgstr "Die Verbindung wurde entfernt, bevor sie initialisiert wurde" + +#~ msgid "Active connection removed before it was initialized" +#~ msgstr "Die aktive Verbindung wurde entfernt, bevor sie initialisiert wurde" + +#~ msgid "Connection removed before it was initialized" +#~ msgstr "Die Verbindung wurde entfernt, bevor sie initialisiert wurde" + +#, c-format +#~ msgid "Opening %s failed: %s\n" +#~ msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Closing %s failed: %s\n" +#~ msgstr "Schließen von %s fehlgeschlagen: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "You must be root to run %s!\n" +#~ msgstr "Sie müssen als root angemeldet sein, um %s auszuführen.\n" + +#~ msgid "WPA Ad-Hoc disabled due to kernel bugs" +#~ msgstr "Ad-Hoc WPA ist wegen kernel-Fehlern ausgeschaltet" + +#~ msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires an Ad-Hoc mode AP" +#~ msgstr "Ad-Hoc WPA-Legitimierung erfordert den Ad-Hoc-Modus im Zugriffspunkt" + +#~ msgid "" +#~ "Access point mode is Ad-Hoc but setting requires Infrastructure security" +#~ msgstr "" +#~ "Der Modus des Zugriffspunkts ist »Ad-Hoc«, aber die Einstellung erfordert " +#~ "die Sicherheit »Infrastructure« (Infrastruktur)" + +#~ msgid "" +#~ "Access point mode is Infrastructure but setting requires Ad-Hoc security" +#~ msgstr "" +#~ "Der Modus des Zugriffspunkts ist »Infrastructure« (Infrastruktur), aber die " +#~ "Einstellung erfordert die Sicherheit »Ad-Hoc«" + #~ msgid "GSM mobile broadband connection requires a 'gsm' setting" #~ msgstr "Mobile GSM-Breitband-Verbindung erfordert die Einstellung »gsm«" + +#~ msgid "The interface to manage" +#~ msgstr "Die zu verwaltende Schnittstelle" + +#~ msgid "Connection UUID" +#~ msgstr "Verbindungs-UUID" + +#~ msgid "Connection Token for Stable IDs" +#~ msgstr "Verbindungs-Token für stabile Kennungen" + +#~ msgid "Whether to manage IPv6 SLAAC" +#~ msgstr "Legt fest, ob IPv6 SLAAC verwaltet werden soll" + +#~ msgid "Whether SLAAC must be successful" +#~ msgstr "Legt fest, ob SLAAC erfolgreich abschließen muss" + +#~ msgid "Use an IPv6 temporary privacy address" +#~ msgstr "Eine temporäre private IPv6-Adresse verwenden" + +#~ msgid "Current DHCPv4 address" +#~ msgstr "Aktuelle DHCPv4-Adresse" + +#~ msgid "Whether DHCPv4 must be successful" +#~ msgstr "Legt fest, ob DHCPv4 erfolgreich abschließen muss" + +#~ msgid "Hex-encoded DHCPv4 client ID" +#~ msgstr "Hexadezimal angegebene DHCPv4 Client-Kennung" + +#~ msgid "Hostname to send to DHCP server" +#~ msgstr "Rechnername, der an den DHCP-Server gesendet wird" + +# Was soll das sein? +#~ msgid "barbar" +#~ msgstr "barbar" + +#~ msgid "FQDN to send to DHCP server" +#~ msgstr "FQDN (Rechnername), der an den DHCP-Server gesendet wird" + +#~ msgid "host.domain.org" +#~ msgstr "Rechner.domain.org" + +#~ msgid "Route priority for IPv4" +#~ msgstr "Routen-Priorität für IPv4" + +#~ msgid "0" +#~ msgstr "0" + +#~ msgid "Route priority for IPv6" +#~ msgstr "Routen-Priorität für IPv6" + +#~ msgid "1024" +#~ msgstr "1024" + +#~ msgid "Hex-encoded Interface Identifier" +#~ msgstr "Hexadezimaler Bezeichner der Schnittstelle" + +# Mittels Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC, zustandslose Adressenautokonfiguration, spezifiziert in RFC 4862) kann ein Host vollautomatisch eine funktionsfähige Internetverbindung aufbauen. Dazu kommuniziert er mit den für sein Netzwerksegment zuständigen Routern, um die notwendige Konfiguration zu ermitteln. +#~ msgid "IPv6 SLAAC address generation mode" +#~ msgstr "Adresserzeugung mittels IPv6 SLAAC" + +#~ msgid "" +#~ "The logging backend configuration value. See logging.backend in " +#~ "NetworkManager.conf" +#~ msgstr "" +#~ "Der Konfigurationswert des Protokollierungs-Backends. Siehe logging.backend " +#~ "in NetworkManager.conf" + +#~ msgid "" +#~ "nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single " +#~ "network interface." +#~ msgstr "" +#~ "nm-iface-helper ist ein kleiner, eigenständiger Prozess, der eine einzelne " +#~ "Netzwerkschnittstelle verwaltet." + +#, c-format +#~ msgid "An interface name and UUID are required\n" +#~ msgstr "Ein Schnittstellenname und eine UUID sind notwendig\n" + +#, c-format +#~ msgid "Failed to find interface index for %s (%s)\n" +#~ msgstr "Schnittstellenindex für %s konnte nicht gefunden werden (%s)\n" + +#, c-format +#~ msgid "Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Unbekannte Protokolldomäne(n) »%s« wurden über die Befehlszeile erhalten.\n" + +#, c-format +#~ msgid "(%s): Invalid IID %s\n" +#~ msgstr "(%s): Ungültige IID %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "(%s): Invalid DHCP client-id %s\n" +#~ msgstr "(%s): Ungültige DHCP Client-Kennung %s\n" + +#~ msgid "mdns value %d is not valid" +#~ msgstr "Der mdns-Wert %d ist ungültig" + +#~ msgid "" +#~ "The setting's name, which uniquely identifies the setting within the " +#~ "connection. Each setting type has a name unique to that type, for example " +#~ "\"ppp\" or \"wireless\" or \"wired\"." +#~ msgstr "" +#~ "Der Name der Einstellung, welcher eindeutig die Einstellung in dieser " +#~ "Verbindung identifiziert. Jeder Einstellungstyp hat einen für diesen Typ " +#~ "eindeutigen Namen, beispielsweise »ppp«, »Funk« oder »Kabel«." + +#~ msgid "Error in configuration file: %s.\n" +#~ msgstr "Fehler in Konfigurationsdatei: %s.\n" + +#~ msgid "Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' from config files.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Unbekannte Protokolldomäne(n) »%s« aus den Konfigurationsdateien werden " +#~ "ignoriert.\n" + +#~ msgid "'%s' is ambiguous (%s x %s)" +#~ msgstr "»%s« ist mehrdeutig (%s x %s)" + +#~ msgid "when link autonegotiation is enabled no duplex value is accepted" +#~ msgstr "" +#~ "Wenn die Verbindungsaushandlung eingeschaltet ist, dann wird kein Duplex-" +#~ "Wert akzeptiert" + +#~ msgid "when link autonegotiation is enabled speed should be 0" +#~ msgstr "" +#~ "Wenn die Verbindungsaushandlung eingeschaltet ist, dann sollte die " +#~ "Geschwindigkeit 0 sein" + +#~ msgid "Error: bad color: %s\n" +#~ msgstr "Fehler: Falsche Farbe: %s\n" + +#~ msgid "'%s' is not a valid flag number; use <0-%d>" +#~ msgstr "»%s« ist keine gültige flag-Zahl. Verwenden Sie <0-%d>" + +#~ msgid "'%s' sum is higher than all flags => all flags set" +#~ msgstr "Die Summe »%s« ist größer als alle Flags => alle Flags gesetzt" + +#~ msgid "%d (disabled)" +#~ msgstr "%d (deaktiviert)" + +#~ msgid "%d (enabled, prefer public IP)" +#~ msgstr "%d (aktiviert, öffentliche IP bevorzugen)" + +#~ msgid "%d (enabled, prefer temporary IP)" +#~ msgstr "%d (aktiviert, temporäre IP bevorzugen)" + +#~ msgid "Array of DNS search domains." +#~ msgstr "Feld mit DNS-Suchdomänen." + +#~ msgid "ignoring invalid DNS server IPv6 address '%s'" +#~ msgstr "Ungültige DNS-Server IPv6-Adresse »%s« wird ignoriert" diff --git a/po/dz.gmo b/po/dz.gmo deleted file mode 100644 index 9a040aa0..00000000 --- a/po/dz.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo deleted file mode 100644 index 7c5ba820..00000000 --- a/po/el.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/en@boldquot.header b/po/en@boldquot.header deleted file mode 100644 index 506ca9e9..00000000 --- a/po/en@boldquot.header +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# All this catalog "translates" are quotation characters. -# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation -# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27) -# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see -# https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html -# -# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to -# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019). -# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to -# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019) -# and pairs of quotation mark (0x22) to -# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D). -# -# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly. -# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are -# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to -# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are -# transliterated to 0x22. -# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are -# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are -# transliterated to 0x22. -# -# This catalog furthermore displays the text between the quotation marks in -# bold face, assuming the VT100/XTerm escape sequences. -# diff --git a/po/en@quot.header b/po/en@quot.header deleted file mode 100644 index 6522f0ce..00000000 --- a/po/en@quot.header +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -# All this catalog "translates" are quotation characters. -# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation -# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27) -# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see -# https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html -# -# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to -# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019). -# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to -# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019) -# and pairs of quotation mark (0x22) to -# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D). -# -# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly. -# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are -# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to -# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are -# transliterated to 0x22. -# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are -# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are -# transliterated to 0x22. -# diff --git a/po/en_CA.gmo b/po/en_CA.gmo deleted file mode 100644 index befcb057..00000000 --- a/po/en_CA.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/en_GB.gmo b/po/en_GB.gmo deleted file mode 100644 index b0f23ff8..00000000 --- a/po/en_GB.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/eo.gmo b/po/eo.gmo deleted file mode 100644 index 52f9f3bc..00000000 --- a/po/eo.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo deleted file mode 100644 index 4c7b8f63..00000000 --- a/po/es.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo deleted file mode 100644 index dc4bfbe6..00000000 --- a/po/et.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo deleted file mode 100644 index 998d7496..00000000 --- a/po/eu.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo deleted file mode 100644 index 933d44a0..00000000 --- a/po/fi.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo deleted file mode 100644 index 1e2aa9d1..00000000 --- a/po/fr.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/gd.gmo b/po/gd.gmo deleted file mode 100644 index f99b52bc..00000000 --- a/po/gd.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo deleted file mode 100644 index 34545f05..00000000 --- a/po/gl.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/gu.gmo b/po/gu.gmo deleted file mode 100644 index fdbb11a6..00000000 --- a/po/gu.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo deleted file mode 100644 index f820bf6f..00000000 --- a/po/he.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/hi.gmo b/po/hi.gmo deleted file mode 100644 index f31354b7..00000000 --- a/po/hi.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/hr.gmo b/po/hr.gmo deleted file mode 100644 index e6ab18c1..00000000 --- a/po/hr.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo deleted file mode 100644 index 400f2b13..00000000 --- a/po/hu.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo deleted file mode 100644 index 4a9427e8..00000000 --- a/po/id.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/insert-header.sin b/po/insert-header.sin deleted file mode 100644 index ceeebb93..00000000 --- a/po/insert-header.sin +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -# Sed script that inserts the file called HEADER before the header entry. -# -# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Written by Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2001. -# This file is free software; the Free Software Foundation gives -# unlimited permission to use, copy, distribute, and modify it. -# -# At each occurrence of a line starting with "msgid ", we execute the following -# commands. At the first occurrence, insert the file. At the following -# occurrences, do nothing. The distinction between the first and the following -# occurrences is achieved by looking at the hold space. -/^msgid /{ -x -# Test if the hold space is empty. -s/m/m/ -ta -# Yes it was empty. First occurrence. Read the file. -r HEADER -# Output the file's contents by reading the next line. But don't lose the -# current line while doing this. -g -N -bb -:a -# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing. -x -:b -} diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo deleted file mode 100644 index f5d227bf..00000000 --- a/po/it.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo deleted file mode 100644 index 56b87855..00000000 --- a/po/ja.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ka.gmo b/po/ka.gmo deleted file mode 100644 index b1526b0e..00000000 --- a/po/ka.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/kn.gmo b/po/kn.gmo deleted file mode 100644 index 9632eb44..00000000 --- a/po/kn.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo deleted file mode 100644 index 027dafb9..00000000 --- a/po/ko.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ku.gmo b/po/ku.gmo deleted file mode 100644 index 5457d96c..00000000 --- a/po/ku.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo deleted file mode 100644 index 79953d8d..00000000 --- a/po/lt.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/lv.gmo b/po/lv.gmo deleted file mode 100644 index c31ebd87..00000000 --- a/po/lv.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/mk.gmo b/po/mk.gmo deleted file mode 100644 index fcb0f67f..00000000 --- a/po/mk.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ml.gmo b/po/ml.gmo deleted file mode 100644 index 8663ae7c..00000000 --- a/po/ml.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/mr.gmo b/po/mr.gmo deleted file mode 100644 index 095a24fe..00000000 --- a/po/mr.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo deleted file mode 100644 index 7b3ec24e..00000000 --- a/po/nb.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ne.gmo b/po/ne.gmo deleted file mode 100644 index 875d4772..00000000 --- a/po/ne.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo deleted file mode 100644 index 8367c8bd..00000000 --- a/po/nl.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/oc.gmo b/po/oc.gmo deleted file mode 100644 index 762d633f..00000000 --- a/po/oc.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/or.gmo b/po/or.gmo deleted file mode 100644 index 2801166b..00000000 --- a/po/or.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/pa.gmo b/po/pa.gmo deleted file mode 100644 index cc7d90c9..00000000 --- a/po/pa.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo deleted file mode 100644 index 21d12e5c..00000000 --- a/po/pl.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo deleted file mode 100644 index 480dc0d2..00000000 --- a/po/pt.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo deleted file mode 100644 index ca2a42f6..00000000 --- a/po/pt_BR.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed deleted file mode 100644 index 0122c463..00000000 --- a/po/quot.sed +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -s/"\([^"]*\)"/“\1”/g -s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g -s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g -s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g -s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g -s/“”/""/g diff --git a/po/remove-potcdate.sin b/po/remove-potcdate.sin deleted file mode 100644 index 8c70dfbf..00000000 --- a/po/remove-potcdate.sin +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Sed script that removes the POT-Creation-Date line in the header entry -# from a POT file. -# -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Copying and distribution of this file, with or without modification, -# are permitted in any medium without royalty provided the copyright -# notice and this notice are preserved. This file is offered as-is, -# without any warranty. -# -# The distinction between the first and the following occurrences of the -# pattern is achieved by looking at the hold space. -/^"POT-Creation-Date: .*"$/{ -x -# Test if the hold space is empty. -s/P/P/ -ta -# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line. -g -d -bb -:a -# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing. -x -:b -} diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo deleted file mode 100644 index 9c7add91..00000000 --- a/po/ro.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo deleted file mode 100644 index 270fd59d..00000000 --- a/po/ru.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 5d718cd9..2844510e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -2,14 +2,19 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Дронова Юлия <juliette.tux@gmail.com>, 2023. +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 SPDX-FileCopyrightText : +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 SPDX-FileCopyrightText : +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 SPDX-FileCopyrightText : +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 SPDX-FileCopyrightText : +# SPDX-FileCopyrightText: 2024 SPDX-FileCopyrightText : msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-18 03:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-18 14:16+0300\n" -"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-22 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:01+0300\n" +"Last-Translator: Дронова Юлия <juliette.tux@gmail.com>\n" "Language-Team: RU\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" +"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -26,8 +31,8 @@ msgstr "Включение или выключение сетевой конфи #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14 msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" msgstr "" -"Системная политика препятствует включению или отключению сетевой конфигурации " -"системы" +"Системная политика препятствует включению или отключению сетевой " +"конфигурации системы" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22 msgid "Reload NetworkManager configuration" @@ -39,11 +44,11 @@ msgstr "Системная политика препятствует перез #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32 msgid "" -"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power " -"management)" +"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " +"power management)" msgstr "" -"Перевести NetworkManager в режим сна или пробудить его (должно использоваться " -"только системой управления питанием)" +"Перевести NetworkManager в режим сна или пробудить его (должно " +"использоваться только системой управления питанием)" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33 msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" @@ -66,8 +71,8 @@ msgstr "Включить или выключить устройства широ #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51 msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" msgstr "" -"Системная политика запрещает включение или выключение устройств широкополосной " -"мобильной связи" +"Системная политика запрещает включение или выключение устройств " +"широкополосной мобильной связи" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59 msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices" @@ -101,10 +106,11 @@ msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" msgstr "Совместное использование подключений в защищённой сети Wi-Fi" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89 -msgid "System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" +msgid "" +"System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" msgstr "" -"Системная политика запрещает совместное использование подключений в защищённой " -"сети Wi-Fi" +"Системная политика запрещает совместное использование подключений в " +"защищённой сети Wi-Fi" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97 msgid "Connection sharing via an open Wi-Fi network" @@ -148,7 +154,8 @@ msgstr "Изменить постоянную глобальную конфиг #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137 msgid "" -"System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration" +"System policy prevents modification of the persistent global DNS " +"configuration" msgstr "" "Системная политика запрещает изменение постоянной глобальной конфигурации DNS" @@ -169,7 +176,8 @@ msgstr "Включение и отключение статистики устр #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" msgstr "" -"Системная политика предотвращает включение или отключение статистики устройства" +"Системная политика предотвращает включение или отключение статистики " +"устройства" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 msgid "Enable or disable connectivity checking" @@ -178,8 +186,8 @@ msgstr "Включение или отключение проверки возм #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" msgstr "" -"Системная политика предотвращает включение или отключение проверки возможности " -"подключения" +"Системная политика предотвращает включение или отключение проверки " +"возможности подключения" #. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number @@ -192,7 +200,7 @@ msgid "%s %u" msgstr "%s %u" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8584 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8633 msgid "ADSL connection" msgstr "Подключение ADSL" @@ -271,7 +279,7 @@ msgid "Wired connection %d" msgstr "Проводное подключение %d" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8675 msgid "Veth connection" msgstr "Подключение Veth" @@ -284,7 +292,7 @@ msgid "Wired connection" msgstr "Проводное подключение" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8599 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8648 msgid "InfiniBand connection" msgstr "Подключение InfiniBand" @@ -305,17 +313,17 @@ msgid "TUN connection" msgstr "Подключение TUN" #: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8676 msgid "VLAN connection" msgstr "Подключение VLAN" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8629 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8678 msgid "VRF connection" msgstr "Подключение VRF" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8630 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8679 msgid "VXLAN connection" msgstr "Подключение VXLAN" @@ -367,7 +375,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" -"подключение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать протоколы WPA" +"подключение, использующее аутентификацию «%s», не может указывать протоколы " +"WPA" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 @@ -468,7 +477,8 @@ msgstr "" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" -"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEP" +"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " +"WEP" msgstr "" "Аутентификация WPA несовместима с LEAP без EAP (изначально) или динамическим " "WEP" @@ -504,11 +514,12 @@ msgstr "Сбой при записи в %s: %s\n" msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "Не удалось создать «%s»: %s" -#: src/core/main-utils.c:196 +#: src/core/main-utils.c:195 +#, c-format msgid "%s is already running (pid %lld)\n" msgstr "%s уже запущен (pid %lld)\n" -#: src/core/main-utils.c:266 src/core/main.c:368 +#: src/core/main-utils.c:263 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "%s. Используйте --help для вывода списка действительных параметров.\n" @@ -535,8 +546,8 @@ msgstr "Уровень журнала: одно значение из [%s]" #, c-format msgid "Log domains separated by ',': any combination of [%s]" msgstr "" -"Домены журналов должны быть перечислены через запятую и могут содержать любую " -"комбинацию [%s]." +"Домены журналов должны быть перечислены через запятую и могут содержать " +"любую комбинацию [%s]." #: src/core/main.c:219 msgid "Make all warnings fatal" @@ -602,8 +613,8 @@ msgstr "Местоположение файла состояния" #: src/core/nm-config.c:618 msgid "State file for no-auto-default devices" msgstr "" -"Файл состояния для устройств, которые автоматически не устанавливают параметры " -"по умолчанию" +"Файл состояния для устройств, которые автоматически не устанавливают " +"параметры по умолчанию" #: src/core/nm-config.c:625 msgid "List of plugins separated by ','" @@ -637,25 +648,25 @@ msgstr "Параметры NetworkManager" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Показать параметры NetworkManager" -#: src/core/nm-manager.c:6886 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8628 +#: src/core/nm-manager.c:6886 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8677 msgid "VPN connection" msgstr "Подключение VPN" #: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3245 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3237 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Агрегированное (Bond)" #: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3247 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3239 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Агрегированное (Team)" #: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3249 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3241 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Мост" @@ -681,8 +692,8 @@ msgstr "Недействительный одноранговый узел, на #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" -"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by \"." -"conf\"" +"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " +"\".conf\"" msgstr "" "Имя файла конфигурации WireGuard должно представлять из себя действительное " "имя интерфейса, за которым следует \".conf\"" @@ -736,7 +747,8 @@ msgid "The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." msgstr "Адреса Bluetooth устройства и подключения не совпадают." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:173 -msgid "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." +msgid "" +"The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" "Устройство не поддерживает возможности Bluetooth, запрашиваемые данным " "подключением." @@ -822,7 +834,8 @@ msgstr "Это подключение не было действительным #: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." -msgstr "Устройство не поддерживает возможности, запрашиваемые этим подключением." +msgstr "" +"Устройство не поддерживает возможности, запрашиваемые этим подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:103 msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." @@ -890,7 +903,8 @@ msgstr "Это подключение не было подключением Wi- #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "Устройство не поддерживает возможности WPA, запрашиваемые подключением." +msgstr "" +"Устройство не поддерживает возможности WPA, запрашиваемые подключением." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." @@ -939,12 +953,12 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "Мобильное широкополосное" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3253 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3245 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3251 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3243 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" @@ -995,7 +1009,7 @@ msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3259 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3251 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" @@ -1041,7 +1055,8 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2184 src/libnm-client-impl/nm-device.c:2203 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2184 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2203 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" @@ -1188,36 +1203,36 @@ msgstr "имеет UUID, для которого требуется нормал msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "имеет дублирующиеся UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1846 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1839 msgid "setting not found" msgstr "параметр не найден" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1900 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1925 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1950 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1893 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1918 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1943 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "параметр обязателен для неподчинённых подключений" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1913 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1938 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1963 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1906 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1931 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1956 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "параметр не может использоваться подчинёнными подключениями" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2076 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2068 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "Непредвиденный сбой при нормализации подключения" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2137 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2129 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "Непредвиденный сбой при проверке подключения" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2174 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2166 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "непредвиденный uuid %s вместо %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3103 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3095 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2621 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2658 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2676 @@ -1227,9 +1242,9 @@ msgstr "непредвиденный uuid %s вместо %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:190 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:207 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:142 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1167 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1205 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1534 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1188 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1226 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1555 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5480 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:405 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:97 @@ -1239,15 +1254,15 @@ msgstr "непредвиденный uuid %s вместо %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:106 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:912 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:850 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:895 msgid "property is missing" msgstr "свойство отсутствует" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3257 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3249 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP-туннель" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3261 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3253 msgid "TUN/TAP" msgstr "TUN/TAP" @@ -1318,7 +1333,8 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" -msgstr "не указана длина префикса %s «%s»; по умолчанию будет использоваться %d" +msgstr "" +"не указана длина префикса %s «%s»; по умолчанию будет использоваться %d" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 @@ -1396,7 +1412,7 @@ msgstr "" msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "недействительное значение чётности: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1963 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3549 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1963 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3545 #, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "недействительный параметр: %s" @@ -1416,89 +1432,90 @@ msgstr "недействительный планировщик очередей msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "недействительный tfilter: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3374 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3370 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "ошибка загрузки значения параметра: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3405 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3417 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3436 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3448 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3460 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3522 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3534 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3401 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3413 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3432 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3444 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3456 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3518 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3530 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "значение не может быть интерпретировано как целое" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3490 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3486 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" "недействительный байтовый элемент «%u» игнорируется (должен находиться в " "диапазоне от 0 до 255 включительно)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3574 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3570 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "недействительное название параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3617 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "недействительный ключ '%s.%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3637 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3633 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "ключ «%s.%s» не является логическим значением" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3654 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3650 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "ключ '%s.%s' не имеет тип uint32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3711 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3707 #, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "недействительный открытый ключ однорангового узла в разделе «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3726 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3722 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -"ключ «%s.%s» не является недействительным 256-битным ключом в кодировке base64" +"ключ «%s.%s» не является недействительным 256-битным ключом в кодировке " +"base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3749 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3745 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "ключ «%s.%s» не является недействительным флагом секрета" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3772 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3768 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "ключ «%s.%s» не является целым числом в диапазоне от 0 до 2^32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3788 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3784 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "ключ «%s.%s» не является недействительной конечной точкой" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3814 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3810 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "у ключа «%s.%s» недействительные значения allowed-ips" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3829 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3825 #, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "недействительный одноранговый узел «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4357 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4353 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "неподдерживаемый параметр \"%s.%s\" типа варианта %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:81 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 msgid "property is not specified" msgstr "свойство не указано" @@ -1574,9 +1591,9 @@ msgstr "пароль не поддерживается, если сертифи #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:179 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:147 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:157 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1177 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1220 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1472 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1198 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:454 @@ -1591,7 +1608,7 @@ msgstr "пароль не поддерживается, если сертифи #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:107 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:968 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:996 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2462 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 msgid "property is empty" msgstr "пустое свойство" @@ -1629,10 +1646,11 @@ msgstr "может активироваться только в подключе #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1089 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1156 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1205 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:946 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:958 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:971 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:164 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:991 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1003 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:164 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4557 msgid "property is invalid" msgstr "недействительное свойство" @@ -1687,8 +1705,8 @@ msgstr "не указан параметр" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:331 #, c-format msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. Instead " -"it is '%s'" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" msgstr "" "Подключение с параметром '%s' должно иметь тип подчинённости '%s'. Вместо " "этого установлено '%s'" @@ -1836,92 +1854,92 @@ msgstr "параметр '%s' должен быть степенью числа msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "в подключении типа мост должны быть также и параметры ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1060 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1081 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "параметр обязателен для подключения с типом «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Неизвестный тип подчиненного подключения: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1127 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "Подчинённые подключения должны иметь действительное свойство «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1130 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "Нельзя настроить «%s» без «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1210 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "Недействительный UUID: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1255 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "недействительный тип подключения «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1340 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1361 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "подключения «%s» должны быть подчинены «%s», а не «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1355 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1376 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "недействительное лимитное значение %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1369 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1383 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1397 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1458 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1390 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1404 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "значение %d не является действительным" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1413 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1434 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "флаг \"disabled\" нельзя сочетать с другими флагами MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1427 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1448 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" "нельзя одновременно указывать и флаг \"signal\" и флаг \"fullmesh\" MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1439 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1460 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "значение %u не является действительным сочетанием флагов MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1486 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1507 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "параметр DHCP не может превышать 255 символов" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1497 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "MUD URL не является действительным URL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1517 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1538 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "недействительные полномочия не в формате \"user:$UNAME[:]\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1567 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "свойство должно иметь тип «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1564 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" "для подчинённого подключения типа «%s» необходимо определить параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1596 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " @@ -1930,18 +1948,18 @@ msgstr "" "Определить подчинённое подключение с установленным «%s» и типом порта «%s». " "«%s» должно иметь значение «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1601 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1622 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "Подчинённое подключение со значением '%s' для параметра '%s'не может иметь " "параметр '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1618 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639 msgid "UUID needs normalization" msgstr "требуется нормализация UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1633 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1654 msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" msgstr "" "только для чтения является устаревшим и не настраивается для пользователя" @@ -2028,26 +2046,13 @@ msgstr "свойство может содержать только цифры" msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "нельзя активировать в присутствии ручной конфигурации" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:157 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "Недействительное имя интерфейса «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:189 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:809 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:825 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:899 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:958 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1006 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1025 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4283 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid MAC address" -msgstr "Недействительный MAC-адрес: «%s»" - #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:213 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "При указании родительского интерфейса необходимо указать P_Key" @@ -2063,8 +2068,8 @@ msgstr "значения 0 и 0x8000 не допускаются" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:260 #, c-format msgid "" -"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead it " -"is '%s')" +"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " +"it is '%s')" msgstr "" "интерфейс программного устройства InfiniBand должно иметь имя «%s» или " "оставаться пустым (а не «%s»)" @@ -2173,7 +2178,8 @@ msgstr "маршрут %s не может иметь next-hop" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1555 #, c-format msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" -msgstr "маршрут %s не может иметь «вес» в виде нескольких сетевых переходов ECMP" +msgstr "" +"маршрут %s не может иметь «вес» в виде нескольких сетевых переходов ECMP" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2743 msgid "missing priority" @@ -2425,8 +2431,8 @@ msgstr "недействительный ключ туннеля «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:483 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -"выбор фиксированного времени жизни пакета (TTL) возможен только при включении " -"обнаружения пути MTU" +"выбор фиксированного времени жизни пакета (TTL) возможен только при " +"включении обнаружения пути MTU" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:502 #, c-format @@ -2473,7 +2479,8 @@ msgstr "«%s» не является действительным FQDN" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:321 msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" -msgstr "свойство не может быть настроено, если определено значение dhcp-hostname" +msgstr "" +"свойство не может быть настроено, если определено значение dhcp-hostname" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:336 msgid "FQDN flags requires a FQDN set" @@ -2581,12 +2588,12 @@ msgid "is empty" msgstr "пустой" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:863 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:908 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "Длина SSID находится за пределами диапазона <1-32> байт" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:122 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:916 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:961 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "недействительный канал «%d»" @@ -2613,8 +2620,8 @@ msgstr "ключ не может начинаться с \"NM.\"" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 #, c-format msgid "" -"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or to " -"OVS system interface" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" msgstr "" "OVS %s может быть добавлен только в профили с типом OVS мост/порт/интерфейс, " "либо в системный интерфейс OVS" @@ -2647,8 +2654,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" -"Подключение с типом «%s» не может иметь значение \"system\" для ovs-interface." -"type" +"Подключение с типом «%s» не может иметь значение \"system\" для ovs-" +"interface.type" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format @@ -2658,7 +2665,8 @@ msgstr "Подключение с типом «%s» не может иметь o #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" -msgstr "Подключения не могут иметь одновременно и параметр '%s' и параметр '%s'" +msgstr "" +"Подключения не могут иметь одновременно и параметр '%s' и параметр '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format @@ -2690,10 +2698,9 @@ msgid "Missing ovs interface type" msgstr "Не указан тип интерфейса ovs" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." -msgstr "Подключение с параметром «%s» должно быть подчинённым." +msgid "A connection with a '%s' setting must have a controller." +msgstr "Подключение с параметром «%s» должно иметь контроллер." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 msgid "VLANs must be between 0 and 4095" @@ -2709,6 +2716,11 @@ msgstr "дублирующая VLAN %u" msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" msgstr "VLANs %u и %u не отсортированы в порядке по возрастанию" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 +#, c-format +msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." +msgstr "Подключение с параметром «%s» должно быть подчинённым." + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" @@ -2738,8 +2750,8 @@ msgstr "«%d» выходит за пределы действительного #, c-format msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" msgstr "" -"для определения этого свойства необходимо, чтобы свойство «%s» имело ненулевое " -"значение" +"для определения этого свойства необходимо, чтобы свойство «%s» имело " +"ненулевое значение" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:137 msgid "invalid proxy method" @@ -2762,6 +2774,18 @@ msgstr "кодировка сценария не является действи msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "сценарию не хватает функции FindProxyForURL" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:809 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:825 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:899 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:958 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1070 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4283 +#, c-format +msgid "'%s' is not a valid MAC address" +msgstr "Недействительный MAC-адрес: «%s»" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1045 #, c-format msgid "VF with index %u, but the total number of VFs is %u" @@ -2902,7 +2926,8 @@ msgstr "нельзя указывать connection.multi-connect как пара msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "параметр содержал секрет с пустым именем" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:651 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3410 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:651 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3410 msgid "not a secret property" msgstr "не является свойством секрета" @@ -3051,7 +3076,8 @@ msgstr "несуществующий одноранговый узел «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:938 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" -msgstr "'%s' не является действительным значением для подключений в режиме '%s'" +msgstr "" +"'%s' не является действительным значением для подключений в режиме '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:954 #, c-format @@ -3085,51 +3111,52 @@ msgstr "" "при использовании управлений ключами 'owe', 'sae' или 'wpa-eap-suite-b-192' " "значением pmf может быть только 'default' или 'required'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:875 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:920 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "«%s» не является действительным режимом Wi-Fi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:888 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:933 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "«%s» не является действительным диапазоном" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:901 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:946 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "«%s» требует установки свойства «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:931 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:976 #, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "«%s» требует свойств «%s» и «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1043 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1088 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "недействительное значение" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1056 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1101 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Флаги режима Wake-on-WLAN «default» и «ignore» являются взаимоисключающими" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1067 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1112 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "Wake-on-WLAN пытается установить неизвестный флаг" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1125 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "Изолирование точки доступа можно настроить только в режиме точки доступа" +msgstr "" +"Изолирование точки доступа можно настроить только в режиме точки доступа" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1104 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1143 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" "значения mac-address-randomization и cloned-mac-address являются " "противоречивыми" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1116 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1155 msgid "property is deprecated and not implemented" msgstr "свойство устарело и не применяется" @@ -3147,35 +3174,35 @@ msgstr "страница должна иметь значение между %d msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "значение канала должно быть между %d и %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1750 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2061 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "свойство с типом «%s» не может быть настроено на основании значения с типом " "«%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1726 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -"значение с типом '%s' является недействительным или вне диапазона для свойства " -"'%s'" +"значение с типом '%s' является недействительным или вне диапазона для " +"свойства '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1771 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "невозможно настроить свойство: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2000 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 msgid "duplicate property" msgstr "дублируемое свойство" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2020 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 msgid "unknown property" msgstr "неизвестное свойство" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2094 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2176 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "не удалось настроить свойство: %s" @@ -3616,7 +3643,8 @@ msgstr "недействительный формат имени файла (%s) #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:419 #, c-format msgid "there exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s value" -msgstr "обнаружен конфликт с модулем (%s), который имеет такое же значение %s.%s" +msgstr "" +"обнаружен конфликт с модулем (%s), который имеет такое же значение %s.%s" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:458 #, c-format @@ -3631,7 +3659,8 @@ msgstr "не указан параметр «plugin»" #, c-format msgid "%s: don't retry loading plugin which already failed previously" msgstr "" -"%s: не пытаться повторно загрузить модуль, который уже ранее провоцировал сбой" +"%s: не пытаться повторно загрузить модуль, который уже ранее провоцировал " +"сбой" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1134 msgid "missing filename to load VPN plugin info" @@ -3670,7 +3699,8 @@ msgstr "Не удалось расшифровать закрытый ключ: #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221 msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length." -msgstr "Не удалось расшифровать закрытый ключ: непредвиденная длина заполнения." +msgstr "" +"Не удалось расшифровать закрытый ключ: непредвиденная длина заполнения." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233 msgid "Failed to decrypt the private key." @@ -3938,86 +3968,88 @@ msgstr "недействительный закрытый ключ" msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "Метод вернул тип «%s», но ожидался «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2296 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2439 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "класс объекта «%s» не содержит свойства «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2305 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2448 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "свойство «%s» класса объекта «%s» недоступно для записи" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2314 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2457 #, c-format -msgid "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" +msgid "" +"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" "свойство конструкции \"%s\" объекта '%s' не может быть установлено после " "создания конструкции" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2325 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2468 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" "'%s::%s' не является недействительным именем свойства; '%s' не является " "подтипом GObject" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2338 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2481 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "невозможно настроить свойство '%s' с типом '%s' на базе значения с типом '%s'" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2350 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2493 #, c-format msgid "" -"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type " -"'%s'" +"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " +"type '%s'" msgstr "" "значение \"%s\" с типом '%s' для свойства '%s' с типом '%s' не является " "действительным, или выходит за пределы диапазона" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5373 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5516 msgid "interface name is missing" msgstr "отсутствует имя интерфейса" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5381 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5524 msgid "interface name is too short" msgstr "слишком короткое имя интерфейса" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5389 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5532 msgid "interface name is reserved" msgstr "имя интерфейса зарезервировано" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5402 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5545 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "имя интерфейса содержит недействительный символ" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5410 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5553 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "имя интерфейса длиннее 15 символов" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5435 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5578 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "'%%' не разрешается в именах интерфейсов" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5447 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5590 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "'%s' не разрешается в качестве имени интерфейса" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5469 -msgid "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5612 +msgid "" +"interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" "имя интерфейса должно состоять из букв и цифр без обратных или прямых косых " "черт" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5486 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5629 msgid "interface name must not be empty" msgstr "имя интерфейса не должно быть пустым" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5494 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5637 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "имя интерфейса должно иметь кодировку UTF-8" @@ -4071,9 +4103,10 @@ msgstr "«%s» не входит в [%s]" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1873 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2882 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2940 src/nmcli/common.c:1611 -#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 -#: src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/devices.c:604 -#: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 +#: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 +#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 +#: src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 +#: src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" @@ -4141,8 +4174,8 @@ msgstr "деактивация (внешняя)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2874 src/nmcli/connections.c:5570 -#: src/nmcli/connections.c:7548 src/nmcli/connections.c:7549 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2874 src/nmcli/connections.c:5576 +#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 #: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 #: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316 msgid "yes" @@ -4150,8 +4183,8 @@ msgstr "да" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2877 src/nmcli/connections.c:5569 -#: src/nmcli/connections.c:7548 src/nmcli/connections.c:7549 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2877 src/nmcli/connections.c:5575 +#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 #: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 #: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316 msgid "no" @@ -4547,7 +4580,7 @@ msgstr "Предопределённый ключ для %s" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5163 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5200 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 @@ -4570,7 +4603,8 @@ msgstr "Имя пользователя" msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Идентификация" @@ -4611,7 +4645,8 @@ msgstr "Для доступа к беспроводной сети требуе #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:880 #, c-format msgid "" -"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'." +"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " +"'%s'." msgstr "" "Для доступа к беспроводной сети «%s» требуются пароли или ключи шифрования." @@ -4662,7 +4697,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "Аутентификация MACsec PSK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6839 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6882 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" @@ -4770,11 +4805,11 @@ msgstr "недействительный IP: %s" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294 msgid "" -"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [,ip[/" -"prefix] ...]'" +"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," +"ip[/prefix] ...]'" msgstr "" -"Действительный синтаксис: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... " -"[,ip[/prefix] ...]'" +"Действительный синтаксис: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] " +"[attribute=val]... [,ip[/prefix] ...]'" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340 #, c-format @@ -4831,7 +4866,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1447 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1455 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4476 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4513 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "«%s» за пределами диапазона [%" @@ -5047,7 +5082,8 @@ msgstr "сумма процентных частей пропускной спо #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3234 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" -msgstr "Идентификатор оператора SIM должен содержать код MCCMNC из 5 или 6 цифр" +msgstr "" +"Идентификатор оператора SIM должен содержать код MCCMNC из 5 или 6 цифр" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3266 #, c-format @@ -5075,7 +5111,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3833 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3946 -msgid "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" +msgid "" +"The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" "Действительный синтаксис: '[корень | родитель <handle>] [маркер <handle>] " "<kind>'" @@ -5136,60 +5173,60 @@ msgstr "Ключ WEP предположительно равен «%s»" msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "Индекс ключа WEP предположительно равен «%d»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4409 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "«%s» несовместим с типом «%s», смените или удалите ключ." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 src/nmcli/utils.h:322 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4483 src/nmcli/utils.h:322 msgid "on" msgstr "вкл" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 src/nmcli/utils.h:322 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4483 src/nmcli/utils.h:322 msgid "off" msgstr "выкл" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4494 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4531 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "'%s' не является действительным; используйте «on», «off» или «ignore»," -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4567 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4604 msgid "Bonding primary interface" msgstr "Первичный интерфейс агрегации bond" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4575 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4612 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Режим мониторинга агрегации (Bond)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4584 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4621 msgid "Bonding miimon" msgstr "Значение miimon агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4593 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4630 msgid "Bonding downdelay" msgstr "Значение downdelay агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4602 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4639 msgid "Bonding updelay" msgstr "Значение updelay агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4611 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4648 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "Значение arp-interval агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4620 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4657 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "Значение arp-ip-target агрегации bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4629 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4666 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "Частота отправки LACP (slow/fast)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4820 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4857 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5207,7 +5244,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4828 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4865 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5229,8 +5266,8 @@ msgid "" "Properties flagged with a '*' are mandatory.\n" "\n" "Example:\n" -" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, name=ethtool " -"delay-up=3\n" +" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " +"name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" "Предоставьте список утилит-наблюдателей за каналами в словарном формате, где " "ключи представляют свойства teamd. Словарные пары должны иметь вид: " @@ -5252,14 +5289,14 @@ msgstr "" "Свойства, помеченные символом «*», являются обязательными.\n" "\n" "Пример:\n" -" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, name=ethtool " -"delay-up=3\n" +" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " +"name=ethtool delay-up=3\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4877 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4914 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство IEEE 802.15.4 (WPAN) или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4914 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4951 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5273,7 +5310,7 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4957 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5287,7 +5324,7 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5014 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5051 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5304,7 +5341,7 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5062 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5321,13 +5358,14 @@ msgstr "" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5089 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5126 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" -"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one byte\n" -"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with optional " -"0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" +"(a) a string of hexadecimal digits, where each two digits represent one " +"byte\n" +"(b) space-separated list of bytes written as hexadecimal digits (with " +"optional 0x/0X prefix, and optional leading 0).\n" "\n" "Examples: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" @@ -5335,14 +5373,14 @@ msgstr "" "Введите шестнадцатеричные значения.\n" "Допустимые форматы:\n" "а) шестнадцатеричные числа, где каждые две цифры представляют один байт;\n" -"б) список байтов, через пробел, представленных в виде шестнадцатеричных чисел " -"(с дополнительным префиксом 0x/0X и, опционально, ведущим нулем).\n" +"б) список байтов, через пробел, представленных в виде шестнадцатеричных " +"чисел (с дополнительным префиксом 0x/0X и, опционально, ведущим нулем).\n" "\n" "Примеры: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5124 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5161 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5351,92 +5389,99 @@ msgid "" msgstr "" "Укажите путь к закрытому ключу и пароль ключа (если он ещё не настроен):\n" " [file://]<путь_к_файлу> [<пароль>]\n" -"Обратите внимание, что nmcli не поддерживает указание закрытого ключа в виде\n" +"Обратите внимание, что nmcli не поддерживает указание закрытого ключа в " +"виде\n" "необработанных blob-данных.\n" "Пример: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5169 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5472 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5970 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5206 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5509 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6019 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7243 msgid "Password [none]" msgstr "Пароль [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5252 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Адрес устройства Bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5301 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "ID очереди" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5307 msgid "Port Priority" msgstr "Приоритет порта" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5282 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6087 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7933 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7971 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8153 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8394 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6130 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7976 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8014 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8443 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5325 msgid "Enable STP" msgstr "Включить STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5331 msgid "STP priority" msgstr "Приоритет STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5300 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5337 +#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Задержка перенаправления" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5306 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5343 +#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Время приветствия" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5349 +#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Максимальное время действия" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5355 msgid "MAC address ageing time" msgstr "Время действия адреса MAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5328 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5365 +#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "Маска перенаправления группы" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5370 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5407 +#: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "Включить отслеживание сетевого трафика IGMP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5465 msgid "Bridge port priority" msgstr "Приоритет порта моста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5471 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Стоимость пути STP порта моста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5477 msgid "Hairpin" msgstr "Hairpin" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5466 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5964 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7778 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5503 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6013 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7821 msgid "Username [none]" msgstr "Имя пользователя [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5571 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5608 msgid "" -"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted as:\n" +"Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " +"as:\n" " [user:]<user name 1>, [user:]<user name 2>,...\n" "The items can be separated by commas or spaces.\n" "\n" @@ -5450,9 +5495,14 @@ msgstr "" "\n" "Пример: alice bob charlie\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5637 +msgid "Controller" +msgstr "Контроллер" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5676 msgid "" -"Enter secondary connections that should be activated when this connection is\n" +"Enter secondary connections that should be activated when this connection " +"is\n" "activated. Connections can be specified either by UUID or ID (name). nmcli\n" "transparently translates names to UUIDs. Note that NetworkManager only " "supports\n" @@ -5461,8 +5511,8 @@ msgid "" "\n" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" -"Укажите вторичные подключения, которые должны быть активированы при активации " -"этого подключения.\n" +"Укажите вторичные подключения, которые должны быть активированы при " +"активации этого подключения.\n" "Подключение можно указать с помощью UUID или идентификатора (имени).\n" "nmcli осуществляет прозрачное преобразование имён подключений в UUID. \n" "Обратите внимание, что в настоящее время в качестве вторичных подключений " @@ -5471,7 +5521,7 @@ msgstr "" "\n" "Пример: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5651 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5700 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5484,48 +5534,44 @@ msgstr "" "Доступные параметры:\n" "«true», «yes», «on» — включить лимитное подключение\n" "«false», «no», «off» — подключить как безлимитное\n" -"«unknown» — позволить NetworkManager выбирать значение с помощью эвристических " -"методов\n" +"«unknown» — позволить NetworkManager выбирать значение с помощью " +"эвристических методов\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6034 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6083 msgid "hsr port1" msgstr "hsr порт1" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6041 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6090 msgid "hsr port2" msgstr "hsr порт2" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6047 -msgid "hsr supervision address" -msgstr "адрес супервизора hsr" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6053 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6096 msgid "hsr multicast spec" msgstr "спецификация многоадресной передачи hsr" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6096 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6746 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8003 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8194 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6139 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6789 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8046 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8243 #: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6115 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6158 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6133 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6176 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Родительский интерфейс [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6162 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6205 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5535,11 +5581,11 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6255 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адрес IPv4 (IP[/plen]) [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6214 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6257 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5553,11 +5599,11 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 92.168.1.5/24 192.168.1.1, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6233 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6276 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv4 [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6242 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6285 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5580,7 +5626,7 @@ msgstr "" "Примеры: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6325 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5590,31 +5636,31 @@ msgstr "" " приоритет [prio] [от [исходн]] [до [цель]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6420 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6463 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " -"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned by " -"automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " +"method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " +"by automatic configuration. DNS servers cannot be used with the 'shared' or " "'link-local' IPv6 configuration methods, as there is no upstream network. In " "all other IPv6 configuration methods, these DNS servers are used as the only " "DNS servers for this connection.\n" "\n" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -"Введите список адресов IPv6 серверов DNS. Если IPv6 настроен в режиме «auto», " -"серверы будут добавлены в список, полученный в результате автоматической " -"конфигурации. Серверы DNS не могут использоваться в режимах конфигурации IPv6 " -"«shared» и «link-local», т.к. вышестоящие сети отсутствуют. В остальных " -"режимах конфигурации IPv6 эти серверы DNS используются как единственные " -"серверы DNS для заданного подключения.\n" +"Введите список адресов IPv6 серверов DNS. Если IPv6 настроен в режиме " +"«auto», серверы будут добавлены в список, полученный в результате " +"автоматической конфигурации. Серверы DNS не могут использоваться в режимах " +"конфигурации IPv6 «shared» и «link-local», т.к. вышестоящие сети " +"отсутствуют. В остальных режимах конфигурации IPv6 эти серверы DNS " +"используются как единственные серверы DNS для заданного подключения.\n" "\n" "Пример: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6476 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6519 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адрес IPv6 (IP[/plen]) [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6478 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6521 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5628,11 +5674,11 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6497 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6540 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv6 [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6506 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6549 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5641,8 +5687,8 @@ msgid "" "Missing next-hop is regarded as \"::\".\n" "Missing metric means default (NM/kernel will set a default value).\n" "\n" -"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:" -"beef::3 2\n" +"Examples: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" +"db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" msgstr "" "Введите список маршрутов IPv6 в формате:\n" @@ -5653,11 +5699,11 @@ msgstr "" "Если метрика не определена, будет использоваться типовая метрика\n" "(в соответствии с настройками NetworkManager или ядра)\n" "\n" -"Примеры: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:" -"beef::3 2\n" +"Примеры: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" +"db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6546 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6589 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5667,169 +5713,170 @@ msgstr "" " приоритет [prio] [от [исходн]] [до [цель]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6683 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7833 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7876 msgid "Parent device [none]" msgstr "Родительское устройство [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6689 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6732 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Локальная конечная точка [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6696 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7852 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6739 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7895 msgid "Remote" msgstr "Удалённый" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6812 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6855 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство MACsec или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6833 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6876 msgid "Enable encryption" msgstr "Включить шифрование" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6849 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6855 src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6898 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "Порт SCI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6924 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство MACVLAN или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6902 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6945 msgid "Tap" msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6973 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7016 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8156 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6983 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7026 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "Канал OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6993 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7036 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "Адрес MAC произвольной рассылки DHCP [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7181 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7224 msgid "PPPoE parent device" msgstr "Родительское устройство PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7187 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7230 msgid "Service [none]" msgstr "Служба [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7194 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7237 msgid "PPPoE username" msgstr "Имя пользователя PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7230 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7273 msgid "Browser only" msgstr "Только для браузера" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7279 msgid "PAC URL" msgstr "URL сертификата атрибута привилегий (PAC)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7242 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7285 msgid "PAC script" msgstr "Сценарий сертификата атрибута привилегий (PAC)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7366 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7555 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7409 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7598 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "Конфигурация JSON агрегированного подключения team [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7658 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7701 msgid "User ID [none]" msgstr "ID пользователя [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7664 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7707 msgid "Group ID [none]" msgstr "ID группы [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7670 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7713 msgid "Enable PI" msgstr "Включить PI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7676 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7719 msgid "Enable VNET header" msgstr "Включить заголовок VNET" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7682 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 msgid "Enable multi queue" msgstr "Включить многоочерёдность" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7695 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 msgid "veth peer" msgstr "одноранговый узел veth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7708 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7751 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Родительское устройство VLAN или UUID подключения" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7715 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7758 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "Идентификатор VLAN (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7721 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7764 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "Флаги VLAN flags (<0-7>) [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7737 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7780 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Соответствие приоритета на входе [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7748 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7791 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Соответствие приоритета на выходе [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7820 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 msgid "Table" msgstr "Таблица" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7840 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7883 msgid "VXLAN ID" msgstr "Идентификатор VXLAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7846 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7889 msgid "Local address [none]" msgstr "Локальный адрес [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7858 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7901 msgid "Minimum source port" msgstr "Минимальный исходный порт" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7864 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7907 msgid "Maximum source port" msgstr "Максимальный исходный порт" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7870 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7913 msgid "Destination port" msgstr "Целевой порт" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7953 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "Одноранговый узел" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7940 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7983 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "Имя WiMAX NSP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7977 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8158 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8201 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "Клонированный MAC [нет]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8011 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8054 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5839,7 +5886,7 @@ msgstr "" "\n" "Пример: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8343 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8392 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5847,271 +5894,271 @@ msgstr "" "Укажите тип ключей WEP. Принимаемые значения: 0 (неизвестно), 1 (ключ), 2 " "(парольная фраза).\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8402 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8451 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Короткий адрес (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8418 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Идентификатор PAN (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8433 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "Страница (<default|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8447 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "Канал (<default|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8582 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8631 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "Параметры 6LOWPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8583 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8632 msgid "802-1x settings" msgstr "Параметры 802-1x" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8585 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8634 msgid "bluetooth connection" msgstr "Подключение bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8586 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8635 msgid "Bond device" msgstr "Устройство Bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8587 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8636 msgid "Bond port" msgstr "Порт bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8588 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8637 msgid "Bridge device" msgstr "Устройство мост" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8589 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8638 msgid "Bridge port" msgstr "Порт моста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8590 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8639 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "Мобильное широкополосное подключение CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8591 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8640 msgid "General settings" msgstr "Общие параметры" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8592 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8641 msgid "DCB settings" msgstr "Параметры DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8593 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8642 msgid "Dummy settings" msgstr "Параметры-заглушки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8594 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8643 msgid "Ethtool settings" msgstr "Параметры ethtool" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8595 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8644 msgid "Generic settings" msgstr "Базовые параметры" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8645 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Мобильное широкополосное подключение GSM" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8597 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8646 msgid "Hostname settings" msgstr "Параметры имени хоста" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8598 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8647 msgid "HSR settings" msgstr "Настройки HSR" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8600 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8649 msgid "IPv4 protocol" msgstr "Протокол IPv4" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8601 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8650 msgid "IPv6 protocol" msgstr "Протокол IPv6" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8602 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8651 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "Параметры IP-туннеля" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8603 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652 msgid "Link settings" msgstr "Настройки связи" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8604 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8653 msgid "Loopback settings" msgstr "Настройки петли" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8605 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8654 msgid "MACsec connection" msgstr "Подключение MACsec" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8655 msgid "macvlan connection" msgstr "Подключение macvlan" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8607 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8656 msgid "Match" msgstr "Соответствие" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8608 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8657 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "Подключение OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8609 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8658 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "Параметры моста Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8610 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8659 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Параметры интерфейса Open vSwitch DPDK" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8611 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8660 msgid "OVS Other Config" msgstr "Другая конфигурация OVS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8612 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8661 msgid "OVS External IDs" msgstr "Внешние идентификаторы OVS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8613 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8662 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "Параметры интерфейса Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8614 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8663 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "Параметры интерфейса Open vSwitch patch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8615 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8664 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "Параметры порта Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8616 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8665 msgid "PPP settings" msgstr "Параметры PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8617 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8666 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8618 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8667 msgid "Proxy" msgstr "Прокси" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8619 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8668 msgid "Serial settings" msgstr "Параметры последовательного порта" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8620 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8669 msgid "SR-IOV settings" msgstr "Параметры SR-IOV" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8621 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8670 msgid "Traffic controls" msgstr "Контроль трафика" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8622 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8671 msgid "Team device" msgstr "Устройство Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8623 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8672 msgid "Team port" msgstr "Порт агрегации team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8624 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8673 msgid "Tun device" msgstr "Устройство Tun" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8625 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8674 msgid "User settings" msgstr "Параметры пользователя" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8631 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8680 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "Подключение Wi-Fi P2P" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8632 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8681 msgid "WiMAX connection" msgstr "Подключение WiMAX" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8633 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8682 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Проводной Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8634 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8683 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "Параметры WireGuard VPN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8635 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8684 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Подключение Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8636 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8685 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Параметры безопасности Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8637 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8686 msgid "WPAN settings" msgstr "Параметры WPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9066 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9115 msgid "name" msgstr "имя" #. Generated file. Do not edit. #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:3 msgid "" -"The number of retries for the authentication. Zero means to try indefinitely; " -"-1 means to use a global default. If the global default is not set, the " -"authentication retries for 3 times before failing the connection. Currently, " -"this only applies to 802-1x authentication." +"The number of retries for the authentication. Zero means to try " +"indefinitely; -1 means to use a global default. If the global default is not " +"set, the authentication retries for 3 times before failing the connection. " +"Currently, this only applies to 802-1x authentication." msgstr "" "Количество попыток для аутентификации. Ноль означает бесконечные попытки; -1 " "означает использование глобального значения по умолчанию. Если глобальное " -"значение по умолчанию не установлено, аутентификация повторяет попытку 3 раза " -"перед сбоем подключения. В настоящее время это относится только к " +"значение по умолчанию не установлено, аутентификация повторяет попытку 3 " +"раза перед сбоем подключения. В настоящее время это относится только к " "аутентификации 802-1x." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:4 msgid "" "Whether or not the connection should be automatically connected by " "NetworkManager when the resources for the connection are available. TRUE to " -"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention to " -"activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " -"suitable. That means for example that the device is currently managed and not " -"active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already active " -"profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. See " -"\"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. If " -"multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one with " -"the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the priorities " -"are equal, then the most recently connected profile is activated. If the " -"profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" is " -"identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-connect\", " -"a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." +"automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention " +"to activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are " +"suitable. That means for example that the device is currently managed and " +"not active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already " +"active profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. " +"See \"secondaries\" as an alternative to automatically connect VPN profiles. " +"If multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one " +"with the better \"connection.autoconnect-priority\" is chosen. If the " +"priorities are equal, then the most recently connected profile is activated. " +"If the profiles were not connected earlier or their \"connection.timestamp\" " +"is identical, the choice is undefined. Depending on \"connection.multi-" +"connect\", a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times." msgstr "" "Должен ли NetworkManager автоматически активировать подключение при условии, " "что ресурсы для этого подключения доступны. ИСТИНА — для автоматической " "активации подключения, ЛОЖНО — для ручной активации. Автоматическое " "подключение происходит при подходящих условиях. Это, например, означает, что " -"устройство на данный момент управляется и не является активным. Таким образом, " -"автоматическое подключение никогда не заменяет и не конкурирует с уже " -"активными профилями. Обратите внимание, что для профилей VPN автоподключение " -"не реализовано. В качестве альтернативы для автоматического подключения " -"профилей VPN обратитесь к «вторичным профилям». Если на одном и том же " -"устройстве есть несколько профилей, готовых для автоматического подключения, " -"то выбирается профиль с лучшим приоритетом \"connection.autoconnect-" -"priority\". При равных приоритетах активируется профиль, подключавшийся в " -"последний раз. Если ни один из профилей ранее не выполнял подключение, или " -"если значения их \"connection.timestamp\" идентичны, то выбор не определён. В " -"зависимости от значения \"connection.multi-connect\" профиль может " -"(автоматически) подключаться либо только один раз за промежуток времени, либо " -"несколько раз." +"устройство на данный момент управляется и не является активным. Таким " +"образом, автоматическое подключение никогда не заменяет и не конкурирует с " +"уже активными профилями. Обратите внимание, что для профилей VPN " +"автоподключение не реализовано. В качестве альтернативы для автоматического " +"подключения профилей VPN обратитесь к «вторичным профилям». Если на одном и " +"том же устройстве есть несколько профилей, готовых для автоматического " +"подключения, то выбирается профиль с лучшим приоритетом \"connection." +"autoconnect-priority\". При равных приоритетах активируется профиль, " +"подключавшийся в последний раз. Если ни один из профилей ранее не выполнял " +"подключение, или если значения их \"connection.timestamp\" идентичны, то " +"выбор не определён. В зависимости от значения \"connection.multi-connect\" " +"профиль может (автоматически) подключаться либо только один раз за " +"промежуток времени, либо несколько раз." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:5 msgid "" @@ -6123,12 +6170,12 @@ msgid "" "chosen." msgstr "" "Приоритет автоматического подключения в диапазоне от -999 до 999. Если " -"подключение настроено на автоматическую активацию, предпочитаются подключения " -"с более высоким приоритетом. Чем больше число, тем выше приоритет. По " -"умолчанию: 0. Обратите внимание, что приоритет имеет значение, только если для " -"выбора автоподключения есть более одного подходящего профиля. В случае " -"одинаковых приоритетов выбирается профиль, с момента использования которого " -"прошло меньше всего времени." +"подключение настроено на автоматическую активацию, предпочитаются " +"подключения с более высоким приоритетом. Чем больше число, тем выше " +"приоритет. По умолчанию: 0. Обратите внимание, что приоритет имеет значение, " +"только если для выбора автоподключения есть более одного подходящего " +"профиля. В случае одинаковых приоритетов выбирается профиль, с момента " +"использования которого прошло меньше всего времени." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 msgid "" @@ -6138,100 +6185,107 @@ msgid "" "blocking autoconnect. Note that after a timeout, NetworkManager will try to " "autoconnect again." msgstr "" -"Число попыток автоматического подключения перед отказом от дальнейших попыток. " -"Ноль означает бесконечно, -1 — глобальное значение по умолчанию (4 раза, если " -"значение не перезаписывается). 1 означает только одну попытку автоактивации " -"перед блокировкой автоматического подключения. Обратите внимание, что после " -"истечения времени ожидания NetworkManager снова будет пытаться выполнить " -"автоматическое подключение." +"Число попыток автоматического подключения перед отказом от дальнейших " +"попыток. Ноль означает бесконечно, -1 — глобальное значение по умолчанию (4 " +"раза, если значение не перезаписывается). 1 означает только одну попытку " +"автоактивации перед блокировкой автоматического подключения. Обратите " +"внимание, что после истечения времени ожидания NetworkManager снова будет " +"пытаться выполнить автоматическое подключение." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 msgid "" "Whether or not slaves of this connection should be automatically brought up " -"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect for " -"master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" " -"and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The permitted " -"values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all the slave " -"connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is set, global " -"connection.autoconnect-slaves is read to determine the real value. If it is " -"default as well, this fallbacks to 0." +"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " +"for master connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" +"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " +"permitted values are: 0: leave slave connections untouched, 1: activate all " +"the slave connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " +"set, global connection.autoconnect-slaves is read to determine the real " +"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." msgstr "" "Будут ли автоматически создаваться подчинённые подключения при активации " -"данного подключения. Параметр имеет значение только для основных подключений. " -"Параметры \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" и \"autoconnect-retries\" " -"к данному параметру отношения не имеют. Разрешённые значения: 0 — не трогать " -"подчинённые подключения, 1 — при поднятии данного подключения активировать все " -"подчинённые, -1 — по умолчанию. При указании -1 (по умолчанию) читается " -"значение глобального параметра connection.autoconnect-slaves. Если и оно " -"ссылается на параметр по умолчанию, то данный параметр откатывается на " -"значение 0." +"данного подключения. Параметр имеет значение только для основных " +"подключений. Параметры \"autoconnect\", \"autoconnect-priority\" и " +"\"autoconnect-retries\" к данному параметру отношения не имеют. Разрешённые " +"значения: 0 — не трогать подчинённые подключения, 1 — при поднятии данного " +"подключения активировать все подчинённые, -1 — по умолчанию. При указании -1 " +"(по умолчанию) читается значение глобального параметра connection." +"autoconnect-slaves. Если и оно ссылается на параметр по умолчанию, то данный " +"параметр откатывается на значение 0." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 msgid "" -"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls is " -"a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values are: " -"\"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) use " -"DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) don't ever " -"use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin used. Systemd-" -"resolved uses global setting. This feature requires a plugin which supports " -"DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-" -"systemd-resolved." +"Interface name of the controller device or UUID of the controller connection." +msgstr "" +"Имя интерфейса устройства контроллера или UUID подключения контроллера." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 +msgid "" +"Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls " +"is a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values " +"are: \"yes\" (2) use DNSOverTls and disabled fallback, \"opportunistic\" (1) " +"use DNSOverTls but allow fallback to unencrypted resolution, \"no\" (0) " +"don't ever use DNSOverTls. If unspecified \"default\" depends on the plugin " +"used. Systemd-resolved uses global setting. This feature requires a plugin " +"which supports DNSOverTls. Otherwise, the setting has no effect. One such " +"plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" "Используется ли в подключении DNSOverTls (dns-over-tls). DNSOverTls — это " "технология шифрования трафика DNS с использованием TLS. Допустимые значения: " "\"yes\" (2) - использовать DNSOverTls и отключить запасные варианты, " "\"opportunistic\" (1) - использовать DNSOverTls, но допустить запасные " "варианты в виде разрешения без шифрования, \"no\" (0) - никогда не " -"использовать DNSOverTls. Если не указано, то значение по умолчанию зависит от " -"используемого расширения. Systemd-resolved использует глобальные значения. Для " -"данного параметра необходимо расширение с поддержкой DNSOverTls, в противном " -"случае параметр ни на что не влияет. Таким расширением, например, является dns-" -"systemd-resolved." +"использовать DNSOverTls. Если не указано, то значение по умолчанию зависит " +"от используемого расширения. Systemd-resolved использует глобальные " +"значения. Для данного параметра необходимо расширение с поддержкой " +"DNSOverTls, в противном случае параметр ни на что не влияет. Таким " +"расширением, например, является dns-systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 msgid "" -"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the timeout " -"is reached, or an IP gateway replies to a ping." +"If greater than zero, delay success of IP addressing until either the " +"timeout is reached, or an IP gateway replies to a ping." msgstr "" -"При значении больше нуля успешная адресация IP будет задерживаться либо до тех " -"пор, пока не будет достигнуто истечение времени ожидания, либо пока шлюз IP не " -"ответит на ping." +"При значении больше нуля успешная адресация IP будет задерживаться либо до " +"тех пор, пока не будет достигнуто истечение времени ожидания, либо пока шлюз " +"IP не ответит на ping." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 msgid "" -"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" or " -"\"T-Mobile 3G\"." +"A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" " +"or \"T-Mobile 3G\"." msgstr "" "Уникальный идентификатор подключения в человекочитаемом формате, например, " "\"Работа Wi-Fi\" или \"T-Mobile 3G\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 msgid "" "The name of the network interface this connection is bound to. If not set, " "then the connection can be attached to any interface of the appropriate type " -"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices this " -"specifies the name of the created device. For connection types where interface " -"names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or USB " -"Ethernet), this property should not be used. Setting this property restricts " -"the interfaces a connection can be used with, and if interface names change or " -"are reordered the connection may be applied to the wrong interface." +"(subject to restrictions imposed by other settings). For software devices " +"this specifies the name of the created device. For connection types where " +"interface names cannot easily be made persistent (e.g. mobile broadband or " +"USB Ethernet), this property should not be used. Setting this property " +"restricts the interfaces a connection can be used with, and if interface " +"names change or are reordered the connection may be applied to the wrong " +"interface." msgstr "" "Имя сетевого интерфейса, к которому привязано это подключение. Если значение " -"не задано, подключение можно присоединить к любому интерфейсу соответствующего " -"типа (с учётом ограничений, налагаемых другими параметрами). Для программных " -"устройств это свойство указывает имя созданного устройства. Для типов " -"подключений, где имена интерфейсов не могут быть постоянными (например, " -"мобильный широкополосный или USB-Ethernet), это свойство не должно " -"использоваться. Настройка этого свойства ограничивает выбор интерфейсов, с " -"которыми можно использовать подключение, и если имена интерфейсов изменяются " -"или переупорядочиваются, подключение может примениться к неправильному " -"интерфейсу." +"не задано, подключение можно присоединить к любому интерфейсу " +"соответствующего типа (с учётом ограничений, налагаемых другими " +"параметрами). Для программных устройств это свойство указывает имя " +"созданного устройства. Для типов подключений, где имена интерфейсов не могут " +"быть постоянными (например, мобильный широкополосный или USB-Ethernet), это " +"свойство не должно использоваться. Настройка этого свойства ограничивает " +"выбор интерфейсов, с которыми можно использовать подключение, и если имена " +"интерфейсов изменяются или переупорядочиваются, подключение может " +"примениться к неправильному интерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 msgid "Whether LLDP is enabled for the connection." msgstr "Включен ли протокол LLDP в подключении." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 msgid "" "Whether Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) is enabled for the " "connection. LLMNR is a protocol based on the Domain Name System (DNS) packet " @@ -6241,34 +6295,39 @@ msgid "" "interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but allow resolving of " "LLMNR host names If unspecified, \"default\" ultimately depends on the DNS " "plugin (which for systemd-resolved currently means \"yes\"). This feature " -"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no effect. " -"One such plugin is dns-systemd-resolved." +"requires a plugin which supports LLMNR. Otherwise, the setting has no " +"effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" "Активирован ли для подключения протокол LLMNR. LLMNR — это протокол на базе " -"формата пакетов DNS, позволяющий как хостам IPv4, так и хостам IPv6 выполнять " -"разрешение имён в одном и том же локальном канале. Разрешённые значения: " -"«yes» (2) зарегистрировать имя хоста и разрешение подключения; «no» (0) " -"отключить LLMNR для интерфейса; «resolve» (1) не регистрировать имя хоста, но " -"включить разрешение имён хостов LLMNR. Если не указано, значение по умолчанию " -"в итоге зависит от модуля DNS (что для systemd-resolved на данный момент " -"означает «yes»). Данный параметр требует модуля, поддерживающего LLMNR, в " -"противном случае параметр ни на что не влияет. Одним из таких модулей является " -"dns-systemd-resolved." - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 -msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." -msgstr "Имя интерфейса ведущего устройства или UUID основного подключения." +"формата пакетов DNS, позволяющий как хостам IPv4, так и хостам IPv6 " +"выполнять разрешение имён в одном и том же локальном канале. Разрешённые " +"значения: «yes» (2) зарегистрировать имя хоста и разрешение подключения; " +"«no» (0) отключить LLMNR для интерфейса; «resolve» (1) не регистрировать имя " +"хоста, но включить разрешение имён хостов LLMNR. Если не указано, значение " +"по умолчанию в итоге зависит от модуля DNS (что для systemd-resolved на " +"данный момент означает «yes»). Данный параметр требует модуля, " +"поддерживающего LLMNR, в противном случае параметр ни на что не влияет. " +"Одним из таких модулей является dns-systemd-resolved." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" +"Interface name of the master device or UUID of the master connection. " +"Deprecated 1.46. Use \"controller\" instead, this is just an alias." +msgstr "" +"Имя интерфейса ведущего устройств, или UUID главного подключения. Устарело с " +"1.46. Используйте «контроллер», данный параметр является только псевдонимом." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 +msgid "" "Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " "\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " -"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" ultimately " -"depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently means \"no\"). " -"This feature requires a plugin which supports mDNS. Otherwise, the setting has " -"no effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." +"global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " +"ultimately depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently " +"means \"no\"). This feature requires a plugin which supports mDNS. " +"Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-systemd-" +"resolved." msgstr "" "Включен ли mDNS для подключения. Допустимые значения: «yes» (2) " "зарегистрировать имя хоста и разрешить подключение; «no» (0) отключить mDNS " @@ -6276,78 +6335,79 @@ msgstr "" "разрешение имён хостов mDNS, и \"default\" (-1) разрешить поиск глобального " "значения по умолчанию в NetworkManager.conf. Если не указано, значение по " "умолчанию в итоге зависит от модуля DNS (что для systemd-resolved на данный " -"момент означает «no»). Данный параметр требует модуля, поддерживающего mDNS, в " -"противном случае параметр ни на что не влияет. Одним из таких модулей является " -"dns-systemd-resolved." +"момент означает «no»). Данный параметр требует модуля, поддерживающего mDNS, " +"в противном случае параметр ни на что не влияет. Одним из таких модулей " +"является dns-systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 msgid "" -"Whether the connection is metered. When updating this property on a currently " -"activated connection, the change takes effect immediately." +"Whether the connection is metered. When updating this property on a " +"currently activated connection, the change takes effect immediately." msgstr "" "Является ли подключение лимитным. При обновлении этого свойства для текущего " "активного подключения, изменение вступает в силу немедленно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 msgid "" "Whether to configure MPTCP endpoints and the address flags. If MPTCP is " -"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface as " -"MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 link " -"local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 link " -"local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, fc00::/7) and " -"IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) will be excluded " -"from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), MPTCP handling for " -"the interface is disabled and no endpoints are registered. The " -"\"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. This flag can " -"also be implied from the presence of other flags. Even when enabled, MPTCP " -"handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/net/mptcp/" -"enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl and this is " -"up to the administrator or distribution. To configure endpoints even if the " -"sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be used. In that " -"case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures endpoints " -"regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure MPTCP " -"endpoints for a certain address family, if there is a unicast default route " -"(0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-default-" -"route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then endpoints " -"are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface " +"as MPTCP endpoints. Note that IPv4 loopback addresses (127.0.0.0/8), IPv4 " +"link local addresses (169.254.0.0/16), the IPv6 loopback address (::1), IPv6 " +"link local addresses (fe80::/10), IPv6 unique local addresses (ULA, " +"fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " +"will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " +"MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " "\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " "manual for additional information about the flags. If the flags are zero " "(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " "still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " -"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\" " -"sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP via " -"\"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the admin " -"can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering (rp_filter) " -"breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 addresses on the " -"interface is enabled, NetworkManager would loosen the strict reverse path " -"filtering (1) to the loose setting (2)." -msgstr "" -"Настраивать ли конечные точки MPTCP и флаги адресов. Если MPTCP активирован в " -"NetworkManager, то адреса интерфейсов будут настраиваться как конечные точки " -"MPTCP. Обратите внимание, что петлевые адреса IPv4 (127.0.0.0/8), адреса IPv4 " -"канального уровня (169.254.0.0/16), петлевой адрес IPv6 (::1), адреса IPv6 " -"канального уровня (fe80::/10), уникальные локальные адреса IPv6 (ULA, " -"fc00::/7) и адреса IPv6 с расширением конфиденциальности (rfc3041, ipv6.ip6-" -"privacy) не будут настраиваться как конечные точки. Флаг \"disabled\" (0x1) " -"означает, что MPTCP не будет обрабатывать интерфейсы и конечные точки не будут " -"регистрироваться. Флаг \"enabled\" (0x2) означает, что MPTCP обрабатывает " -"интерфейсы. Этот флаг подразумевается также при наличии некоторых других " -"флагов. Даже при явной активации, MPTCP по умолчанию всё ещё будет отключён до " -"момента, когда будет включён также и sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". " -"NetworkManager не меняет sysctl, и это решение принимают администраторы, либо " -"разработчики дистрибутивов. Для возможности настройки конечных точек при " -"отключённом sysctl можно использовать флаг \"also-without-sysctl\" (0x4). В " -"таком случае NetworkManager не обращает внимания на sysctl и настраивает " -"конечные точки независимо от него. В этом случае NetworkManager будет " -"настраивать конечные точки MPTCP только для конкретных семейств адресов, при " -"наличии в главной таблице маршрутизации маршрута unicast по умолчанию " -"(0.0.0.0/0 или ::/0). Это поведение можно переопределить с помощью флага " -"\"also-without-default-route\" (0x8). При включённом MPTCP конечные точки " -"настраиваются с флагами для указанных адресов: \"signal\" (0x10), " -"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). Дополнительны " -"сведения об этих флагах см. на страничке руководства ip-mptcp(8). Если флаги " -"равны нулю (0x0), то учитываются глобальные настройки подключений по умолчанию " -"из NetworkManager.conf. Если и там ничего не настроено, запасным вариантом " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " +"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " +"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " +"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " +"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " +"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." +msgstr "" +"Настраивать ли конечные точки MPTCP и флаги адресов. Если MPTCP активирован " +"в NetworkManager, то адреса интерфейсов будут настраиваться как конечные " +"точки MPTCP. Обратите внимание, что петлевые адреса IPv4 (127.0.0.0/8), " +"адреса IPv4 канального уровня (169.254.0.0/16), петлевой адрес IPv6 (::1), " +"адреса IPv6 канального уровня (fe80::/10), уникальные локальные адреса IPv6 " +"(ULA, fc00::/7) и адреса IPv6 с расширением конфиденциальности (rfc3041, " +"ipv6.ip6-privacy) не будут настраиваться как конечные точки. Флаг " +"\"disabled\" (0x1) означает, что MPTCP не будет обрабатывать интерфейсы и " +"конечные точки не будут регистрироваться. Флаг \"enabled\" (0x2) означает, " +"что MPTCP обрабатывает интерфейсы. Этот флаг подразумевается также при " +"наличии некоторых других флагов. Даже при явной активации, MPTCP по " +"умолчанию всё ещё будет отключён до момента, когда будет включён также и " +"sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". NetworkManager не меняет sysctl, и " +"это решение принимают администраторы, либо разработчики дистрибутивов. Для " +"возможности настройки конечных точек при отключённом sysctl можно " +"использовать флаг \"also-without-sysctl\" (0x4). В таком случае " +"NetworkManager не обращает внимания на sysctl и настраивает конечные точки " +"независимо от него. В этом случае NetworkManager будет настраивать конечные " +"точки MPTCP только для конкретных семейств адресов, при наличии в главной " +"таблице маршрутизации маршрута unicast по умолчанию (0.0.0.0/0 или ::/0). " +"Это поведение можно переопределить с помощью флага \"also-without-default-" +"route\" (0x8). При включённом MPTCP конечные точки настраиваются с флагами " +"для указанных адресов: \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), " +"\"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). Дополнительны сведения об этих " +"флагах см. на страничке руководства ip-mptcp(8). Если флаги равны нулю " +"(0x0), то учитываются глобальные настройки подключений по умолчанию из " +"NetworkManager.conf. Если и там ничего не настроено, запасным вариантом " "является \"enabled,subflow\". Обратите внимание, что это означает, что " "реализация MPTCP по умолчанию зависит от sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/" "enabled\". NetworkManager не изменяет лимиты MPTCP и не активирует MPTCP с " @@ -6357,18 +6417,18 @@ msgstr "" "использованию MPTCP, поэтому при включённой обработке MPTCP адресов IPv4 на " "интерфейсе, NetworkManager меняет строгую фильтрацию (1) на нестрогую (2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 msgid "" "If configured, set to a Manufacturer Usage Description (MUD) URL that points " "to manufacturer-recommended network policies for IoT devices. It is " "transmitted as a DHCPv4 or DHCPv6 option. The value must be a valid URL " -"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to indicate " -"that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified (the " -"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the ultimate default is \"none\"." +"starting with \"https://\". The special value \"none\" is allowed to " +"indicate that no MUD URL is used. If the per-profile value is unspecified " +"(the default), a global connection default gets consulted. If still " +"unspecified, the ultimate default is \"none\"." msgstr "" -"Если параметр настроен, то здесь должен присутствовать URL Manufacturer Usage " -"Description (MUD), указывающий на сетевые политики, рекомендуемые " +"Если параметр настроен, то здесь должен присутствовать URL Manufacturer " +"Usage Description (MUD), указывающий на сетевые политики, рекомендуемые " "производителем для устройств «Интернета вещей». Передаётся в виде параметра " "DHCPv4 or DHCPv6. Значением должен быть действительный URL, начинающийся с " "\"https://\". Для указания того, что MUD URL не используется, разрешено " @@ -6377,7 +6437,7 @@ msgstr "" "подключения . Если и оно не указано, окончательное значение по умолчанию — " "\"none\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 msgid "" "Specifies whether the profile can be active multiple times at a particular " "moment. The value is of type NMConnectionMultiConnect." @@ -6385,39 +6445,39 @@ msgstr "" "Указывает, может ли профиль иметь множество активных инстанций в один момент " "времени. Значение имеет тип NMConnectionMultiConnect." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 msgid "" -"An array of strings defining what access a given user has to this connection. " -"If this is NULL or empty, all users are allowed to access this connection; " -"otherwise users are allowed if and only if they are in this list. When this " -"is not empty, the connection can be active only when one of the specified " -"users is logged into an active session. Each entry is of the form \"[type]:" -"[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this time only the " -"\"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and reserved for " -"future use. [id] is the username that this permission refers to, which may " -"not contain the \":\" character. Any [reserved] information present must be " -"ignored and is reserved for future use. All of [type], [id], and [reserved] " -"must be valid UTF-8." -msgstr "" -"Массив строк, определяющий, какой доступ к данному подключению имеет указанный " -"пользователь. При пустом значении или значении NULL доступ к подключению есть " -"у всех пользователей; в противном случае доступ пользователям разрешается " -"только в том случае, если они присутствуют в этом списке. Если значение не " -"пустое, подключение может быть активным только тогда, когда один из указанных " -"пользователей регистрируется в активном сеансе. Каждая запись имеет вид " -"«[type]:[id]:[reserved]»; например, «user:dcbw:blah». На данный момент " -"разрешены только записи \"user\" [type]. Любые другие значения игнорируются и " -"сохраняются для использования в будущем. [id] — это имя пользователя, к " -"которому относится данное полномочие, где символ «:» может отсутствовать. " -"Любая информация, содержащаяся в [reserved], должна игнорироваться и " -"резервируется для использования в будущем. Вся информация в [type], [id] и " -"[reserved] должна указываться в кодировке UTF-8." +"An array of strings defining what access a given user has to this " +"connection. If this is NULL or empty, all users are allowed to access this " +"connection; otherwise users are allowed if and only if they are in this " +"list. When this is not empty, the connection can be active only when one of " +"the specified users is logged into an active session. Each entry is of the " +"form \"[type]:[id]:[reserved]\"; for example, \"user:dcbw:blah\". At this " +"time only the \"user\" [type] is allowed. Any other values are ignored and " +"reserved for future use. [id] is the username that this permission refers " +"to, which may not contain the \":\" character. Any [reserved] information " +"present must be ignored and is reserved for future use. All of [type], " +"[id], and [reserved] must be valid UTF-8." +msgstr "" +"Массив строк, определяющий, какой доступ к данному подключению имеет " +"указанный пользователь. При пустом значении или значении NULL доступ к " +"подключению есть у всех пользователей; в противном случае доступ " +"пользователям разрешается только в том случае, если они присутствуют в этом " +"списке. Если значение не пустое, подключение может быть активным только " +"тогда, когда один из указанных пользователей регистрируется в активном " +"сеансе. Каждая запись имеет вид «[type]:[id]:[reserved]»; например, «user:" +"dcbw:blah». На данный момент разрешены только записи \"user\" [type]. Любые " +"другие значения игнорируются и сохраняются для использования в будущем. [id] " +"— это имя пользователя, к которому относится данное полномочие, где символ " +"«:» может отсутствовать. Любая информация, содержащаяся в [reserved], должна " +"игнорироваться и резервируется для использования в будущем. Вся информация в " +"[type], [id] и [reserved] должна указываться в кодировке UTF-8." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 msgid "This property is deprecated and has no meaning." msgstr "Это свойство устарело и не имеет никакого значения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" "List of connection UUIDs that should be activated when the base connection " "itself is activated. Currently, only VPN connections are supported." @@ -6425,7 +6485,7 @@ msgstr "" "Список UUID подключений, которые должны быть активированы при активации " "базового подключения. На данный момент поддерживаются только подключения VPN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 msgid "" "Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " "\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." @@ -6434,85 +6494,87 @@ msgstr "" "подчинённого подключения (например, \"bond\"), либо NULL, если данное " "подключение не является подчинённым." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 msgid "" "This represents the identity of the connection used for various purposes. It " -"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the stable-" -"id can contain placeholders that are substituted dynamically and " +"allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the " +"stable-id can contain placeholders that are substituted dynamically and " "deterministically depending on the context. The stable-id is used for " "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" -"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for ethernet." -"cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is also used " -"to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable, the " -"DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the DHCP IAID with " -"ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on the context " -"where it is used, other parameters are also seeded into the generation " -"algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, so that " -"different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-gen-" -"mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that different " -"interfaces yield different addresses. The per-host key is the identity of your " -"machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. See " -"NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The '$' " -"character is treated special to perform dynamic substitutions at activation " -"time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", \"${MAC}\", " -"\"${NETWORK_SSID}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create " -"unique IDs per-connection, per-device, per-SSID, per-boot, or every time. The " -"\"${CONNECTION}\" uses the profile's connection.uuid, the \"${DEVICE}\" uses " -"the interface name of the device and \"${MAC}\" the permanent MAC address of " -"the device. \"${NETWORK_SSID}\" uses the SSID for Wi-Fi networks and falls " -"back to \"${CONNECTION}\" on other networks. Any unrecognized patterns " -"following '$' are treated verbatim, however are reserved for future use. You " -"are thus advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this connection " -"that changes with every reboot and differs depending on the interface where " -"the profile activates. If the value is unset, a global connection default is " -"consulted. If the value is still unset, the default is " -"\"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per connection profile." +"privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " +"ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " +"See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " +"'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " +"activation time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " +"\"${MAC}\", \"${NETWORK_SSID}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These " +"effectively create unique IDs per-connection, per-device, per-SSID, per-" +"boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" uses the profile's connection." +"uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface name of the device and \"${MAC}\" " +"the permanent MAC address of the device. \"${NETWORK_SSID}\" uses the SSID " +"for Wi-Fi networks and falls back to \"${CONNECTION}\" on other networks. " +"Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are " +"reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as " +"\"$$\". For example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to " +"create a unique id for this connection that changes with every reboot and " +"differs depending on the interface where the profile activates. If the value " +"is unset, a global connection default is consulted. If the value is still " +"unset, the default is \"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per " +"connection profile." msgstr "" "Представляет собой идентификатор соединения, используемого для различных " -"целей. Он позволяет настроить несколько профилей для совместного использования " -"идентификатора. Кроме того, stable-id может содержать заполнители, которые " -"подставляются динамически и детерминированно в зависимости от контекста. " -"stable-id используется для генерации стабильных частных адресов IPv6 с ipv6." -"addr-gen-mode=stable-privacy. Он также используется для посева " -"сгенерированного клонированного MAC-адреса для ethernet.cloned-mac-" -"address=stable и wifi.cloned-mac-address=stable. Он также используется для " -"получения идентификатора клиента DHCP с ipv4.dhcp-client-id=stable, DUID " -"DHCPv6 с ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] и IAID DHCP с ipv4.iaid=stable и " -"ipv6.iaid=stable. Обратите внимание, что в зависимости от контекста " -"использования, в алгоритм генерации закладываются и другие параметры. " -"Например, обычно также включается ключ для каждого хоста, так что разные " -"системы в итоге генерируют разные идентификаторы. Или при ipv6.addr-gen-" -"mode=stable-privacy также включается имя устройства, так что разные интерфейсы " -"генерируют разные адреса. Ключ для каждого хоста является идентификатором " -"вашей машины и хранится в /var/lib/NetworkManager/secret_key. О секретном " -"ключе и идентификаторе хоста см. руководство NetworkManager(8). Символ '$' " -"обрабатывается специальным образом для выполнения динамических замен во время " -"активации. В настоящее время поддерживаются следующие значения: " -"\"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", \"${MAC}\", \"${NETWORK_SSID}\", " -"\"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". Они эффективно создают уникальные идентификаторы " -"для каждого соединения, каждого устройства, каждого SSID, каждой загрузки или " -"каждый раз. В \"${CONNECTION}\" используется connection.uuid профиля, в " -"\"${DEVICE}\" - имя интерфейса устройства, а в \"${MAC}\" - постоянный MAC-" -"адрес устройства. \"${NETWORK_SSID}\" использует SSID для сетей Wi-Fi и " -"возвращается к \"${CONNECTION}\" для других сетей. Любые нераспознанные " -"шаблоны, следующие за '$', обрабатываются дословно, но резервируются для " -"будущего использования. Поэтому рекомендуется избегать '$' или экранировать " -"его как \"$$\". Например, задайте значение \"${CONNECTION}-${BOOT}-" -"${DEVICE}\", чтобы создать уникальный идентификатор для этого соединения, " -"который меняется при каждой перезагрузке и отличается в зависимости от " -"интерфейса, на котором активируется профиль. Если значение не установлено, " -"используется глобальное значение соединения по умолчанию. Если значение не " -"задано, по умолчанию используется \"default${CONNECTION}\" для создания " -"уникального идентификатора для каждого профиля соединения." +"целей. Он позволяет настроить несколько профилей для совместного " +"использования идентификатора. Кроме того, stable-id может содержать " +"заполнители, которые подставляются динамически и детерминированно в " +"зависимости от контекста. stable-id используется для генерации стабильных " +"частных адресов IPv6 с ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy. Он также " +"используется для посева сгенерированного клонированного MAC-адреса для " +"ethernet.cloned-mac-address=stable и wifi.cloned-mac-address=stable. Он " +"также используется для получения идентификатора клиента DHCP с ipv4.dhcp-" +"client-id=stable, DUID DHCPv6 с ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] и IAID " +"DHCP с ipv4.iaid=stable и ipv6.iaid=stable. Обратите внимание, что в " +"зависимости от контекста использования, в алгоритм генерации закладываются и " +"другие параметры. Например, обычно также включается ключ для каждого хоста, " +"так что разные системы в итоге генерируют разные идентификаторы. Или при " +"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy также включается имя устройства, так что " +"разные интерфейсы генерируют разные адреса. Ключ для каждого хоста является " +"идентификатором вашей машины и хранится в /var/lib/NetworkManager/" +"secret_key. О секретном ключе и идентификаторе хоста см. руководство " +"NetworkManager(8). Символ '$' обрабатывается специальным образом для " +"выполнения динамических замен во время активации. В настоящее время " +"поддерживаются следующие значения: \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " +"\"${MAC}\", \"${NETWORK_SSID}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". Они эффективно " +"создают уникальные идентификаторы для каждого соединения, каждого " +"устройства, каждого SSID, каждой загрузки или каждый раз. В " +"\"${CONNECTION}\" используется connection.uuid профиля, в \"${DEVICE}\" - " +"имя интерфейса устройства, а в \"${MAC}\" - постоянный MAC-адрес устройства. " +"\"${NETWORK_SSID}\" использует SSID для сетей Wi-Fi и возвращается к " +"\"${CONNECTION}\" для других сетей. Любые нераспознанные шаблоны, следующие " +"за '$', обрабатываются дословно, но резервируются для будущего " +"использования. Поэтому рекомендуется избегать '$' или экранировать его как " +"\"$$\". Например, задайте значение \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\", " +"чтобы создать уникальный идентификатор для этого соединения, который " +"меняется при каждой перезагрузке и отличается в зависимости от интерфейса, " +"на котором активируется профиль. Если значение не установлено, используется " +"глобальное значение соединения по умолчанию. Если значение не задано, по " +"умолчанию используется \"default${CONNECTION}\" для создания уникального " +"идентификатора для каждого профиля соединения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 msgid "" "The time, in seconds since the Unix Epoch, that the connection was last " "_successfully_ fully activated. NetworkManager updates the connection " -"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an active " -"connection has the latest timestamp. The property is only meant for reading " -"(changes to this property will not be preserved)." +"timestamp periodically when the connection is active to ensure that an " +"active connection has the latest timestamp. The property is only meant for " +"reading (changes to this property will not be preserved)." msgstr "" "Время, в секундах от времени Unix, последней полной _успешной_ активации " "подключения. NetworkManager периодически обновляет временную метку " @@ -6520,56 +6582,57 @@ msgstr "" "свойство предназначено только для чтения (вносимые изменения сохранены не " "будут)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" "Base type of the connection. For hardware-dependent connections, should " "contain the setting name of the hardware-type specific setting (ie, \"802-3-" -"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-hardware " -"dependent connections like VPN or otherwise, should contain the setting name " -"of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." +"ethernet\" or \"802-11-wireless\" or \"bluetooth\", etc), and for non-" +"hardware dependent connections like VPN or otherwise, should contain the " +"setting name of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." msgstr "" "Базовый тип подключения. Для аппаратно-зависимых подключений должно быть " "указано имя параметра, указывающего тип оборудования (например, \"802-3-" "ethernet\", \"802-11-wireless\" или \"bluetooth\" и т. д.). Для подключений, " -"не зависящих от типа оборудования, таких, как VPN или другие типы подключений, " -"необходимо указать имя параметра, указывающего тип подключения (например, " -"\"vpn\" или \"мост\" и т.д.)" +"не зависящих от типа оборудования, таких, как VPN или другие типы " +"подключений, необходимо указать имя параметра, указывающего тип подключения " +"(например, \"vpn\" или \"мост\" и т.д.)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" -"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change and " -"it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by UUID, " -"for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be changed, " -"except in offline mode. In that case, the special values \"new\", \"generate\" " -"and \"\" are allowed to generate a new random UUID." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" "connection.uuid является реальным идентификатором профиля. Это значение не " "может меняться и должно быть уникальным. Поэтому лучше всего обращаться к " "профилю по UUID, например, с помощью `nmcli connection up uuid $UUID`. UUID " "можно изменить только в режиме вне сети. В этих случаях для создания нового " -"случайного UUID допускаются специальные значения \"new\", \"generate\" и \"\"." +"случайного UUID допускаются специальные значения \"new\", \"generate\" и " +"\"\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 msgid "" "Time in milliseconds to wait for connection to be considered activated. The " "wait will start after the pre-up dispatcher event. The value 0 means no wait " -"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no wait " -"time." +"time. The default value is -1, which currently has the same meaning as no " +"wait time." msgstr "" -"Время ожидания до момента, когда подключение будет считаться активированным, в " -"миллисекундах. Ожидание начинается после события pre-up диспетчера. Значение 0 " -"означает без ожидания. Значение по умолчанию: -1, что на данный момент равно " -"значению «без ожидания»." +"Время ожидания до момента, когда подключение будет считаться активированным, " +"в миллисекундах. Ожидание начинается после события pre-up диспетчера. " +"Значение 0 означает без ожидания. Значение по умолчанию: -1, что на данный " +"момент равно значению «без ожидания»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 msgid "" "Timeout in milliseconds to wait for device at startup. During boot, devices " "may take a while to be detected by the driver. This property will cause to " "delay NetworkManager-wait-online.service and nm-online to give the device a " "chance to appear. This works by waiting for the given timeout until a " -"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 means " -"no wait time. The default value is -1, which currently has the same meaning as " -"no wait time." +"compatible device for the profile is available and managed. The value 0 " +"means no wait time. The default value is -1, which currently has the same " +"meaning as no wait time." msgstr "" "Истечение времени ожидания устройства при запуске, в миллисекундах. Во время " "загрузки, драйверу может понадобиться некоторое время для распознавания " @@ -6580,21 +6643,21 @@ msgstr "" "означает, что время ожидания выделяться не будет. Значением по умолчанию " "является «-1», что на данном этапе означает то же самое, что и «0»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 msgid "" "The trust level of a the connection. Free form case-insensitive string (for " "example \"Home\", \"Work\", \"Public\"). NULL or unspecified zone means the " -"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. When " -"updating this property on a currently activated connection, the change takes " -"effect immediately." +"connection will be placed in the default zone as defined by the firewall. " +"When updating this property on a currently activated connection, the change " +"takes effect immediately." msgstr "" -"Уровень доверия для подключения. Строка произвольной формы без учета регистра " -"(например, «Главная», «Работа», «Публичное»). NULL или неопределенная зона " -"означает, что подключение будет помещено в зону по умолчанию, как определено " -"брандмауэром. При обновлении этого свойства в текущем подключении, изменение " -"вступает в силу немедленно." +"Уровень доверия для подключения. Строка произвольной формы без учета " +"регистра (например, «Главная», «Работа», «Публичное»). NULL или " +"неопределенная зона означает, что подключение будет помещено в зону по " +"умолчанию, как определено брандмауэром. При обновлении этого свойства в " +"текущем подключении, изменение вступает в силу немедленно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this 6LowPAN interface should be created." @@ -6602,47 +6665,48 @@ msgstr "" "Если задано, указывает имя родительского интерфейса или UUID родительского " "подключения, из которого должен быть создан этот интерфейс 6LowPAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " -"presented by the authentication server. If the list is empty, no verification " -"of the server certificate's altSubjectName is performed." +"presented by the authentication server. If the list is empty, no " +"verification of the server certificate's altSubjectName is performed." msgstr "" "Список строк, подлежащих сопоставлению с altSubjectName сертификата, " "представленного сервером аутентификации. Если список пуст, проверка " "подлинности altSubjectName сертификата сервера не выполняется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 msgid "" "Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the " "unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity " "like EAP-TTLS." msgstr "" "Анонимная строка идентификации для методов аутентификации EAP. Используется " -"как незашифрованный идентификатор с типами EAP, которые поддерживают различные " -"туннелированные идентификаторы, например EAP-TTLS." +"как незашифрованный идентификатор с типами EAP, которые поддерживают " +"различные туннелированные идентификаторы, например EAP-TTLS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the global " -"default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." +"A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the " +"global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." msgstr "" "Истечение времени ожидания аутентификации. 0 означает глобальное значение по " "умолчанию; если глобальное значение по умолчанию не установлено, время " "ожидания аутентификации составляет 25 секунд." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap\" " -"property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " -"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " -"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using " -"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of " -"the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " -"terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method " -"supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT " -"recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override " -"this setting to use the built-in path, if the built-in path is not a directory." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " +"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " +"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " +"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " +"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " +"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " +"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " +"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " +"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" +"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " +"path is not a directory." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным параметром \"eap\", здесь " "содержится сертификат ЦС. Данные сертификата указываются с помощью схемы " @@ -6651,48 +6715,50 @@ msgstr "" "сертификата. При использовании схемы «path» в данном значении нужно указать " "полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и " "заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данный параметр может не иметь " -"значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в таком случае " -"может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому это НЕ " -"рекомендуется. Обратите внимание, что включение свойства NMSetting8021x:system-" -"ca-cert перезапишет данное свойство на использование встроенного пути, если " -"этот встроенный путь не является каталогом." +"значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в таком " +"случае может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому это " +"НЕ рекомендуется. Обратите внимание, что включение свойства NMSetting8021x:" +"system-ca-cert перезапишет данное свойство на использование встроенного " +"пути, если этот встроенный путь не является каталогом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 msgid "" -"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" property. " -"Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token that requires " -"a login." +"The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" " +"property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " +"that requires a login." msgstr "" -"Пароль, используемый для доступа к сертификату ЦС, хранящемуся в свойстве «ca-" -"cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат хранится в маркере " -"PKCS # 11, для которого требуется выполнить вход." +"Пароль, используемый для доступа к сертификату ЦС, хранящемуся в свойстве " +"«ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат хранится в " +"маркере PKCS # 11, для которого требуется выполнить вход." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." -msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «ca-cert-password»." +msgstr "" +"Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «ca-cert-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted certificates " -"to be added to the verification chain in addition to the certificate specified " -"in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-ca-certs is enabled and " -"the built-in CA path is an existing directory, then this setting is ignored." +"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " +"certificates to be added to the verification chain in addition to the " +"certificate specified in the \"ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-" +"ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing directory, then " +"this setting is ignored." msgstr "" -"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM или " -"DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " +"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM " +"или DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " "сертификату, указанному свойством \"ca-cert\". При активированном свойстве " "NMSetting8021x:system-ca-certs, и если встроенный путь до ЦС является " "существующим каталогом, это свойство игнорируется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 msgid "" "Contains the client certificate if used by the EAP method specified in the " "\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are " "currently supported: blob and path. When using the blob scheme (which is " "backwards compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the " "certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with " -"the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " +"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным в свойстве \"eap\", здесь " "содержится клиентский сертификат. Данные сертификата указываются с помощью " @@ -6700,25 +6766,26 @@ msgstr "" "«blob» (которая имеет обратную совместимость с NM 0.7.x), в этом свойстве " "необходимо указать зашифрованные данные DER сертификата. При использовании " "схемы «path» в данном свойстве нужно указать полный путь до сертификата в " -"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом " -"NUL." +"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим " +"байтом NUL." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 msgid "" "The password used to access the client certificate stored in \"client-cert\" " "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " "that requires a login." msgstr "" -"Пароль, используемый для доступа к сертификату клиента, хранящемуся в свойстве " -"«ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат хранится в маркере " -"PKCS # 11, для которого требуется указание данных учётной записи." +"Пароль, используемый для доступа к сертификату клиента, хранящемуся в " +"свойстве «ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат " +"хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется указание данных учётной " +"записи." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 msgid "Flags indicating how to handle the \"client-cert-password\" property." msgstr "" "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «client-cert-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6731,14 +6798,15 @@ msgstr "" "полных доменных имён используется как требование соответствия элементам " "dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации. Если найден " "соответствующий dNSName, то требование этого ограничения считается " -"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение сопоставляется " -"с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия. Несколько допустимых " -"FQDN можно передать в списке, разделяемом точкой с запятой (\";\")." +"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение " +"сопоставляется с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия. " +"Несколько допустимых FQDN можно передать в списке, разделяемом точкой с " +"запятой (\";\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix match " -"requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " +"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " +"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " "authentication server. If a matching dNSName is found, this constraint is " "met. If no dNSName values are present, this constraint is matched against " "SubjectName CN using same suffix match comparison. Since version 1.24, " @@ -6748,26 +6816,26 @@ msgstr "" "используется как требование соответствия суффикса элементам dNSName " "сертификата, предоставленного сервером аутентификации. Если найден " "соответствующий dNSName, то требование этого ограничения считается " -"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение сопоставляется " -"с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия суффикса. Начиная с " -"версии 1.24, несколько допустимых FQDN можно передать в списке, разделяемом " -"точкой с запятой (\";\")." +"выполненным. Если значения dNSName отсутствуют, это ограничение " +"сопоставляется с SubjectName CN, используя то же сравнение соответствия " +"суффикса. Начиная с версии 1.24, несколько допустимых FQDN можно передать в " +"списке, разделяемом точкой с запятой (\";\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 msgid "" "The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with " "802.1x. Valid methods are: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", " -"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using the " -"properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for the " -"allowed combinations." +"\"pwd\", and \"fast\". Each method requires different configuration using " +"the properties of this setting; refer to wpa_supplicant documentation for " +"the allowed combinations." msgstr "" "Разрешенный метод EAP, используемый при аутентификации в сети с 802.1x. " -"Действующие методы: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", \"pwd\" и " -"\"fast\". Каждый метод требует различной конфигурации с использованием свойств " -"этого параметра; обратитесь к документации wpa_supplicant чтобы получить " -"информацию о разрешённых комбинациях." +"Действующие методы: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", \"pwd\" " +"и \"fast\". Каждый метод требует различной конфигурации с использованием " +"свойств этого параметра; обратитесь к документации wpa_supplicant чтобы " +"получить информацию о разрешённых комбинациях." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 msgid "" "Identity string for EAP authentication methods. Often the user's user or " "login name." @@ -6775,26 +6843,26 @@ msgstr "" "Строка идентификатора для методов аутентификации EAP. Часто используется имя " "пользователя или имя для входа." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 msgid "" "Whether the 802.1X authentication is optional. If TRUE, the activation will " "continue even after a timeout or an authentication failure. Setting the " -"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set to " -"FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." +"property to TRUE is currently allowed only for Ethernet connections. If set " +"to FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." msgstr "" "Является ли аутентификация 802.1X опциональной. Если ВЕРНО, то активация " "продолжится даже после истечения времени ожидания или сбоя аутентификации. " -"Указание ВЕРНО на данный момент разрешено только для подключений по Ethernet. " -"Если ЛОЖНО, то активация может быть продолжена только после успешной " -"аутентификации." +"Указание ВЕРНО на данный момент разрешено только для подключений по " +"Ethernet. Если ЛОЖНО, то активация может быть продолжена только после " +"успешной аутентификации." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 msgid "UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST." msgstr "" "Путь в кодировке UTF-8 к файлу сертификата атрибута привилегий (PAC) для " "протокола EAP-FAST." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 msgid "" "UTF-8 encoded password used for EAP authentication methods. If both the " "\"password\" property and the \"password-raw\" property are specified, " @@ -6804,15 +6872,15 @@ msgstr "" "указано и свойство «password» и свойство «password-raw», то предпочтительным " "является «password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 msgid "" "Password used for EAP authentication methods, given as a byte array to allow " "passwords in other encodings than UTF-8 to be used. If both the \"password\" " @@ -6820,48 +6888,48 @@ msgid "" "preferred." msgstr "" "Пароль, используемый для методов аутентификации EAP, заданный как массив " -"байтов, позволяющий использовать пароли в кодировках, отличных от UTF-8. Если " -"указано и свойство «password» и свойство «password-raw», то предпочтительным " -"является «password»." +"байтов, позволяющий использовать пароли в кодировках, отличных от UTF-8. " +"Если указано и свойство «password» и свойство «password-raw», то " +"предпочтительным является «password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «password-raw»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " "explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " -"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. The " -"TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks settings. " -"See the wpa_supplicant documentation for more details." +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" "Указывает флаги аутентификации для использования в «фазе 1» внешней " -"аутентификации с использованием параметров NMSetting8021xAuthFlags. Отдельные " -"версии TLS могут быть явно отключены. Проверки времени TLS также можно " -"отключать. Если определённый флаг для отключения TLS не настроен, то разрешить " -"или запретить его может только запрашивающее устройство. Параметры TLS " -"отображаются на параметры tls_disable_tlsv1_x и tls_disable_time_checks. " +"аутентификации с использованием параметров NMSetting8021xAuthFlags. " +"Отдельные версии TLS могут быть явно отключены. Проверки времени TLS также " +"можно отключать. Если определённый флаг для отключения TLS не настроен, то " +"разрешить или запретить его может только запрашивающее устройство. Параметры " +"TLS отображаются на параметры tls_disable_tlsv1_x и tls_disable_time_checks. " "Дополнительную информацию см. в документации wpa_supplicant." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 msgid "" -"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST is " -"specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values are " -"\"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), \"2\" (allow " -"authenticated provisioning), and \"3\" (allow both authenticated and " -"unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST " +"is specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values " +"are \"0\" (disabled), \"1\" (allow unauthenticated provisioning), " +"\"2\" (allow authenticated provisioning), and \"3\" (allow both " +"authenticated and unauthenticated provisioning). See the wpa_supplicant " +"documentation for more details." msgstr "" -"Включает или отключает поточное предоставление учетных данных EAP-FAST, когда " -"FAST указывается как метод EAP в свойстве «eap». Распознаваемые значения: " -"«0» (отключено), «1» (разрешить инициализацию без аутентификации), " -"«2» (разрешить инициализацию с аутентификацией) и «3» (разрешить инициализацию " -"как без аутентификации, так и с аутентификацией). Дополнительную информацию " -"см. в документации для wpa_supplicant." +"Включает или отключает поточное предоставление учетных данных EAP-FAST, " +"когда FAST указывается как метод EAP в свойстве «eap». Распознаваемые " +"значения: «0» (отключено), «1» (разрешить инициализацию без аутентификации), " +"«2» (разрешить инициализацию с аутентификацией) и «3» (разрешить " +"инициализацию как без аутентификации, так и с аутентификацией). " +"Дополнительную информацию см. в документации для wpa_supplicant." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 msgid "" "Forces use of the new PEAP label during key derivation. Some RADIUS servers " "may require forcing the new PEAP label to interoperate with PEAPv1. Set to " @@ -6874,23 +6942,23 @@ msgstr "" "использовать новую метку PEAP. Дополнительную информацию см. в документации " "для wpa_supplicant." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 msgid "" "Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the " "\"eap\" property. When unset, the version reported by the server will be " -"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force the " -"client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be set " -"to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." +"used. Sometimes when using older RADIUS servers, it is necessary to force " +"the client to use a particular PEAP version. To do so, this property may be " +"set to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." msgstr "" "Принудительно указывает, какая версия протокола PEAP будет использоваться, " "если для свойства \"eap\" методом EAP указан PEAP. Если значение не указано, " -"используется версия, поддерживаемая сервером. Иногда, при использовании старых " -"версий серверов RADIUS, бывает необходимо принудительно заставить клиента " -"использовать конкретную версию PEAP. Для этого значение данного свойства можно " -"установить на \"0\" или на \"1\", чтобы принудительно указать именно эту " -"версию PEAP." +"используется версия, поддерживаемая сервером. Иногда, при использовании " +"старых версий серверов RADIUS, бывает необходимо принудительно заставить " +"клиента использовать конкретную версию PEAP. Для этого значение данного " +"свойства можно установить на \"0\" или на \"1\", чтобы принудительно указать " +"именно эту версию PEAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " "presented by the authentication server during the inner \"phase 2\" " @@ -6902,146 +6970,150 @@ msgstr "" "аутентификации. Если список пуст, проверка подлинности altSubjectName " "сертификата сервера не выполняется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner authentication method when an EAP " "method that uses an inner TLS tunnel is specified in the \"eap\" property. " "For TTLS this property selects one of the supported non-EAP inner methods: " "\"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\" while \"phase2-autheap\" selects " "an EAP inner method. For PEAP this selects an inner EAP method, one of: " -"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method requires " -"specific parameters for successful authentication; see the wpa_supplicant " -"documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and \"phase2-autheap\" " -"cannot be specified." +"\"gtc\", \"otp\", \"md5\" and \"tls\". Each \"phase 2\" inner method " +"requires specific parameters for successful authentication; see the " +"wpa_supplicant documentation for more details. Both \"phase2-auth\" and " +"\"phase2-autheap\" cannot be specified." msgstr "" "Указывает разрешённый метод внутренней идентификации \"phase 2\", если в " -"свойстве \"eap\" указывается метод EAP, использующий внутренний TLS-тоннель. " -"Для TTLS данное свойство выбирает один из поддерживаемых внутренних методов, " -"не относящихся к EAP: \"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\", в то время, " -"как \"phase2-autheap\" выбирает внутренний метод EAP. В случае PEAP здесь " -"выбирается внутренний метод EAP, что-то одно из: \"gtc\", \"otp\", \"md5\" и " -"\"tls\". Для успешного прохождения аутентификации, каждому методу внутренней " -"идентификации \"phase 2\" требуется конкретный параметр; подробности смотрите " -"в документации к wpa_supplicant. Нельзя указать одновременно и \"phase2-auth\" " -"и \"phase2-autheap\"." +"свойстве \"eap\" указывается метод EAP, использующий внутренний TLS-" +"тоннель. Для TTLS данное свойство выбирает один из поддерживаемых внутренних " +"методов, не относящихся к EAP: \"pap\", \"chap\", \"mschap\", \"mschapv2\", " +"в то время, как \"phase2-autheap\" выбирает внутренний метод EAP. В случае " +"PEAP здесь выбирается внутренний метод EAP, что-то одно из: \"gtc\", " +"\"otp\", \"md5\" и \"tls\". Для успешного прохождения аутентификации, " +"каждому методу внутренней идентификации \"phase 2\" требуется конкретный " +"параметр; подробности смотрите в документации к wpa_supplicant. Нельзя " +"указать одновременно и \"phase2-auth\" и \"phase2-autheap\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner EAP-based authentication method when " "TTLS is specified in the \"eap\" property. Recognized EAP-based \"phase 2\" " -"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each \"phase " -"2\" inner method requires specific parameters for successful authentication; " -"see the wpa_supplicant documentation for more details." +"methods are \"md5\", \"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", and \"tls\". Each " +"\"phase 2\" inner method requires specific parameters for successful " +"authentication; see the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" "Указывает метод внутренней идентификации \"phase 2\", если метод EAP, " "использующий внутренний TLS-тоннель, указывается в свойстве \"eap\". " -"Распознаются следующие методы \"phase 2\" на базе EAP: \"md5\", \"mschapv2\", " -"\"otp\", \"gtc\", и \"tls\". Для успешного прохождения аутентификации, каждому " -"методу внутренней идентификации \"phase 2\" требуется конкретный параметр; " -"подробности смотрите в документации к wpa_supplicant. Нельзя указать " -"одновременно и \"phase2-auth\" и \"phase2-autheap\"." +"Распознаются следующие методы \"phase 2\" на базе EAP: \"md5\", " +"\"mschapv2\", \"otp\", \"gtc\", и \"tls\". Для успешного прохождения " +"аутентификации, каждому методу внутренней идентификации \"phase 2\" " +"требуется конкретный параметр; подробности смотрите в документации к " +"wpa_supplicant. Нельзя указать одновременно и \"phase2-auth\" и \"phase2-" +"autheap\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 msgid "" -"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified in " -"the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " +"Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified " +"in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " "specified using a \"scheme\"; three are currently supported: blob, path and " "pkcs#11 URL. When using the blob scheme this property should be set to the " "certificate's DER encoded data. When using the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with " -"the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property " -"can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows " -"man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that enabling " -"NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use the built-in " -"path, if the built-in path is not a directory." +"should be set to the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed " +"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This " +"property can be unset even if the EAP method supports CA certificates, but " +"this allows man-in-the-middle attacks and is NOT recommended. Note that " +"enabling NMSetting8021x:system-ca-certs will override this setting to use " +"the built-in path, if the built-in path is not a directory." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным в свойствах \"phase2-auth\" или " "\"phase2-autheap\", здесь содержится сертификат ЦС \"phase 2\". Данные " "сертификата указываются с помощью схемы (\"scheme\"); поддерживаются «blob», " -"pkcs#11 UR и «path». При использовании схемы «blob» в этом свойстве необходимо " -"указать зашифрованные данные DER сертификата. При использовании схемы «path» в " -"данном значении нужно указать полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с " -"префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данный " -"параметр может не иметь значения, даже если метод EAP поддерживает " -"сертификаты ЦС, но в таком случае может быть выполнена атака «злоумышленник в " -"середине», поэтому это НЕ рекомендуется. Обратите внимание, что включение " -"свойства NMSetting8021x:system-ca-cert перезапишет данное свойство на " -"использование встроенного пути, если этот встроенный путь не является " -"каталогом." +"pkcs#11 UR и «path». При использовании схемы «blob» в этом свойстве " +"необходимо указать зашифрованные данные DER сертификата. При использовании " +"схемы «path» в данном значении нужно указать полный путь до сертификата в " +"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим " +"байтом NUL. Данный параметр может не иметь значения, даже если метод EAP " +"поддерживает сертификаты ЦС, но в таком случае может быть выполнена атака " +"«злоумышленник в середине», поэтому это НЕ рекомендуется. Обратите внимание, " +"что включение свойства NMSetting8021x:system-ca-cert перезапишет данное " +"свойство на использование встроенного пути, если этот встроенный путь не " +"является каталогом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" CA certificate stored in \"phase2-" -"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 " -"token that requires a login." +"ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a " +"PKCS#11 token that requires a login." msgstr "" "Пароль, используемый для доступа к сертификату ЦС \"phase2\", хранящемуся в " "свойстве «phase2-ca-cert». Имеет смысл только в том случае, если сертификат " "хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется указание данных учётной " "записи." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 -msgid "Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 +msgid "" +"Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." msgstr "" -"Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «phase2-ca-cert-password»." +"Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «phase2-ca-cert-" +"password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 msgid "" -"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted certificates " -"to be added to the verification chain in addition to the certificate specified " -"in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:system-ca-certs is " -"enabled and the built-in CA path is an existing directory, then this setting " -"is ignored." +"UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " +"certificates to be added to the verification chain in addition to the " +"certificate specified in the \"phase2-ca-cert\" property. If NMSetting8021x:" +"system-ca-certs is enabled and the built-in CA path is an existing " +"directory, then this setting is ignored." msgstr "" -"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM или " -"DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " +"Путь в кодировке UTF-8 к каталогу, где хранятся сертификаты в форматах PEM " +"или DER, которые будут добавляться в цепочку верификации в дополнение к " "сертификату, указанному свойством \"phase2-ca-cert\". При активированном " -"свойстве NMSetting8021x:system-ca-certs, и если встроенный путь до ЦС является " -"существующим каталогом, это свойство игнорируется." +"свойстве NMSetting8021x:system-ca-certs, и если встроенный путь до ЦС " +"является существующим каталогом, это свойство игнорируется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 msgid "" "Contains the \"phase 2\" client certificate if used by the EAP method " -"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate " -"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " -"path. When using the blob scheme (which is backwards compatible with NM 0.7.x) " -"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When using " -"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of " -"the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " -"terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP method " -"supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks and is NOT " -"recommended." +"specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. " +"Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are currently " +"supported: blob and path. When using the blob scheme (which is backwards " +"compatible with NM 0.7.x) this property should be set to the certificate's " +"DER encoded data. When using the path scheme, this property should be set to " +"the full UTF-8 encoded path of the certificate, prefixed with the string " +"\"file://\" and ending with a terminating NUL byte. This property can be " +"unset even if the EAP method supports CA certificates, but this allows man-" +"in-the-middle attacks and is NOT recommended." msgstr "" "При использовании с методом EAP, указанным свойствами \"phase2-auth\" или " "\"phase2-autheap\", здесь содержится клиентский сертификат «фазы 2». Данные " -"сертификата указываются с помощью схемы (\"scheme\"); поддерживаются «blob» и " -"«path». При использовании схемы «blob» (которая имеет обратную совместимость с " -"NM 0.7.x), в этом свойстве необходимо указать зашифрованные данные DER " -"сертификата. При использовании схемы «path» в данном свойстве нужно указать " -"полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и " -"заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данное свойство может не иметь " -"значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в таком случае " -"может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому это НЕ " -"рекомендуется." +"сертификата указываются с помощью схемы (\"scheme\"); поддерживаются «blob» " +"и «path». При использовании схемы «blob» (которая имеет обратную " +"совместимость с NM 0.7.x), в этом свойстве необходимо указать зашифрованные " +"данные DER сертификата. При использовании схемы «path» в данном свойстве " +"нужно указать полный путь до сертификата в кодировке UTF-8, с префиксом " +"\"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL. Данное свойство может " +"не иметь значения, даже если метод EAP поддерживает сертификаты ЦС, но в " +"таком случае может быть выполнена атака «злоумышленник в середине», поэтому " +"это НЕ рекомендуется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" client certificate stored in " -"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored " -"on a PKCS#11 token that requires a login." +"\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is " +"stored on a PKCS#11 token that requires a login." msgstr "" "Пароль, используемый для доступа к сертификату «фазы 2», хранящемуся в " "свойстве «phase2-client-cert». Имеет смысл только в том случае, если " -"сертификат хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется выполнить вход." +"сертификат хранится в маркере PKCS # 11, для которого требуется выполнить " +"вход." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-client-cert-password\" property." msgstr "" "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство \"phase2-client-cert-" "password\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -7053,86 +7125,86 @@ msgstr "" "Ограничение для доменного имени сервера. Если параметр указан, этот список " "полных доменных имён используется как требование соответствия элементам " "dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации во время " -"внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий dNSName, то " -"требование этого ограничения считается выполненным. Если значения dNSName " -"отсутствуют, это ограничение сопоставляется с SubjectName CN, используя то же " -"сравнение соответствия. Несколько допустимых FQDN можно передать в списке, " -"разделяемом точкой с запятой (\";\")." +"внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий dNSName, " +"то требование этого ограничения считается выполненным. Если значения dNSName " +"отсутствуют, это ограничение сопоставляется с SubjectName CN, используя то " +"же сравнение соответствия. Несколько допустимых FQDN можно передать в " +"списке, разделяемом точкой с запятой (\";\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 msgid "" -"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix match " -"requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " +"Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " +"match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " "authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. If a " "matching dNSName is found, this constraint is met. If no dNSName values are " "present, this constraint is matched against SubjectName CN using same suffix " -"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as a " -"\";\" delimited list." +"match comparison. Since version 1.24, multiple valid FQDNs can be passed as " +"a \";\" delimited list." msgstr "" "Ограничение для доменного имени сервера. Если параметр указан, это полное " "доменное имя используется как требование соответствия суффикса для " -"элемента(ов) dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации во " -"время внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий " +"элемента(ов) dNSName сертификата, предоставленного сервером аутентификации " +"во время внутренней аутентификации \"phase 2\". Если найден соответствующий " "dNSName, требование этого ограничения выполняется. Если какие-либо значения " "dNSName отсутствуют, это ограничение сопоставляется с SubjectName CN, " "используя то же сравнение соответствия суффикса. Начиная с версии 1.24, " -"несколько действительных FQDN можно передавать списком, разделённым с помощью " -"точки и запятой (;)." +"несколько действительных FQDN можно передавать списком, разделённым с " +"помощью точки и запятой (;)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 msgid "" "Contains the \"phase 2\" inner private key when the \"phase2-auth\" or " "\"phase2-autheap\" property is set to \"tls\". Key data is specified using a " "\"scheme\"; two are currently supported: blob and path. When using the blob " "scheme and private keys, this property should be set to the key's encrypted " -"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this property " -"should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the " -"string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When using PKCS#12 " -"format private keys and the blob scheme, this property should be set to the " -"PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property must be set to " -"password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When using PKCS#12 " -"files and the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " -"encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with " -"a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the \"phase2-private-key-" -"password\" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 " -"private key and certificate." +"PEM encoded data. When using private keys with the path scheme, this " +"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " +"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. When " +"using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property should " +"be set to the PKCS#12 data and the \"phase2-private-key-password\" property " +"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. " +"When using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to " +"the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" " +"and ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the " +"\"phase2-private-key-password\" property must be set to the password used to " +"decode the PKCS#12 private key and certificate." msgstr "" "Содержит внутренний закрытый ключ «фазы 2», если значение свойств \"phase2-" -"auth\" или \"phase2-autheap\" равно «tls». Данные ключа указываются с помощью " -"«схемы» (\"scheme\"); на данный момент поддерживаются две: blob и path. При " -"использовании схемы blob и закрытого ключа, в данном свойстве необходимо " -"указывать закодированные данные зашифрованного формата PEM ключа. При " -"использовании закрытых ключей со схемой path, в значении данного свойстве " -"должен присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом " -"“file://” и заканчивающийся завершающим байтом NUL. При использовании закрытых " -"ключей в формате PKCS#12 и схемы blob, в значении данного свойства должны " -"присутствовать данные PKCS#12, а в значении свойства \"phase2-private-key-" -"password\" — пароль, используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и ключа. " -"При использовании файлов PKCS#12 и схемы path, в значении данного свойства " -"должен присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом " -"\"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL, и, также как и в случае " -"схемы blob, в значении свойства \"phase2-private-key-password\" должен " -"указываться пароль, используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и " -"закрытого ключа." +"auth\" или \"phase2-autheap\" равно «tls». Данные ключа указываются с " +"помощью «схемы» (\"scheme\"); на данный момент поддерживаются две: blob и " +"path. При использовании схемы blob и закрытого ключа, в данном свойстве " +"необходимо указывать закодированные данные зашифрованного формата PEM ключа. " +"При использовании закрытых ключей со схемой path, в значении данного " +"свойстве должен присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с " +"префиксом “file://” и заканчивающийся завершающим байтом NUL. При " +"использовании закрытых ключей в формате PKCS#12 и схемы blob, в значении " +"данного свойства должны присутствовать данные PKCS#12, а в значении свойства " +"\"phase2-private-key-password\" — пароль, используемый для расшифровки " +"сертификата PKCS#12 и ключа. При использовании файлов PKCS#12 и схемы path, " +"в значении данного свойства должен присутствовать полный путь до ключа в " +"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим " +"байтом NUL, и, также как и в случае схемы blob, в значении свойства \"phase2-" +"private-key-password\" должен указываться пароль, используемый для " +"расшифровки сертификата PKCS#12 и закрытого ключа." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 msgid "" "The password used to decrypt the \"phase 2\" private key specified in the " "\"phase2-private-key\" property when the private key either uses the path " "scheme, or is a PKCS#12 format key." msgstr "" "Пароль, используемый для расшифровки закрытого ключа «фазы 2», указанного в " -"свойстве \"phase2-private-key\", если закрытый ключ использует схему path или " -"является ключом в формате PKCS#12." +"свойстве \"phase2-private-key\", если закрытый ключ использует схему path " +"или является ключом в формате PKCS#12." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-private-key-password\" property." msgstr "" "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство \"phase2-private-key-" "password\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " @@ -7143,77 +7215,77 @@ msgstr "" "Подстрока, подлежащая сопоставлению с объектом сертификата, представленным " "сервером аутентификации во время внутренней аутентификации «фаза 2». Если " "значение не настроено, проверка состояния сертификата сервера аутентификации " -"не выполняется. Это свойство обеспечивает низкую безопасность, если вообще её " -"обеспечивает, и использовать его не нужно." +"не выполняется. Это свойство обеспечивает низкую безопасность, если вообще " +"её обеспечивает, и использовать его не нужно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "PIN, используемый для методов аутентификации EAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «pin»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key data " -"is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and path. " -"When using the blob scheme and private keys, this property should be set to " -"the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with the path " -"scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, " -"prefixed with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte. " -"When using PKCS#12 format private keys and the blob scheme, this property " -"should be set to the PKCS#12 data and the \"private-key-password\" property " -"must be set to password used to decrypt the PKCS#12 certificate and key. When " -"using PKCS#12 files and the path scheme, this property should be set to the " -"full UTF-8 encoded path of the key, prefixed with the string \"file://\" and " -"ending with a terminating NUL byte, and as with the blob scheme the \"private-" -"key-password\" property must be set to the password used to decode the PKCS#12 " -"private key and certificate. WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" " -"property, and thus unencrypted private key data using the BLOB scheme may be " -"readable by unprivileged users. Private keys should always be encrypted with " -"a private key password to prevent unauthorized access to unencrypted private " -"key data." +"Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key " +"data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " +"path. When using the blob scheme and private keys, this property should be " +"set to the key's encrypted PEM encoded data. When using private keys with " +"the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded path " +"of the key, prefixed with the string \"file://\" and ending with a " +"terminating NUL byte. When using PKCS#12 format private keys and the blob " +"scheme, this property should be set to the PKCS#12 data and the \"private-" +"key-password\" property must be set to password used to decrypt the PKCS#12 " +"certificate and key. When using PKCS#12 files and the path scheme, this " +"property should be set to the full UTF-8 encoded path of the key, prefixed " +"with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte, and as " +"with the blob scheme the \"private-key-password\" property must be set to " +"the password used to decode the PKCS#12 private key and certificate. " +"WARNING: \"private-key\" is not a \"secret\" property, and thus unencrypted " +"private key data using the BLOB scheme may be readable by unprivileged " +"users. Private keys should always be encrypted with a private key password " +"to prevent unauthorized access to unencrypted private key data." msgstr "" "Содержит закрытый ключ, если значение параметра \"eap\" равно «tls». Данные " "ключа указываются с помощью «схемы» (\"scheme\"); на данный момент " "поддерживаются две: blob и path. При использовании схемы blob и закрытого " "ключа в данном свойстве необходимо указывать закодированные данные " -"зашифрованного формата PEM ключа. При использовании закрытых ключей со схемой " -"path, в значении данного свойства должен присутствовать полный путь до ключа в " -"кодировке UTF-8, с префиксом “file://” и заканчивающийся завершающим байтом " -"NUL. При использовании закрытых ключей в формате PKCS#12 и схемы blob, в " -"значении данного свойства должны присутствовать данные PKCS#12, а в значении " -"свойства \"private-key-password\" — пароль, используемый для расшифровки " -"сертификата PKCS#12 и ключа. При использовании файлов PKCS#12 и схемы path, в " -"значении данного свойства должен присутствовать полный путь до ключа в " -"кодировке UTF-8, с префиксом \"file://\" и заканчивающийся завершающим байтом " -"NUL, и, также как и в случае схемы blob, в значении свойства \"phase2-private-" -"key-password\" должен указываться пароль, используемый для расшифровки " -"сертификата PKCS#12 и закрытого ключа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: свойство \"private-" -"key\" не является «секретным», и, соответственно, незашифрованные данные " -"закрытого ключа, при использовании схемы blob, могут быть прочтены " -"пользователями без привилегий. Для предотвращения неавторизованного доступа к " -"незашифрованным данным закрытого ключа, ключи всегда должны шифроваться " -"паролем." +"зашифрованного формата PEM ключа. При использовании закрытых ключей со " +"схемой path, в значении данного свойства должен присутствовать полный путь " +"до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом “file://” и заканчивающийся " +"завершающим байтом NUL. При использовании закрытых ключей в формате PKCS#12 " +"и схемы blob, в значении данного свойства должны присутствовать данные " +"PKCS#12, а в значении свойства \"private-key-password\" — пароль, " +"используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и ключа. При использовании " +"файлов PKCS#12 и схемы path, в значении данного свойства должен " +"присутствовать полный путь до ключа в кодировке UTF-8, с префиксом \"file://" +"\" и заканчивающийся завершающим байтом NUL, и, также как и в случае схемы " +"blob, в значении свойства \"phase2-private-key-password\" должен указываться " +"пароль, используемый для расшифровки сертификата PKCS#12 и закрытого ключа. " +"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: свойство \"private-key\" не является «секретным», и, " +"соответственно, незашифрованные данные закрытого ключа, при использовании " +"схемы blob, могут быть прочтены пользователями без привилегий. Для " +"предотвращения неавторизованного доступа к незашифрованным данным закрытого " +"ключа, ключи всегда должны шифроваться паролем." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key\" " -"property when the private key either uses the path scheme, or if the private " -"key is a PKCS#12 format key." +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" +"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " +"private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" "Пароль, используемый для дешифровки закрытого ключа, указанного в свойстве " "«private-key», если закрытый ключ использует схему path, или если закрытый " "ключ является ключом в формате PKCS#12." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key-password\" property." msgstr "" "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «private-key-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " @@ -7222,59 +7294,62 @@ msgid "" msgstr "" "Подстрока, подлежащая сопоставлению с объектом сертификата, представленным " "сервером аутентификации. Если значение не указано, проверка состояния " -"сертификата сервера аутентификации не выполняется. Это свойство предоставляет " -"низкую защиту, если вообще её предоставляет, и использовать его не нужно." +"сертификата сервера аутентификации не выполняется. Это свойство " +"предоставляет низкую защиту, если вообще её предоставляет, и использовать " +"его не нужно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " -"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-path " -"switch. The certificates in this directory are added to the verification " -"chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert\" and " -"\"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-path is " -"rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides \"ca-" -"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " -"options for wpa_supplicant)." +"the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" +"path switch. The certificates in this directory are added to the " +"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" +"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" +"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " +"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " +"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." msgstr "" "При значении ВЕРНО перезаписывает значения параметров \"ca-path\" и \"phase2-" "ca-path\" с использованием каталога ЦС системы, указанного во время создания " "конфигурации с помощью переключателя --system-ca-path. Сертификаты в этом " -"каталоге добавляются в цепочку верификации в добавление к любым сертификатам, " -"указанным в параметрах \"ca-cert\" и \"phase2-ca-cert\". Если путь, указанный " -"с помощью --system-ca-path, представляет собой имя файла (пакет доверенных " -"сертификатов ЦС), то вместо этого он перезаписывает параметры \"ca-cert\" и " -"\"phase2-ca-cert\" (настраивает параметры ca_cert/ca_cert2 для wpa_supplicant)." +"каталоге добавляются в цепочку верификации в добавление к любым " +"сертификатам, указанным в параметрах \"ca-cert\" и \"phase2-ca-cert\". Если " +"путь, указанный с помощью --system-ca-path, представляет собой имя файла " +"(пакет доверенных сертификатов ЦС), то вместо этого он перезаписывает " +"параметры \"ca-cert\" и \"phase2-ca-cert\" (настраивает параметры ca_cert/" +"ca_cert2 для wpa_supplicant)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." msgstr "Инкапсуляция подключения ADSL. Может быть «vcmux» или «llc»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 msgid "Password used to authenticate with the ADSL service." msgstr "Пароль, используемый для аутентификации с помощью службы ADSL." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 msgid "ADSL connection protocol. Can be \"pppoa\", \"pppoe\" or \"ipoatm\"." msgstr "" "Протокол подключения ADSL. Может быть: \"pppoa\", \"pppoe\" или \"ipoatm\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." -msgstr "Имя пользователя, используемое для аутентификации с помощью службы ADSL." +msgstr "" +"Имя пользователя, используемое для аутентификации с помощью службы ADSL." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 msgid "VCI of ADSL connection" msgstr "Идентификатор VCI подключения ADSL" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 msgid "VPI of ADSL connection" msgstr "Идентификатор VPI подключения ADSL" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 msgid "The Bluetooth address of the device." msgstr "Адрес Bluetooth устройства." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 msgid "" "Either \"dun\" for Dial-Up Networking connections or \"panu\" for Personal " "Area Networking connections to devices supporting the NAP profile." @@ -7283,43 +7358,43 @@ msgstr "" "\"panu\" для подключений из персональной сети PAN к устройствам, " "поддерживающим профиль NAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of bonding options. Both keys and values must " -"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-zA-" -"Z0-9])." +"be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-" +"zA-Z0-9])." msgstr "" -"Словарь пар «ключ/значение» параметров создания агрегаций bond. Как ключи, так " -"и значения должны быть представлены строками. Имена параметров должны " +"Словарь пар «ключ/значение» параметров создания агрегаций bond. Как ключи, " +"так и значения должны быть представлены строками. Имена параметров должны " "содержать только буквенно-цифровые символы (т. е. [A-zA-Z0-9])." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 msgid "The Ethernet MAC address aging time, in seconds." msgstr "Время действия адресов MAC Ethernet, в секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) forwarding delay, in seconds." msgstr "Задержка перенаправления для протокола STP, в секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 msgid "" -"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for STP. " -"The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC address " -"format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, 4..F]. If " -"not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." +"If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for " +"STP. The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC " +"address format, ie an address of the form 01:80:C2:00:00:0X, with X in [0, " +"4..F]. If not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." msgstr "" "Если значение указано, то это значение адреса MAC многоадресной группы, " "используемое этим мостом для STP. Адрес должен быть адресом link-local в " "стандартном формате Ethernet MAC, то есть «01:80:C2:00:00:0X», с X в [0, 4.." "F]. Если не указано, значением по умолчанию будет 01:80:C2:00:00:00." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 msgid "" "A mask of group addresses to forward. Usually, group addresses in the range " "from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F are not forwarded according to " "standards. This property is a mask of 16 bits, each corresponding to a group " -"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 or " -"2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." +"address in that range that must be forwarded. The mask can't have bits 0, 1 " +"or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." msgstr "" "Маска групповых адресов для перенаправления. Обычно адреса групп в диапазоне " "от 01: 80: C2: 00: 00: 00 до 01: 80: C2: 00: 00: 0F перенаправляются не в " @@ -7328,35 +7403,36 @@ msgstr "" "должен быть перенаправлен. Маска не может иметь биты 0, 1 или 2, потому что " "они используются для кадров STP, кадров паузы MAC и LACP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) hello time, in seconds." msgstr "Время приветствия протокола STP, в секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 msgid "" -"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this MAC " -"address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet.cloned-" -"mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC address. Note " -"that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites the MAC address " -"of the bridge later while activating the bridge." +"If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this " +"MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." +"cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " +"address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" -"Если значение указано, то оно обозначает адрес MAC моста. При создании нового " -"моста будет указан этот адрес MAC. Если поле оставить без значения, то вместо " -"создания начального MAC выполняется обращение к параметру \"ethernet.cloned-" -"mac-address\". Обратите внимание, что параметр \"ethernet.cloned-mac-address\" " -"в любом случае перезаписывает MAC моста позже, во время активации моста." +"Если значение указано, то оно обозначает адрес MAC моста. При создании " +"нового моста будет указан этот адрес MAC. Если поле оставить без значения, " +"то вместо создания начального MAC выполняется обращение к параметру " +"\"ethernet.cloned-mac-address\". Обратите внимание, что параметр \"ethernet." +"cloned-mac-address\" в любом случае перезаписывает MAC моста позже, во время " +"активации моста." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." msgstr "Максимальное время жизни сообщения протокола STP, в секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 msgid "Set maximum size of multicast hash table (value must be a power of 2)." msgstr "" "Максимальный размер многоадресной хэш-таблицы (значение должно быть степенью " "числа два)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 msgid "" "Set the number of queries the bridge will send before stopping forwarding a " "multicast group after a \"leave\" message has been received." @@ -7364,7 +7440,7 @@ msgstr "" "Указывает число запросов, посылаемых мостом перед тем, как прекратить " "перенаправление многоадресной группы после получения сообщения \"leave\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 msgid "" "Set interval (in deciseconds) between queries to find remaining members of a " "group, after a \"leave\" message is received." @@ -7372,7 +7448,7 @@ msgstr "" "Интервал (в децисекундах) между запросами по поиску оставшихся участников " "группы, после получения сообщения \"leave\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 msgid "" "Set delay (in deciseconds) after which the bridge will leave a group, if no " "membership reports for this group are received." @@ -7380,31 +7456,31 @@ msgstr "" "Время задержки (в децисекундах), после которой мост покинет группу при " "отсутствии отчётов о членстве в этой группе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 msgid "" -"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not specified " -"the option is disabled." +"Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " +"specified the option is disabled." msgstr "" -"Включить или отключить отсылку многоадресных запросов мостом. если не указано " -"— параметр отключен." +"Включить или отключить отсылку многоадресных запросов мостом. если не " +"указано — параметр отключен." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 msgid "" "If no queries are seen after this delay (in deciseconds) has passed, the " "bridge will start to send its own queries." msgstr "" -"Если после данной задержки (в децисекундах) не было обнаружено запросов, мост " -"начнёт посылать свои собственные запросы." +"Если после данной задержки (в децисекундах) не было обнаружено запросов, " +"мост начнёт посылать свои собственные запросы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 msgid "" -"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end of " -"the startup phase." +"Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end " +"of the startup phase." msgstr "" -"Интервал (в децисекундах) между запросами, посылаемыми мостом после окончания " -"начальной фазы." +"Интервал (в децисекундах) между запросами, посылаемыми мостом после " +"окончания начальной фазы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 msgid "" "Set the Max Response Time/Max Response Delay (in deciseconds) for IGMP/MLD " "queries sent by the bridge." @@ -7412,28 +7488,29 @@ msgstr "" "Максимальное время для ответа/максимальная задержка ответа (в децисекундах) " "для запросов IGMP/MLD, посылаемых мостом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 msgid "" -"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for IGMP " -"queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." +"If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for " +"IGMP queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." msgstr "" "Если параметр включён, то в качестве исходного адреса для запросов IGMP " -"используется собственный адрес IP моста, в противном случае используется адрес " -"по умолчанию: 0.0.0.0." +"используется собственный адрес IP моста, в противном случае используется " +"адрес по умолчанию: 0.0.0.0." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 msgid "" "Sets bridge's multicast router. Multicast-snooping must be enabled for this " "option to work. Supported values are: 'auto', 'disabled', 'enabled' to which " "kernel assigns the numbers 1, 0, and 2, respectively. If not specified the " "default value is 'auto' (1)." msgstr "" -"Настраивает многоадресный маршрутизатор моста. Для работы параметра необходимо " -"активировать отслеживание групповых передач. Поддерживаемые значения: 'auto', " -"'disabled', 'enabled', для которых ядро выделяет номера 1, 0 и 2, " -"соответственно. Если не указано, то значение по умолчанию — 'auto' (1)." +"Настраивает многоадресный маршрутизатор моста. Для работы параметра " +"необходимо активировать отслеживание групповых передач. Поддерживаемые " +"значения: 'auto', 'disabled', 'enabled', для которых ядро выделяет номера 1, " +"0 и 2, соответственно. Если не указано, то значение по умолчанию — " +"'auto' (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 msgid "" "Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if " "snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may " @@ -7444,11 +7521,11 @@ msgstr "" "отказываться включить эту функцию до тех пор, пока конфликты не будут " "устранены." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 msgid "Set the number of IGMP queries to send during startup phase." msgstr "Указывает число запросов IGMP, посылаемых во время начальной стадии." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 msgid "" "Sets the time (in deciseconds) between queries sent out at startup to " "determine membership information." @@ -7456,44 +7533,46 @@ msgstr "" "Время (в децисекундах) между запросами, посылаемыми в начальной фазе, для " "определения информации о членстве." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 msgid "" -"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower values " -"are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root bridge." +"Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower " +"values are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root " +"bridge." msgstr "" "Устанавливает приоритет протокола STP для этого моста. Более низкие значения " "«лучше»; мост с наименьшим приоритетом будет выбран корневым мостом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 -msgid "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 +msgid "" +"Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgstr "Управляет включением протокола STP для этого моста." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 msgid "" -"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned to " -"incoming untagged frames." +"The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned " +"to incoming untagged frames." msgstr "" "Идентификатор PVID портов моста, то есть идентификатор VLAN, присвоенный " "входящим кадрам без меток." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 msgid "Control whether VLAN filtering is enabled on the bridge." msgstr "Управляет фильтрацией VLAN для этого моста." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 msgid "" "If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." msgstr "" "Если значение указано, означает протокол, используемый для фильтрации VLAN. " -"Поддерживаемые значения: '802.1Q', '802.1ad'. если не указано, то значением по " -"умолчанию является '802.1Q'." +"Поддерживаемые значения: '802.1Q', '802.1ad'. если не указано, то значением " +"по умолчанию является '802.1Q'." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." msgstr "Включён ли учёт статистики для каждой из VLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "bridge will also have the default-pvid VLAN configured by the bridge.vlan-" @@ -7510,7 +7589,7 @@ msgstr "" "между 1 и 4094, либо диапазон, представленный как пара идентификаторов, " "разделяемых с помощью тире." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 msgid "" "Enables or disables \"hairpin mode\" for the port, which allows frames to be " "sent back out through the port the frame was received on." @@ -7518,43 +7597,43 @@ msgstr "" "Включает или отключает режим hairpin для порта. Режим позволяет отправлять " "кадры обратно через порт, на котором они были приняты." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 msgid "" "The Spanning Tree Protocol (STP) port cost for destinations via this port." msgstr "Стоимость порта STP для направления пакетов через этот порт." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) priority of this bridge port." msgstr "Приоритет STP этого мостового порта." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "port will also have the default-pvid VLAN configured on the bridge by the " "bridge.vlan-default-pvid property. In nmcli the VLAN list can be specified " "with the following syntax: $vid [pvid] [untagged] [, $vid [pvid] " -"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a range, " -"represented as a couple of ids separated by a dash." +"[untagged]]... where $vid is either a single id between 1 and 4094 or a " +"range, represented as a couple of ids separated by a dash." msgstr "" "Массив объектов VLAN моста. В дополнению ко всем указанным здесь VLAN, для " -"порта также будет указан идентификатор порта VLAN по умолчанию, настроенный в " -"конфигурации моста свойством bridge.vlan-default-pvid. В nmcli список VLAN " +"порта также будет указан идентификатор порта VLAN по умолчанию, настроенный " +"в конфигурации моста свойством bridge.vlan-default-pvid. В nmcli список VLAN " "может быть указан с использованием следующего синтаксиса: $vid [pvid] " "[untagged] [, $vid [pvid] [untagged]]... , где «$vid» — это либо одиночный " "идентификатор со значением между 1 и 4094, либо диапазон, представленный как " "пара идентификаторов, разделяемых с помощью тире." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " -"larger packets up into multiple frames." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " +"breaking larger packets up into multiple frames." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут передаваться пакеты только указанного " "или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько кадров." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 msgid "" "The number to dial to establish the connection to the CDMA-based mobile " "broadband network, if any. If not specified, the default number (#777) is " @@ -7564,8 +7643,8 @@ msgstr "" "основе CDMA, если таковой имеется. Если не указано, используется номер по " "умолчанию (# 777)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -7575,67 +7654,69 @@ msgstr "" "провайдеры не требуют пароля или принимают любой пароль. Но если требуется " "пароль, он указывается здесь." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " "username is required, it is specified here." msgstr "" -"Имя пользователя, используемое для аутентификации в сети, если оно требуется. " -"Многие провайдеры не требуют имени пользователя или принимают любое. Но если " -"имя пользователя требуется, оно указывается здесь." +"Имя пользователя, используемое для аутентификации в сети, если оно " +"требуется. Многие провайдеры не требуют имени пользователя или принимают " +"любое. Но если имя пользователя требуется, оно указывается здесь." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FCoE application. Flags may be " "any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " "\"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола FCoE в мостовом подключении " -"центра обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация следующих флагов: " -"\"enable\" (0x1), \"advertise (0x2) и \"willing\" (0x4)." +"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола FCoE в мостовом " +"подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация " +"следующих флагов: \"enable\" (0x1), \"advertise (0x2) и \"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 msgid "" -"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL is " -"the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as invalid " -"and the default was \"fabric\"." +"The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL " +"is the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as " +"invalid and the default was \"fabric\"." msgstr "" "Режим контроллера FCoE; \"fabric\" или \"vn2vn\". С версии 1.34 значением по " "умолчанию является NULL и означает \"fabric\". До версии 1.34 значение NULL " "отвергалось как недействительное, и значением по умолчанию было \"fabric\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FCoE frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes the " -"\"enable\" (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes " +"the \"enable\" (0x1) flag." msgstr "" "Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться " -"кадрами FCoE, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется, только если " -"свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг \"enable\" (0x1)." +"кадрами FCoE, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется, только " +"если свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг \"enable\" (0x1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be any " -"combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." +"Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be " +"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола инициализации FCoE (FIP) в в " -"мостовом подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация " -"следующих флагов: \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) и \"willing\" (0x4)." +"Задает NMSettingDcbFlags для применения протокола инициализации FCoE (FIP) в " +"в мостовом подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая " +"комбинация следующих флагов: \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) и " +"\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FIP frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes the " -"\"enable\" (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes " +"the \"enable\" (0x1) flag." msgstr "" "Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться " -"кадрами FIP, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, если " -"свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг \"enable\" (0x1)." +"кадрами FIP, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, " +"если свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг \"enable\" (0x1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB iSCSI application. Flags may be " "any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " @@ -7645,17 +7726,17 @@ msgstr "" "обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация следующих флагов: " "\"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) и \"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which iSCSI frames should use, or -1 for " -"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes the " -"\"enable\" (0x1) flag." +"default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes " +"the \"enable\" (0x1) flag." msgstr "" "Наивысший приоритет пользователя (0 - 7), который должен использоваться " "кадрами iSCSI, либо «-1» для приоритета по умолчанию. Используется только, " "если свойство \"app-fcoe-flags\" включает в себя флаг \"enable\" (0x1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the percentage of bandwidth of the " @@ -7669,7 +7750,7 @@ msgstr "" "всех процентов для приоритетов, относящихся к одной и той же группе, должна " "составлять 100 процентов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the corresponding " @@ -7679,18 +7760,18 @@ msgstr "" "пользователя (0 - 7), а значение указывает, должен ли соответствующий " "приоритет передавать кадр паузы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 msgid "" -"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags may " -"be any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags " +"may be any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " "\"willing\" (0x4)." msgstr "" -"Задает NMSettingDcbFlags для применения управления приоритетным потоком (PFC) " -"в мостовом подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая " +"Задает NMSettingDcbFlags для применения управления приоритетным потоком " +"(PFC) в мостовом подключении центра обработки данных (DCB). Возможна любая " "комбинация следующих флагов: \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) и " "\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the Priority " "Group ID (0 - 7) and the value indicates the percentage of link bandwidth " @@ -7699,10 +7780,10 @@ msgid "" msgstr "" "Массив из 8 значений uint, где индекс массива соответствует идентификатору " "группы приоритетов (0 - 7), а значение указывает процент полосы пропускания " -"канала, выделенной для этой группы. Допустимые значения: 0 - 100, а сумма всех " -"значений должна составлять 100 процентов." +"канала, выделенной для этой группы. Допустимые значения: 0 - 100, а сумма " +"всех значений должна составлять 100 процентов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Groups. Flags may be any " "combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." @@ -7711,7 +7792,7 @@ msgstr "" "обработки данных (DCB). Возможна любая комбинация следующих флагов: " "\"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) и \"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the Priority Group ID. Allowed " @@ -7722,7 +7803,7 @@ msgstr "" "Допустимые значения идентификатора группы приоритетов: 0-7 или 15 для " "неограниченной группы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the priority may use " @@ -7732,7 +7813,7 @@ msgstr "" "пользователя (0 - 7), а значение указывает, может ли приоритет использовать " "всю ширину полосы пропускания, выделенную для назначенной ей группы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the traffic class (0 - 7) to which " @@ -7742,45 +7823,46 @@ msgstr "" "пользователя (0-7), а значение указывает класс трафика (0-7), на который " "отображается приоритет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 msgid "" "The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " "session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " -"will be billed for their network usage and whether the user has access to the " -"Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important to use " -"the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may only be " -"composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section 14.9." +"will be billed for their network usage and whether the user has access to " +"the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " +"to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " +"only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " +"14.9." msgstr "" "Имя точки доступа GPRS, определяющее APN, используемое при создании сеанса " "передачи данных в сети на базе GSM. Имя точки доступ (APN) часто определяет, " "как пользователю будет выставлен счет за использование сети, и имеет ли " "пользователь доступ к Интернету или только к огороженной конкретным " -"поставщиком закрытой платформе, поэтому важно использовать правильный APN для " -"мобильного широкополосного плана пользователя. Согласно разделу 14.9 " +"поставщиком закрытой платформе, поэтому важно использовать правильный APN " +"для мобильного широкополосного плана пользователя. Согласно разделу 14.9 " "спецификации GSM 03.60, APN может состоять только из символов «a-z», «0-9», " "«.» и «-»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 msgid "" "When TRUE, the settings such as APN, username, or password will default to " "values that match the network the modem will register to in the Mobile " "Broadband Provider database." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то такие параметры, как APN, имя пользователя или пароль будут по " -"умолчанию равны значениям, соответствующим сети, в которой зарегистрируется " -"модем, в базе широкополосных мобильных сетей." +"Если ВЕРНО, то такие параметры, как APN, имя пользователя или пароль будут " +"по умолчанию равны значениям, соответствующим сети, в которой " +"зарегистрируется модем, в базе широкополосных мобильных сетей." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 msgid "" "The device unique identifier (as given by the WWAN management service) which " "this connection applies to. If given, the connection will only apply to the " "specified device." msgstr "" "Уникальный идентификатор устройства (указанной службой управления WWAN), к " -"которой относится это подключение. Если задано, подключение будет применяться " -"только к указанному устройству." +"которой относится это подключение. Если задано, подключение будет " +"применяться только к указанному устройству." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 msgid "" "When TRUE, only connections to the home network will be allowed. Connections " "to roaming networks will not be made." @@ -7788,33 +7870,33 @@ msgstr "" "Если ВЕРНО, разрешены только подключения к домашней сети. Подключения к " "роуминговым сетям не будут выполнены." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" "For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " "when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" "bearer-configure to be TRUE." msgstr "" -"Для LTE модемов этот параметр задает APN для начального EPS-носителя, который " -"создается при подключении к сети. Установка этого параметра подразумевает, что " -"initial-eps-bearer-configure установлен в значение TRUE." +"Для LTE модемов этот параметр задает APN для начального EPS-носителя, " +"который создается при подключении к сети. Установка этого параметра " +"подразумевает, что initial-eps-bearer-configure установлен в значение TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " -"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if initial-" -"eps-bearer-apn is set." +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." msgstr "" "Для LTE модемов этот параметр определяет, должен ли начальный EPS-носитель " "быть сконфигурирован при установлении подключения. Если параметр initial-eps-" "bearer-apn установлен, то он считается TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " -"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt to " -"force the device to register only on the specified network. This can be used " -"to ensure that the device does not roam when direct roaming control of the " -"device is not otherwise possible." +"registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " +"to force the device to register only on the specified network. This can be " +"used to ensure that the device does not roam when direct roaming control of " +"the device is not otherwise possible." msgstr "" "Сетевой идентификатор (формат GSM LAI, т.е. MCC-MNC) для принудительной " "регистрации в конкретной сети. Если указан сетевой идентификатор, " @@ -7823,52 +7905,53 @@ msgstr "" "устройства в тех случаях, когда прямой контроль роуминга невозможен иными " "способами." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" -"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-based " -"modems." +"Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" +"based modems." msgstr "" -"Устаревший параметр, использовавшийся для помощи в создании сеансов данных PPP " -"для модемов на базе GSM." +"Устаревший параметр, использовавшийся для помощи в создании сеансов данных " +"PPP для модемов на базе GSM." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -"Если SIM-карта заблокирована с помощью PIN, она должна быть разблокирована до " -"того, как будут запрошены другие операции. Укажите здесь PIN, чтобы разрешить " -"работу устройства." +"Если SIM-карта заблокирована с помощью PIN, она должна быть разблокирована " +"до того, как будут запрошены другие операции. Укажите здесь PIN, чтобы " +"разрешить работу устройства." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" -"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) which " -"this connection applies to. If given, the connection will apply to any device " -"also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching the given " -"identifier." +"The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " +"which this connection applies to. If given, the connection will apply to " +"any device also allowed by \"device-id\" which contains a SIM card matching " +"the given identifier." msgstr "" "Уникальный идентификатор SIM-карты (как указано службой управления WWAN), к " "которому относится это подключение. Если значение задано, подключение будет " -"применяться к любому устройству, также разрешённому параметром \"device-id\", " -"содержащим карту SIM, совпадающую с указанным идентификатором." +"применяться к любому устройству, также разрешённому параметром \"device-" +"id\", содержащим карту SIM, совпадающую с указанным идентификатором." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" -"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific mobile " -"network operator which this connection applies to. If given, the connection " -"will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-id\" which " -"contains a SIM card provisioned by the given operator." +"A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " +"mobile network operator which this connection applies to. If given, the " +"connection will apply to any device also allowed by \"device-id\" and \"sim-" +"id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -"Строка MCC / MNC, например, «310260» или «21601», идентифицирующая конкретного " -"оператора мобильной сети, к которому относится это подключение. Если задано, " -"подключение будет применяться к любому устройству, также разрешенному " -"«идентификатор устройства» и «sim-id», который содержит SIM-карту, " -"предоставленную данным оператором. Если значение задано, подключение будет " -"применяться к любому устройству, также разрешённому параметрами \"device-id\" " -"и \"sim-id\", содержащим карту SIM, предоставленную указанным оператором." +"Строка MCC / MNC, например, «310260» или «21601», идентифицирующая " +"конкретного оператора мобильной сети, к которому относится это подключение. " +"Если задано, подключение будет применяться к любому устройству, также " +"разрешенному «идентификатор устройства» и «sim-id», который содержит SIM-" +"карту, предоставленную данным оператором. Если значение задано, подключение " +"будет применяться к любому устройству, также разрешённому параметрами " +"\"device-id\" и \"sim-id\", содержащим карту SIM, предоставленную указанным " +"оператором." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -7878,60 +7961,62 @@ msgstr "" "соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC " "устройства (так называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " "default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full membership\" " -"p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key set, the " -"interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection.interface-" -"name\" to another name is not supported. Note that kernel will internally " -"always set the full membership bit, although the interface name does not " -"reflect that. Usually the user would want to configure a full membership p-key " -"with 0x8000 flag set." -msgstr "" -"InfiniBand p-key, который будет использоваться для этого устройства. Значение " -"-1 означает использование p-key по умолчанию (он же \"p-key с индексом 0\"). В " -"противном случае это 16-битное беззнаковое целое число, старший бит которого " -"0x8000 установлен, если это p-key \"полного членства\". Значения 0 и 0x8000 " -"недопустимы. При установленном p-key имя интерфейса всегда будет \"$parent." -"$p_key\". Установка \"connection.interface-name\" на другое имя не " -"поддерживается. Обратите внимание, что ядро внутренне всегда устанавливает бит " -"полного членства, хотя имя интерфейса этого не отражает. Обычно пользователь " -"хочет сконфигурировать p-key полного членства с установленным флагом 0x8000." +"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full " +"membership\" p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key " +"set, the interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection." +"interface-name\" to another name is not supported. Note that kernel will " +"internally always set the full membership bit, although the interface name " +"does not reflect that. Usually the user would want to configure a full " +"membership p-key with 0x8000 flag set." +msgstr "" +"InfiniBand p-key, который будет использоваться для этого устройства. " +"Значение -1 означает использование p-key по умолчанию (он же \"p-key с " +"индексом 0\"). В противном случае это 16-битное беззнаковое целое число, " +"старший бит которого 0x8000 установлен, если это p-key \"полного членства\". " +"Значения 0 и 0x8000 недопустимы. При установленном p-key имя интерфейса " +"всегда будет \"$parent.$p_key\". Установка \"connection.interface-name\" на " +"другое имя не поддерживается. Обратите внимание, что ядро внутренне всегда " +"устанавливает бит полного членства, хотя имя интерфейса этого не отражает. " +"Обычно пользователь хочет сконфигурировать p-key полного членства с " +"установленным флагом 0x8000." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" -"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but if " -"the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " +"The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " +"if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -"Имя интерфейса родительского устройства этого устройства. Обычно NULL, но если " -"настроено свойство «p_key», то необходимо указать базовое устройство, " +"Имя интерфейса родительского устройства этого устройства. Обычно NULL, но " +"если настроено свойство «p_key», то необходимо указать базовое устройство, " "установив либо это свойство, либо «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "Режим транспорта IP-over-InfiniBand. \"datagram\" или \"connected\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " -"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The addresses " -"are listed in decreasing priority, meaning the first address will be the " -"primary address." +"separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " +"addresses are listed in decreasing priority, meaning the first address will " +"be the primary address." msgstr "" "Список адресов IPv4 и длин их префиксов. Несколько адресов разделяются " "запятыми. Например, \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". Адреса в поиске идут по " "снижению приоритета, то есть первый адрес будет первичным адресом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "VPN connections will default to add the route automatically unless this " -"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an automatic " -"route is currently not supported and setting this to TRUE has no effect." +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." msgstr "" "По умолчанию, маршрут для подключений VPN добавляется автоматически, если " "только для данного параметра не будет указано значение «Ложно». Для других " @@ -7939,89 +8024,93 @@ msgstr "" "не поддерживается, а значение «Истина» для данного параметра ни на что не " "влияет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" -"Maximum timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " -"addresses on the network. If an address conflict is detected, the activation " -"will fail. The property is currently implemented only for IPv4. A zero value " -"means that no duplicate address detection is performed, -1 means the default " -"value (either the value configured globally in NetworkManger.conf or zero). A " -"value greater than zero is a timeout in milliseconds. Note that the time " -"intervals are subject to randomization as per RFC 5227 and so the actual " -"duration can be between half and the full time specified in this property." -msgstr "" -"Максимальное время ожидания в миллисекундах, используемое для проверки наличия " -"дублирующих IP-адресов в сети. Если будет обнаружен конфликт адресов, " -"активация завершится неудачей. В настоящее время свойство реализовано только " -"для IPv4. Нулевое значение означает, что обнаружение дубликатов адресов не " -"производится, -1 означает значение по умолчанию (либо значение, глобально " -"настроенное в NetworkManger.conf, либо ноль). Значение больше нуля - это " -"время ожидания в миллисекундах. Обратите внимание, что временные интервалы " -"могут быть случайны в соответствии с RFC 5227, поэтому фактическая " -"продолжительность может быть от половины до полного времени, указанного в этом " +"Maximum timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate " +"IP addresses on the network. If an address conflict is detected, the " +"activation will fail. The property is currently implemented only for IPv4. A " +"zero value means that no duplicate address detection is performed, -1 means " +"the default value (either the value configured globally in NetworkManger." +"conf or 200ms). A value greater than zero is a timeout in milliseconds. " +"Note that the time intervals are subject to randomization as per RFC 5227 " +"and so the actual duration can be between half and the full time specified " +"in this property." +msgstr "" +"Максимальное время ожидания в миллисекундах, используемое для проверки " +"наличия дублирующих IP-адресов в сети. Если будет обнаружен конфликт " +"адресов, активация завершится неудачей. В настоящее время свойство " +"реализовано только для IPv4. Нулевое значение означает, что обнаружение " +"дубликатов адресов не производится, -1 означает значение по умолчанию (либо " +"значение, глобально настроенное в NetworkManger.conf, либо 200мс). Значение " +"больше нуля — это истечение времени ожидания в миллисекундах. Обратите " +"внимание, что временные интервалы могут быть случайными, в соответствии со " +"стандартом RFC 5227, поэтому фактическая продолжительность может быть от " +"половины до полной длительности временного промежутка, указанного в этом " "свойстве." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" -"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the DHCP " -"server may use to customize the DHCP lease and options. When the property is a " -"hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client ID, in which case " -"the first byte is assumed to be the 'type' field as per RFC 2132 section 9.14 " -"and the remaining bytes may be an hardware address (e.g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:" -"xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a MAC address). If the " -"property is not a hex string it is considered as a non-hardware-address client " -"ID and the 'type' field is set to 0. The special values \"mac\" and \"perm-" -"mac\" are supported, which use the current or permanent MAC address of the " -"device to generate a client identifier with type ethernet (01). Currently, " -"these options only work for ethernet type of links. The special value \"ipv6-" -"duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" property as an RFC4361-compliant " -"client identifier. As IAID it uses \"ipv4.dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6." -"dhcp-iaid\" if unset. The special value \"duid\" generates a RFC4361-compliant " -"client identifier based on \"ipv4.dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by " -"hashing /etc/machine-id. The special value \"stable\" is supported to generate " -"a type 0 client identifier based on the stable-id (see connection.stable-id) " -"and a per-host key. If you set the stable-id, you may want to include the " -"\"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier to get a per-device key. The special " -"value \"none\" prevents any client identifier from being sent. Note that this " -"is normally not recommended. If unset, a globally configured default from " -"NetworkManager.conf is used. If still unset, the default depends on the DHCP " -"plugin. The internal dhcp client will default to \"mac\" and the dhclient " -"plugin will try to use one from its config file if present, or won't sent any " -"client-id otherwise." -msgstr "" -"Строка, посылаемая на сервер DHCP для идентификации локальной машины, которую " -"сервер может использовать для настройки аренды и параметров DHCP. Если " -"свойство представлено в виде шестнадцатеричной строки ('aa:bb:cc'), то она " -"интерпретируется как двоичный идентификатор клиента, и в этом случае " -"предполагается, что, согласно разделу 9.14 спецификации RFC 2132, первый байт " -"является полем «тип», а остальные байты — аппаратный адрес (то есть '01:xx:xx:" -"xx:xx:xx:xx', где 1 является типом Ethernet ARP, а остальное — адрес MAC). " -"Если параметр не является шестнадцатеричной строкой, то он считается " +"A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " +"DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " +"property is a hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client " +"ID, in which case the first byte is assumed to be the 'type' field as per " +"RFC 2132 section 9.14 and the remaining bytes may be an hardware address (e." +"g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a " +"MAC address). If the property is not a hex string it is considered as a non-" +"hardware-address client ID and the 'type' field is set to 0. The special " +"values \"mac\" and \"perm-mac\" are supported, which use the current or " +"permanent MAC address of the device to generate a client identifier with " +"type ethernet (01). Currently, these options only work for ethernet type of " +"links. The special value \"ipv6-duid\" uses the DUID from \"ipv6.dhcp-duid\" " +"property as an RFC4361-compliant client identifier. As IAID it uses \"ipv4." +"dhcp-iaid\" and falls back to \"ipv6.dhcp-iaid\" if unset. The special value " +"\"duid\" generates a RFC4361-compliant client identifier based on \"ipv4." +"dhcp-iaid\" and uses a DUID generated by hashing /etc/machine-id. The " +"special value \"stable\" is supported to generate a type 0 client identifier " +"based on the stable-id (see connection.stable-id) and a per-host key. If you " +"set the stable-id, you may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" " +"specifier to get a per-device key. The special value \"none\" prevents any " +"client identifier from being sent. Note that this is normally not " +"recommended. If unset, a globally configured default from NetworkManager." +"conf is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin. The " +"internal dhcp client will default to \"mac\" and the dhclient plugin will " +"try to use one from its config file if present, or won't sent any client-id " +"otherwise." +msgstr "" +"Строка, посылаемая на сервер DHCP для идентификации локальной машины, " +"которую сервер может использовать для настройки аренды и параметров DHCP. " +"Если свойство представлено в виде шестнадцатеричной строки ('aa:bb:cc'), то " +"она интерпретируется как двоичный идентификатор клиента, и в этом случае " +"предполагается, что, согласно разделу 9.14 спецификации RFC 2132, первый " +"байт является полем «тип», а остальные байты — аппаратный адрес (то есть '01:" +"xx:xx:xx:xx:xx:xx', где 1 является типом Ethernet ARP, а остальное — адрес " +"MAC). Если параметр не является шестнадцатеричной строкой, то он считается " "неаппаратным идентификатором клиента, а в поле «тип» указывается 0. " "Поддерживаются специальные значения \"mac\" и \"perm-mac\", использующие " "текущий или постоянный адрес MAC устройства для создания идентификатора " -"клиента с типом ethernet (01). На данный момент эти параметры работают только " -"для каналов Ethernet. Специальное значение \"ipv6-duid\" использует DUID " -"свойства \"ipv6.dhcp-duid\" в качестве идентификатора клиента, совместимого со " -"стандартом RFC4361. В качестве идентификатора IAID, он использует \"ipv4.dhcp-" -"iaid\", а при отсутствии значения откатывается к \"ipv6.dhcp-iaid\". " -"Специальное значение \"duid\" создаёт клиентский идентификатор, совместимый со " -"стандартом RFC4361, и использует идентификатор DUID, созданный на основе " -"хэширования /etc/machine-id. Специальное значение \"stable\" поддерживается " -"для создания идентификатора клиента типа 0 на основе stable-id (см. " -"«connection.stable-id») и ключа на каждый хост. При настройке stable-id также " -"можно включить спецификатор \"${DEVICE}\" или \"${MAC}\" для получения ключа " -"на каждое устройство. Специальное значение \"none\" предотвращает отправку " -"любого идентификатора клиента. Обратите внимание, что обычно это не " -"рекомендуется. Если значение не установлено, используется глобально " -"настроенное значение по умолчанию из NetworkManager.conf. Если значение не " -"установлено, то значение по умолчанию зависит от плагина DHCP. Внутренний dhcp-" -"клиент по умолчанию будет иметь значение \"mac\", а плагин dhclient попытается " -"использовать значение из своего конфигурационного файла, если оно есть, или не " -"будет отправлять никакой client-id в противном случае." +"клиента с типом ethernet (01). На данный момент эти параметры работают " +"только для каналов Ethernet. Специальное значение \"ipv6-duid\" использует " +"DUID свойства \"ipv6.dhcp-duid\" в качестве идентификатора клиента, " +"совместимого со стандартом RFC4361. В качестве идентификатора IAID, он " +"использует \"ipv4.dhcp-iaid\", а при отсутствии значения откатывается к " +"\"ipv6.dhcp-iaid\". Специальное значение \"duid\" создаёт клиентский " +"идентификатор, совместимый со стандартом RFC4361, и использует идентификатор " +"DUID, созданный на основе хэширования /etc/machine-id. Специальное значение " +"\"stable\" поддерживается для создания идентификатора клиента типа 0 на " +"основе stable-id (см. «connection.stable-id») и ключа на каждый хост. При " +"настройке stable-id также можно включить спецификатор \"${DEVICE}\" или " +"\"${MAC}\" для получения ключа на каждое устройство. Специальное значение " +"\"none\" предотвращает отправку любого идентификатора клиента. Обратите " +"внимание, что обычно это не рекомендуется. Если значение не установлено, " +"используется глобально настроенное значение по умолчанию из NetworkManager." +"conf. Если значение не установлено, то значение по умолчанию зависит от " +"плагина DHCP. Внутренний dhcp-клиент по умолчанию будет иметь значение " +"\"mac\", а плагин dhclient попытается использовать значение из своего " +"конфигурационного файла, если оно есть, или не будет отправлять никакой " +"client-id в противном случае." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -8032,8 +8121,8 @@ msgstr "" "свойство «dhcp-hostname» являются взаимоисключающими и не могут указываться " "одновременно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -8044,65 +8133,66 @@ msgstr "" "свойство «dhcp-hostname» являются взаимоисключающими и не могут указываться " "одновременно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " "flags are \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) and \"fqdn-no-" "update\" (0x4). When no FQDN flag is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is " -"set, the DHCP FQDN option will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is " -"set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is not set, the standard FQDN flags are set " -"in the request: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) for IPv4 " -"and \"fqdn-serv-update\" (0x1) for IPv6. When this property is set to the " -"default value \"none\" (0x0), a global default is looked up in NetworkManager " -"configuration. If that value is unset or also \"none\" (0x0), then the " -"standard FQDN flags described above are sent in the DHCP requests." +"set, the DHCP FQDN option will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag " +"is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is not set, the standard FQDN flags " +"are set in the request: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) " +"for IPv4 and \"fqdn-serv-update\" (0x1) for IPv6. When this property is set " +"to the default value \"none\" (0x0), a global default is looked up in " +"NetworkManager configuration. If that value is unset or also \"none\" (0x0), " +"then the standard FQDN flags described above are sent in the DHCP requests." msgstr "" "Флаги для имени хоста DHCP и FQDN. В настоящее время это свойство включает " "только флаги для управления флагами FQDN, установленными в параметре DHCP " -"FQDN. Поддерживаются следующие флаги FQDN: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-" -"encoded\" (0x2) и \"fqdn-no-update\" (0x4). Если флаг FQDN не установлен и " -"установлен параметр \"fqdn-clear-flags\" (0x8), то параметр DHCP FQDN не будет " -"содержать флага. В противном случае, если флаг FQDN не установлен и \"fqdn-" -"clear-flags\" (0x8) не установлен, в запросе устанавливаются стандартные флаги " -"FQDN: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) для IPv4 и \"fqdn-" -"serv-update\" (0x1) для IPv6. Если для этого свойства установлено значение по " -"умолчанию \"none\" (0x0), то в конфигурации NetworkManager ищется глобальное " -"значение по умолчанию. Если это значение не установлено или также равно " -"\"none\" (0x0), то в DHCP-запросах передаются стандартные флаги FQDN, " -"описанные выше." +"FQDN. Поддерживаются следующие флаги FQDN: \"fqdn-serv-update\" (0x1), " +"\"fqdn-encoded\" (0x2) и \"fqdn-no-update\" (0x4). Если флаг FQDN не " +"установлен и установлен параметр \"fqdn-clear-flags\" (0x8), то параметр " +"DHCP FQDN не будет содержать флага. В противном случае, если флаг FQDN не " +"установлен и \"fqdn-clear-flags\" (0x8) не установлен, в запросе " +"устанавливаются стандартные флаги FQDN: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-" +"encoded\" (0x2) для IPv4 и \"fqdn-serv-update\" (0x1) для IPv6. Если для " +"этого свойства установлено значение по умолчанию \"none\" (0x0), то в " +"конфигурации NetworkManager ищется глобальное значение по умолчанию. Если " +"это значение не установлено или также равно \"none\" (0x0), то в DHCP-" +"запросах передаются стандартные флаги FQDN, описанные выше." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 msgid "" -"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by the " -"DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, hexadecimal or " -"as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can be set to the " -"special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " -"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " -"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-host " -"key and the interface name. When the property is unset, the value from global " -"configuration is used; if no global default is set then the IAID is assumed to " -"be \"ifname\". For DHCPv4, the IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" " -"values \"duid\" and \"ipv6-duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note " -"that at the moment this property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 " -"plugin. The \"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC " -"address. The actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is " -"exposed in the lease information of the device." +"A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " +"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " +"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " +"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " +"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " +"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " +"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " +"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " +"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" +"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " +"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " +"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " +"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " +"the lease information of the device." msgstr "" "Строка, содержащая \"Идентификатор ассоциации идентификации\" (IAID), " "используемый клиентом DHCP. Строка может быть 32-битным числом (десятичным, " -"шестнадцатеричным или в виде шестнадцатеричных чисел, разделенных двоеточием). " -"Также она может быть установлена в специальные значения \"mac\", \"perm-mac\", " -"\"ifname\" или \"stable\". Если установлено значение \"mac\" (или \"perm-" -"mac\"), в качестве IAID используются последние 4 байта текущего (или " -"постоянного) MAC-адреса. Если установлено значение \"ifname\", IAID " -"вычисляется путем хэширования имени интерфейса. Специальное значение " -"\"stable\" может быть использовано для генерации IAID на основе stable-id (см. " -"connection.stable-id), ключа для каждого хоста и имени интерфейса. Если " +"шестнадцатеричным или в виде шестнадцатеричных чисел, разделенных " +"двоеточием). Также она может быть установлена в специальные значения " +"\"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" или \"stable\". Если установлено значение " +"\"mac\" (или \"perm-mac\"), в качестве IAID используются последние 4 байта " +"текущего (или постоянного) MAC-адреса. Если установлено значение \"ifname\", " +"IAID вычисляется путем хэширования имени интерфейса. Специальное значение " +"\"stable\" может быть использовано для генерации IAID на основе stable-id " +"(см. connection.stable-id), ключа для каждого хоста и имени интерфейса. Если " "свойство не установлено, используется значение из глобальной конфигурации; " "если глобальное значение по умолчанию не установлено, то IAID принимается " "равным \"ifname\". Для DHCPv4 IAID используется только со значениями \"ipv4." @@ -8113,8 +8203,8 @@ msgstr "" "DHCPv6 IAID для активированного в данный момент интерфейса отображается в " "информации об аренде устройства." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -8122,21 +8212,21 @@ msgid "" "and a prefix length (e.g. \"192.168.122.0/24\"). This property is currently " "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -"Массив серверов, которые не должны принимать предложения DHCP. Данное свойство " -"удобно, если необходимо избегать получение аренды на некорректно настроенных " -"или незаконных серверах. В случае DHCPv4 каждый элемент должен представлять " -"собой адрес IPv4, за которым опционально может быть указана косая черта и " -"длина префикса (например, \"192.168.122.0/24\"). На данный момент для DHCPv6 " -"это свойство не реализовано." +"Массив серверов, которые не должны принимать предложения DHCP. Данное " +"свойство удобно, если необходимо избегать получение аренды на некорректно " +"настроенных или незаконных серверах. В случае DHCPv4 каждый элемент должен " +"представлять собой адрес IPv4, за которым опционально может быть указана " +"косая черта и длина префикса (например, \"192.168.122.0/24\"). На данный " +"момент для DHCPv6 это свойство не реализовано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " -"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially providing " -"a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" property is NULL " -"and this property is TRUE, the current persistent hostname of the computer is " -"sent." +"DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " +"providing a static hostname for the computer. If the \"dhcp-hostname\" " +"property is NULL and this property is TRUE, the current persistent hostname " +"of the computer is sent." msgstr "" "Если ВЕРНО, имя хоста отправляется на сервер DHCP при приобретении аренды. " "Некоторые серверы DHCP используют это имя хоста для обновления баз DNS, в " @@ -8144,12 +8234,13 @@ msgstr "" "«dhcp-hostname» равно NULL, а данное свойство имеет значение ВЕРНО, то " "отправляется текущее постоянное имя компьютера." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" -"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a globally " -"configured default is used. If still unspecified, a device specific timeout is " -"used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for infinity." +"A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " +"globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " +"timeout is used (usually 45 seconds). Set to 2147483647 (MAXINT32) for " +"infinity." msgstr "" "Истечение времени ожидания транзакции DHCP в секундах. При нулевом значении " "(по умолчанию), используется глобально настроенное значение. Если и оно не " @@ -8157,321 +8248,328 @@ msgstr "" "устройству (как правило, 45 секунд). Для бесконечного времени ожидания " "укажите 2147483647 (MAXINT32)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " -"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property cannot " -"contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the default), a " -"global connection default gets consulted. If still unspecified, the DHCP " -"option is not sent to the server." +"string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " +"cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " +"default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " +"the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" "Параметр идентификатора класса поставщиков DHCP (60). Специальные символы в " "строке данных можно зеркалировать с помощью escape-последовательности C, тем " "не менее, это свойство не может содержать нулевые байты. Если значение для " -"каждого профиля не указано (по умолчанию), то опрашивается глобальное значение " -"по умолчанию. Если и оно не указано, параметр DHCP не отсылается серверу." +"каждого профиля не указано (по умолчанию), то опрашивается глобальное " +"значение по умолчанию. Если и оно не указано, параметр DHCP не отсылается " +"серверу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " "name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " "DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -"Массив адресов IP серверов DNS. Для DoT (DNS over TLS), имя сервера SNI можно " -"указать, добавив \"#example.com\" в начало адреса IP сервера DNS. На данный " -"момент действует только, если используется systemd-resolved." +"Массив адресов IP серверов DNS. Для DoT (DNS over TLS), имя сервера SNI " +"можно указать, добавив \"#example.com\" в начало адреса IP сервера DNS. На " +"данный момент действует только, если используется systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 msgid "" "DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " -"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"ndots\", " -"\"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a distinction " -"between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to unset the list " -"set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". Currently, an " -"unset list has the same meaning as an empty list. That might change in the " -"future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes " -"name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-" -"ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " -"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added. " -"The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-options\" get merged together." +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is " +"a distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, " +"to unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" " +"\". Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That " +"might change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." msgstr "" "Параметры DNS для файла /etc/resolv.conf, описанные в руководстве resolv." "conf(5). В настоящее время поддерживаются следующие опции: \"attempts\", " "\"debug\", \"edns0\", \"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-" "reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-request\", \"single-request-" "reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". См. руководство по resolv." -"conf(5). Обратите внимание, что существует различие между списком без настроек " -"(по умолчанию) и пустым списком. В nmcli для снятия установки списка " -"установите значение \"\". Чтобы установить пустой список, установите значение " -"\" \". В настоящее время список без установки имеет то же значение, что и " -"пустой список. В будущем это может измениться. Настройка \"trust-ad\" " +"conf(5). Обратите внимание, что существует различие между списком без " +"настроек (по умолчанию) и пустым списком. В nmcli для снятия установки " +"списка установите значение \"\". Чтобы установить пустой список, установите " +"значение \" \". В настоящее время список без установки имеет то же значение, " +"что и пустой список. В будущем это может измениться. Настройка \"trust-ad\" " "выполняется только в том случае, если профиль вносит имена серверов в resolv." "conf, а также если у всех профилей, вносящих имена, включена опция \"trust-" -"ad\". При использовании кэширующего DNS-плагина (dnsmasq или systemd-resolved " -"в NetworkManager.conf) параметры \"edns0\" и \"trust-ad\" добавляются " -"автоматически. Действительные \"ipv4.dns-options\" и \"ipv6.dns-options\" " -"объединяются вместе." +"ad\". При использовании кэширующего DNS-плагина (dnsmasq или systemd-" +"resolved в NetworkManager.conf) параметры \"edns0\" и \"trust-ad\" " +"добавляются автоматически. Действительные \"ipv4.dns-options\" и \"ipv6.dns-" +"options\" объединяются вместе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" -"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by this " -"setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative values " -"have the special effect of excluding other configurations with a greater " -"numerical priority value; so in presence of at least one negative priority, " -"only DNS servers from connections with the lowest priority value will be used. " -"To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that should be used to " -"the most negative value of all active connections profiles. Zero selects a " -"globally configured default value. If the latter is missing or zero too, it " -"defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and 100 for other connections. " -"Note that the priority is to order DNS settings for multiple active " -"connections. It does not disambiguate multiple DNS servers within the same " -"connection profile. When multiple devices have configurations with the same " -"priority, VPNs will be considered first, then devices with the best (lowest " -"metric) default route and then all other devices. When using dns=default, " -"servers with higher priority will be on top of resolv.conf. To prioritize a " -"given server over another one within the same connection, just specify them in " -"the desired order. Note that commonly the resolver tries name servers in /etc/" -"resolv.conf in the order listed, proceeding with the next server in the list " -"on failure. See for example the \"rotate\" option of the dns-options setting. " -"If there are any negative DNS priorities, then only name servers from the " -"devices with that lowest priority will be considered. When using a DNS " -"resolver that supports Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq " -"or dns=systemd-resolved settings), each connection is used to query domains in " -"its search list. The search domains determine which name servers to ask, and " -"the DNS priority is used to prioritize name servers based on the domain. " -"Queries for domains not present in any search list are routed through " -"connections having the '~.' special wildcard domain, which is added " -"automatically to connections with the default route (or can be added " -"manually). When multiple connections specify the same domain, the one with " -"the best priority (lowest numerical value) wins. If a sub domain is " -"configured on another interface it will be accepted regardless the priority, " -"unless parent domain on the other interface has a negative priority, which " -"causes the sub domain to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired " -"DNS leaks by properly configuring DNS priorities and the search domains, so " -"that only name servers of the desired interface are configured." -msgstr "" -"Приоритет серверов DNS. Относительный приоритет серверов DNS, указанный данным " -"параметром. Чем ниже числовое значение приоритета, тем лучше (более высокий " -"приоритет). Отрицательные значения имеют специальный эффект: другие " +"DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " +"this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " +"values have the special effect of excluding other configurations with a " +"greater numerical priority value; so in presence of at least one negative " +"priority, only DNS servers from connections with the lowest priority value " +"will be used. To avoid all DNS leaks, set the priority of the profile that " +"should be used to the most negative value of all active connections " +"profiles. Zero selects a globally configured default value. If the latter is " +"missing or zero too, it defaults to 50 for VPNs (including WireGuard) and " +"100 for other connections. Note that the priority is to order DNS settings " +"for multiple active connections. It does not disambiguate multiple DNS " +"servers within the same connection profile. When multiple devices have " +"configurations with the same priority, VPNs will be considered first, then " +"devices with the best (lowest metric) default route and then all other " +"devices. When using dns=default, servers with higher priority will be on top " +"of resolv.conf. To prioritize a given server over another one within the " +"same connection, just specify them in the desired order. Note that commonly " +"the resolver tries name servers in /etc/resolv.conf in the order listed, " +"proceeding with the next server in the list on failure. See for example the " +"\"rotate\" option of the dns-options setting. If there are any negative DNS " +"priorities, then only name servers from the devices with that lowest " +"priority will be considered. When using a DNS resolver that supports " +"Conditional Forwarding or Split DNS (with dns=dnsmasq or dns=systemd-" +"resolved settings), each connection is used to query domains in its search " +"list. The search domains determine which name servers to ask, and the DNS " +"priority is used to prioritize name servers based on the domain. Queries " +"for domains not present in any search list are routed through connections " +"having the '~.' special wildcard domain, which is added automatically to " +"connections with the default route (or can be added manually). When " +"multiple connections specify the same domain, the one with the best priority " +"(lowest numerical value) wins. If a sub domain is configured on another " +"interface it will be accepted regardless the priority, unless parent domain " +"on the other interface has a negative priority, which causes the sub domain " +"to be shadowed. With Split DNS one can avoid undesired DNS leaks by properly " +"configuring DNS priorities and the search domains, so that only name servers " +"of the desired interface are configured." +msgstr "" +"Приоритет серверов DNS. Относительный приоритет серверов DNS, указанный " +"данным параметром. Чем ниже числовое значение приоритета, тем лучше (более " +"высокий приоритет). Отрицательные значения имеют специальный эффект: другие " "подключения с более высокими числовыми значениями приоритетов исключаются; " "поэтому при наличии хотя бы одного отрицательного значения приоритета, будут " "использоваться только серверы DNS из подключений с самыми низкими значениями " "приоритетов. Для избежания утечек DNS настройте приоритет используемого " -"профиля на самое отрицательное значение из всех профилей активных подключений. " -"Нулевое значение выбирает глобально настроенное значение по умолчанию. Если и " -"оно отсутствует или равно нулю, то по умолчанию используется 50 для всех VPN " -"(включая WireGuard) и 100 для других типов подключений. Обратите внимание, что " -"приоритет — это порядок параметров DNS для нескольких активных подключений. " -"Приоритет не отменяет двойственности нескольких серверов DNS в рамках одного " -"профиля подключения. В случае, если конфигурации нескольких устройств имеют " -"один и тот же приоритет, сначала обрабатываются VPN, затем устройства с лучшим " -"(самая низкая метрика) маршрутом по умолчанию, а затем все остальные " -"устройства. Если используется dns=default, то серверы с самыми высокими " -"приоритетами будут указываться в начале resolv.conf. Для повышения приоритета " -"указанного сервера над другим сервером просто укажите их в нужном порядке. " -"Обратите внимание, что обычно сопоставитель DNS опробует серверы имён в " -"порядке их указания в /etc/resolv.conf, в случае неудачи переходя к следующему " -"серверу по списку. Рассмотрим, например, параметр \"rotate\" из dns-options. В " -"случае присутствия отрицательных приоритетов DNS будут учитываться только " -"серверы имён с устройств с этими низкими приоритетами. При использовании " -"сопоставителей, поддерживающих условную переадресацию или разделённый DNS (с " -"параметрами dns=dnsmasq или dns=systemd-resolved), каждое подключение " -"используется для опроса доменов в его списке поиска. Домены поиска определяют, " -"какие именно серверы имён нужно опрашивать, а приоритет DNS используется для " -"определения приоритета серверов имён на основе доменов. Опросы доменов, не " -"присутствующих ни в одном из списков поиска, направляются через подключения со " -"специальными подстановочными доменами '~.', добавляемыми автоматически в " +"профиля на самое отрицательное значение из всех профилей активных " +"подключений. Нулевое значение выбирает глобально настроенное значение по " +"умолчанию. Если и оно отсутствует или равно нулю, то по умолчанию " +"используется 50 для всех VPN (включая WireGuard) и 100 для других типов " +"подключений. Обратите внимание, что приоритет — это порядок параметров DNS " +"для нескольких активных подключений. Приоритет не отменяет двойственности " +"нескольких серверов DNS в рамках одного профиля подключения. В случае, если " +"конфигурации нескольких устройств имеют один и тот же приоритет, сначала " +"обрабатываются VPN, затем устройства с лучшим (самая низкая метрика) " +"маршрутом по умолчанию, а затем все остальные устройства. Если используется " +"dns=default, то серверы с самыми высокими приоритетами будут указываться в " +"начале resolv.conf. Для повышения приоритета указанного сервера над другим " +"сервером просто укажите их в нужном порядке. Обратите внимание, что обычно " +"сопоставитель DNS опробует серверы имён в порядке их указания в /etc/resolv." +"conf, в случае неудачи переходя к следующему серверу по списку. Рассмотрим, " +"например, параметр \"rotate\" из dns-options. В случае присутствия " +"отрицательных приоритетов DNS будут учитываться только серверы имён с " +"устройств с этими низкими приоритетами. При использовании сопоставителей, " +"поддерживающих условную переадресацию или разделённый DNS (с параметрами " +"dns=dnsmasq или dns=systemd-resolved), каждое подключение используется для " +"опроса доменов в его списке поиска. Домены поиска определяют, какие именно " +"серверы имён нужно опрашивать, а приоритет DNS используется для определения " +"приоритета серверов имён на основе доменов. Опросы доменов, не " +"присутствующих ни в одном из списков поиска, направляются через подключения " +"со специальными подстановочными доменами '~.', добавляемыми автоматически в " "подключения с маршрутом по умолчанию (или добавляемыми вручную). Если один и " "тот же домен указывается несколькими подключениями, побеждает домен с лучшим " -"приоритетом (самое низкое числовое значение). Если поддомен настроен на другом " -"интерфейсе, то он будет принят вне зависимости от приоритета, если только " -"родительский домен на другом интерфейсе не будет иметь отрицательного " +"приоритетом (самое низкое числовое значение). Если поддомен настроен на " +"другом интерфейсе, то он будет принят вне зависимости от приоритета, если " +"только родительский домен на другом интерфейсе не будет иметь отрицательного " "приоритета, что приводит к скрытию поддомена. При использовании разделённых " "DNS избежать нежелательных утечек DNS можно с помощью правильно настроенных " "приоритетов DNS и доменов поиска так, чтобы на нужных интерфейсах были " "настроены только серверы имён." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" -"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are considered " -"'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query " -"must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names. When " -"using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or Split DNS, then the " -"search domains specify which name servers to query. This makes the behavior " -"different from running with plain /etc/resolv.conf. For more information see " -"also the dns-priority setting. When set on a profile that also enabled DHCP, " -"the DNS search list received automatically (option 119 for DHCPv4 and option " -"24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. This can be prevented by " -"setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS searches are configured, the " -"fallback will be derived from the domain from DHCP (option 15)." +"List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " +"considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " +"which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified " +"host names. When using a DNS plugin that supports Conditional Forwarding or " +"Split DNS, then the search domains specify which name servers to query. This " +"makes the behavior different from running with plain /etc/resolv.conf. For " +"more information see also the dns-priority setting. When set on a profile " +"that also enabled DHCP, the DNS search list received automatically (option " +"119 for DHCPv4 and option 24 for DHCPv6) gets merged with the manual list. " +"This can be prevented by setting \"ignore-auto-dns\". Note that if no DNS " +"searches are configured, the fallback will be derived from the domain from " +"DHCP (option 15)." msgstr "" "Список доменов поиска DNS. Домены, начинающиеся с тильды («~»), считаются " -"доменами маршрутизации и используются только для определения интерфейса, через " -"который должен быть перенаправлен запрос; они не используются для заполнения " -"неполных имён хостов. При использовании модуля DNS, поддерживающего условное " -"перенаправление DNS или разделённый DNS, домены поиска указывают, какие " -"сервера имён необходимо опрашивать. Это поведение отличается от поведения, " -"основанного только на /etc/resolv.conf. Подробности также смотрите в описании " -"параметра dns-priority. Если настроено в профиле, где также включён DHCP, то " -"автоматически полученный список поиска DNS (параметр 119 для DHCPv4 и параметр " -"24 для DHCPv6) объединяется с ручным списком. Это поведение можно запретить, " -"указав \"ignore-auto-dns\". Обратите внимание, что если поиски DNS не " -"настроены, то запасные варианты будут получаться из домена, указанного для " -"DHCP (параметр 15)." +"доменами маршрутизации и используются только для определения интерфейса, " +"через который должен быть перенаправлен запрос; они не используются для " +"заполнения неполных имён хостов. При использовании модуля DNS, " +"поддерживающего условное перенаправление DNS или разделённый DNS, домены " +"поиска указывают, какие сервера имён необходимо опрашивать. Это поведение " +"отличается от поведения, основанного только на /etc/resolv.conf. Подробности " +"также смотрите в описании параметра dns-priority. Если настроено в профиле, " +"где также включён DHCP, то автоматически полученный список поиска DNS " +"(параметр 119 для DHCPv4 и параметр 24 для DHCPv6) объединяется с ручным " +"списком. Это поведение можно запретить, указав \"ignore-auto-dns\". Обратите " +"внимание, что если поиски DNS не настроены, то запасные варианты будут " +"получаться из домена, указанного для DHCP (параметр 15)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " "configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " "ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " "default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " -"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager configures " -"for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that case. See " -"\"ip4-auto-default-route\"." +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" "Шлюз, связанный с этой конфигурацией. Имеет смысл только при настроенном " "параметре \"addresses\". Если шлюз настроен, то NetworkManager создаст " "конфигурацию стандартного маршрута по умолчанию со шлюзом в качестве " "следующего сетевого перехода. Игнорируется при указанном \"never-default\". " -"Альтернатива: явно настроить маршрут по умолчанию с ручным маршрутом и с «/0» " -"в качестве длины префикса. Обратите внимание, что шлюз обычно конфликтует с " -"маршрутизацией, которую NetworkManager настраивает для интерфейсов WireGuard, " -"поэтому в этих случаях шлюз настраивать не нужно. См. \"ip4-auto-default-" -"route\"." +"Альтернатива: явно настроить маршрут по умолчанию с ручным маршрутом и с " +"«/0» в качестве длины префикса. Обратите внимание, что шлюз обычно " +"конфликтует с маршрутизацией, которую NetworkManager настраивает для " +"интерфейсов WireGuard, поэтому в этих случаях шлюз настраивать не нужно. См. " +"\"ip4-auto-default-route\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " -"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, if " -"any, are used." +"and search domains specified in the \"dns\" and \"dns-search\" properties, " +"if any, are used." msgstr "" "Если для параметра «method» установлено значение «auto», а для данного " -"параметра указано ВЕРНО, то автоматически настроенные серверы имен и поисковые " -"домены игнорируются, и используются только серверы имён и поисковые домены, " -"указанные в свойствах «dns» и «dns-search», при их наличии." +"параметра указано ВЕРНО, то автоматически настроенные серверы имен и " +"поисковые домены игнорируются, и используются только серверы имён и " +"поисковые домены, указанные в свойствах «dns» и «dns-search», при их наличии." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" "Если для параметра «method» установлено значение «auto», а для данного " -"свойства указано ВЕРНО, то автоматически настроенные маршруты игнорируются, и " -"используются только маршруты, указанные в свойстве «routes», при их наличии." +"свойства указано ВЕРНО, то автоматически настроенные маршруты игнорируются, " +"и используются только маршруты, указанные в свойстве «routes», при их " +"наличии." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 msgid "" -"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the ipv4." -"method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) to be " -"obtained in addition to other addresses, such as those manually configured or " -"obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value is dependent on " -"\"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the global connection " -"default, before falling back to \"auto\". Note that if \"ipv4.method\" is " -"\"disabled\", then link local addressing is always disabled too. The default " -"is \"default\"." -msgstr "" -"Вкл-выкл. конфигурацию IPv4 канального уровня вне зависимости от конфигурации " -"ipv4.method. Это позволяет получать адрес канального уровня (169.254.x.y/16) в " -"дополнение к другим адресам, например, адресам, настроенным вручную, или " -"полученным с сервера DHCP. При значении «автоматически», значение зависит от " -"значения \"ipv4.method\". При значении «по умолчанию» учитываются глобальные " -"параметры подключения по умолчанию, перед откатом к «автоматическому» " -"значению. Обратите внимание, что если для \"ipv4.method\" указано значение " -"«отключено», то адресация канального уровня также тоже всегда будет отключена. " -"Значение по умолчанию: «по умолчанию»." +"Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " +"ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " +"to be obtained in addition to other addresses, such as those manually " +"configured or obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", the value " +"is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " +"global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " +"\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " +"disabled too. The default is \"default\"." +msgstr "" +"Вкл-выкл. конфигурацию IPv4 канального уровня вне зависимости от " +"конфигурации ipv4.method. Это позволяет получать адрес канального уровня " +"(169.254.x.y/16) в дополнение к другим адресам, например, адресам, " +"настроенным вручную, или полученным с сервера DHCP. При значении " +"«автоматически», значение зависит от значения \"ipv4.method\". При значении " +"«по умолчанию» учитываются глобальные параметры подключения по умолчанию, " +"перед откатом к «автоматическому» значению. Обратите внимание, что если для " +"\"ipv4.method\" указано значение «отключено», то адресация канального уровня " +"также тоже всегда будет отключена. Значение по умолчанию: «по умолчанию»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " -"configuration specified by this property times out. Note that at least one IP " -"configuration must succeed or overall network configuration will still fail. " -"For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on the " -"NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed if IPv4 " -"configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." +"configuration specified by this property times out. Note that at least one " +"IP configuration must succeed or overall network configuration will still " +"fail. For example, in IPv6-only networks, setting this property to TRUE on " +"the NMSettingIP4Config allows the overall network configuration to succeed " +"if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" "Значение ВЕРНО разрешает продолжить с общей сетевой конфигурацией, даже при " -"истечении времени ожидания конфигурации, указанной данным свойством. Обратите " -"внимание, что как минимум одна конфигурация IP должна быть успешной, в " -"противном случае общая сетевая конфигурация даст сбой. В сетях только с IPv6, " -"например, указание значение ВЕРНО для данного параметра в NMSettingIP4Config " -"даёт возможность успешно выполнить общую сетевую конфигурацию в случае " -"неудачной конфигурации IPv4, но удачной конфигурации IPv6." +"истечении времени ожидания конфигурации, указанной данным свойством. " +"Обратите внимание, что как минимум одна конфигурация IP должна быть " +"успешной, в противном случае общая сетевая конфигурация даст сбой. В сетях " +"только с IPv6, например, указание значение ВЕРНО для данного параметра в " +"NMSettingIP4Config даёт возможность успешно выполнить общую сетевую " +"конфигурацию в случае неудачной конфигурации IPv4, но удачной конфигурации " +"IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 msgid "The IPv4 connection method." msgstr "Метод подключения по протоколу IPv4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то это подключение никогда не будет подключением по умолчанию для " -"данного типа IP, то есть NetworkManager никогда не назначит ему маршрута по " -"умолчанию.." +"Если ВЕРНО, то это подключение никогда не будет подключением по умолчанию " +"для данного типа IP, то есть NetworkManager никогда не назначит ему маршрута " +"по умолчанию.." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " "unless this setting is set to TRUE." msgstr "" -"Подключения по умолчанию будут сохранять автогенерируемое локальное правило с " -"приоритетом 0, если этот параметр не установлен в TRUE." +"Подключения по умолчанию будут сохранять автогенерируемое локальное правило " +"с приоритетом 0, если этот параметр не установлен в TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " "example if both IPv4 and IPv6 are enabled and are allowed to fail. Normally " -"the connection succeeds as soon as one of the two address families completes; " -"by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that even if IP6 " -"succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for IPv4 before the " -"connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is FALSE for the same " -"address family, this property has no effect as NetworkManager needs to wait " -"for the full DHCP timeout. A zero value means that no required timeout is " -"present, -1 means the default value (either configuration ipvx.required-" -"timeout override or zero)." +"the connection succeeds as soon as one of the two address families " +"completes; by setting a required timeout for e.g. IPv4, one can ensure that " +"even if IP6 succeeds earlier than IPv4, NetworkManager waits some time for " +"IPv4 before the connection becomes active. Note that if \"may-fail\" is " +"FALSE for the same address family, this property has no effect as " +"NetworkManager needs to wait for the full DHCP timeout. A zero value means " +"that no required timeout is present, -1 means the default value (either " +"configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" "Минимальный временной интервал (мсек.), в течение которого проверяется " "конфигурация динамического IP перед успешным подключением. Этот параметр " -"удобен в случаях, когда, например, включено использование и IPv4 и IPv6, и для " -"\"may-fail\" указана истина. Как правило, подключение считается успешным, как " -"только будет успешным одно из двух семейств адресов; установив требуемый тайм-" -"аут, например, для IPv4, можно быть уверенным, что даже если IP6 будет " -"успешным раньше, чем IPv4, то NetworkManager будет ещё некоторое время ожидать " -"IPv4, перед тем, как подключение станет активным. Обратите внимание, что если " -"для этого семейства адресов параметр \"may-fail\" указан как «ложно», то это " -"свойство не будет иметь никакого эффекта, поскольку ожидание NetworkManager " -"должно длиться в течение всего истечения времени ожидания DHCP. Нулевое " -"значение означает, что требуемого истечения времени ожидания нет, «-1» " -"означает значение по умолчанию (либо переопределение конфигурации ipvx." -"required-timeout, либо нуль)." +"удобен в случаях, когда, например, включено использование и IPv4 и IPv6, и " +"для \"may-fail\" указана истина. Как правило, подключение считается " +"успешным, как только будет успешным одно из двух семейств адресов; установив " +"требуемый тайм-аут, например, для IPv4, можно быть уверенным, что даже если " +"IP6 будет успешным раньше, чем IPv4, то NetworkManager будет ещё некоторое " +"время ожидать IPv4, перед тем, как подключение станет активным. Обратите " +"внимание, что если для этого семейства адресов параметр \"may-fail\" указан " +"как «ложно», то это свойство не будет иметь никакого эффекта, поскольку " +"ожидание NetworkManager должно длиться в течение всего истечения времени " +"ожидания DHCP. Нулевое значение означает, что требуемого истечения времени " +"ожидания нет, «-1» означает значение по умолчанию (либо переопределение " +"конфигурации ipvx.required-timeout, либо нуль)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " -"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes that " -"don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the default " -"route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces it to 1024 " -"(user default). Hence, setting this property to zero effectively mean setting " -"it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." +"device type. The metric applies to dynamic routes, manual (static) routes " +"that don't have an explicit metric setting, address prefix routes, and the " +"default route. Note that for IPv6, the kernel accepts zero (0) but coerces " +"it to 1024 (user default). Hence, setting this property to zero effectively " +"mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" "Метрика по умолчанию для маршрутов, которые не указывают метрику явно. " "Значение по умолчанию «-1» означает, что метрика выбирается автоматически на " @@ -8480,28 +8578,29 @@ msgstr "" "маршрутам префикса адресов и маршрутам по умолчанию. Обратите внимание, что " "для IPv6 ядро принимает ноль (0), но принудительно выставляет для него " "значение 1024 (по умолчанию для пользователя). Следовательно, установка " -"значения 0 для этого свойства фактически означает установку значения 1024. Для " -"IPv4 нуль является обычным значением метрики." +"значения 0 для этого свойства фактически означает установку значения 1024. " +"Для IPv4 нуль является обычным значением метрики." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " -"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, DHCP, " -"SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes can " -"individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero routing " -"table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be overwritten " -"via global configuration. If the property is zero even after applying the " -"global configuration value, policy routing is disabled for the address family " -"of this connection. Policy routing disabled means that NetworkManager will add " -"all routes to the main table (except static routes that explicitly configure a " -"different table). Additionally, NetworkManager will not delete any extraneous " -"routes from tables except the main table. This is to preserve backward " -"compatibility for users who manage routing tables outside of NetworkManager." -msgstr "" -"Включить маршрутизацию на основе политики (исходную маршрутизацию) и настроить " -"таблицу маршрутизации при добавлении маршрутов. Параметр влияет на все " -"маршруты, включая маршруты устройств, IPv4LL, DHCP, SLAAC, маршруты по " +"adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " +"DHCP, SLAAC, default-routes and static routes. But note that static routes " +"can individually overwrite the setting by explicitly specifying a non-zero " +"routing table. If the table setting is left at zero, it is eligible to be " +"overwritten via global configuration. If the property is zero even after " +"applying the global configuration value, policy routing is disabled for the " +"address family of this connection. Policy routing disabled means that " +"NetworkManager will add all routes to the main table (except static routes " +"that explicitly configure a different table). Additionally, NetworkManager " +"will not delete any extraneous routes from tables except the main table. " +"This is to preserve backward compatibility for users who manage routing " +"tables outside of NetworkManager." +msgstr "" +"Включить маршрутизацию на основе политики (исходную маршрутизацию) и " +"настроить таблицу маршрутизации при добавлении маршрутов. Параметр влияет на " +"все маршруты, включая маршруты устройств, IPv4LL, DHCP, SLAAC, маршруты по " "умолчанию и статические маршруты. Но обратите внимание, что статические " "маршруты могут статически перезаписывать этот параметр, явно указывая " "ненулевую таблицу маршрутизации. Если в значении параметра таблицы оставлен " @@ -8510,12 +8609,12 @@ msgstr "" "конфигурации, то для семьи адресов данного подключения. Отключение политики " "маршрутизации означает, что NetworkManager добавит все маршруты в главную " "таблицу (кроме статических маршрутов, явно настраивающих другую таблицу). " -"Дополнительно, NetworkManager не будет удалять из таблицы никаких посторонних " -"маршрутов, за исключением главной таблицы. Это делается для сохранения " -"обратной совместимости для пользователей, настраивающих таблицы маршрутизации " -"без использования NetworkManager." +"Дополнительно, NetworkManager не будет удалять из таблицы никаких " +"посторонних маршрутов, за исключением главной таблицы. Это делается для " +"сохранения обратной совместимости для пользователей, настраивающих таблицы " +"маршрутизации без использования NetworkManager." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -8523,109 +8622,112 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" "Список адресов IPv4 назначения, длина префикса, дополнительные адреса IPv4 " -"следующих переходов, дополнительная метрика маршрута, дополнительный атрибут. " -"Допустимый синтаксис: \"ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]...[," -"ip[/prefix]...]\". Например: \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." +"следующих переходов, дополнительная метрика маршрута, дополнительный " +"атрибут. Допустимый синтаксис: \"ip[/prefix] [next-hop] [metric] " +"[attribute=val]...[,ip[/prefix]...]\". Например: \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, " +"198.51.100.0/24\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "Список, через запятую, правил маршрутизации для маршрутизации политик." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " -"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. The " -"permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), \"default\" (3) " -"or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to \"eui64\", the " -"addresses will be generated using the interface token derived from hardware " -"address. This makes the host part of the address to stay constant, making it " -"possible to track the host's presence when it changes networks. The address " -"changes when the interface hardware is replaced. If a duplicate address is " -"detected, there is also no fallback to generate another address. When " -"configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC address to generate " -"addresses for stateless autoconfiguration. If the property is set to \"stable-" -"privacy\", the interface identifier is generated as specified by RFC7217. This " -"works by hashing a host specific key (see NetworkManager(8) manual), the " -"interface name, the connection's \"connection.stable-id\" property and the " -"address prefix. This improves privacy by making it harder to use the address " -"to track the host's presence and the address is stable when the network " -"interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default as documented in the " -"NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, the " -"fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not " -"specified, when creating a new profile the default is \"default\". Note that " -"this setting is distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-" -"privacy\" property and it does not affect the temporary addresses configured " -"with this option." -msgstr "" -"Настройка метода создания идентификатора интерфейса IPv6 для адресов с RFC4862 " -"IPv6 Stateless Address Autoconfiguration и Link Local адресов. Допустимыми " -"значениями являются: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), \"default\" (3) " -"или \"default-or-eui64\" (2). Если свойство установлено в \"eui64\", адреса " -"будут генерироваться с использованием интерфейсного маркера, полученного из " -"аппаратного адреса. Таким образом, часть адреса хоста остается постоянной, что " -"позволяет отслеживать присутствие хоста при смене сети. Адрес меняется при " -"замене аппаратного обеспечения интерфейса. При обнаружении дублирующегося " -"адреса также не существует запасного варианта для генерации другого адреса. " -"Когда свойство настроено, \"ipv6.token\" используется вместо MAC-адреса для " -"генерации адресов для автоконфигурации без статического изменения. Если " -"свойство установлено в \"stable-privacy\", идентификатор интерфейса " -"генерируется, как указано в RFC7217. Это происходит путем хэширования ключа, " -"специфичного для хоста (см. руководство NetworkManager(8)), имени интерфейса, " -"свойства \"connection.stable-id\" соединения и префикса адреса. Это улучшает " -"конфиденциальность, так как затрудняет использование адреса для отслеживания " -"присутствия хоста, и адрес остается стабильным при замене оборудования " -"сетевого интерфейса. Специальные значения \"default\" и \"default-or-eui64\" " -"возвращаются к глобальному значению соединения по умолчанию, как описано в " -"руководстве NetworkManager.conf(5). Если глобальное значение по умолчанию не " -"указано, то возвратом будет значение \"stable-privacy\" или \"eui64\", " -"соответственно. Если значение не указано, то при создании нового профиля по " -"умолчанию используется значение \"default\". Обратите внимание, что эта " -"настройка отличается от расширений конфиденциальности, настроенных свойством " -"\"ip6-privacy\", и не влияет на временные адреса, настроенные с помощью этой " -"опции." +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " +"The permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " +"\"default\" (3) or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to " +"\"eui64\", the addresses will be generated using the interface token derived " +"from hardware address. This makes the host part of the address to stay " +"constant, making it possible to track the host's presence when it changes " +"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. If a " +"duplicate address is detected, there is also no fallback to generate another " +"address. When configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC " +"address to generate addresses for stateless autoconfiguration. If the " +"property is set to \"stable-privacy\", the interface identifier is generated " +"as specified by RFC7217. This works by hashing a host specific key (see " +"NetworkManager(8) manual), the interface name, the connection's \"connection." +"stable-id\" property and the address prefix. This improves privacy by " +"making it harder to use the address to track the host's presence and the " +"address is stable when the network interface hardware is replaced. The " +"special values \"default\" and \"default-or-eui64\" will fallback to the " +"global connection default as documented in the NetworkManager.conf(5) " +"manual. If the global default is not specified, the fallback value is " +"\"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not specified, when " +"creating a new profile the default is \"default\". Note that this setting is " +"distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" " +"property and it does not affect the temporary addresses configured with this " +"option." +msgstr "" +"Настройка метода создания идентификатора интерфейса IPv6 для адресов с " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration и Link Local адресов. " +"Допустимыми значениями являются: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " +"\"default\" (3) или \"default-or-eui64\" (2). Если свойство установлено в " +"\"eui64\", адреса будут генерироваться с использованием интерфейсного " +"маркера, полученного из аппаратного адреса. Таким образом, часть адреса " +"хоста остается постоянной, что позволяет отслеживать присутствие хоста при " +"смене сети. Адрес меняется при замене аппаратного обеспечения интерфейса. " +"При обнаружении дублирующегося адреса также не существует запасного варианта " +"для генерации другого адреса. Когда свойство настроено, \"ipv6.token\" " +"используется вместо MAC-адреса для генерации адресов для автоконфигурации " +"без статического изменения. Если свойство установлено в \"stable-privacy\", " +"идентификатор интерфейса генерируется, как указано в RFC7217. Это происходит " +"путем хэширования ключа, специфичного для хоста (см. руководство " +"NetworkManager(8)), имени интерфейса, свойства \"connection.stable-id\" " +"соединения и префикса адреса. Это улучшает конфиденциальность, так как " +"затрудняет использование адреса для отслеживания присутствия хоста, и адрес " +"остается стабильным при замене оборудования сетевого интерфейса. Специальные " +"значения \"default\" и \"default-or-eui64\" возвращаются к глобальному " +"значению соединения по умолчанию, как описано в руководстве NetworkManager." +"conf(5). Если глобальное значение по умолчанию не указано, то возвратом " +"будет значение \"stable-privacy\" или \"eui64\", соответственно. Если " +"значение не указано, то при создании нового профиля по умолчанию " +"используется значение \"default\". Обратите внимание, что эта настройка " +"отличается от расширений конфиденциальности, настроенных свойством \"ip6-" +"privacy\", и не влияет на временные адреса, настроенные с помощью этой опции." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" -"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning the " -"first address will be the primary address. This can make a difference with " -"IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." +"db8:85a3::5/64\". The addresses are listed in decreasing priority, meaning " +"the first address will be the primary address. This can make a difference " +"with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" "Список адресов IPv6 и длин их префиксов. Несколько адресов разделяются " -"запятыми. Например: \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:db8:85a3::5/64\". " -"Адреса перечисляются по уменьшающемуся приоритету, то есть первый адрес будет " -"первичным. Параметр может иметь существенное влияние на выбор исходных адресов " -"IPv6 (RFC 6724, раздел 5)." +"запятыми. Например: \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" +"db8:85a3::5/64\". Адреса перечисляются по уменьшающемуся приоритету, то есть " +"первый адрес будет первичным. Параметр может иметь существенное влияние на " +"выбор исходных адресов IPv6 (RFC 6724, раздел 5)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " -"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried in " -"the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:cc') it " -"is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the Client " -"Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " -"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID is " -"found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is searched in " -"the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, or another " -"dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) will be " -"generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and \"ll\" will " -"generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the current MAC " -"address of the device. In order to try providing a stable DUID-LLT, the time " -"field will contain a constant timestamp that is used globally (for all " -"profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", \"stable-" -"ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding type, " -"derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You may " -"want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-id, in " -"case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-layer " -"address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated address " -"derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-llt\" " -"option will be picked among a static timespan of three years (the upper bound " -"of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). When the " -"property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" is used. " -"If no global value is provided, the default \"lease\" value is assumed." +"client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " +"in the Client Identifier option. If the property is a hex string ('aa:bb:" +"cc') it is interpreted as a binary DUID and filled as an opaque value in the " +"Client Identifier option. The special value \"lease\" will retrieve the DUID " +"previously used from the lease file belonging to the connection. If no DUID " +"is found and \"dhclient\" is the configured dhcp client, the DUID is " +"searched in the system-wide dhclient lease file. If still no DUID is found, " +"or another dhcp client is used, a global and permanent DUID-UUID (RFC 6355) " +"will be generated based on the machine-id. The special values \"llt\" and " +"\"ll\" will generate a DUID of type LLT or LL (see RFC 3315) based on the " +"current MAC address of the device. In order to try providing a stable DUID-" +"LLT, the time field will contain a constant timestamp that is used globally " +"(for all profiles) and persisted to disk. The special values \"stable-llt\", " +"\"stable-ll\" and \"stable-uuid\" will generate a DUID of the corresponding " +"type, derived from the connection's stable-id and a per-host unique key. You " +"may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" specifier in the stable-" +"id, in case this profile gets activated on multiple devices. So, the link-" +"layer address of \"stable-ll\" and \"stable-llt\" will be a generated " +"address derived from the stable id. The DUID-LLT time value in the \"stable-" +"llt\" option will be picked among a static timespan of three years (the " +"upper bound of the interval is the same constant timestamp used in \"llt\"). " +"When the property is unset, the global value provided for \"ipv6.dhcp-duid\" " +"is used. If no global value is provided, the default \"lease\" value is " +"assumed." msgstr "" "Строка, содержащая уникальный идентификатор DHCPv6 (DUID), используемый " "клиентом dhcp для идентификации себя на серверах DHCPv6 (RFC 3315). DUID " @@ -8636,53 +8738,55 @@ msgstr "" "файла аренды, принадлежащего подключению. Если DUID не найден и «dhclient» " "является настроенным клиентом dhcp, поиск DUID выполняется в общесистемном " "файле аренды dhclient. Если DUID всё ещё не будет найден, или используется " -"другой клиент dhcp, глобальный и постоянный DUID-UUID (RFC 6355) будет создан " -"на основе идентификатора машины. Специальные значения «llt» и «ll» будут " -"создавать DUID типа LLT или LL (см. RFC 3315) на основе текущего MAC-адреса " -"устройства. Чтобы попытаться предоставить стабильный DUID-LLT, поле времени " -"будет содержать постоянную метку времени, которая используется глобально (для " -"всех профилей) и сохраняется на диске. Специальные значения «stable-llt», " -"«stable-ll» и «stable-uuid» будут создавать DUID соответствующего типа, " -"полученные из стабильного идентификатора подключения и уникального ключа для " -"каждого узла. В случае, если этот профиль будет активирован на нескольких " -"устройствах, можно посоветовать включить в stable-id описатели \"${DEVICE}\" " -"или \"${MAC}\". Таким образом, адрес канального уровня «stable-ll» и «stable-" -"llt» будет созданным адресом, полученным на базе стабильного id. Значение " -"времени DUID-LLT в опции «stable-llt» будет выбрано из статического временно́го " -"интервала в три года (верхняя граница интервала — это та же самая постоянная " -"временная метка, что и используемая в «llt»). Если параметр не настроен, " -"используется глобальное значение для «ipv6.dhcp-duid». Если глобальное " -"значение не настроено, предполагается значение по умолчанию «lease»." +"другой клиент dhcp, глобальный и постоянный DUID-UUID (RFC 6355) будет " +"создан на основе идентификатора машины. Специальные значения «llt» и «ll» " +"будут создавать DUID типа LLT или LL (см. RFC 3315) на основе текущего MAC-" +"адреса устройства. Чтобы попытаться предоставить стабильный DUID-LLT, поле " +"времени будет содержать постоянную метку времени, которая используется " +"глобально (для всех профилей) и сохраняется на диске. Специальные значения " +"«stable-llt», «stable-ll» и «stable-uuid» будут создавать DUID " +"соответствующего типа, полученные из стабильного идентификатора подключения " +"и уникального ключа для каждого узла. В случае, если этот профиль будет " +"активирован на нескольких устройствах, можно посоветовать включить в stable-" +"id описатели \"${DEVICE}\" или \"${MAC}\". Таким образом, адрес канального " +"уровня «stable-ll» и «stable-llt» будет созданным адресом, полученным на " +"базе стабильного id. Значение времени DUID-LLT в опции «stable-llt» будет " +"выбрано из статического временно́го интервала в три года (верхняя граница " +"интервала — это та же самая постоянная временная метка, что и используемая в " +"«llt»). Если параметр не настроен, используется глобальное значение для " +"«ipv6.dhcp-duid». Если глобальное значение не настроено, предполагается " +"значение по умолчанию «lease»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " -"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) we " -"want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the address " -"part to the zero address (for example \"::/60\")." +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " +"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " +"address part to the zero address (for example \"::/60\")." msgstr "" "IPv6-адрес, за которым следует косая черта и длина префикса. Если значение " -"установлено, оно отправляется серверу DHCPv6 в качестве подсказки, указывающей " -"на делегирование префикса (IA_PD), который мы хотим получить. Чтобы указать " -"только длину префикса без префикса, установите часть адреса на нулевой адрес " -"(например, \"::/60\")." +"установлено, оно отправляется серверу DHCPv6 в качестве подсказки, " +"указывающей на делегирование префикса (IA_PD), который мы хотим получить. " +"Чтобы указать только длину префикса без префикса, установите часть адреса на " +"нулевой адрес (например, \"::/60\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " -"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", \"ndots\", " -"\"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"no-ip6-" -"dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a distinction " -"between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to unset the list " -"set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". Currently, an " -"unset list has the same meaning as an empty list. That might change in the " -"future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes " -"name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-" -"ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " -"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added. " -"The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-options\" get merged together." +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " +"\"no-ip6-dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a " +"distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to " +"unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". " +"Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That might " +"change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." msgstr "" "Параметры DNS для файла /etc/resolv.conf, описанные в руководстве resolv." "conf(5). В настоящее время поддерживаются следующие опции: \"attempts\", " @@ -8690,38 +8794,39 @@ msgstr "" "reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-request\", \"single-request-" "reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\" и \"inet6\", \"ip6-" "bytestring\", \"ip6-dotint\", \"no-ip6-dotint\". См. руководство по resolv." -"conf(5). Обратите внимание, что существует различие между неустановленным (по " -"умолчанию) списком и пустым списком. В nmcli для отмены установки списка " -"установите значение \"\". Чтобы установить пустой список, установите значение " -"\" \". В настоящее время список без установки имеет то же значение, что и " -"пустой список. В будущем это может измениться. Настройка \"trust-ad\" " +"conf(5). Обратите внимание, что существует различие между неустановленным " +"(по умолчанию) списком и пустым списком. В nmcli для отмены установки списка " +"установите значение \"\". Чтобы установить пустой список, установите " +"значение \" \". В настоящее время список без установки имеет то же значение, " +"что и пустой список. В будущем это может измениться. Настройка \"trust-ad\" " "выполняется только в том случае, если профиль вносит имена серверов в resolv." "conf, а также если у всех профилей, вносящих имена, включена опция \"trust-" -"ad\". При использовании кэширующего DNS-плагина (dnsmasq или systemd-resolved " -"в NetworkManager.conf) параметры \"edns0\" и \"trust-ad\" добавляются " -"автоматически. Действительные \"ipv4.dns-options\" и \"ipv6.dns-options\" " -"объединяются вместе." +"ad\". При использовании кэширующего DNS-плагина (dnsmasq или systemd-" +"resolved в NetworkManager.conf) параметры \"edns0\" и \"trust-ad\" " +"добавляются автоматически. Действительные \"ipv4.dns-options\" и \"ipv6.dns-" +"options\" объединяются вместе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " -"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to " -"the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This enhances " -"privacy, but could cause problems in some applications, on the other hand. " -"The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled (prefer public " -"address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a per-connection " -"setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global configuration \"ipv6." -"ip6-privacy\". If also global configuration is unspecified or set to \"-1\", " -"fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr\". Note that " -"this setting is distinct from the Stable Privacy addresses that can be enabled " -"with the \"addr-gen-mode\" property's \"stable-privacy\" setting as another " -"way of avoiding host tracking with IPv6 addresses." +"enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " +"to the public one generated from MAC address via modified EUI-64. This " +"enhances privacy, but could cause problems in some applications, on the " +"other hand. The permitted values are: -1: unknown, 0: disabled, 1: enabled " +"(prefer public address), 2: enabled (prefer temporary addresses). Having a " +"per-connection setting set to \"-1\" (unknown) means fallback to global " +"configuration \"ipv6.ip6-privacy\". If also global configuration is " +"unspecified or set to \"-1\", fallback to read \"/proc/sys/net/ipv6/conf/" +"default/use_tempaddr\". Note that this setting is distinct from the Stable " +"Privacy addresses that can be enabled with the \"addr-gen-mode\" property's " +"\"stable-privacy\" setting as another way of avoiding host tracking with " +"IPv6 addresses." msgstr "" "Настройте расширения конфиденциальности IPv6 для SLAAC, описанные в " "спецификации RFC4941. Если включено, это заставляет ядро создавать временный " "IPv6-адрес в дополнение к общедоступному, созданному с MAC-адреса, через " -"измененный EUI-64. Это повышает конфиденциальность, но может вызвать проблемы " -"в некоторых приложениях, с другой стороны. Допустимые значения: -1: " +"измененный EUI-64. Это повышает конфиденциальность, но может вызвать " +"проблемы в некоторых приложениях, с другой стороны. Допустимые значения: -1: " "неизвестно, 0: отключено, 1: включено (предпочитают публичный адрес), 2: " "включено (предпочитают временные адреса). Если для каждого подключения " "установлено значение «-1» (неизвестно), это означает возврат к глобальной " @@ -8732,11 +8837,11 @@ msgstr "" "параметра \"stable-privacy\" свойства «addr-gen-mode», как еще один способ " "избежать отслеживания хостов с IPv6-адресами." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "The IPv6 connection method." msgstr "Метод подключения по протоколу IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -8749,12 +8854,12 @@ msgstr "" "канального уровня, либо превышает нулевое значение, но не превышает мин. " "значения IPv6 MTU в 1280, то это значение ни на что не влияет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "" -"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the default), " -"a globally configured default is used. If still unspecified, the timeout " -"depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 (MAXINT32) for " -"infinity." +"A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " +"default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " +"timeout depends on the sysctl settings of the device. Set to 2147483647 " +"(MAXINT32) for infinity." msgstr "" "Истечение времени ожидания объявления маршрутизатора, в секундах. В случае " "нулевого значения (по умолчанию) используется глобально настроенное значение " @@ -8762,26 +8867,26 @@ msgstr "" "ожидания зависит от параметров sysctl устройства. Для бесконечного времени " "ожидания укажите 2147483647 (MAXINT32)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "Array of IP routes." msgstr "Массив маршрутов IP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " "the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " -"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, not " -"to IPv6 link local addresses." +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, " +"not to IPv6 link local addresses." msgstr "" "Настройка токена для draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"токенизированных идентификаторов интерфейсов. Используется в режиме eui64 addr-" -"gen-mode. Если установлено, токен используется в качестве идентификатора " -"интерфейса IPv6 вместо аппаратного адреса. Это применимо только к адресам из " -"автоконфигурации без статического изменения, но не к локальным адресам " -"соединения IPv6." +"токенизированных идентификаторов интерфейсов. Используется в режиме eui64 " +"addr-gen-mode. Если установлено, токен используется в качестве " +"идентификатора интерфейса IPv6 вместо аппаратного адреса. Это применимо " +"только к адресам из автоконфигурации без статического изменения, но не к " +"локальным адресам соединения IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " "packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " @@ -8791,27 +8896,27 @@ msgstr "" "пакета. Это свойство применяется только к туннелям IPv6. Чтобы отключить эту " "опцию, добавьте 0x1 (ip6-ign-encap-limit) к флагам ip-tunnel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: 0x1 (ip6-ign-" "encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), 0x8 " -"(ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) and 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). They " -"are valid only for IPv6 tunnels." +"(ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) and 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). " +"They are valid only for IPv6 tunnels." msgstr "" "Флаги туннеля. В настоящее время поддерживаются следующие значения: 0x1 (ip6-" -"ign-encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), 0x8 " -"(ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) и 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). Они " -"действительны только для туннелей IPv6." +"ign-encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), " +"0x8 (ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) и 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). " +"Они действительны только для туннелей IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" -"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to IPv6 " -"tunnels." +"The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " +"IPv6 tunnels." msgstr "" "Метка потока для назначения туннельным пакетам. Это свойство применяется " "только к туннелям IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " "non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." @@ -8819,16 +8924,16 @@ msgstr "" "Значение fwmark, назначаемое тоннельным пакетам. Значение данного параметра, " "не равное нулю, можно указывать только для тоннелей VTI и VTI6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" -"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for certain " -"tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +"The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " +"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -"Ключ, используемый для входящих пакетов туннеля; свойство действует только для " -"определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение отсутствует, " -"ключи не используются." +"Ключ, используемый для входящих пакетов туннеля; свойство действует только " +"для определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение " +"отсутствует, ключи не используются." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." @@ -8836,34 +8941,35 @@ msgstr "" "Локальная конечная точка туннеля; значение может быть пустым, в противном " "случае оно должно содержать адрес IPv4 или IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" -"The tunneling mode. Valid values: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), vti " -"(5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) and ip6gretap " -"(11)" -msgstr "" -"Режим туннелирования. Допустимые значения: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap " -"(4), vti (5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) и " +"The tunneling mode. Valid values: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), " +"vti (5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) and " "ip6gretap (11)" +msgstr "" +"Режим туннелирования. Допустимые значения: ipip (1), gre (2), sit (3), " +"isatap (4), vti (5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap " +"(10) и ip6gretap (11)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " -"larger packets up into multiple fragments." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " +"breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут передаваться пакеты только указанного " -"или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько фрагментов." +"или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько " +"фрагментов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" -"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for certain " -"tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." +"The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " +"certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" "Ключ, используемый для исходящих пакетов туннеля; свойство действует только " -"для определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение отсутствует, " -"ключи не используются." +"для определённых туннельных режимов (GRE, IP6GRE). Если значение " +"отсутствует, ключи не используются." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " @@ -8873,11 +8979,11 @@ msgstr "" "подключения, с которым будет объединено новое устройство, чтобы маршрут " "туннелируемых пакетов проходил только через этот интерфейс." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "Включить ли обнаружение пути MTU в этом туннеле." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." @@ -8885,27 +8991,28 @@ msgstr "" "Удалённая конечная точка туннеля; значение должно содержать адрес IPv4 или " "IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" -"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on tunneled " -"packets." +"The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " +"tunneled packets." msgstr "" "Тип сервиса (IPv4) или класс трафика (IPv6), который должен быть установлен " "для туннелированных пакетов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -"Время жизни (TTL), назначаемое туннелированным пакетам. 0 является специальным " -"значением, означающим, что значение TTL пакетов является наследуемым." +"Время жизни (TTL), назначаемое туннелированным пакетам. 0 является " +"специальным значением, означающим, что значение TTL пакетов является " +"наследуемым." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "Необходимо ли шифровать передаваемый трафик." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." @@ -8914,21 +9021,21 @@ msgstr "" "ключах MACsec. Должен представлять собой строку из 32 шестнадцатеричных " "символов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «mka-cak»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " "between 2 and 64." msgstr "" "Предварительный общий CKN (ключ ассоциации подключения) для соглашения о " -"ключах MACsec. Должен представлять собой строку из шестнадцатеричных символов " -"чётной длины от 2 до 64." +"ключах MACsec. Должен представлять собой строку из шестнадцатеричных " +"символов чётной длины от 2 до 64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." @@ -8936,92 +9043,94 @@ msgstr "" "Определяет способ получения CAK (ключ ассоциации подключения) для MKA " "(соглашение о ключах MACsec)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID родительского " -"подключения, на базе которого должен быть создан данный интерфейс MACSEC. Если " -"свойство не определено, то подключение должно иметь параметр \"802-3-" -"ethernet\" со свойством \"mac-address\"." +"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID " +"родительского подключения, на базе которого должен быть создан данный " +"интерфейс MACSEC. Если свойство не определено, то подключение должно иметь " +"параметр \"802-3-ethernet\" со свойством \"mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" -"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and 65534." +"The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " +"65534." msgstr "" "Компонент порта идентификатора защищённого канала (SCI), значение от 1 и до " "65534." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -"Указывает, будет ли идентификатор защищённого канала (SCI) включаться в каждый " -"пакет." +"Указывает, будет ли идентификатор защищённого канала (SCI) включаться в " +"каждый пакет." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "Определяет режим проверки для входящих кадров." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" -"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between multiple " -"macvlans on the same lower device." +"The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " +"multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -"Режим macvlan, который определяет механизм связи между несколькими macvlan на " -"одном и том же нижнем устройстве." +"Режим macvlan, который определяет механизм связи между несколькими macvlan " +"на одном и том же нижнем устройстве." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID родительского " -"подключения, на базе которого должен быть создан данный интерфейс MAC-VLAN. " -"Если свойство не определено, то подключение должно иметь параметр \"802-3-" -"ethernet\" со свойством \"mac-address\"." +"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID " +"родительского подключения, на базе которого должен быть создан данный " +"интерфейс MAC-VLAN. Если свойство не определено, то подключение должно иметь " +"параметр \"802-3-ethernet\" со свойством \"mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "Должен ли интерфейс быть помещен в неизбирательный режим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "Должен ли интерфейс использовать MACVTAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" -"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. See " -"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " -"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." +"A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " +"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " +"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the " +"pattern." msgstr "" "Список названий драйверов для сопоставлений. Каждый элемент списка " "представляет собой шаблон shell с подстановочными символами. Сведения о том, " -"как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для дополнительных " -"и обязательных совпадений, а также об инвертировании шаблонов ищите в " -"NMSettingMatch:interface-name." +"как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для " +"дополнительных и обязательных совпадений, а также об инвертировании шаблонов " +"ищите в NMSettingMatch:interface-name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" -"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " -"An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand (&). The " -"former means that the element is optional and the latter means that it is " -"mandatory. If there are any optional elements, than the match evaluates to " -"true if at least one of the optional element matches (logical OR). If there " -"are any mandatory elements, then they all must match (logical AND). By " -"default, an element is optional. This means that an element \"foo\" behaves " -"the same as \"|foo\". An element can also be inverted with exclamation mark " -"(!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before the pattern. Note " -"that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo\". Finally, a " -"backslash can be used at the beginning of the element (after the optional " -"special characters) to escape the start of the pattern. For example, \"&\\!a\" " -"is an mandatory match for literally \"!a\"." +"A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " +"pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " +"(&). The former means that the element is optional and the latter means that " +"it is mandatory. If there are any optional elements, than the match " +"evaluates to true if at least one of the optional element matches (logical " +"OR). If there are any mandatory elements, then they all must match (logical " +"AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " +"behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " +"exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " +"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" +"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " +"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " +"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" "Список имён интерфейсов для сравнения. Каждый элемент списка представляет " "собой шаблон shell с подстановочными символами. Перед элементом может идти " @@ -9033,71 +9142,71 @@ msgstr "" "для всех элементов (логическое И). По умолчанию, элемент считается " "необязательным. Это означает, что элемент \"foo\" ведёт себя так же, как и " "элемент \"|foo\". Элемент можно инвертировать с помощью символа " -"восклицательного знака (!) между символом вертикальной черты (или амперсанда) " -"и перед шаблоном. Обратите внимание, что \"!foo\" представляет собой краткую " -"форму обязательного совпадения \"&!foo\". И наконец, в начале элемента может " -"использоваться обратная косая черта (после необязательного специального " -"символа) для зеркалирования начала шаблона. Например: \"&\\!a\" является " -"обязательным совпадением для буквального \"!a\"." +"восклицательного знака (!) между символом вертикальной черты (или " +"амперсанда) и перед шаблоном. Обратите внимание, что \"!foo\" представляет " +"собой краткую форму обязательного совпадения \"&!foo\". И наконец, в начале " +"элемента может использоваться обратная косая черта (после необязательного " +"специального символа) для зеркалирования начала шаблона. Например: \"&\\!a\" " +"является обязательным совпадением для буквального \"!a\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " "with the exclamation mark). The argument must either be a single word, or an " "assignment (i.e. two words, joined by \"=\"). In the former case the kernel " -"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side of " -"an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for with " -"right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. See " -"NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " -"'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." -msgstr "" -"Список аргументов командной строки для сопоставлений. Может использоваться для " -"проверки, установлена ли конкретная команда (или не установлена, если вначале " -"идёт префикс в виде восклицательного знака). Аргументом должно быть одно " -"слово, либо присвоение (например, два слова, объединённые знаком равенства " -"«=»). В первом случае в командной строке ядра выполняется поиск слова в том " -"виде, как оно присутствует в строке, либо как левая часть присвоения. Во " -"втором случае ищется точное присвоение с совпадающими левой и правой сторонами " -"присвоения. Шаблоны с подстановочными символами не поддерживаются. Сведения о " -"том, как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для " -"дополнительных и обязательных совпадений, а также об инвертировании совпадений " -"ищите в NMSettingMatch:interface-name." +"command line is searched for the word appearing as is, or as left hand side " +"of an assignment. In the latter case, the exact assignment is looked for " +"with right and left hand side matching. Wildcard patterns are not supported. " +"See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " +"and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." +msgstr "" +"Список аргументов командной строки для сопоставлений. Может использоваться " +"для проверки, установлена ли конкретная команда (или не установлена, если " +"вначале идёт префикс в виде восклицательного знака). Аргументом должно быть " +"одно слово, либо присвоение (например, два слова, объединённые знаком " +"равенства «=»). В первом случае в командной строке ядра выполняется поиск " +"слова в том виде, как оно присутствует в строке, либо как левая часть " +"присвоения. Во втором случае ищется точное присвоение с совпадающими левой и " +"правой сторонами присвоения. Шаблоны с подстановочными символами не " +"поддерживаются. Сведения о том, как специальные символы '|', '&', '!' и " +"'\\' используются для дополнительных и обязательных совпадений, а также об " +"инвертировании совпадений ищите в NMSettingMatch:interface-name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "" -"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. ID_PATH " -"represents the topological persistent path of a device. It typically contains " -"a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-specific " -"identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:$bus:$device." -"$function\", where each variable is an hexadecimal value; for example " -"\"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with \"udevadm " -"info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the \"path\" " -"property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device show " -"$dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " +"A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " +"ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " +"contains a subsystem string (pci, usb, platform, etc.) and a subsystem-" +"specific identifier. For PCI devices the path has the form \"pci-$domain:" +"$bus:$device.$function\", where each variable is an hexadecimal value; for " +"example \"pci-0000:0a:00.0\". The path of a device can be obtained with " +"\"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" or by looking at the " +"\"path\" property exported by NetworkManager (\"nmcli -f general.path device " +"show $dev\"). Each element of the list is a shell wildcard pattern. See " "NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' and " "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" "Список путей, сопоставляемых со свойством udev ID_PATH устройства. ID_PATH " "представляет собой постоянный топологический путь устройства. Он обычно " "содержит запись о подсистеме (pci, usb, платформа и так далее), а также " -"идентификатор подсистемы. Для устройств PCI путь имеет вид \"pci-$domain:$bus:" -"$device.$function\", где каждая переменная имеет шестнадцатеричное значение; " -"например, \"pci-0000:0a:00.0\". Путь до устройства можно получить с помощью " -"\"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" или просмотрев свойство " -"\"path\", экспортируемое NetworkManager (\"nmcli -f general.path device show " -"$dev\"). Каждый элемент списка представляет собой шаблон командного " -"интерпретатора с подстановочным символом. Сведения об инвертировании шаблонов " -"и о том, как специальные символы '|', '&', '!' и '\\' используются для " -"опционального и обязательного поисков, смотрите в NMSettingMatch:interface-" -"name." +"идентификатор подсистемы. Для устройств PCI путь имеет вид \"pci-$domain:" +"$bus:$device.$function\", где каждая переменная имеет шестнадцатеричное " +"значение; например, \"pci-0000:0a:00.0\". Путь до устройства можно получить " +"с помощью \"udevadm info /sys/class/net/$dev | grep ID_PATH=\" или " +"просмотрев свойство \"path\", экспортируемое NetworkManager (\"nmcli -f " +"general.path device show $dev\"). Каждый элемент списка представляет собой " +"шаблон командного интерпретатора с подстановочным символом. Сведения об " +"инвертировании шаблонов и о том, как специальные символы '|', '&', '!' и " +"'\\' используются для опционального и обязательного поисков, смотрите в " +"NMSettingMatch:interface-name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" "Канал, на котором расположена сеть mesh, к которой необходимо присоединиться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " @@ -9108,82 +9217,82 @@ msgstr "" "определяет, сервер DHCP какого класса отвечает на запрос. На данный момент " "параметр реализован только в модуле dhclient DHCP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "SSID сети mesh, к которой нужно присоединиться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "Тип пути данных. Один из: \"system\", \"netdev\" или пустое значение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" "Режим сбоя моста. Один из: \"secure\", \"standalone\" или пустое значение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Включение или выключение multicast snooping." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "Включение или выключение RSTP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "Enable or disable STP." msgstr "Включение или выключение STP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "Аргументы устройства Open vSwitch DPDK." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -"Число очередей RX для Open vSwitch DPDK. По умолчанию — нуль, то есть параметр " -"в OVS не настраивается, что по факту настраивает одну очередь." +"Число очередей RX для Open vSwitch DPDK. По умолчанию — нуль, то есть " +"параметр в OVS не настраивается, что по факту настраивает одну очередь." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" -"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or a " -"power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to zero " -"which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " "configures 2048 descriptors." msgstr "" "Размер очереди rx (число дескрипторов rx) для портов DPDK. Должен быть равен " -"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную поддержку. " -"По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и фактически " -"настраивает 2048 дескрипторов." +"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную " +"поддержку. По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и " +"фактически настраивает 2048 дескрипторов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" -"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or a " -"power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to zero " -"which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " "configures 2048 descriptors." msgstr "" "Размер очереди tx (число дескрипторов tx) для портов DPDK. Должен быть равен " -"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную поддержку. " -"По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и фактически " -"настраивает 2048 дескрипторов." +"нулю, либо быть степенью 2 между 1 и 4096, а также иметь аппаратную " +"поддержку. По умолчанию — ноль, т.е. параметр в OVS остаётся неуказанным и " +"фактически настраивает 2048 дескрипторов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " "number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " "ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " -"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically to " -"each other via their OpenFlow ports." +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." msgstr "" "Номер порта для Open vSwitch openflow. По умолчанию — ноль, то есть номер " "порта не указывается, и OVS выбирает его случайным образом. Порты OpenFlow " "представляют собой сетевые интерфейсы для передачи пакетов в остальную сеть " -"после обработки их в OpenFlow. Коммутаторы OpenFlow логически подключены друг " -"к другу с помощью своих портов OpenFlow." +"после обработки их в OpenFlow. Коммутаторы OpenFlow логически подключены " +"друг к другу с помощью своих портов OpenFlow." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." @@ -9191,52 +9300,52 @@ msgstr "" "Тип интерфейса. Либо \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", " "\"internal\", либо пустое значение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "" -"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The patch " -"on the other side must also set this interface as peer." +"Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " +"patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" "Указывает имя интерфейса для другой стороны патч-порта. Интерфейс патча на " "другой стороне также должен быть настроен как одноранговый узел." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "Чтобы считаться не запущенным, порт времени должен быть неактивным." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" "Режим агрегации. Один из: \"active-backup\", \"balance-slb\" или \"balance-" "tcp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" "Порт времени должен быть активным до того, как он начнет перенаправление " "трафика." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -"Режим протокола агрегирования каналов (LACP). Один из: \"active\", \"off\" или " -"\"passive\"." +"Режим протокола агрегирования каналов (LACP). Один из: \"active\", \"off\" " +"или \"passive\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "Метка VLAN в диапазоне 0-4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " -"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". If " -"it is empty, the port trunks all VLANs." +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." msgstr "" -"Список диапазонов VLAN, обрезаемых данным портом. Параметр действителен только " -"для портов с режимами \"trunk\", \"native-tagged\" или \"native-untagged " -"port\". Если значение не указано, порт обрезает все VLAN." +"Список диапазонов VLAN, обрезаемых данным портом. Параметр действителен " +"только для портов с режимами \"trunk\", \"native-tagged\" или \"native-" +"untagged port\". Если значение не указано, порт обрезает все VLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." @@ -9244,118 +9353,123 @@ msgstr "" "Режим VLAN. Один из: \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\", либо режим не указан." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified baudrate. " -"This value should normally be left as 0 to automatically choose the speed." +"If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " +"baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " +"the speed." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, передаёт pppd сведения о том, какую скорость " "передачи (в бодах) необходимо установить на последовательном порте. Обычно " "указывают 0, чтобы скорость была выбрана автоматически." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " -"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to FALSE." +"control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " +"FALSE." msgstr "" "Если ВЕРНО, указывает pppd использовать на последовательном порте аппаратный " "контроль потока данных с помощью сигналов RTS и CTS. Обычно здесь стоит " "значение ЛОЖНО." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed if " -"the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " +"If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " +"if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " "\"lcp-echo-interval\" property must also be set to a non-zero value if this " "property is used." msgstr "" -"Если значение отлично от нуля, то в случае, если одноранговый узел не ответит " -"на указанное число эхо-запросов LCP, pppd будет считать, что подключение к " -"пиру было прервано. При использовании данного свойства также необходимо " -"установить отличное от нуля значение для параметра \"lcp-echo-interval\"." +"Если значение отлично от нуля, то в случае, если одноранговый узел не " +"ответит на указанное число эхо-запросов LCP, pppd будет считать, что " +"подключение к пиру было прервано. При использовании данного свойства также " +"необходимо установить отличное от нуля значение для параметра \"lcp-echo-" +"interval\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" -"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer every " -"n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers will " -"respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " +"If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " +"every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " +"will respond to echo requests and some will not, and it is not possible to " "autodetect this." msgstr "" "Если ВЕРНО, указывает pppd посылать одноранговому узлу кадры эхо-запроса LCP " -"каждые n секунд (где n — указанное значение). Обратите внимание, что некоторые " -"одноранговые узлы PPP будут отвечать на запросы, а некоторые — не будут, и " -"автоматически определить эти узлы невозможно." +"каждые n секунд (где n — указанное значение). Обратите внимание, что " +"некоторые одноранговые узлы PPP будут отвечать на запросы, а некоторые — не " +"будут, и автоматически определить эти узлы невозможно." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то используется MPPE с сохранением состояния. Подробности о MPPE с " -"сохранением состояния смотрите в документации к pppd." +"Если ВЕРНО, то используется MPPE с сохранением состояния. Подробности о MPPE " +"с сохранением состояния смотрите в документации к pppd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " -"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and 16384." +"than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " +"16384." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, указывает pppd передать запрос о том, чтобы " "одноранговый узел посылал пакеты, не превышающие указанный размер. При " -"значении, отличном от нуля, значение MRU должно находиться в диапазоне от 128 " -"до 16384." +"значении, отличном от нуля, значение MRU должно находиться в диапазоне от " +"128 до 16384." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -"При значении, отличном от нуля, указывает pppd посылать пакеты, не превышающие " -"указанный размер." +"При значении, отличном от нуля, указывает pppd посылать пакеты, не " +"превышающие указанный размер." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то метод сжатия заголовков TCP Ван Якобсона не будет запрашиваться." +"Если ВЕРНО, то метод сжатия заголовков TCP Ван Якобсона не будет " +"запрашиваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " -"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from the " -"remote side. In almost all cases, this should be TRUE." +"authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " +"the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" "При значении ВЕРНО не требовать от другой стороны (обычно это сервер PPP) " "аутентифицироваться клиенту. При значении ЛОЖНО — требовать от удалённой " "стороны аутентификацию. Почти во всех случаях здесь должно указываться " "значение ВЕРНО." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "Если ВЕРНО, сжатие BSD не будет запрашиваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "Если ВЕРНО, то сжатие «deflate» не будет запрашиваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации CHAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации EAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации MSCHAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации MSCHAPv2 не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "Если ВЕРНО, метод аутентификации PAP не будет использоваться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " @@ -9366,17 +9480,17 @@ msgstr "" "завершится с ошибкой. Обратите внимание, что MPPE не используется для " "мобильных широкополосных подключений." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -"Если ВЕРНО, то для сеанса PPP потребуется 128-битный MPPE (Microsoft Point-to-" -"Point Encryption), а свойство \"require-mppe\" также должно иметь значение " -"ВЕРНО. Если 128-битный MPPE недоступен, то сеанс завершится сбоем." +"Если ВЕРНО, то для сеанса PPP потребуется 128-битный MPPE (Microsoft Point-" +"to-Point Encryption), а свойство \"require-mppe\" также должно иметь " +"значение ВЕРНО. Если 128-битный MPPE недоступен, то сеанс завершится сбоем." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -9388,11 +9502,11 @@ msgstr "" "задано, подключение активируется на интерфейсе, указанном в «interface-name» " "параметра NMSettingConnection." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Пароль, используемый для аутентификации с помощью службы PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -9402,29 +9516,29 @@ msgstr "" "Если значение задано, указывает PPPoE инициировать только те сеансы на " "концентраторах доступа, которые предоставляют указанные службы. В случае " "большинства поставщиков, данный параметр должен оставаться пустым. Он " -"требуется только в случае наличия нескольких концентраторов доступа, или если " -"известно, что потребуется конкретная служба." +"требуется только в случае наличия нескольких концентраторов доступа, или " +"если известно, что потребуется конкретная служба." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" "Имя пользователя, используемое для аутентификации с помощью службы PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "Используется ли конфигурация прокси-сервера только для браузера." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "Method for proxy configuration, Default is \"none\" (0)" msgstr "Способ настройки прокси-сервера, по умолчанию \"none\" (0)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " -"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in nmcli, " -"a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content of the " -"file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are supported " -"to explicitly differentiate between the two." +"that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " +"nmcli, a filename is accepted too. In that case, nmcli will read the content " +"of the file and set the script. The prefixes \"file://\" and \"js://\" are " +"supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" "Сценарий PAC. В профиле он должен представлять собой код javascript в " "кодировке UTF-8, определяющий функцию FindProxyForURL(). При настройке " @@ -9432,11 +9546,11 @@ msgstr "" "содержимое файла и настроит сценарий. Для явных различий между двумя " "сценариями поддерживаются префиксы file://\" и \"js://\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "Адрес URL PAC для получения файла PAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " @@ -9447,35 +9561,36 @@ msgstr "" "широкополосные модемы, поскольку они обычно игнорируют настройки скорости и " "используют самую высокую доступную скорость." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "Байтовая ширина последовательного интерфейса. Например, 8 в «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "Настройка чётности последовательного порта." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" "Время задержки между каждым байтом, отправленным на модем, в микросекундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" -"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. The " -"1 in \"8n1\" for example." +"Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " +"The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -"Количество стоповых бит для связи по последовательному порту. Либо 1, либо 2. " -"Например, 1 в «8n1»." +"Количество стоповых бит для связи по последовательному порту. Либо 1, либо " +"2. Например, 1 в «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "\"true\" (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver and if " -"this succeeds a new network interface will be instantiated for each VF. If set " -"to \"false\" (0), VFs will not be claimed and no network interfaces will be " -"created for them. When set to \"default\" (-1), the global default is used; in " -"case the global default is unspecified it is assumed to be \"true\" (1)." +"this succeeds a new network interface will be instantiated for each VF. If " +"set to \"false\" (0), VFs will not be claimed and no network interfaces will " +"be created for them. When set to \"default\" (-1), the global default is " +"used; in case the global default is unspecified it is assumed to be " +"\"true\" (1)." msgstr "" "Выполнять ли автоматическую пробу виртуальных функций с помощью совместимого " "драйвера. При значении \"true\" (1) ядро попробует привязать виртуальные " @@ -9486,11 +9601,11 @@ msgstr "" "глобальные параметры по умолчанию; если глобальные параметры не установлены, " "то предполагается значение \"true\" (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " -"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions on " -"the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " +"setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " +"on the interface (also when it is zero) during activation and resets it upon " "deactivation. To prevent any changes to SR-IOV parameters don't add a sriov " "setting to the connection." msgstr "" @@ -9501,11 +9616,11 @@ msgstr "" "изменений в параметры SR-IOV, не добавляйте параметр sriov в параметры " "подключения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " -"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory for " -"each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " +"mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " +"for each VF. When represented as string a VF is in the form: \"INDEX " "[ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". for example: \"2 mac=00:11:22:33:44:55 spoof-" "check=true\". Multiple VFs can be specified using a comma as separator. " "Currently, the following attributes are supported: mac, spoof-check, trust, " @@ -9516,44 +9631,45 @@ msgid "" msgstr "" "Массив дескрипторов виртуальных функций (VF). Каждый из дескрипторов " "представляет собой словарь отображения имён атрибутов на значения GVariant. " -"Запись 'index' обязательна для каждой VF. Представленная строкой VF имеет вид " -"\"INDEX [ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". Например: \"2 mac=00:11:22:33:44:55 " -"spoof-check=true\". При указании нескольких VF в качестве разделителя " -"используется запятая. На данный момент поддерживаются следующие атрибуты: mac, " -"spoof-check, trust, min-tx-rate, max-tx-rate, vlans. Атрибут \"vlans\" " -"представлен в виде списка дескрипторов VLAN, разделяемых точкой с запятой, где " -"каждый дескриптор имеет вид \"ID[.PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO может иметь " -"значение либо «q» для 802.1Q (по умолчанию), либо «ad» для 802.1ad." +"Запись 'index' обязательна для каждой VF. Представленная строкой VF имеет " +"вид \"INDEX [ATTR=VALUE[ ATTR=VALUE]...]\". Например: \"2 " +"mac=00:11:22:33:44:55 spoof-check=true\". При указании нескольких VF в " +"качестве разделителя используется запятая. На данный момент поддерживаются " +"следующие атрибуты: mac, spoof-check, trust, min-tx-rate, max-tx-rate, " +"vlans. Атрибут \"vlans\" представлен в виде списка дескрипторов VLAN, " +"разделяемых точкой с запятой, где каждый дескриптор имеет вид \"ID[." +"PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO может иметь значение либо «q» для 802.1Q (по " +"умолчанию), либо «ad» для 802.1ad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " -"from this property are applied upon activation. If the property is empty, all " -"qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc assigned by " -"kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If the \"tc\" " -"setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs present on the " -"interface." +"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " +"all qdiscs are removed and the device will only have the default qdisc " +"assigned by kernel according to the \"net.core.default_qdisc\" sysctl. If " +"the \"tc\" setting is not present, NetworkManager doesn't touch the qdiscs " +"present on the interface." msgstr "" "Массив планировщиков очередей контроля трафика (TC). При наличии параметра " -"«tc», планировщики очередей из этого параметра применяются по факту активации. " -"Если параметр пустой, все планировщики удаляются, и у устройства будет только " -"планировщик по умолчанию, назначенный ядром согласно sysctl \"net.core." -"default_qdisc\". Если параметр «tc» отсутствует, NetworkManager не касается " -"планировщиков, присутствующих на интерфейсе." +"«tc», планировщики очередей из этого параметра применяются по факту " +"активации. Если параметр пустой, все планировщики удаляются, и у устройства " +"будет только планировщик по умолчанию, назначенный ядром согласно sysctl " +"\"net.core.default_qdisc\". Если параметр «tc» отсутствует, NetworkManager " +"не касается планировщиков, присутствующих на интерфейсе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" -"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters from " -"this property are applied upon activation. If the property is empty, " -"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not present, " -"NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." +"Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " +"from this property are applied upon activation. If the property is empty, " +"NetworkManager removes all the filters. If the \"tc\" setting is not " +"present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -"Массив фильтров контроля трафика (TC). При наличии параметра «tc», фильтры из " -"этого параметра применяются по факту активации. Если параметр пустой, " +"Массив фильтров контроля трафика (TC). При наличии параметра «tc», фильтры " +"из этого параметра применяются по факту активации. Если параметр пустой, " "NetworkManager удаляет все фильтры. Если параметр «tc» отсутствует, " "NetworkManager не трогает фильтры, присутствующие на интерфейсе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -9561,48 +9677,48 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" "Конфигурация JSON для сетевых интерфейсов team. Свойство должно содержать " -"необработанные данные конфигурации JSON, пригодные для teamd, так как значение " -"передаётся напрямую в teamd. Если значение не указано, используется " +"необработанные данные конфигурации JSON, пригодные для teamd, так как " +"значение передаётся напрямую в teamd. Если значение не указано, используется " "конфигурация по умолчанию. Подробности о формате см. в teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " -"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified in " -"the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-up', " -"'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-max', " -"'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " -"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man for " -"more details." +"link watchers are 'ethtool', 'nsna_ping' and 'arp_ping' and it is specified " +"in the dictionary with the key 'name'. Available keys are: ethtool: 'delay-" +"up', 'delay-down', 'init-wait'; nsna_ping: 'init-wait', 'interval', 'missed-" +"max', 'target-host'; arp_ping: all the ones in nsna_ping and 'source-host', " +"'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. See teamd.conf man " +"for more details." msgstr "" "Конфигурация наблюдателя за каналами для данного подключения: каждый из " "наблюдателей настраивается словарём, ключи которого зависят от выбранного " -"наблюдателя. Доступны следующие наблюдатели: ethtool, nsna_ping и arp_ping, в " -"словаре они указываются с помощью ключа «name». Доступные ключи для ethtool: " -"'delay-up', 'delay-down', 'init-wait'; для nsna_ping: 'init-wait', 'interval', " -"'missed-max', 'target-host'; для arp_ping: все ключи для nsna_ping, а также " -"'source-host', 'validate-active', 'validate-inactive', 'send-always'. " -"Подробности см. в man teamd.conf." +"наблюдателя. Доступны следующие наблюдатели: ethtool, nsna_ping и arp_ping, " +"в словаре они указываются с помощью ключа «name». Доступные ключи для " +"ethtool: 'delay-up', 'delay-down', 'init-wait'; для nsna_ping: 'init-wait', " +"'interval', 'missed-max', 'target-host'; для arp_ping: все ключи для " +"nsna_ping, а также 'source-host', 'validate-active', 'validate-inactive', " +"'send-always'. Подробности см. в man teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "Соответствует mcast_rejoin.count в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "Соответствует mcast_rejoin.interval в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "Соответствует notify_peers.count в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "Соответствует notify_peers.interval в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." @@ -9610,115 +9726,116 @@ msgstr "" "Соответствует runner.name в teamd. Разрешённые значения: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "Соответствует runner.active в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "Соответствует runner.agg_select_policy в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "Соответствует runner.fast_rate в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "Соответствует runner.hwaddr_policy в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "Соответствует run.min_ports в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "Соответствует runner.sys_prio в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "Соответствует runner.tx_balancer.name в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "Соответствует runner.tx_balancer.interval в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "Соответствует runner.tx_hash в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "" -"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw JSON " -"configuration data suitable for teamd, because the value is passed directly to " -"teamd. If not specified, the default configuration is used. See man teamd.conf " -"for the format details." +"The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " +"JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " +"directly to teamd. If not specified, the default configuration is used. See " +"man teamd.conf for the format details." msgstr "" "Конфигурация JSON для портов team. Свойство должно содержать необработанные " "данные конфигурации JSON, пригодные для teamd, так как значение передаётся " "напрямую в teamd. Если значение не указано, используется конфигурация по " "умолчанию. Подробности о формате см. в teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "Соответствует ports.PORTIFNAME.lacp_key в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "Соответствует port.PORTIFNAME.lacp_prio в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "Соответствует port.PORTIFNAME.prio в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -"Соответствует port.PORTIFNAME.queue_id в teamd. Если установлено значение -1, " -"то параметр из конфигурации json пропускается." +"Соответствует port.PORTIFNAME.queue_id в teamd. Если установлено значение " +"-1, то параметр из конфигурации json пропускается." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "Соответствует ports.PORTIFNAME.sticky в teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -"Идентификатор группы, которой будет принадлежать устройство. Если установлено " -"значение NULL, каждый сможет использовать устройство." +"Идентификатор группы, которой будет принадлежать устройство. Если " +"установлено значение NULL, каждый сможет использовать устройство." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are \"tun\" (1) to " -"create a layer 3 device and \"tap\" (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." +"create a layer 3 device and \"tap\" (2) to create an Ethernet-like layer 2 " +"one." msgstr "" -"Режим работы виртуального устройства. Допустимые значения: \"tun\" (1), чтобы " -"создать устройство уровня 3 и \"tap\" (2), чтобы создать слой 2, подобный " -"Ethernet." +"Режим работы виртуального устройства. Допустимые значения: \"tun\" (1), " +"чтобы создать устройство уровня 3 и \"tap\" (2), чтобы создать слой 2, " +"подобный Ethernet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -"Если для свойства установлено значение ВЕРНО, то интерфейс будет поддерживать " -"несколько файловых дескрипторов (очередей) для параллелизации отправки или " -"приема пакетов. В противном случае интерфейс будет поддерживать только одну " -"очередь." +"Если для свойства установлено значение ВЕРНО, то интерфейс будет " +"поддерживать несколько файловых дескрипторов (очередей) для параллелизации " +"отправки или приема пакетов. В противном случае интерфейс будет поддерживать " +"только одну очередь." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" -"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able to " -"use the device." +"The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " +"to use the device." msgstr "" -"Идентификатор пользователя, которому принадлежит устройство. Если установлено " -"значение NULL, каждый сможет использовать устройство." +"Идентификатор пользователя, которому принадлежит устройство. Если " +"установлено значение NULL, каждый сможет использовать устройство." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." @@ -9726,7 +9843,7 @@ msgstr "" "Если ВЕРНО, интерфейс в начале пакетов добавит 4-байтовый заголовок, " "описывающий физический интерфейс." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." @@ -9734,50 +9851,51 @@ msgstr "" "При значении ВЕРНО для флага IFF_VNET_HDR пакеты туннеля будут содержать " "заголовок сети virtio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " -"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only support " -"a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings up to a " -"certain length." +"NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " +"support a strict ascii format, but the values can be arbitrary UTF8 strings " +"up to a certain length." msgstr "" -"Словарь пар «ключ/значение» с данными пользователей. NetworkManager игнорирует " -"эти данные, и их можно использовать по усмотрению пользователей. Ключи " -"поддерживают только строгий формат ascii, но значения могут быть представлены " -"произвольными строками в кодировке UTF-8 определённой длинны." +"Словарь пар «ключ/значение» с данными пользователей. NetworkManager " +"игнорирует эти данные, и их можно использовать по усмотрению пользователей. " +"Ключи поддерживают только строгий формат ascii, но значения могут быть " +"представлены произвольными строками в кодировке UTF-8 определённой длинны." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для исходящих пакетов — список сопоставлений приоритетов Linux SKB с " -"приоритетами 802.1p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», и " -"«to» представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." +"приоритетами 802.1p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», " +"и «to» представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include \"reorder-headers\" (0x1) (reordering of output " "packet headers), \"gvrp\" (0x2) (use of the GVRP protocol), and \"loose-" "binding\" (0x4) (loose binding of the interface to its master device's " -"operating state). \"mvrp\" (0x8) (use of the MVRP protocol). The default value " -"of this property is NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. To " -"preserve backward compatibility, the default-value in the D-Bus API continues " -"to be 0 and a missing property on D-Bus is still considered as 0." -msgstr "" -"Один или несколько флагов, которые управляют поведением и функциями интерфейса " -"VLAN. Флаги включают в себя: \"reorder-headers\" (0x1) (переупорядочение " -"заголовков исходящих пакетов), \"gvrp\" (0x2) (использование протокола GVRP) и " -"\"loose-binding\" (0x4) (свободное связывание интерфейса с рабочим состоянием " -"его ведущего устройства). \"mvrp\" (0x8) (использование протокола MVRP). " -"Значением по умолчанию для этого свойства является " -"NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, но обычно оно было равно 0. Чтобы сохранить " -"обратную совместимость, значение по умолчанию в D-Bus API по-прежнему остаётся " -"нулём, а недостающее свойство D-Bus по-прежнему считается нулём." +"operating state). \"mvrp\" (0x8) (use of the MVRP protocol). The default " +"value of this property is NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. " +"To preserve backward compatibility, the default-value in the D-Bus API " +"continues to be 0 and a missing property on D-Bus is still considered as 0." +msgstr "" +"Один или несколько флагов, которые управляют поведением и функциями " +"интерфейса VLAN. Флаги включают в себя: \"reorder-headers\" (0x1) " +"(переупорядочение заголовков исходящих пакетов), \"gvrp\" (0x2) " +"(использование протокола GVRP) и \"loose-binding\" (0x4) (свободное " +"связывание интерфейса с рабочим состоянием его ведущего устройства). " +"\"mvrp\" (0x8) (использование протокола MVRP). Значением по умолчанию для " +"этого свойства является NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, но обычно оно было " +"равно 0. Чтобы сохранить обратную совместимость, значение по умолчанию в D-" +"Bus API по-прежнему остаётся нулём, а недостающее свойство D-Bus по-прежнему " +"считается нулём." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." @@ -9786,29 +9904,29 @@ msgstr "" "подключением. Действительный диапазон: от 0 до 4094, без зарезервированного " "идентификатора 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для входящих пакетов — список сопоставлений приоритетов Linux SKB с " -"приоритетами p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», и «to» " -"представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." +"приоритетами p. Отображение задается в формате «from:to», где и «from», и " +"«to» представляют собой беззнаковые целые, то есть «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " "specified, the connection must contain an \"802-3-ethernet\" setting with a " "\"mac-address\" property." msgstr "" -"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID родительского " -"подключения, на базе которого должен быть создан данный интерфейс VLAN. Если " -"свойство не определено, то подключение должно иметь параметр \"802-3-" -"ethernet\" со свойством \"mac-address\"." +"Если значение указано, то оно определяет имя интерфейса или UUID " +"родительского подключения, на базе которого должен быть создан данный " +"интерфейс VLAN. Если свойство не определено, то подключение должно иметь " +"параметр \"802-3-ethernet\" со свойством \"mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." @@ -9817,15 +9935,15 @@ msgstr "" "значения: '802.1Q', '802.1ad'. Если значение не указано, значением по " "умолчанию будет '802.1Q'." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -"Словарь пар «ключ/значение» данных, относящихся к модулю VPN. Как ключи, так и " -"значения должны быть представлены строками." +"Словарь пар «ключ/значение» данных, относящихся к модулю VPN. Как ключи, так " +"и значения должны быть представлены строками." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " @@ -9836,37 +9954,37 @@ msgstr "" "каналов и отключений питания, до тех пор, пока разрыв подключения не будет " "выполнен явным образом." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords or " -"private keys. Both keys and values must be strings." +"Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " +"or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" "Словарь пар «ключ/значение» секретов (пароли, закрытые ключи и т.п.), " "относящихся к модулю VPN. Как ключи, так и значения должны быть представлены " "строками." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" -"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to its " -"network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." +"D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " +"its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" "Имя службы D-Bus модуля VPN, используемого этим параметром для подключения к " "своей сети. Например, «org.freedesktop.NetworkManager.vpnc» для модуля vpnc." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " -"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). Values " -"greater than zero mean timeout in seconds." +"is 60 seconds (unless overridden by vpn.timeout in configuration file). " +"Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" "Истечение времени ожидания установки подключения службой VPN. Некоторым " -"службам может потребоваться довольно много времени для подключения. Значение 0 " -"означает значение по умолчанию, то есть 60 секунд (если оно не переопределено " -"параметром vpn.timeout в файле конфигурации). Значения выше нуля означают " -"значение в секундах." +"службам может потребоваться довольно много времени для подключения. Значение " +"0 означает значение по умолчанию, то есть 60 секунд (если оно не " +"переопределено параметром vpn.timeout в файле конфигурации). Значения выше " +"нуля означают значение в секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -9878,20 +9996,20 @@ msgstr "" "Если для подключения VPN требуется имя пользователя для аутентификации, это " "имя должно быть указано здесь. Если подключение доступно нескольким " "пользователям, а VPN требует, чтобы каждый пользователь указывал другое имя, " -"оставьте это свойство пустым. При пустом свойстве NetworkManager автоматически " -"укажет имя пользователя, запросившего VPN-соединение." +"оставьте это свойство пустым. При пустом свойстве NetworkManager " +"автоматически укажет имя пользователя, запросившего VPN-соединение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" "Таблица маршрутизации для данной виртуальной маршрутизации и переадресации " "(VRF)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "Указывает время жизни записей FDB, полученных ядром (в сек.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." @@ -9899,30 +10017,32 @@ msgstr "" "Указывает порт назначения UDP для связи с удаленной конечной точкой VXLAN-" "туннеля." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" "Задает используемый идентификатор сети VXLAN (или идентификатор сегмента " "VXLAN)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." -msgstr "Указывает, создаются ли уведомления о пропуске LL ADDR сетевого канала." +msgstr "" +"Указывает, создаются ли уведомления о пропуске LL ADDR сетевого канала." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." -msgstr "Указывает, создаются ли уведомления о пропуске IP ADDR сетевого канала." +msgstr "" +"Указывает, создаются ли уведомления о пропуске IP ADDR сетевого канала." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -"Указывает, будут ли добавляться в базу данных перенаправления устройства VXLAN " -"адреса канального уровня и адреса IP от неизвестных источников." +"Указывает, будут ли добавляться в базу данных перенаправления устройства " +"VXLAN адреса канального уровня и адреса IP от неизвестных источников." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." @@ -9930,37 +10050,38 @@ msgstr "" "Указывает максимальное количество записей FDB. Ноль означает, что ядро будет " "хранить неограниченное число записей." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" "Если задано, указывает адрес IP источника для использования в исходящих " "пакетах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 -msgid "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +msgid "" +"If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" "Если задано, указывает имя родительского интерфейса или UUID родительского " "подключения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "Указывает, включен ли прокси-сервер ARP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " -"the destination link layer address is not known in the VXLAN device forwarding " -"database, or the multicast IP address to join." +"the destination link layer address is not known in the VXLAN device " +"forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" "Указывает одноадресный целевой адрес IP, используемый в исходящих пакетах, " "если целевой адрес канального уровня неизвестен базе данных перенаправления " "устройства VXLAN, или же указывает многоадресный адрес IP для присоединения." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "Указывает, включено ли сокращение маршрута." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9968,33 +10089,33 @@ msgstr "" "Указывает максимальный номер исходного порта UDP для связи с удаленной " "конечной точкой VXLAN-туннеля." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -"Указывает минимальный номер исходного порта UDP для связи с удаленной конечной " -"точкой VXLAN-туннеля." +"Указывает минимальный номер исходного порта UDP для связи с удаленной " +"конечной точкой VXLAN-туннеля." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -"Указывает значение байта типа обслуживания (TOS) для использования в исходящих " -"пакетах." +"Указывает значение байта типа обслуживания (TOS) для использования в " +"исходящих пакетах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "Задает значение времени жизни для использования в исходящих пакетах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" -"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way to " -"create or join a group." +"The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " +"to create or join a group." msgstr "" "Устройство P2P, к которому необходимо подключиться. На данный момент это " "единственный способ создания или присоединения к группе." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -10002,22 +10123,23 @@ msgid "" "connection. This setting is only useful when implementing a Wi-Fi Display " "client." msgstr "" -"Настройка информативных элементов Wi-Fi Display (WFD). Wi-Fi Display требует, " -"чтобы в некоторых кадрах присутствовали элементы с информацией о протоколе. В " -"целях установки подключения, эти элементы могут быть указаны здесь. Данный " -"параметр используется только при реализации клиента Wi-Fi Display." +"Настройка информативных элементов Wi-Fi Display (WFD). Wi-Fi Display " +"требует, чтобы в некоторых кадрах присутствовали элементы с информацией о " +"протоколе. В целях установки подключения, эти элементы могут быть указаны " +"здесь. Данный параметр используется только при реализации клиента Wi-Fi " +"Display." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -"Флаги, указывающие, какой режим WPS должен использоваться. Нет особого смысла " -"изменять значение по умолчанию, поскольку используемый метод NetworkManager " -"определит автоматически." +"Флаги, указывающие, какой режим WPS должен использоваться. Нет особого " +"смысла изменять значение по умолчанию, поскольку используемый метод " +"NetworkManager определит автоматически." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " @@ -10027,7 +10149,7 @@ msgstr "" "совпадающим адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC устройства (так " "называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " "should use." @@ -10035,7 +10157,7 @@ msgstr "" "Имя поставщика сетевых услуг (NSP) сети WiMAX, которую должно использовать " "данное подключение." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -10043,72 +10165,75 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" "Если «Истина», то на интерфейсе будет настроено принятие пакетов для всех " -"адресов MAC. Параметр включает флаг ядра интерфейса IFF_PROMISC. Если «Ложно», " -"интерфейс будет принимать только пакеты с целевым адресом MAC этого интерфейса " -"или широковещательные пакеты." +"адресов MAC. Параметр включает флаг ядра интерфейса IFF_PROMISC. Если " +"«Ложно», интерфейс будет принимать только пакеты с целевым адресом MAC этого " +"интерфейса или широковещательные пакеты." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" -"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" and " -"\"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " +"When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " +"and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed\" " -"and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will be " -"skipped." -msgstr "" -"При значении «ИСТИНА», принудительно устанавливается автосогласование скорости " -"и дуплексного режима. Если заданы свойства и «speed» и «duplex», то во время " -"процесса автосогласования канала будет объявлен и принят только этот " -"единственный режим: данная конфигурация работает только для спецификаций на " -"базе BASE-T 802.3 и удобна для принудительного применения гигабитных режимов, " -"поскольку в этих случаях согласование канала является обязательным. При " -"значении «ЛОЖНО» должны указываться оба свойства, и \"speed\" и \"duplex\", в " -"противном случае настройка канала будет пропущена." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " +"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " +"will be skipped." +msgstr "" +"При значении «ИСТИНА», принудительно устанавливается автосогласование " +"скорости и дуплексного режима. Если заданы свойства и «speed» и «duplex», то " +"во время процесса автосогласования канала будет объявлен и принят только " +"этот единственный режим: данная конфигурация работает только для " +"спецификаций на базе BASE-T 802.3 и удобна для принудительного применения " +"гигабитных режимов, поскольку в этих случаях согласование канала является " +"обязательным. При значении «ЛОЖНО» должны указываться оба свойства, и " +"\"speed\" и \"duplex\", в противном случае настройка канала будет пропущена." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, " -"the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and \"stable\" are " -"supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on activation. " -"\"permanent\" means to use the permanent hardware address if the device has " -"one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" creates a random " -"MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed MAC address based on " -"connection.stable-id and a machine dependent key. If unspecified, the value " -"can be overwritten via global defaults, see manual of NetworkManager.conf. If " -"still unspecified, it defaults to \"preserve\" (older versions of " -"NetworkManager may use a different default value). On D-Bus, this field is " -"expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." +"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " +"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " +"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " +"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address if the " +"device has one (otherwise this is treated as \"preserve\"). \"random\" " +"creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " +"MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " +"unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " +"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " +"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " +"deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" "При указанном параметре делается запрос на использование именно этого адреса " "MAC Данная технология известна как «клонирование MAC» или «спуфинг». Кроме " "явного указания адреса MAC, также поддерживаются специальные значения " "\"preserve\", \"permanent\", \"random\" и \"stable\". \"Preserve\" означает, " -"что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — необходимость " -"использовать постоянный аппаратный адрес устройства, если у устройства он есть " -"(в противном случае он обрабатывается как \"preserve\"). \"random\" — создаёт " -"случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — создаёт хэшированный MAC на " -"базе идентификатора connection.stable-id и машинозависимого ключа. Если не " -"указано, значение может переопределяться глобальными значениями по умолчанию, " -"смотрите руководство для NetworkManager.conf. Если и в этом случае значение не " -"будет указано, то по умолчанию используется \"preserve\" (в более старых " -"версиях NetworkManager по умолчанию может использоваться другое значение). Для " -"D-Bus это поле выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее " -"значение) \"cloned-mac-address\"." +"что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — " +"необходимость использовать постоянный аппаратный адрес устройства, если у " +"устройства он есть (в противном случае он обрабатывается как \"preserve\"). " +"\"random\" — создаёт случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — " +"создаёт хэшированный MAC на базе идентификатора connection.stable-id и " +"машинозависимого ключа. Если не указано, значение может переопределяться " +"глобальными значениями по умолчанию, смотрите руководство для NetworkManager." +"conf. Если и в этом случае значение не будет указано, то по умолчанию " +"используется \"preserve\" (в более старых версиях NetworkManager по " +"умолчанию может использоваться другое значение). Для D-Bus это поле " +"выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее значение) " +"\"cloned-mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" -"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to use " -"the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified " -"duplex mode will be the only one advertised during link negotiation: this " -"works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing " -"gigabits modes, as in these cases link negotiation is mandatory. If the value " -"is unset (the default), the link configuration will be either skipped (if " -"\"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if " -"\"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " -"supported duplex modes. Must be set together with the \"speed\" property if " -"specified. Before specifying a duplex mode be sure your device supports it." +"When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " +"use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " +"specified duplex mode will be the only one advertised during link " +"negotiation: this works only for BASE-T 802.3 specifications and is useful " +"for enforcing gigabits modes, as in these cases link negotiation is " +"mandatory. If the value is unset (the default), the link configuration will " +"be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", the default) or will be " +"auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and the local device will " +"advertise all the supported duplex modes. Must be set together with the " +"\"speed\" property if specified. Before specifying a duplex mode be sure " +"your device supports it." msgstr "" "При указанном значении (либо \"half\", либо \"full\") настраивает устройство " "на использование указанного режима дуплекса. Если для \"auto-negotiate\" " @@ -10116,256 +10241,263 @@ msgstr "" "объявленным во время согласования каналов: это работает только для " "спецификаций BASE-T 802.3 и удобен для для принудительного применения " "гигабитных режимов, поскольку в этих случаях согласование канала является " -"обязательным. Если значение не указано (по умолчанию), то конфигурация канала " -"будет либо пропущена (при значении «нет» для параметра \"auto-negotiate\", т." -"е. значении по умолчанию), либо согласование будет автоматическим (при " -"значении «да» для параметра \"auto-negotiate\"), а локальное устройство будет " -"объявлять все поддерживаемые режимы дуплекса. Если параметр указан, то он " -"должен указываться вместе со свойством \"speed\". Перед указанием режима " -"дуплекса убедитесь в том, что устройство его поддерживает." +"обязательным. Если значение не указано (по умолчанию), то конфигурация " +"канала будет либо пропущена (при значении «нет» для параметра \"auto-" +"negotiate\", т.е. значении по умолчанию), либо согласование будет " +"автоматическим (при значении «да» для параметра \"auto-negotiate\"), а " +"локальное устройство будет объявлять все поддерживаемые режимы дуплекса. " +"Если параметр указан, то он должен указываться вместе со свойством " +"\"speed\". Перед указанием режима дуплекса убедитесь в том, что устройство " +"его поддерживает." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " -"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast MAC " -"address is created. This property allows to specify that certain bits are " -"fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " +"bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " +"MAC address is created. This property allows to specify that certain bits " +"are fixed. Note that the least significant bit of the first MAC address will " "always be unset to create a unicast MAC address. If the property is NULL, it " -"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value is " -"still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" -"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, this " -"address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with the " -"current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " -"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of the " -"current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the \"random\" " -"or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC address " -"after the mask, this address is used instead of the current MAC address to " -"fill the bits that shall not be randomized. For example, a value of \"FE:FF:" -"FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC address to 68:" -"F7:28, while the lower bits are randomized. A value of \"02:00:00:00:00:00 " -"00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled globally-administered, " -"burned-in MAC address. If the value contains more than one additional MAC " -"addresses, one of them is chosen randomly. For example, \"02:00:00:00:00:00 " -"00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled MAC " -"address, randomly locally or globally administered." -msgstr "" -"Если параметр \"cloned-mac-address\" имеет значение \"random\" or \"stable\", " -"то, по умолчанию, все биты адреса MAC скремблируются, и создаётся локально " -"администрируемый MAC-адрес одноадресной передачи. Это свойство предоставляет " -"возможность фиксации некоторых указанных битов. Обратите внимание, что для " -"создания адреса одноадресной передачи значение наименее важных битов первого " -"адреса MAC будет отменено. При значении NULL оно подлежит выборке для " -"перезаписи параметрами подключения по умолчанию. Если значение по-прежнему " -"останется NULL, либо будет пустой строкой, то, по умолчанию, будет создан " -"локально администрируемый адрес MAC одноадресной передачи. Если значение " -"содержит один адрес MAC, то этот адрес используется в качестве маски. " -"Настроенные биты маски должны быть заполнены текущим MAC-адресом устройства, а " -"ненастроенные подлежат рандомизации. Значение \"FE:FF:FF:00:00:00\" означает, " -"что идентификатор OUI текущего адреса должен быть сохранён, а " -"рандомизироваться должны нижние 3 байта с помощью алгоритмов \"random\" или " -"\"stable\". Если значение после маски содержит один дополнительный адрес MAC, " -"то этот адрес используется вместе текущего MAC для заполнения битов, которые " -"не должны рандомизироваться. Например, значение \"FE:FF:FF:00:00:00 68:" -"F7:28:00:00:00\" настроит OUI адреса на 68:F7:28, а нижние биты будут " -"рандомизированы. Значение \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00\" создаст " -"полностью скремблированный, глобально администрируемый прожжённый MAC-адрес. " -"Если значение содержит более одного дополнительного MAC, то один из них " -"выбирается случайно. Например, значение \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 " -"02:00:00:00:00:00\" создаст полностью скремблированный адрес, рандомно " -"администрируемый локально или глобально." +"is eligible to be overwritten by a default connection setting. If the value " +"is still NULL or an empty string, the default is to create a locally-" +"administered, unicast MAC address. If the value contains one MAC address, " +"this address is used as mask. The set bits of the mask are to be filled with " +"the current MAC address of the device, while the unset bits are subject to " +"randomization. Setting \"FE:FF:FF:00:00:00\" means to preserve the OUI of " +"the current MAC address and only randomize the lower 3 bytes using the " +"\"random\" or \"stable\" algorithm. If the value contains one additional MAC " +"address after the mask, this address is used instead of the current MAC " +"address to fill the bits that shall not be randomized. For example, a value " +"of \"FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" will set the OUI of the MAC " +"address to 68:F7:28, while the lower bits are randomized. A value of " +"\"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00\" will create a fully scrambled " +"globally-administered, burned-in MAC address. If the value contains more " +"than one additional MAC addresses, one of them is chosen randomly. For " +"example, \"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" will " +"create a fully scrambled MAC address, randomly locally or globally " +"administered." +msgstr "" +"Если параметр \"cloned-mac-address\" имеет значение \"random\" or " +"\"stable\", то, по умолчанию, все биты адреса MAC скремблируются, и " +"создаётся локально администрируемый MAC-адрес одноадресной передачи. Это " +"свойство предоставляет возможность фиксации некоторых указанных битов. " +"Обратите внимание, что для создания адреса одноадресной передачи значение " +"наименее важных битов первого адреса MAC будет отменено. При значении NULL " +"оно подлежит выборке для перезаписи параметрами подключения по умолчанию. " +"Если значение по-прежнему останется NULL, либо будет пустой строкой, то, по " +"умолчанию, будет создан локально администрируемый адрес MAC одноадресной " +"передачи. Если значение содержит один адрес MAC, то этот адрес используется " +"в качестве маски. Настроенные биты маски должны быть заполнены текущим MAC-" +"адресом устройства, а ненастроенные подлежат рандомизации. Значение \"FE:FF:" +"FF:00:00:00\" означает, что идентификатор OUI текущего адреса должен быть " +"сохранён, а рандомизироваться должны нижние 3 байта с помощью алгоритмов " +"\"random\" или \"stable\". Если значение после маски содержит один " +"дополнительный адрес MAC, то этот адрес используется вместе текущего MAC для " +"заполнения битов, которые не должны рандомизироваться. Например, значение " +"\"FE:FF:FF:00:00:00 68:F7:28:00:00:00\" настроит OUI адреса на 68:F7:28, а " +"нижние биты будут рандомизированы. Значение \"02:00:00:00:00:00 " +"00:00:00:00:00:00\" создаст полностью скремблированный, глобально " +"администрируемый прожжённый MAC-адрес. Если значение содержит более одного " +"дополнительного MAC, то один из них выбирается случайно. Например, значение " +"\"02:00:00:00:00:00 00:00:00:00:00:00 02:00:00:00:00:00\" создаст полностью " +"скремблированный адрес, рандомно администрируемый локально или глобально." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -"Если указано, это подключение будет применяться только к устройству Ethernet, " -"с соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC " -"устройства (так называемый спуфинг)." +"Если указано, это подключение будет применяться только к устройству " +"Ethernet, с соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет " +"адрес MAC устройства (так называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " -"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is in " -"the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." +"permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " +"in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" "Если указано, это подключение никогда не будет применяться к устройству " -"Ethernet, постоянный MAC-адрес которого соответствует адресу в списке. Каждый " -"MAC-адрес предоставляется в стандартной нотации шестнадцатеричных цифр и " -"колоний (00: 11: 22: 33: 44: 55)." +"Ethernet, постоянный MAC-адрес которого соответствует адресу в списке. " +"Каждый MAC-адрес предоставляется в стандартной нотации шестнадцатеричных " +"цифр и колоний (00: 11: 22: 33: 44: 55)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:457 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " -"larger packets up into multiple Ethernet frames." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " +"breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут передаваться пакеты только указанного " "или меньшего размера. Более крупные пакеты разбиваются на несколько кадров " "Ethernet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" -"Specific port type to use if the device supports multiple attachment methods. " -"One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " +"Specific port type to use if the device supports multiple attachment " +"methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " "\"bnc\" (Thin Ethernet) or \"mii\" (Media Independent Interface). If the " "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" "Конкретный тип используемого порта, если устройство поддерживает несколько " "методов присоединения. Один из: «tp» (витая пара), «aui» (интерфейс модуля " "присоединения), «bnc» (тонкий Ethernet) или «mii» (независящий от среды " -"передачи интерфейс). Если устройство поддерживает только один тип порта, этот " -"параметр игнорируется." +"передачи интерфейс). Если устройство поддерживает только один тип порта, " +"этот параметр игнорируется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -"Тип сетевого устройства s390; один из: «qeth», «lcs» или «ctc», представляющие " -"различные типы виртуальных сетевых устройств, доступных в системах s390." +"Тип сетевого устройства s390; один из: «qeth», «lcs» или «ctc», " +"представляющие различные типы виртуальных сетевых устройств, доступных в " +"системах s390." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" -"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys and " -"values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " +"Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " +"and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " "\"portname\", \"protocol\", among others. Key names must contain only " "alphanumeric characters (ie, [a-zA-Z0-9]). Currently, NetworkManager itself " -"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule which " -"parses this information and applies it to the interface." +"does nothing with this information. However, s390utils ships a udev rule " +"which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" "Словарь пар «ключ/значение» параметров устройств, имеющих отношение к s390. " "Как ключи, так и значения должны быть представлены строками. К числу " "разрешённых ключей относятся: «portno», «layer2», «portname», «protocol» и " -"другие. Имена ключей должны содержать только буквенно-цифровые символы (т. е. " -"[A-zA-Z0-9]). На данный момент NetworkManager никак не реагирует на эти " +"другие. Имена ключей должны содержать только буквенно-цифровые символы (т. " +"е. [A-zA-Z0-9]). На данный момент NetworkManager никак не реагирует на эти " "сведения, но s390utils поставляет правило udev, которое обрабатывает эти " "сведения и применяет их к интерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " "non-z/VM devices, this property can be used to ensure this connection only " "applies to the network device that uses these subchannels. The list should " -"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of hexadecimal " -"characters and the period (.) character." +"contain exactly 3 strings, and each string may only be composed of " +"hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" "Идентифицирует конкретные подканалы, используемые данным сетевым устройством " -"для обмена информацией с хостами z/VM или s390. Как и в случае свойства \"mac-" -"address\" для устройств, не относящихся к z/VM, этот параметр можно " -"использовать для обеспечения того, чтобы данное подключение применялось только " -"к тем устройствам подсети, которые используют данные подканалы. В списке " -"должно присутствовать ровно 3 строки, и каждая строка должна состоять только " -"из шестнадцатеричных символов и символа точки (.)." +"для обмена информацией с хостами z/VM или s390. Как и в случае свойства " +"\"mac-address\" для устройств, не относящихся к z/VM, этот параметр можно " +"использовать для обеспечения того, чтобы данное подключение применялось " +"только к тем устройствам подсети, которые используют данные подканалы. В " +"списке должно присутствовать ровно 3 строки, и каждая строка должна состоять " +"только из шестнадцатеричных символов и символа точки (.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" -"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the specified " -"speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will be the only " -"one advertised during link negotiation: this works only for BASE-T 802.3 " -"specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in this case " -"link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the default), the " -"link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate\" is \"no\", " -"the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" is \"yes\") and " -"the local device will advertise all the supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == " -"100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" property when non-zero. " -"Before specifying a speed value be sure your device supports it." +"When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " +"specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " +"be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" +"T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " +"this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " +"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" +"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" +"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " +"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " +"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " +"sure your device supports it." msgstr "" "При указании значения большего, чем 0, параметр настраивает на устройстве " -"использование указанной скорости. Если для \"auto-negotiate\" указано значение " -"«да», то указанная скорость будет только той, которая была объявлена во время " -"согласования каналов: это эффективно только для спецификаций BASE-T 802.3 и " -"обычно применяется для принудительного включения гигабитных скоростей, " -"поскольку в этом случае согласование каналов является обязательным. Если " -"значение не указано (0, т.е. значение по умолчанию), то согласование каналов " -"будет либо пропущено (при значении «нет» для \"auto-negotiate\", т.е. при " -"значении по умолчанию), либо будет автоматическим (при значении «да» для " -"\"auto-negotiate\"), а локальное устройство объявит обо всех поддерживаемых " -"скоростях. Единицы: Мбит/сек, то есть 100 == 100Мбит/сек. При ненулевом " -"значении это свойство необходимо настраивать вместе со значением дуплекса. " -"Перед указанием скорости убедитесь в том, что имеющееся устройство её " -"поддерживает." +"использование указанной скорости. Если для \"auto-negotiate\" указано " +"значение «да», то указанная скорость будет только той, которая была " +"объявлена во время согласования каналов: это эффективно только для " +"спецификаций BASE-T 802.3 и обычно применяется для принудительного включения " +"гигабитных скоростей, поскольку в этом случае согласование каналов является " +"обязательным. Если значение не указано (0, т.е. значение по умолчанию), то " +"согласование каналов будет либо пропущено (при значении «нет» для \"auto-" +"negotiate\", т.е. при значении по умолчанию), либо будет автоматическим (при " +"значении «да» для \"auto-negotiate\"), а локальное устройство объявит обо " +"всех поддерживаемых скоростях. Единицы: Мбит/сек, то есть 100 == 100Мбит/" +"сек. При ненулевом значении это свойство необходимо настраивать вместе со " +"значением дуплекса. Перед указанием скорости убедитесь в том, что имеющееся " +"устройство её поддерживает." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of \"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), " -"\"multicast\" (0x8), \"broadcast\" (0x10), \"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) or " -"the special values \"default\" (0x1) (to use global settings) and " +"\"multicast\" (0x8), \"broadcast\" (0x10), \"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) " +"or the special values \"default\" (0x1) (to use global settings) and " "\"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" "Параметры NMSettingWiredWakeOnLan для включения. Не все устройства " -"поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих возможностей: " -"\"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), \"multicast\"(0x8), \"broadcast\" (0x10), " -"\"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) или специальных значений \"default\" (0x1) " -"(использовать глобальные настройки) и \"ignore\" (0x8000) (чтобы отключить " -"управление Wake-on-LAN в NetworkManager)." +"поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих " +"возможностей: \"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), \"multicast\"(0x8), " +"\"broadcast\" (0x10), \"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) или специальных " +"значений \"default\" (0x1) (использовать глобальные настройки) и " +"\"ignore\" (0x8000) (чтобы отключить управление Wake-on-LAN в " +"NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " -"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be required." +"represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " +"required." msgstr "" "Если указано, пароль используется с использованием Wake-on-LAN с волшебным " "пакетом, представленным как адрес MAC Ethernet. Если NULL, пароль не " "потребуется." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" -"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 disables " -"it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note that \"ip4-" -"auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, implies to " -"automatically choose a fwmark." +"The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " +"disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " +"that \"ip4-auto-default-route\" or \"ip6-auto-default-route\" enabled, " +"implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -"Использование фильтра fwmark является необязательным и по умолчанию отключено. " -"Значение 0 отключает использование. В противном случае используется 32-битный " -"fwmark для исходящих пакетов. Обратите внимание, что активация \"ip4-auto-" -"default-route\" или \"ip6-auto-default-route\" подразумевает автоматический " -"выбор fwmark." +"Использование фильтра fwmark является необязательным и по умолчанию " +"отключено. Значение 0 отключает использование. В противном случае " +"используется 32-битный fwmark для исходящих пакетов. Обратите внимание, что " +"активация \"ip4-auto-default-route\" или \"ip6-auto-default-route\" " +"подразумевает автоматический выбор fwmark." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "" -"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, the " -"IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a dedicated " -"routing-table and two policy routing rules will be added. The fwmark number is " -"also used as routing-table for the default-route, and if fwmark is zero, an " -"unused fwmark/table is chosen automatically. This corresponds to what wg-quick " -"does with Table=auto and what WireGuard calls \"Improved Rule-based Routing\". " -"Note that for this automatism to work, you usually don't want to set ipv4." -"gateway, because that will result in a conflicting default route. Leaving this " -"at the default will enable this option automatically if ipv4.never-default is " -"not set and there are any peers that use a default-route as allowed-ips. Since " -"this automatism only makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-" -"ips, it is usually not necessary to enable this explicitly. However, you can " -"disable it if you want to configure your own routing and rules." -msgstr "" -"Нужно ли активировать специальную обработку маршрутов IPv4 по умолчанию. Если " -"включено, то изначальные маршруты IPv4 из wireguard.peer-routes будут " +"Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " +"the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " +"dedicated routing-table and two policy routing rules will be added. The " +"fwmark number is also used as routing-table for the default-route, and if " +"fwmark is zero, an unused fwmark/table is chosen automatically. This " +"corresponds to what wg-quick does with Table=auto and what WireGuard calls " +"\"Improved Rule-based Routing\". Note that for this automatism to work, you " +"usually don't want to set ipv4.gateway, because that will result in a " +"conflicting default route. Leaving this at the default will enable this " +"option automatically if ipv4.never-default is not set and there are any " +"peers that use a default-route as allowed-ips. Since this automatism only " +"makes sense if you also have a peer with an /0 allowed-ips, it is usually " +"not necessary to enable this explicitly. However, you can disable it if you " +"want to configure your own routing and rules." +msgstr "" +"Нужно ли активировать специальную обработку маршрутов IPv4 по умолчанию. " +"Если включено, то изначальные маршруты IPv4 из wireguard.peer-routes будут " "размещены в специальной таблице маршрутизации, а также будут добавлено два " "правила в политику маршрутизации. Число fwmark также используется в качестве " "таблицы маршрутизации для маршрута по умолчанию, и если оно равно нулю, то " -"автоматически будет выбрана неиспользуемая таблица/fwmark. Это соответствует " -"действиям wg-quick с параметром «Table=auto» и тому, что в WireGuard " -"называется «улучшенной маршрутизацией на основе правил». Обратите внимание, " -"что для того, чтобы эта автоматизация сработала, обычно не требуется " -"настраивать ipv4.gateway, так как это приведёт к конфликтующим маршрутам по " -"умолчанию. Значение данного параметра по умолчанию активирует его " -"автоматически в отсутствии ipv4.never-default, и если есть одноранговые узлы, " -"использующие default-route как allowed-ips. Поскольку эта автоматизация имеет " -"смысл только при наличии однорангового узла со значением /0 для «allowed-" -"ips», то обычно явном образом данный параметр включать не требуется. Тем не " -"менее, при желании настроить свои собственные правила и маршрутизацию, этот " -"параметр можно отключить." +"автоматически будет выбрана неиспользуемая таблица/fwmark. Это " +"соответствует действиям wg-quick с параметром «Table=auto» и тому, что в " +"WireGuard называется «улучшенной маршрутизацией на основе правил». Обратите " +"внимание, что для того, чтобы эта автоматизация сработала, обычно не " +"требуется настраивать ipv4.gateway, так как это приведёт к конфликтующим " +"маршрутам по умолчанию. Значение данного параметра по умолчанию активирует " +"его автоматически в отсутствии ipv4.never-default, и если есть одноранговые " +"узлы, использующие default-route как allowed-ips. Поскольку эта " +"автоматизация имеет смысл только при наличии однорангового узла со " +"значением /0 для «allowed-ips», то обычно явном образом данный параметр " +"включать не требуется. Тем не менее, при желании настроить свои собственные " +"правила и маршрутизацию, этот параметр можно отключить." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "Аналог ip4-auto-default-route, но для маршрута IPv6 по умолчанию." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." @@ -10373,59 +10505,59 @@ msgstr "" "Порт для прослушивания (listen-port). Если listen-port не указан, порт будет " "выбираться автоматически во время запуска интерфейса." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" -"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking " -"larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is used. Note " -"that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into account the " -"current routes at the time of activation." +"If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " +"breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " +"used. Note that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into " +"account the current routes at the time of activation." msgstr "" "При значении, отличном от нуля, будут пересылаться пакеты указанного или " -"меньшего размера, а большие пакеты будут разбиваться на несколько фрагментов. " -"При нулевом значении используется MTU по умолчанию. Обратите внимание, что, в " -"отличие от параметров MTU для wg-quick, данный параметр не принимает во " -"внимание текущие маршруты, существующие во время активации." +"меньшего размера, а большие пакеты будут разбиваться на несколько " +"фрагментов. При нулевом значении используется MTU по умолчанию. Обратите " +"внимание, что, в отличие от параметров MTU для wg-quick, данный параметр не " +"принимает во внимание текущие маршруты, существующие во время активации." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" -"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. If " -"TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " -"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually you " -"want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " +"Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " +"If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " +"routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. Usually " +"you want this automatism enabled. If FALSE, no such routes are added " "automatically. In this case, the user may want to configure static routes in " -"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's AllowedIPs " -"is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default or ipv6." -"never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't be added " -"automatically." +"ipv4.routes and ipv6.routes, respectively. Note that if the peer's " +"AllowedIPs is \"0.0.0.0/0\" or \"::/0\" and the profile's ipv4.never-default " +"or ipv6.never-default setting is enabled, the peer route for this peer won't " +"be added automatically." msgstr "" "Нужно ли автоматически добавлять маршруты для диапазонов AllowedIPs " -"одноранговых узлов. Если ВЕРНО (по умолчанию), то NetworkManager автоматически " -"добавит маршруты в таблицу согласно ipv4.route-table и ipv6.route-table. Если " -"ЛОЖНО, то такие маршруты не будут добавляться автоматически. В таком случае " -"пользователю нужно будет настроить статические маршруты в ipv4.routes и ipv6." -"routes, соответственно. Обратите внимание, что если AllowedIP однорангового " -"узла имеет значение \"0.0.0.0/0\" или \"::/0\", и активирован параметр ipv4." -"never-default или ipv6.never-default профиля, то маршрут однорангового узла не " -"будет добавляться автоматически." +"одноранговых узлов. Если ВЕРНО (по умолчанию), то NetworkManager " +"автоматически добавит маршруты в таблицу согласно ipv4.route-table и ipv6." +"route-table. Если ЛОЖНО, то такие маршруты не будут добавляться " +"автоматически. В таком случае пользователю нужно будет настроить статические " +"маршруты в ipv4.routes и ipv6.routes, соответственно. Обратите внимание, что " +"если AllowedIP однорангового узла имеет значение \"0.0.0.0/0\" или \"::/0\", " +"и активирован параметр ipv4.never-default или ipv6.never-default профиля, то " +"маршрут однорангового узла не будет добавляться автоматически." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "Частный ключ в 256 бит в кодировке base64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «private-key»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" -"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless devices " -"connected to this AP. This property can be set to a value different from " -"\"default\" (-1) only when the interface is configured in AP mode. If set to " -"\"true\" (1), devices are not able to communicate with each other. This " -"increases security because it protects devices against attacks from other " -"clients in the network. At the same time, it prevents devices to access " -"resources on the same wireless networks as file shares, printers, etc. If set " -"to \"false\" (0), devices can talk to each other. When set to " +"Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " +"devices connected to this AP. This property can be set to a value different " +"from \"default\" (-1) only when the interface is configured in AP mode. If " +"set to \"true\" (1), devices are not able to communicate with each other. " +"This increases security because it protects devices against attacks from " +"other clients in the network. At the same time, it prevents devices to " +"access resources on the same wireless networks as file shares, printers, " +"etc. If set to \"false\" (0), devices can talk to each other. When set to " "\"default\" (-1), the global default is used; in case the global default is " "unspecified it is assumed to be \"false\" (0)." msgstr "" @@ -10433,120 +10565,120 @@ msgstr "" "беспроводными устройствами, подключённым к этой точке доступа. Для данного " "свойства можно установить значение, отличное от значения \"default\" (-1), " "только если интерфейс настроен в режиме точки доступа. Если указать " -"\"true\" (1), то устройства не смогут обмениваться информацией друг с другом. " -"Это свойство повышает безопасность, так как защищает устройства от атак с " -"других клиентов в сети. В тоже время оно препятствует доступу устройств к " -"таким общим ресурсам в одной беспроводной сети, как файлы, принтеры и так " -"далее. Если указать \"false\" (0), то устройства смогут подключаться друг к " -"другу. Если указать \"default\" (-1), то будет использоваться глобальное " -"значение по умолчанию; в случае его отсутствия, подразумевается значение " -"\"false\" (0)." +"\"true\" (1), то устройства не смогут обмениваться информацией друг с " +"другом. Это свойство повышает безопасность, так как защищает устройства от " +"атак с других клиентов в сети. В тоже время оно препятствует доступу " +"устройств к таким общим ресурсам в одной беспроводной сети, как файлы, " +"принтеры и так далее. Если указать \"false\" (0), то устройства смогут " +"подключаться друг к другу. Если указать \"default\" (-1), то будет " +"использоваться глобальное значение по умолчанию; в случае его отсутствия, " +"подразумевается значение \"false\" (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg\" " -"for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to the " -"specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate with " -"the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " -"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " -"work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " +"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " +"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " +"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " +"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " +"and may not work with all drivers." msgstr "" "Частотный диапазон 802.11 сети. Может иметь значение «а» для 5 ГГц 802.11a, " "или «bg» для 2.4GHz 802.11. Значение закрепляет ассоциации с сетью Wi-Fi в " "определенном диапазоне, т. е., если указано «a», устройство не будет " "сопоставляться с этой же сетью в диапазоне 2,4 ГГц, даже если параметры сети " -"совместимы. Этот параметр зависит от возможностей конкретных драйверов и может " -"не работать со всеми драйверами." +"совместимы. Этот параметр зависит от возможностей конкретных драйверов и " +"может не работать со всеми драйверами." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " -"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating an " -"Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile to a " -"certain BSSID will prevent roaming and also disable background scanning. That " -"can be useful, if there is only one access point for the SSID." +"devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating " +"an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future. Locking a client profile " +"to a certain BSSID will prevent roaming and also disable background " +"scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" "Если указано, то устройство будет сопоставляться только с указанной точкой " -"доступа. Эта возможность сильно зависит от драйверов и поддерживается не всеми " -"устройствами. Внимание: это свойство не контролирует BSSID, используемый при " -"создании сетей без точек доступа, и вряд ли будет контролировать в будущем. " -"Привязка профиля клиента к конкретному BSSID предотвратит роуминг и также " -"отключит фоновое сканирование. Параметр может оказаться удобным, если для SSID " -"есть только одна точка доступа." +"доступа. Эта возможность сильно зависит от драйверов и поддерживается не " +"всеми устройствами. Внимание: это свойство не контролирует BSSID, " +"используемый при создании сетей без точек доступа, и вряд ли будет " +"контролировать в будущем. Привязка профиля клиента к конкретному BSSID " +"предотвратит роуминг и также отключит фоновое сканирование. Параметр может " +"оказаться удобным, если для SSID есть только одна точка доступа." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " -"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires the " -"\"band\" property to be set." +"Because channel numbers overlap between bands, this property also requires " +"the \"band\" property to be set." msgstr "" "Беспроводной канал, используемый для подключений Wi-Fi. Устройство будет " -"присоединяться к сети Wi-Fi (или создавать, в случае сетей без точек доступа) " -"только по указанному каналу. Поскольку между диапазонами номера каналов " -"перекрываются, при использовании этого свойства также необходимо настроить " -"свойство «band»." +"присоединяться к сети Wi-Fi (или создавать, в случае сетей без точек " +"доступа) только по указанному каналу. Поскольку между диапазонами номера " +"каналов перекрываются, при использовании этого свойства также необходимо " +"настроить свойство «band»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " -"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC address, " -"the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\", \"stable\" and " -"\"stable-ssid\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address " -"on activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address of " -"the device. \"random\" creates a random MAC address on each connect. " -"\"stable\" creates a hashed MAC address based on connection.stable-id and a " -"machine dependent key. \"stable-ssid\" creates a hashed MAC address based on " -"the SSID, the same as setting the stable-id to \"${NETWORK_SSID}\". If " -"unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve\" (older " -"versions of NetworkManager may use a different default value). On D-Bus, this " -"field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-" -"address\"." +"known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " +"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\", " +"\"stable\" and \"stable-ssid\" are supported. \"preserve\" means not to " +"touch the MAC address on activation. \"permanent\" means to use the " +"permanent hardware address of the device. \"random\" creates a random MAC " +"address on each connect. \"stable\" creates a hashed MAC address based on " +"connection.stable-id and a machine dependent key. \"stable-ssid\" creates a " +"hashed MAC address based on the SSID, the same as setting the stable-id to " +"\"${NETWORK_SSID}\". If unspecified, the value can be overwritten via global " +"defaults, see manual of NetworkManager.conf. If still unspecified, it " +"defaults to \"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a " +"different default value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-" +"mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" "При указанном параметре делается запрос на использование именно этого адреса " "MAC. Данная технология известна как «клонирование MAC» или «спуфинг». Кроме " "явного указания адреса MAC, также поддерживаются специальные значения " "\"preserve\", \"permanent\", \"random\" и \"stable-ssid\". \"Preserve\" " "означает, что адрес MAC не будет изменяться при активации, \"permanent\" — " -"необходимость использовать постоянный аппаратный адрес устройства, \"random\" " -"— создаёт случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — создаёт " -"хэшированный MAC на базе идентификатора connection.stable-id и " +"необходимость использовать постоянный аппаратный адрес устройства, " +"\"random\" — создаёт случайный MAC при каждом подключении, \"stable\" — " +"создаёт хэшированный MAC на базе идентификатора connection.stable-id и " "машинозависимого ключа. \"stable-ssid\" создает хэшированный MAC-адрес на " -"основе SSID, как и установка stable-id в \"${NETWORK_SSID}\". Если не указано, " -"значение может переопределяться глобальными значениями по умолчанию, смотрите " -"руководство для NetworkManager.conf. Если и в этом случае значение не будет " -"указано, то по умолчанию используется \"preserve\" (в более старых версиях " -"NetworkManager по умолчанию может использоваться другое значение). Для D-Bus " -"это поле выражается в виде \"assigned-mac-address\", либо (устаревшее " -"значение) \"cloned-mac-address\"." +"основе SSID, как и установка stable-id в \"${NETWORK_SSID}\". Если не " +"указано, значение может переопределяться глобальными значениями по " +"умолчанию, смотрите руководство для NetworkManager.conf. Если и в этом " +"случае значение не будет указано, то по умолчанию используется " +"\"preserve\" (в более старых версиях NetworkManager по умолчанию может " +"использоваться другое значение). Для D-Bus это поле выражается в виде " +"\"assigned-mac-address\", либо (устаревшее значение) \"cloned-mac-address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " "mode, various workarounds are used for a more reliable discovery of hidden " -"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds expose " -"inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID networks " -"should be used with caution. In AP mode, the created network does not " -"broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a privacy " -"issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP mode), as the " -"explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." -msgstr "" -"Значение ВЕРНО указывает, что сеть не является транслирующей, а её SSID будет " -"скрыт. Значение работает как в режиме инфраструктуры, так и в режиме точки " -"доступа. В режиме инфраструктуры используются несколько обходных способов " -"более надёжного распознания скрытых сетей, такие, как сканирование SSID. Тем " -"не менее, эти обходные способы раскрывают уязвимости, присущие сетям со " -"скрытыми SSID, и поэтому сети со скрытыми SSID должны создаваться с " -"осторожностью. В режиме точки доступа созданная сеть не транслирует свой SSID. " -"Обратите внимание, что обозначение сети, как скрытой, может представлять " -"собой проблему конфиденциальности для станций (в режиме инфраструктуры) или " -"для станций клиента (в режиме точки доступа), поскольку явные сканирования " -"проб чётко опознаются в эфире." +"networks, such as probe-scanning the SSID. However, these workarounds " +"expose inherent insecurities with hidden SSID networks, and thus hidden SSID " +"networks should be used with caution. In AP mode, the created network does " +"not broadcast its SSID. Note that marking the network as hidden may be a " +"privacy issue for you (in infrastructure mode) or client stations (in AP " +"mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." +msgstr "" +"Значение ВЕРНО указывает, что сеть не является транслирующей, а её SSID " +"будет скрыт. Значение работает как в режиме инфраструктуры, так и в режиме " +"точки доступа. В режиме инфраструктуры используются несколько обходных " +"способов более надёжного распознания скрытых сетей, такие, как сканирование " +"SSID. Тем не менее, эти обходные способы раскрывают уязвимости, присущие " +"сетям со скрытыми SSID, и поэтому сети со скрытыми SSID должны создаваться с " +"осторожностью. В режиме точки доступа созданная сеть не транслирует свой " +"SSID. Обратите внимание, что обозначение сети, как скрытой, может " +"представлять собой проблему конфиденциальности для станций (в режиме " +"инфраструктуры) или для станций клиента (в режиме точки доступа), поскольку " +"явные сканирования проб чётко опознаются в эфире." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -10556,7 +10688,7 @@ msgstr "" "соответствующим постоянным адресом MAC. Это свойство не изменяет адрес MAC " "устройства (так называемый спуфинг)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" @@ -10567,7 +10699,7 @@ msgstr "" "нотации шестнадцатеричных цифр и двоеточий (например, «00: 11: 22: 33: 44: " "55»)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "One of \"default\" (0) (never randomize unless the user has set a global " "default to randomize and the supplicant supports randomization), " @@ -10575,46 +10707,46 @@ msgid "" "randomize the MAC address)." msgstr "" "Один из вариантов: \"default\" (0) (никогда не рандомизировать, если " -"пользователь не установил глобальное значение по умолчанию для рандомизации и " -"суппликант поддерживает рандомизацию), \"never\" (1) (никогда не " +"пользователь не установил глобальное значение по умолчанию для рандомизации " +"и суппликант поддерживает рандомизацию), \"never\" (1) (никогда не " "рандомизировать MAC-адрес) или \"always\" (2) (всегда рандомизировать MAC-" "адрес)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap\". " -"If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " +"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -"Режим сети Wi-Fi; одно из значений: \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " -"\"ap\" (точка доступа). При пустом значении предполагается инфраструктура." +"Режим сети Wi-Fi; одно из значений: \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" " +"or \"ap\" (точка доступа). При пустом значении предполагается инфраструктура." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" -"One of \"disable\" (2) (disable Wi-Fi power saving), \"enable\" (3) (enable Wi-" -"Fi power saving), \"ignore\" (1) (don't touch currently configure setting) or " -"\"default\" (0) (use the globally configured value). All other values are " -"reserved." +"One of \"disable\" (2) (disable Wi-Fi power saving), \"enable\" (3) (enable " +"Wi-Fi power saving), \"ignore\" (1) (don't touch currently configure " +"setting) or \"default\" (0) (use the globally configured value). All other " +"values are reserved." msgstr "" "Одно из следующих значений: \"disable\" (2) (отключает энергосбережение Wi-" "Fi), \"enable\" (3) (включает энергосбережение Wi-Fi), \"ignore\" (1) (не " "трогать текущую конфигурацию) или \"default\" (0) (используется глобально " "настроенное значение). Все остальные значения зарезервированы." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "This property is not implemented and has no effect." msgstr "Это свойство не реализовано и не имеет никакого эффекта." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " -"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi network. " -"NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The property is only " -"meant for reading and reflects the BSSID list of NetworkManager. The changes " -"you make to this property will not be preserved. This is not a regular " -"property that the user would configure. Instead, NetworkManager automatically " -"sets the seen BSSIDs and tracks them internally in \"/var/lib/NetworkManager/" -"seen-bssids\" file." +"\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " +"network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " +"property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." msgstr "" "Список BSSID (каждый BSSID форматируется как MAC-адрес, например " "\"00:11:22:33:44:55\"), которые были обнаружены как часть сети Wi-Fi. " @@ -10622,17 +10754,17 @@ msgstr "" "предназначено только для чтения и отражает список BSSID NetworkManager. " "Изменения, внесенные вами в это свойство, не будут сохранены. Это не обычное " "свойство, которое пользователь настраивает. Вместо этого NetworkManager " -"автоматически устанавливает видимые BSSID и отслеживает их внутри файла \"/var/" -"lib/NetworkManager/seen-bssids\"." +"автоматически устанавливает видимые BSSID и отслеживает их внутри файла \"/" +"var/lib/NetworkManager/seen-bssids\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "SSID сети Wi-Fi. Должен быть указан." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" -"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support all " -"options. May be any combination of \"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), " +"The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " +"all options. May be any combination of \"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), " "\"magic\" (0x8), \"gtk-rekey-failure\" (0x10), \"eap-identity-" "request\" (0x20), \"4way-handshake\" (0x40), \"rfkill-release\" (0x80), " "\"tcp\" (0x100) or the special values \"default\" (0x1) (to use global " @@ -10642,34 +10774,35 @@ msgstr "" "Параметры NMSettingWirelessWakeOnWLan, которые необходимо включить. Не все " "устройства поддерживают все параметры. Может быть любой комбинацией из " "\"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), \"magic\" (0x8), \"gtk-rekey-" -"failure\" (0x10), \"eap-identity-request\" (0x20), \"4way-handshake\" (0x40), " -"\"rfkill-release\" (0x80), \"tcp\" (0x100) или специальные значения " -"\"default\" (0x1) (для использования глобальных настроек) и " -"\"ignore\" (0x8000) (для отключения управления Wake-on-LAN в NetworkManager)." +"failure\" (0x10), \"eap-identity-request\" (0x20), \"4way-" +"handshake\" (0x40), \"rfkill-release\" (0x80), \"tcp\" (0x100) или " +"специальные значения \"default\" (0x1) (для использования глобальных " +"настроек) и \"ignore\" (0x8000) (для отключения управления Wake-on-LAN в " +"NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " -"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" for " -"Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. When " -"using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") the " -"\"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." +"802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " +"for Open System, \"shared\" for Shared Key, or \"leap\" for Cisco LEAP. " +"When using Cisco LEAP (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" and auth-alg = \"leap\") " +"the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" "При использовании WEP (например, key-mgmt = \"none\" или \"ieee8021x\") " -"указывает алгоритм аутентификации 802.11, требующийся для точки доступа здесь. " -"Что-то одно: \"open\" для Open System, \"shared\" для разделяемого ключа или " -"\"leap\" для Cisco LEAP. При использовании Cisco LEAP (например, key-mgmt = " -"\"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\") необходимо указать параметры \"leap-" -"username\" и \"leap-password\"." +"указывает алгоритм аутентификации 802.11, требующийся для точки доступа " +"здесь. Что-то одно: \"open\" для Open System, \"shared\" для разделяемого " +"ключа или \"leap\" для Cisco LEAP. При использовании Cisco LEAP (например, " +"key-mgmt = \"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\") необходимо указать параметры " +"\"leap-username\" и \"leap-password\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " "\"disable\" (1) (disable FILS), \"optional\" (2) (enable FILS if the " "supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable FILS " -"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global default " -"is set, FILS will be optionally enabled." +"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global " +"default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" "Указывает, должна ли быть включена быстрая начальная установка соединения " "(802.11ai) для данного соединения. Одно из значений: \"default\" (0) " @@ -10679,26 +10812,27 @@ msgstr "" "поддерживается). Если установлено значение \"default\" (0) и не задано " "глобальное значение по умолчанию, то FILS будет включен опционально." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" -"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections to " -"Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For " -"maximum compatibility leave this property empty. Each list element may be one " -"of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." +"A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " +"to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " +"For maximum compatibility leave this property empty. Each list element may " +"be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" "Список алгоритмов шифрования группы/трансляции, который предотвращает " "подключения к сетям Wi-Fi, в которых не используется один из алгоритмов в " -"списке. Для максимальной совместимости оставляйте это свойство пустым. Каждый " -"элемент списка может быть одним из: «wep40», «wep104», «tkip» или «ccmp»." +"списке. Для максимальной совместимости оставляйте это свойство пустым. " +"Каждый элемент списка может быть одним из: «wep40», «wep104», «tkip» или " +"«ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " -"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal only), " -"\"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " -"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that uses " -"security." +"Encryption), \"wpa-psk\" (WPA2 + WPA3 personal), \"sae\" (WPA3 personal " +"only), \"wpa-eap\" (WPA2 + WPA3 enterprise) or \"wpa-eap-suite-b-192\" (WPA3 " +"enterprise only). This property must be set for any Wi-Fi connection that " +"uses security." msgstr "" "Управление ключами, используемое подключением. Одно из следующих значений: " "\"none\" (WEP или без парольной защиты), \"ieee8021x\" (динамический WEP), " @@ -10708,7 +10842,7 @@ msgstr "" "параметр должен быть настроен для любого подключения Wi-Fi, использующего " "защиту." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10716,38 +10850,38 @@ msgstr "" "Пароль для входа для устаревших подключений LEAP (например, key-mgmt = " "\"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «leap-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -"Имя пользователя для входа в устаревших подключениях LEAP (например, key-mgmt " -"= \"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\")." +"Имя пользователя для входа в устаревших подключениях LEAP (например, key-" +"mgmt = \"ieee8021x\" и auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " "compatibility leave this property empty. Each list element may be one of " "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -"Список парных алгоритмов шифрования, которые предотвращают подключения к сетям " -"Wi-Fi, где не используется один из алгоритмов в списке. Для максимальной " -"совместимости оставляйте это свойство пустым. Каждый элемент списка может быть " -"одним из: \"tkip\" или \"ccmp\"." +"Список парных алгоритмов шифрования, которые предотвращают подключения к " +"сетям Wi-Fi, где не используется один из алгоритмов в списке. Для " +"максимальной совместимости оставляйте это свойство пустым. Каждый элемент " +"списка может быть одним из: \"tkip\" или \"ccmp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " -"\"disable\" (1) (disable PMF), \"optional\" (2) (enable PMF if the supplicant " -"and the access point support it) or \"required\" (3) (enable PMF and fail if " -"not supported). When set to \"default\" (0) and no global default is set, PMF " -"will be optionally enabled." +"\"disable\" (1) (disable PMF), \"optional\" (2) (enable PMF if the " +"supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable PMF " +"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global " +"default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" "Указывает, должна ли быть включена функция Protected Management Frames " "(802.11w) для данного соединения. Одно из значений: \"default\" (0) " @@ -10757,33 +10891,36 @@ msgstr "" "поддерживается). Если установлено значение \"default\" (0) и не задано " "глобальное значение по умолчанию, PMF будет включен опционально." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -"Список строк, указывающих разрешённые для использования версии протокола WPA. " -"Каждый элемент может быть одним из: «wpa» (разрешить WPA) или «rsn» (разрешить " -"WPA2 / RSN). Если не указано, разрешаются подключения WPA и RSN." +"Список строк, указывающих разрешённые для использования версии протокола " +"WPA. Каждый элемент может быть одним из: «wpa» (разрешить WPA) или " +"«rsn» (разрешить WPA2 / RSN). Если не указано, разрешаются подключения WPA и " +"RSN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "" -"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII passphrase " -"of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i standard) hashed to " -"derive the actual key, or the key in form of 64 hexadecimal character. The " -"WPA3-Personal networks use a passphrase of any length for SAE authentication." +"Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " +"passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " +"standard) hashed to derive the actual key, or the key in form of 64 " +"hexadecimal character. The WPA3-Personal networks use a passphrase of any " +"length for SAE authentication." msgstr "" "Общий ключ для сетей WPA. Для WPA-PSK это либо парольная фраза от 8 до 63 " "символов ASCII, хэшированная (как указано стандартом 802.11i) для получения " "фактического ключа, либо ключ в форме 64 шестнадцатеричных символов. В сетях " -"WPA3-Personal для аутентификации SAE используются парольные фразы любой длины." +"WPA3-Personal для аутентификации SAE используются парольные фразы любой " +"длины." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать свойство «psk»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." @@ -10791,22 +10928,22 @@ msgstr "" "Флаги, указывающие, как нужно обрабатывать параметры «wep-key0», «wep-key1», " "«wep-key2» и «wep-key3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are \"key\" (1), in " -"which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a 5- " -"or 13-character ASCII password; or \"passphrase\" (2), in which case the " +"which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a " +"5- or 13-character ASCII password; or \"passphrase\" (2), in which case the " "passphrase is provided as a string and will be hashed using the de-facto MD5 " "method to derive the actual WEP key." msgstr "" "Управляет интерпретацией ключей WEP. Допустимыми значениями являются " -"\"key\" (1), и в этом случае ключ представляет собой шестнадцатеричную строку " -"с 10 или 26 символами или 5 или 13-символьный пароль ASCII; или " -"\"passphrase\" (2), и в этом случае кодовая фраза предоставляется как строка и " -"будет хеширована с использованием метода de-facto MD5 для получения " +"\"key\" (1), и в этом случае ключ представляет собой шестнадцатеричную " +"строку с 10 или 26 символами или 5 или 13-символьный пароль ASCII; или " +"\"passphrase\" (2), и в этом случае кодовая фраза предоставляется как строка " +"и будет хеширована с использованием метода de-facto MD5 для получения " "фактического ключа WEP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10814,31 +10951,31 @@ msgstr "" "Ключ WEP Index 0. Это ключ WEP, используемый в большинстве сетей. Описание " "интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" -"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" -"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " +"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Ключ WEP Index 1. Данный индекс WEP не используется в большинстве сетей. " "Описание интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" -"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" -"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " +"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Ключ WEP Index 2. Данный индекс WEP не используется в большинстве сетей. " "Описание интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" -"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the \"wep-" -"key-type\" property for a description of how this key is interpreted." +"Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " +"\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" "Ключ WEP Index 3. Данный индекс WEP не используется в большинстве сетей. " "Описание интерпретации этого ключа см. в свойстве \"wep-key-type\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -10849,126 +10986,128 @@ msgstr "" "при использовании точкой доступа ключа WEP, не являющегося ключом по " "умолчанию, разместите индекс этого ключа WEP здесь. Действительные значения: " "от 0 (ключ по умолчанию) до 3. Обратите внимание, что в некоторых " -"потребительских точках доступа (таких, как Linksys WRT54G) ключи нумеруются от " -"1 до 4." +"потребительских точках доступа (таких, как Linksys WRT54G) ключи нумеруются " +"от 1 до 4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" -"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little point " -"in changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " -"whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access Point " -"capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value of 1." +"Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " +"point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " +"determine whether it's feasible to start WPS enrollment from the Access " +"Point capabilities. WPS can be disabled by setting this property to a value " +"of 1." msgstr "" "Флаги, указывающие, какой режим WPS должен использоваться, если таковой " "имеется. Нет смысла менять настройку по умолчанию, так как NetworkManager по " "возможностям точки доступа автоматически определит, можно ли начинать " -"регистрацию WPS. WPS можно отключить, установив для данного свойства значение " -"1." +"регистрацию WPS. WPS можно отключить, установив для данного свойства " +"значение 1." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -"Канал EEE 802.15.4. Указывается положительное целое число или -1, что означает " -"«не настраивать, использовать любое ранее настроенное устройство»." +"Канал EEE 802.15.4. Указывается положительное целое число или -1, что " +"означает «не настраивать, использовать любое ранее настроенное устройство»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" -"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) MAC " -"layer device whose permanent MAC address matches." +"If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " +"MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" "Если значение указано, это подключение будет применяться только к устройству " "уровня MAC IEEE 802.15.4 (WPAN), с соответствующим постоянным адресом MAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -"Страницы канала EEE 80215.4. Указывается положительное целое число, либо «-1», " -"что означает «не настраивать, использовать любое ранее настроенное устройство»." +"Страницы канала EEE 80215.4. Указывается положительное целое число, либо " +"«-1», что означает «не настраивать, использовать любое ранее настроенное " +"устройство»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "Идентификатор персональной сети IEEE 802.15.4 (PAN)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" "Короткий адрес IEEE 802.15.4, который будет использоваться в ограниченной " "среде." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" -"The port priority for bond active port re-selection during failover. A higher " -"number means a higher priority in selection. The primary port has the highest " -"priority. This option is only compatible with active-backup, balance-tlb and " -"balance-alb modes." +"The port priority for bond active port re-selection during failover. A " +"higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " +"highest priority. This option is only compatible with active-backup, balance-" +"tlb and balance-alb modes." msgstr "" -"Приоритет порта для повторного выбора активного порта связи во время отработки " -"отказа. Большее число означает более высокий приоритет при выборе. Основной " -"порт имеет наивысший приоритет. Эта опция совместима только с режимами active-" -"backup, balance-tlb и balance-alb." +"Приоритет порта для повторного выбора активного порта связи во время " +"отработки отказа. Большее число означает более высокий приоритет при выборе. " +"Основной порт имеет наивысший приоритет. Эта опция совместима только с " +"режимами active-backup, balance-tlb и balance-alb." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" -"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number of " -"TX queues currently active in device." +"The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " +"of TX queues currently active in device." msgstr "" "ID очереди данного порта связки. Макс. значение ID очереди — число очередей " "TX, активных на устройстве на текущий момент." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " -"When set to \"default\" (-1), the value from global configuration is used. If " -"the property doesn't have a value in the global configuration, NetworkManager " -"assumes the value to be \"true\" (1)." +"When set to \"default\" (-1), the value from global configuration is used. " +"If the property doesn't have a value in the global configuration, " +"NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." msgstr "" -"Может ли для данного подключения системное имя хоста определяться по DHCP. При " -"значении \"default\" (-1) используется значение из глобальной конфигурации. " -"Если для этого свойства значение в глобальной конфигурации отсутствует, то " -"NetworkManager считает, что значение равно \"true\" (1)." +"Может ли для данного подключения системное имя хоста определяться по DHCP. " +"При значении \"default\" (-1) используется значение из глобальной " +"конфигурации. Если для этого свойства значение в глобальной конфигурации " +"отсутствует, то NetworkManager считает, что значение равно \"true\" (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " -"addresses on this device. When set to \"default\" (-1), the value from global " -"configuration is used. If the property doesn't have a value in the global " -"configuration, NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." -msgstr "" -"Может ли для данного устройства системное имя хоста определяться по обратному " -"поиску DNS по адресам на этом устройстве. При значении \"default\" (-1) " -"используется значение из глобальной конфигурации. Если для этого свойства " -"значение в глобальной конфигурации отсутствует, то NetworkManager считает, что " -"значение равно \"true\" (1)." +"addresses on this device. When set to \"default\" (-1), the value from " +"global configuration is used. If the property doesn't have a value in the " +"global configuration, NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." +msgstr "" +"Может ли для данного устройства системное имя хоста определяться по " +"обратному поиску DNS по адресам на этом устройстве. При значении " +"\"default\" (-1) используется значение из глобальной конфигурации. Если для " +"этого свойства значение в глобальной конфигурации отсутствует, то " +"NetworkManager считает, что значение равно \"true\" (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" -"If set to \"true\" (1), NetworkManager attempts to get the hostname via DHCPv4/" -"DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has the " -"default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " +"If set to \"true\" (1), NetworkManager attempts to get the hostname via " +"DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has " +"the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " "\"false\" (0), the hostname can be set from this device even if it doesn't " "have the default route. When set to \"default\" (-1), the value from global " "configuration is used. If the property doesn't have a value in the global " "configuration, NetworkManager assumes the value to be \"false\" (0)." msgstr "" -"При значении \"true\" (1), NetworkManager попытается получить имя хоста через " -"DHCPv4/DHCPv6 или с помощью обратного поиска DNS на этом устройстве только " -"если маршрут по умолчанию на устройстве относится к семейству адресов по " -"умолчанию (IPv4/IPv6). При значении \"false\" (0) имя хоста можно получить из " -"устройства даже при отсутствии маршрута по умолчанию. При значении " -"\"default\" (-1) используется значение из глобальной конфигурации. Если в " -"глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, " +"При значении \"true\" (1), NetworkManager попытается получить имя хоста " +"через DHCPv4/DHCPv6 или с помощью обратного поиска DNS на этом устройстве " +"только если маршрут по умолчанию на устройстве относится к семейству адресов " +"по умолчанию (IPv4/IPv6). При значении \"false\" (0) имя хоста можно " +"получить из устройства даже при отсутствии маршрута по умолчанию. При " +"значении \"default\" (-1) используется значение из глобальной конфигурации. " +"Если в глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, " "NetworkManager считает, что значение равно \"false\" (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " -"priority is considered before connections with lower priority. If the value is " -"zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " +"priority is considered before connections with lower priority. If the value " +"is zero, it can be overridden by a global value from NetworkManager " "configuration. If the property doesn't have a value in the global " "configuration, the value is assumed to be 100. Negative values have the " "special effect of excluding other connections with a greater numerical " @@ -10979,35 +11118,31 @@ msgstr "" "Относительный приоритет данного подключения для определения системного имени " "хоста. Более низкое числовое значение является лучшим (более высокий " "приоритет). Подключения с более высокими приоритетами рассматривается раньше " -"подключений с более низкими приоритетами. При нулевом значении оно может быть " -"перезаписано глобальным значением из конфигурации NetworkManager. Если в " -"глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, то значение " -"считается равным 100. Отрицательные значения имеют специальный эффект: другие " -"подключения с более высокими числовыми значениями приоритетов исключаются; " -"поэтому при наличии хотя бы одного отрицательного значения для определения " -"имени хоста будут использоваться только подключения с самыми низкими " -"значениями приоритетов." +"подключений с более низкими приоритетами. При нулевом значении оно может " +"быть перезаписано глобальным значением из конфигурации NetworkManager. Если " +"в глобальной конфигурации значение для этого свойства отсутствует, то " +"значение считается равным 100. Отрицательные значения имеют специальный " +"эффект: другие подключения с более высокими числовыми значениями приоритетов " +"исключаются; поэтому при наличии хотя бы одного отрицательного значения для " +"определения имени хоста будут использоваться только подключения с самыми " +"низкими значениями приоритетов." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 msgid "The last byte of supervision address." msgstr "Последний байт адреса супервизора." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 msgid "The port1 interface name of the HSR. This property is mandatory." msgstr "Имя интерфейса порта1 HSR. Это свойство является обязательным." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 msgid "The port2 interface name of the HSR. This property is mandatory." msgstr "Имя интерфейса порта2 HSR. Это свойство является обязательным." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "The protocol used by the interface, whether it is PRP or HSR." msgstr "Протокол, используемый интерфейсом, будь то PRP или HSR." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 -msgid "The supervision MAC address." -msgstr "MAC-адрес супервизора." - #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 msgid "" "The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " @@ -11030,22 +11165,22 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 msgid "" -"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should accept. " -"The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " -"is preserved." +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." msgstr "" "Максимальный размер пакета Generic Segment Offload, который должно принять " -"устройство. Значение должно быть между 0 и 4294967295. При установке значения " -"-1 сохраняется существующее значение." +"устройство. Значение должно быть между 0 и 4294967295. При установке " +"значения -1 сохраняется существующее значение." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:456 msgid "" -"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The value " -"must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value is " -"preserved." +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." msgstr "" -"Размер очереди передачи для устройства, в количестве пакетов. Значение должно " -"находиться в диапазоне от 0 до 4294967295. При установке значения -1 " +"Размер очереди передачи для устройства, в количестве пакетов. Значение " +"должно находиться в диапазоне от 0 до 4294967295. При установке значения -1 " "сохраняется существующее значение." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:458 @@ -11055,17 +11190,17 @@ msgstr "Словарь пар «ключ/значение» с внешними #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:459 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " -"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that OVS " -"supports." +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." msgstr "" "Словарь пар «ключ/значение» с параметрами other_config для OVS. См. также " -"\"other_config\" в руководстве \"ovs-vswitchd.conf.db\" для получения сведений " -"о ключах, поддерживаемых OVS." +"\"other_config\" в руководстве \"ovs-vswitchd.conf.db\" для получения " +"сведений о ключах, поддерживаемых OVS." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:460 msgid "" -"This property specifies the peer interface name of the veth. This property is " -"mandatory." +"This property specifies the peer interface name of the veth. This property " +"is mandatory." msgstr "" "Данное свойство указывает имя интерфейса однорангового узла veth. данное " "свойство является обязательным." @@ -11157,7 +11292,8 @@ msgid "" "Usage: nmcli agent secret { help }\n" "\n" "Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires\n" -"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running\n" +"a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli " +"running\n" "and if a password is required asks the user for it.\n" "\n" msgstr "" @@ -11174,7 +11310,8 @@ msgid "" "Usage: nmcli agent polkit { help }\n" "\n" "Registers nmcli as a polkit action for the user session.\n" -"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives\n" +"When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and " +"gives\n" "the response back to polkit.\n" "\n" msgstr "" @@ -11249,7 +11386,8 @@ msgstr "Ошибка: NetworkManager не запущен." #: src/nmcli/common.c:1524 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." -msgstr "Ошибка: аргумент '%s' не понял. Попробуйте передать --help вместо этого." +msgstr "" +"Ошибка: аргумент '%s' не понял. Попробуйте передать --help вместо этого." #: src/nmcli/common.c:1535 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." @@ -11370,8 +11508,8 @@ msgstr "никогда" msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" -"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | monitor " -"| reload | load | import | export }\n" +"COMMAND := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " +"monitor | reload | load | import | export }\n" "\n" " show [--active] [--order <order spec>]\n" " show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" @@ -11449,15 +11587,18 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [--active] [--order <order spec>]\n" "\n" "List in-memory and on-disk connection profiles, some of which may also be\n" -"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, all\n" +"active if a device is using that connection profile. Without a parameter, " +"all\n" "profiles are listed. When --active option is specified, only the active\n" "profiles are shown. --order allows custom connection ordering (see manual " "page).\n" "\n" "ARGUMENTS := [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...\n" "\n" -"Show details for specified connections. By default, both static configuration\n" -"and active connection data are displayed. It is possible to filter the output\n" +"Show details for specified connections. By default, both static " +"configuration\n" +"and active connection data are displayed. It is possible to filter the " +"output\n" "using global '--fields' option. Refer to the manual page for more " "information.\n" "When --active option is specified, only the active profiles are taken into\n" @@ -11495,8 +11636,8 @@ msgid "" "its\n" "name, UUID or D-Bus path.\n" "\n" -"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with " -"passwords>]\n" +"ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file " +"with passwords>]\n" "\n" "Activate a device with a connection. The connection profile is selected\n" "automatically by NetworkManager.\n" @@ -11550,8 +11691,8 @@ msgstr "" msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" "\n" -"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- " -"([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" +"ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS " +"[-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" @@ -11605,9 +11746,10 @@ msgid "" " [egress <egress priority mapping>]\n" " [mtu <MTU>]\n" "\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | " -"broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " +"| broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " +"(6)]\n" " [primary <ifname>]\n" " [miimon <num>]\n" " [downdelay <num>]\n" @@ -11707,8 +11849,8 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli connection add { АРГУМЕНТЫ | help }\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- " -"([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" +"АРГУМЕНТЫ := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS " +"[-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]\n" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <тип>\n" @@ -11763,9 +11905,10 @@ msgstr "" " [egress <приоритетное отображение исходящих пакетов>]\n" " [mtu <MTU>]\n" "\n" -" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | " -"broadcast (3) |\n" -" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " +"| broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " +"(6)]\n" " [primary <ifname>]\n" " [miimon <num>]\n" " [downdelay <num>]\n" @@ -11835,7 +11978,8 @@ msgstr "" " [tap yes|no]\n" "\n" " vxlan: id <VXLAN ID>\n" -" [remote <IP широковещательной группы или удалённый адрес>]\n" +" [remote <IP широковещательной группы или удалённый " +"адрес>]\n" " [local <исходный IP>]\n" " [dev <родительское устройство (ifname или UUID " "подключения)>]\n" @@ -11897,7 +12041,8 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli connection modify { АРГУМЕНТЫ | help }\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<параметр>.<свойство> <значение>)+\n" +"АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<параметр>.<свойство> " +"<значение>)+\n" "\n" "Позволяет изменить один или несколько параметров профиля подключения.\n" "Профиль идентифицируется по имени, идентификатору UUID или пути D-Bus.\n" @@ -11927,7 +12072,8 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [--temporary] [id | uuid | path] <ID> <new name>\n" "\n" "Clone an existing connection profile. The newly created connection will be\n" -"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) and\n" +"the exact copy of the <ID>, except the uuid property (will be generated) " +"and\n" "id (provided as <new name> argument).\n" "\n" msgstr "" @@ -12074,7 +12220,8 @@ msgstr "" "\n" "АРГУМЕНТЫ := [id | uuid | path] <ID> [<output file>]\n" "\n" -"Экспорт подключения. В настоящее время поддерживаются только подключения VPN.\n" +"Экспорт подключения. В настоящее время поддерживаются только подключения " +"VPN.\n" "Данные направляются на стандартный вывод или в файл, если задано имя.\n" "\n" @@ -12114,9 +12261,9 @@ msgstr "Ошибка «connection show»: %s" msgid "Active connection details" msgstr "Сведения об активации подключения" -#: src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 -#: src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 -#: src/nmcli/devices.c:1928 +#: src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 +#: src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 +#: src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928 msgid "NAME" msgstr "ИМЯ" @@ -12168,15 +12315,15 @@ msgstr "Профили подключений NetworkManager" #: src/nmcli/connections.c:2462 src/nmcli/connections.c:3189 #: src/nmcli/connections.c:3201 src/nmcli/connections.c:3213 -#: src/nmcli/connections.c:3449 src/nmcli/connections.c:9697 -#: src/nmcli/connections.c:9716 src/nmcli/devices.c:3391 src/nmcli/devices.c:3404 -#: src/nmcli/devices.c:3416 src/nmcli/devices.c:3720 src/nmcli/devices.c:3731 -#: src/nmcli/devices.c:3750 src/nmcli/devices.c:3759 src/nmcli/devices.c:3781 -#: src/nmcli/devices.c:3792 src/nmcli/devices.c:3813 src/nmcli/devices.c:4384 -#: src/nmcli/devices.c:4395 src/nmcli/devices.c:4404 src/nmcli/devices.c:4418 -#: src/nmcli/devices.c:4436 src/nmcli/devices.c:4445 src/nmcli/devices.c:4594 -#: src/nmcli/devices.c:4605 src/nmcli/devices.c:4824 src/nmcli/devices.c:5003 -#: src/nmcli/devices.c:5224 +#: src/nmcli/connections.c:3449 src/nmcli/connections.c:9703 +#: src/nmcli/connections.c:9722 src/nmcli/devices.c:3391 +#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3416 src/nmcli/devices.c:3720 +#: src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3750 src/nmcli/devices.c:3759 +#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3792 src/nmcli/devices.c:3813 +#: src/nmcli/devices.c:4384 src/nmcli/devices.c:4395 src/nmcli/devices.c:4404 +#: src/nmcli/devices.c:4418 src/nmcli/devices.c:4436 src/nmcli/devices.c:4445 +#: src/nmcli/devices.c:4594 src/nmcli/devices.c:4605 src/nmcli/devices.c:4824 +#: src/nmcli/devices.c:5003 src/nmcli/devices.c:5224 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Ошибка: не указан аргумент %s." @@ -12187,8 +12334,8 @@ msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Ошибка: профиль подключения %s не обнаружен." #: src/nmcli/connections.c:2589 src/nmcli/connections.c:3175 -#: src/nmcli/connections.c:3249 src/nmcli/connections.c:9201 -#: src/nmcli/connections.c:9285 src/nmcli/connections.c:9821 +#: src/nmcli/connections.c:3249 src/nmcli/connections.c:9207 +#: src/nmcli/connections.c:9291 src/nmcli/connections.c:9827 #: src/nmcli/devices.c:2028 src/nmcli/devices.c:2330 src/nmcli/devices.c:2497 #: src/nmcli/devices.c:2623 src/nmcli/devices.c:2808 src/nmcli/devices.c:3591 #: src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1069 @@ -12236,7 +12383,7 @@ msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Подключение успешно активировано (%s) (активный путь D-Bus: %s)\n" #: src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 -#: src/nmcli/connections.c:7440 +#: src/nmcli/connections.c:7446 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Подключение успешно активировано (активный путь D-Bus: %s)\n" @@ -12270,7 +12417,7 @@ msgstr "недействительный passwd-file '%s' в строке %zd: % msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "недействительный passwd-file '%s': %s" -#: src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9725 +#: src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9731 #: src/nmcli/devices.c:1985 src/nmcli/devices.c:2034 src/nmcli/devices.c:2503 #: src/nmcli/devices.c:2696 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:2963 #: src/nmcli/devices.c:3451 src/nmcli/devices.c:3829 src/nmcli/devices.c:4455 @@ -12293,8 +12440,8 @@ msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно удалено.\n" msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Подключение «%s» успешно отключено (активный путь D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9381 -#: src/nmcli/connections.c:9418 src/nmcli/connections.c:9607 +#: src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9387 +#: src/nmcli/connections.c:9424 src/nmcli/connections.c:9613 msgid "Error: No connection specified." msgstr "Ошибка: не указано подключение." @@ -12347,80 +12494,80 @@ msgstr "Ошибка: недействительный тип подчинённ msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Ошибка: недействительный тип подключения; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4608 +#: src/nmcli/connections.c:4609 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Ошибка: неверный тип подключения: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4684 +#: src/nmcli/connections.c:4685 msgid "Error: master is required" msgstr "Ошибка: требуется master" -#: src/nmcli/connections.c:4785 +#: src/nmcli/connections.c:4786 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" -"Ошибка: «%s» не является действительным режимом мониторинга. Используйте «%s» " -"или «%s».\n" +"Ошибка: «%s» не является действительным режимом мониторинга. Используйте " +"«%s» или «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:4825 +#: src/nmcli/connections.c:4826 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" "Ошибка: «bt-type»: «%s» не является действительным; используйте [%s, %s, %s " "(%s), %s]." -#: src/nmcli/connections.c:5174 +#: src/nmcli/connections.c:5180 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Ошибка: значение «%s» является обязательным и не может быть удалено." -#: src/nmcli/connections.c:5190 +#: src/nmcli/connections.c:5196 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Ошибка: не указано значение для «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5241 +#: src/nmcli/connections.c:5247 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Ошибка: отсутствует аргумент <setting>.<property>." -#: src/nmcli/connections.c:5283 +#: src/nmcli/connections.c:5289 msgid "Error: missing setting." msgstr "Ошибка: отсутствует настройка." -#: src/nmcli/connections.c:5297 +#: src/nmcli/connections.c:5303 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Ошибка: недействительный аргумент «%s» параметра." -#: src/nmcli/connections.c:5328 +#: src/nmcli/connections.c:5334 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Ошибка: недействительный или неразрешённый параметр «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5387 src/nmcli/connections.c:5408 +#: src/nmcli/connections.c:5393 src/nmcli/connections.c:5414 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Ошибка: «%s» не является однозначным (%s.%s или %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5432 +#: src/nmcli/connections.c:5438 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Ошибка: недействительный <параметр>.<свойство> «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5466 src/nmcli/devices.c:2217 +#: src/nmcli/connections.c:5472 src/nmcli/devices.c:2217 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "Предупреждение: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5482 +#: src/nmcli/connections.c:5488 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " "connection by its uuid '%2$s'\n" msgid_plural "" -"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference the " -"connection by its uuid '%2$s'\n" +"Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference " +"the connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" "Предупреждение: есть ещё %3$u подключение с именем '%1$s'. Ссылайтесь на " "подключение по его uuid '%2$s'\n" @@ -12431,7 +12578,7 @@ msgstr[2] "" "Предупреждение: есть ещё %3$u других подключений с именем '%1$s'. Ссылайтесь " "на подключение по его uuid '%2$s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:5504 src/nmcli/connections.c:9233 +#: src/nmcli/connections.c:5510 src/nmcli/connections.c:9239 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Ошибка: не удалось добавить подключение «%s»: %s" @@ -12445,44 +12592,44 @@ msgstr "Ошибка: не удалось добавить подключени #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5521 +#: src/nmcli/connections.c:5527 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно добавлено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5670 +#: src/nmcli/connections.c:5676 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" "Этот параметр можно указать более одного раза. Закончив, нажмите <Ввод>.\n" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5781 +#: src/nmcli/connections.c:5787 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "%d дополнительных параметров для %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5783 +#: src/nmcli/connections.c:5789 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "Хотите их указать? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5923 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5929 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Ошибка: необходимо указать значение аргумента «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5930 +#: src/nmcli/connections.c:5936 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Ошибка «save»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:6018 src/nmcli/connections.c:6031 +#: src/nmcli/connections.c:6024 src/nmcli/connections.c:6037 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Ошибка: требуется аргумент «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:6988 +#: src/nmcli/connections.c:6994 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "[значения параметра '%s']\n" @@ -12490,7 +12637,7 @@ msgstr "[значения параметра '%s']\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7099 +#: src/nmcli/connections.c:7105 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -12514,9 +12661,10 @@ msgstr "" "сбросить значение свойства\n" "set [<параметр>.<свойство> <значение>] :: установить значение " "свойства\n" -"describe [<параметр>.<свойство>] :: показать описание свойства\n" -"print [all | <параметр>[.<свойство>]] :: показать список параметров и " -"свойств\n" +"describe [<параметр>.<свойство>] :: показать описание " +"свойства\n" +"print [all | <параметр>[.<свойство>]] :: показать список параметров " +"и свойств\n" "verify [all | fix] :: проверить свойства\n" "save [persistent|temporary] :: сохранить подключение\n" "activate [<интерфейс>] [/<ap>|<nsp>] :: активировать подключение\n" @@ -12526,7 +12674,7 @@ msgstr "" "nmcli <параметр> <значение> :: конфигурация nmcli\n" "quit :: выход из nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7127 +#: src/nmcli/connections.c:7133 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -12545,11 +12693,12 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7135 +#: src/nmcli/connections.c:7141 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" -"This command removes an entire setting from the connection, or if a property\n" +"This command removes an entire setting from the connection, or if a " +"property\n" "is given, resets that property to the default value.\n" "\n" "Examples: nmcli> remove wifi-sec\n" @@ -12565,7 +12714,7 @@ msgstr "" "Примеры: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7142 +#: src/nmcli/connections.c:7148 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -12579,7 +12728,7 @@ msgstr "" "\n" "Пример: nmcli> set con.id моё_подключение\n" -#: src/nmcli/connections.c:7147 +#: src/nmcli/connections.c:7153 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -12593,19 +12742,19 @@ msgstr "" "\n" "Пример: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -#: src/nmcli/connections.c:7152 +#: src/nmcli/connections.c:7158 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see " -"all NM settings and properties.\n" +"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " +"see all NM settings and properties.\n" msgstr "" "describe [<параметр>.<свойство>] :: описание свойства\n" "\n" "Показывает описание свойства. Полный список параметров и свойств Network " "Manager можно найти на справочной странице nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7163 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -12619,12 +12768,13 @@ msgstr "" "\n" "Пример: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7163 +#: src/nmcli/connections.c:7169 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" "Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later.\n" -"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed automatically\n" +"It indicates invalid values on error. Some errors may be fixed " +"automatically\n" "by 'fix' option.\n" "\n" "Examples: nmcli> verify\n" @@ -12642,7 +12792,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7173 +#: src/nmcli/connections.c:7179 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -12672,7 +12822,7 @@ msgstr "" "основе,\n" "необходимо удалить его профиль. \n" -#: src/nmcli/connections.c:7184 +#: src/nmcli/connections.c:7190 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -12689,10 +12839,10 @@ msgstr "" "\n" "Параметры:\n" "<интерфейс> - устройство, на котором будет активировано подключение\n" -"/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) или NSP (WiMAX) (если <интерфейс> не задан, в начале " -"строки надо добавить /)\n" +"/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) или NSP (WiMAX) (если <интерфейс> не задан, в " +"начале строки надо добавить /)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7192 src/nmcli/connections.c:7351 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7357 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -12700,7 +12850,7 @@ msgstr "" "back :: переход на уровень меню выше\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7195 +#: src/nmcli/connections.c:7201 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -12708,7 +12858,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: справка по командам nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7198 +#: src/nmcli/connections.c:7204 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -12735,7 +12885,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7220 src/nmcli/connections.c:7357 +#: src/nmcli/connections.c:7226 src/nmcli/connections.c:7363 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -12747,8 +12897,8 @@ msgstr "" "Данная команда выполняет выход из nmcli. Если изменения подключения не " "сохранены, будет выведен запрос о подтверждении действия.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7225 src/nmcli/connections.c:7362 -#: src/nmcli/connections.c:7754 src/nmcli/connections.c:8796 +#: src/nmcli/connections.c:7231 src/nmcli/connections.c:7368 +#: src/nmcli/connections.c:7760 src/nmcli/connections.c:8802 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Неизвестная команда: «%s»\n" @@ -12756,7 +12906,7 @@ msgstr "Неизвестная команда: «%s»\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7290 +#: src/nmcli/connections.c:7296 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -12781,7 +12931,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: показать справку или описание команды\n" "quit :: выход из nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7314 +#: src/nmcli/connections.c:7320 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -12791,7 +12941,7 @@ msgstr "" "\n" "Эта команда устанавливает новое <значение> свойства.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7318 +#: src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -12802,10 +12952,10 @@ msgstr "" "add [<значение>] :: добавление нового значения свойства\n" "\n" "Эта команда добавляет свойству указанное <значение>, если тип свойства — " -"контейнер. Если свойство имеет единственное значение, оно будет заменено (что " -"равносильно команде «set»).\n" +"контейнер. Если свойство имеет единственное значение, оно будет заменено " +"(что равносильно команде «set»).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7324 +#: src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" @@ -12815,14 +12965,15 @@ msgstr "" "\n" "Показывает значение и позволяет его отредактировать.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7329 +#: src/nmcli/connections.c:7335 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" "Removes the property value. For single-valued properties, this sets the\n" "property back to its default value. For container-type properties, this " "removes\n" -"all the values of that property or you can specify an argument to remove just\n" +"all the values of that property or you can specify an argument to remove " +"just\n" "a single item or option. The argument is either a value or index of the item " "to\n" "remove, or an option name (for properties with named options).\n" @@ -12847,19 +12998,19 @@ msgstr "" " nmcli ipv4.dns> remove 2\n" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" -#: src/nmcli/connections.c:7340 +#: src/nmcli/connections.c:7346 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" -"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see " -"all NM settings and properties.\n" +"Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " +"see all NM settings and properties.\n" msgstr "" "describe :: описание свойства\n" "\n" "Возвращает описание свойства. Полный список параметров и их значений можно " "найти на справочной странице nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7345 +#: src/nmcli/connections.c:7351 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -12873,7 +13024,7 @@ msgstr "" "Если аргумент не указан, возвращает значение свойства. Укажите параметр или " "подключение, чтобы получить соответствующую информацию.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7354 +#: src/nmcli/connections.c:7360 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -12881,22 +13032,22 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: справка по командам nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7446 +#: src/nmcli/connections.c:7452 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Ошибка. Не удалось активировать подключение.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7544 +#: src/nmcli/connections.c:7550 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[Тип: %s | Имя: %s | UUID: %s | Не сохранено: %s | Временно.: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7582 +#: src/nmcli/connections.c:7588 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "Подключение не сохранено. Вы действительно хотите выйти? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7626 +#: src/nmcli/connections.c:7632 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" @@ -12904,60 +13055,60 @@ msgstr "" "Профиль подключения был удален из другого клиента. Чтобы его восстановить, " "введите «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:7658 src/nmcli/connections.c:8054 -#: src/nmcli/connections.c:8127 +#: src/nmcli/connections.c:7664 src/nmcli/connections.c:8060 +#: src/nmcli/connections.c:8133 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "Разрешённые значения свойства «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7660 src/nmcli/connections.c:8059 -#: src/nmcli/connections.c:8131 +#: src/nmcli/connections.c:7666 src/nmcli/connections.c:8065 +#: src/nmcli/connections.c:8137 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "Введите значение «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7673 src/nmcli/connections.c:7692 -#: src/nmcli/connections.c:8067 src/nmcli/connections.c:8142 +#: src/nmcli/connections.c:7679 src/nmcli/connections.c:7698 +#: src/nmcli/connections.c:8073 src/nmcli/connections.c:8148 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Ошибка. Не удалось установить свойство «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7684 +#: src/nmcli/connections.c:7690 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "Измените значение «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7707 src/nmcli/settings.c:443 +#: src/nmcli/connections.c:7713 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Ошибка: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7726 +#: src/nmcli/connections.c:7732 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Неизвестный аргумент команды: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:7821 +#: src/nmcli/connections.c:7827 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Доступные параметры: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7832 +#: src/nmcli/connections.c:7838 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Ошибка. Недействительное значение параметра: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7849 +#: src/nmcli/connections.c:7855 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Доступные свойства: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7863 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Ошибка: свойство %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7902 +#: src/nmcli/connections.c:7908 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -12968,12 +13119,12 @@ msgstr "" "«autoconnect=yes», что может привести к его немедленной активации.\n" "Сохранить? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7988 +#: src/nmcli/connections.c:7994 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Разрешается изменить следующие параметры: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8016 +#: src/nmcli/connections.c:8022 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" @@ -12981,216 +13132,218 @@ msgstr "" "Профиль подключения был удален из другого клиента. Чтобы его восстановить, " "введите «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8073 src/nmcli/connections.c:8359 -#: src/nmcli/connections.c:8394 +#: src/nmcli/connections.c:8079 src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8400 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "Ошибка. Параметр не выбран. Действительные: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8075 +#: src/nmcli/connections.c:8081 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "используйте «goto <параметр>» или «set <параметр>.<свойство>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8095 src/nmcli/connections.c:8275 -#: src/nmcli/connections.c:8383 +#: src/nmcli/connections.c:8101 src/nmcli/connections.c:8281 +#: src/nmcli/connections.c:8389 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "Ошибка. Недействительный аргумент «%s». Допускается: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8105 +#: src/nmcli/connections.c:8111 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Ошибка: не указано определение свойства «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8112 +#: src/nmcli/connections.c:8118 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Ошибка. Недействительное свойство: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8175 +#: src/nmcli/connections.c:8181 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Ошибка: неизвестный параметр: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8201 +#: src/nmcli/connections.c:8207 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Вы можете изменить следующие свойства: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8247 src/nmcli/connections.c:8309 +#: src/nmcli/connections.c:8253 src/nmcli/connections.c:8315 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Ошибка. Не удалось изменить значение «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8253 +#: src/nmcli/connections.c:8259 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Ошибка. Аргумент не задан. Действительные: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8272 +#: src/nmcli/connections.c:8278 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "Параметр «%s» не определен в подключении.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8335 +#: src/nmcli/connections.c:8341 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Ошибка. %s не является именем параметра или свойства.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8362 src/nmcli/connections.c:8397 +#: src/nmcli/connections.c:8368 src/nmcli/connections.c:8403 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "используйте «goto <параметр>» или «describe <параметр>.<свойство>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8420 +#: src/nmcli/connections.c:8426 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -"Ошибка: недействительное свойство %s, а также недействительное имя параметра.\n" +"Ошибка: недействительное свойство %s, а также недействительное имя " +"параметра.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8456 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Ошибка. Неизвестный параметр: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8455 +#: src/nmcli/connections.c:8461 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Ошибка: в подключении не определен параметр «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8487 +#: src/nmcli/connections.c:8493 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Ошибка: недействительное свойство %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8489 +#: src/nmcli/connections.c:8495 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "и не является действительным именем параметра" -#: src/nmcli/connections.c:8505 +#: src/nmcli/connections.c:8511 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "Недопустимый параметр проверки: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8513 +#: src/nmcli/connections.c:8519 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "Проверьте параметр «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8528 +#: src/nmcli/connections.c:8534 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Проверьте подключение: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8530 +#: src/nmcli/connections.c:8536 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "Эта ошибка не может быть исправлена автоматически.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8550 +#: src/nmcli/connections.c:8556 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Ошибка: недействительный аргумент «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8607 +#: src/nmcli/connections.c:8613 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Ошибка: не удалось сохранить подключение «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8613 +#: src/nmcli/connections.c:8619 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "Ошибка: истечение времени ожидания сохранения подключения «%s» (%s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8617 +#: src/nmcli/connections.c:8623 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно сохранено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8618 +#: src/nmcli/connections.c:8624 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно обновлено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8652 +#: src/nmcli/connections.c:8658 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой проверки правильности подключения: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8653 +#: src/nmcli/connections.c:8659 msgid "(unknown error)" msgstr "(неизвестная ошибка)" -#: src/nmcli/connections.c:8654 +#: src/nmcli/connections.c:8660 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "Для исправления ошибок можно попробовать выполнить «verify fix».\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8677 +#: src/nmcli/connections.c:8683 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "Ошибка: подключение не сохранено. Сначала введите «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8681 +#: src/nmcli/connections.c:8687 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Ошибка: недействительное подключение: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8697 +#: src/nmcli/connections.c:8703 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Ошибка: не удалось активировать подключение: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8706 +#: src/nmcli/connections.c:8712 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Ошибка: не удалось активировать подключение «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8713 +#: src/nmcli/connections.c:8719 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -"Наблюдение за активацией подключения (нажмите любую клавишу для продолжения)\n" +"Наблюдение за активацией подключения (нажмите любую клавишу для " +"продолжения)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8748 +#: src/nmcli/connections.c:8754 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Ошибка: status-line: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8756 +#: src/nmcli/connections.c:8762 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Ошибка: save-confirmation: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8764 +#: src/nmcli/connections.c:8770 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Ошибка: show-secrets: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8772 +#: src/nmcli/connections.c:8778 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Текущая конфигурация nmcli:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8780 +#: src/nmcli/connections.c:8786 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "Недействительный параметр конфигурации «%s». Допускается: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:9012 +#: src/nmcli/connections.c:9018 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" "Ошибка: может быть предоставлено только одно значение из: «id», «filename», " "uuid или «path»." -#: src/nmcli/connections.c:9027 +#: src/nmcli/connections.c:9033 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Ошибка: неизвестное подключение: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9044 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -"Предупреждение: редактирование существующего подключения «%s»; аргумент «type» " -"игнорируется.\n" +"Предупреждение: редактирование существующего подключения «%s»; аргумент " +"«type» игнорируется.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9048 +#: src/nmcli/connections.c:9054 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" @@ -13198,202 +13351,202 @@ msgstr "" "Предупреждение: редактирование существующего подключения «%s»; аргумент «con-" "name» игнорируется.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9081 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Действительные типы подключений: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9077 +#: src/nmcli/connections.c:9083 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Ошибка: недействительный тип подключения: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9116 +#: src/nmcli/connections.c:9122 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| интерактивный редактор подключений nmcli |===" -#: src/nmcli/connections.c:9119 +#: src/nmcli/connections.c:9125 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "Редактируется существующее подключение «%s»: «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:9121 +#: src/nmcli/connections.c:9127 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Добавление нового подключения «%s»" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9124 +#: src/nmcli/connections.c:9130 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Для просмотра доступных команд введите «help» или «?»." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9127 +#: src/nmcli/connections.c:9133 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "Введите «print», чтобы просмотреть все свойства подключения." #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9130 +#: src/nmcli/connections.c:9136 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" "Для просмотра описания свойства введите «describe [<параметр>.<свойство>]»." -#: src/nmcli/connections.c:9157 +#: src/nmcli/connections.c:9163 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Ошибка: не удалось изменить подключение «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9165 +#: src/nmcli/connections.c:9171 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "Подключение «%s» (%s) успешно изменено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9238 +#: src/nmcli/connections.c:9244 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "%s (%s) было клонировано в %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9296 +#: src/nmcli/connections.c:9302 msgid "New connection name: " msgstr "Название нового подключения: " -#: src/nmcli/connections.c:9298 +#: src/nmcli/connections.c:9304 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Ошибка: не указан аргумент <новое имя>." -#: src/nmcli/connections.c:9304 src/nmcli/connections.c:9832 +#: src/nmcli/connections.c:9310 src/nmcli/connections.c:9838 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Ошибка: неизвестный дополнительный аргумент: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9338 +#: src/nmcli/connections.c:9344 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Ошибка: не все подключения были удалены." -#: src/nmcli/connections.c:9339 +#: src/nmcli/connections.c:9345 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой удаления подключения: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9394 src/nmcli/connections.c:9523 -#: src/nmcli/connections.c:9985 +#: src/nmcli/connections.c:9400 src/nmcli/connections.c:9529 +#: src/nmcli/connections.c:9991 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "Ошибка: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9395 src/nmcli/connections.c:9524 -#: src/nmcli/connections.c:9986 +#: src/nmcli/connections.c:9401 src/nmcli/connections.c:9530 +#: src/nmcli/connections.c:9992 msgid "Error: not all connections found." msgstr "Ошибка: обнаружены не все подключения." -#: src/nmcli/connections.c:9456 +#: src/nmcli/connections.c:9462 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "Ошибка: невозможно удалить неизвестные подключения: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9464 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "%s: профиль подключения изменился\n" -#: src/nmcli/connections.c:9490 +#: src/nmcli/connections.c:9496 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "%s: профиль подключения создан\n" -#: src/nmcli/connections.c:9499 +#: src/nmcli/connections.c:9505 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "%s: профиль подключения удалён\n" -#: src/nmcli/connections.c:9567 +#: src/nmcli/connections.c:9573 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Ошибка: не удалось перезагрузить подключения: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9639 +#: src/nmcli/connections.c:9645 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Ошибка: не удалось загрузить подключение: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9647 +#: src/nmcli/connections.c:9653 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "Не удалось загрузить файл «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:9651 +#: src/nmcli/connections.c:9657 msgid "File to import: " msgstr "Импортируемый файл: " -#: src/nmcli/connections.c:9682 +#: src/nmcli/connections.c:9688 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Ошибка: не указаны аргументы." -#: src/nmcli/connections.c:9737 +#: src/nmcli/connections.c:9743 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Ошибка: требуется аргумент «type»." -#: src/nmcli/connections.c:9742 +#: src/nmcli/connections.c:9748 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Ошибка: требуется аргумент «file»." -#: src/nmcli/connections.c:9752 +#: src/nmcli/connections.c:9758 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Ошибка: не удалось найти модуль VPN для %s." -#: src/nmcli/connections.c:9761 src/nmcli/connections.c:9853 +#: src/nmcli/connections.c:9767 src/nmcli/connections.c:9859 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "Ошибка: не удалось загрузить модуль VPN: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9772 +#: src/nmcli/connections.c:9778 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Ошибка: сбой импорта «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9838 +#: src/nmcli/connections.c:9844 msgid "Output file name: " msgstr "Имя файла вывода: " -#: src/nmcli/connections.c:9843 +#: src/nmcli/connections.c:9849 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Ошибка: подключение не является подключением VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9867 +#: src/nmcli/connections.c:9873 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "Ошибка: не удалось создать временный файл %s." -#: src/nmcli/connections.c:9877 +#: src/nmcli/connections.c:9883 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Ошибка: не удалось экспортировать «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9891 +#: src/nmcli/connections.c:9897 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Ошибка: не удалось прочитать временный файл «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9915 +#: src/nmcli/connections.c:9921 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Ошибка: не все подключения мигрировали." -#: src/nmcli/connections.c:9916 +#: src/nmcli/connections.c:9922 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Ошибка: сбой миграции подключения: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9920 +#: src/nmcli/connections.c:9926 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "Миграция подключения '%s' (%s) выполнена успешно.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9952 +#: src/nmcli/connections.c:9958 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "отсутствует аргумент'--plugin'" -#: src/nmcli/connections.c:10048 +#: src/nmcli/connections.c:10054 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "Ошибка: миграция неизвестных подключений невозможна: %s." @@ -13493,15 +13646,16 @@ msgstr "" " wifi [list [ifname <имя_интерфейса>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" "auto]]\n" "\n" -" wifi connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] [ifname " -"<ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <имя>] [private yes|no] [hidden " -"yes|no]\n" +" wifi connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] " +"[ifname <ifname>]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <имя>] [private yes|no] " +"[hidden yes|no]\n" "\n" -" wifi hotspot [ifname <имя_интерфейса>] [con-name <имя>] [ssid <SSID>] [band " -"a|bg] [channel <канал>] [password <пароль>]\n" +" wifi hotspot [ifname <имя_интерфейса>] [con-name <имя>] [ssid <SSID>] " +"[band a|bg] [channel <канал>] [password <пароль>]\n" "\n" -" wifi rescan [ifname <имя_интерфейса>] [[ssid <SSID для сканирования>] ...]\n" +" wifi rescan [ifname <имя_интерфейса>] [[ssid <SSID для " +"сканирования>] ...]\n" "\n" " wifi show-password [ifname <имя_интерфейса>]\n" "\n" @@ -13518,8 +13672,10 @@ msgid "" " TYPE - device type\n" " STATE - device state\n" " CONNECTION - connection activated on device (if any)\n" -"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is\n" -"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.\n" +"Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' " +"is\n" +"the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device " +"status'.\n" "\n" msgstr "" "Использование: nmcli device status { help }\n" @@ -13531,8 +13687,8 @@ msgstr "" " СТАТУС - статус устройства\n" " ПОДКЛЮЧЕНИЕ - подключение, активированное на устройстве\n" "Глобальный параметр «--fields» позволяет изменить показанные столбцы.\n" -"«status» используется по умолчанию, то есть «nmcli device» эквивалентно «nmcli " -"device status».\n" +"«status» используется по умолчанию, то есть «nmcli device» эквивалентно " +"«nmcli device status».\n" "\n" #: src/nmcli/devices.c:895 @@ -13560,7 +13716,8 @@ msgid "" "ARGUMENTS := <ifname>\n" "\n" "Connect the device.\n" -"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.\n" +"NetworkManager will try to find a suitable connection that will be " +"activated.\n" "It will also consider connections that are not set to auto-connect.\n" "\n" msgstr "" @@ -13597,8 +13754,8 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" "\n" -"Modify one or more properties that are currently active on the device without " -"modifying\n" +"Modify one or more properties that are currently active on the device " +"without modifying\n" "the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued\n" "properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.\n" "The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.\n" @@ -13718,14 +13875,15 @@ msgid "" "\n" "Perform operation on Wi-Fi devices.\n" "\n" -"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]\n" +"ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" +"auto]]\n" "\n" "List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be\n" "used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. The\n" "--rescan flag tells whether a new Wi-Fi scan should be triggered.\n" "\n" -"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] " -"[ifname <ifname>]\n" +"ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|" +"phrase] [ifname <ifname>]\n" " [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden " "yes|no]\n" "\n" @@ -13752,8 +13910,10 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" "\n" -"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.\n" -"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might\n" +"Request that NetworkManager immediately re-scan for available access " +"points.\n" +"NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it " +"might\n" "be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific\n" "SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can " "be\n" @@ -13765,33 +13925,34 @@ msgstr "" "\n" "Выполнение работы на устройствах Wi-Fi.\n" "\n" -"АРГУМЕНТЫ: = [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] [--rescan yes|no|auto]]\n" +"АРГУМЕНТЫ: = [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] [--rescan yes|no|" +"auto]]\n" "\n" "Список доступных точек доступа Wi-Fi. Параметры «ifname» и «bssid» могут " -"использоваться для перечисления точек доступа для определенного интерфейса или " -"с определенным BSSID. Флаг --rescan указывает, будет ли произведено новое " -"сканирование Wi-Fi\n" +"использоваться для перечисления точек доступа для определенного интерфейса " +"или с определенным BSSID. Флаг --rescan указывает, будет ли произведено " +"новое сканирование Wi-Fi\n" "\n" "АРГУМЕНТЫ: = connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] " "[ifname <ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [name <название>] [private yes|no] [hidden yes|" -"no]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <название>] [private yes|no] [hidden " +"yes|no]\n" "\n" "Подключение к сети Wi-Fi, указанной SSID или BSSID. Команда создает новое " "подключение, а затем активирует его на устройстве. Это дубликат командной " "строки для нажатия SSID в клиенте GUI. Команда всегда создает новое " -"подключение и, следовательно, в основном полезна для подключения к новым сетям " -"Wi-Fi. Если подключение для сети уже существует, лучше создать существующий " -"профиль следующим образом: nmcli con id <name>Обратите внимание, что в " -"настоящий момент поддерживаются только открытые, WEP и WPA-PSK-сети. Также " -"предполагается, что конфигурация IP получена через DHCP. \n" +"подключение и, следовательно, в основном полезна для подключения к новым " +"сетям Wi-Fi. Если подключение для сети уже существует, лучше создать " +"существующий профиль следующим образом: nmcli con id <name>Обратите " +"внимание, что в настоящий момент поддерживаются только открытые, WEP и WPA-" +"PSK-сети. Также предполагается, что конфигурация IP получена через DHCP. \n" "\n" "АРГУМЕНТЫ: = hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]\n" " [band a | bg] [channel <канал>] [password <пароль>]\n" "\n" -"Создайте точку доступа Wi-Fi. Используйте «подключение вниз» или «отсоединение " -"устройства», чтобы остановить точку доступа. На параметры точки доступа могут " -"влиять дополнительные параметры:\n" +"Создайте точку доступа Wi-Fi. Используйте «подключение вниз» или " +"«отсоединение устройства», чтобы остановить точку доступа. На параметры " +"точки доступа могут влиять дополнительные параметры:\n" " ifname - устройство Wi-Fi для использования\n" " con-name - имя созданного профиля подключения точки доступа\n" " ssid - SSID диапазона хот-спотов\n" @@ -13803,11 +13964,11 @@ msgstr "" "\n" "Запросите, чтобы NetworkManager немедленно повторно просматривал доступные " "точки доступа. NetworkManager периодически проверяет сети Wi-Fi, но в " -"некоторых случаях может оказаться полезным начать сканирование вручную. «ssid» " -"позволяет сканировать определенный SSID, который полезен для AP со скрытыми " -"SSID. Могут быть предоставлены дополнительные параметры ssid. Обратите " -"внимание, что эта команда не отображает точки доступа, для этого используется " -"«nmcli device wifi list».\n" +"некоторых случаях может оказаться полезным начать сканирование вручную. " +"«ssid» позволяет сканировать определенный SSID, который полезен для AP со " +"скрытыми SSID. Могут быть предоставлены дополнительные параметры ssid. " +"Обратите внимание, что эта команда не отображает точки доступа, для этого " +"используется «nmcli device wifi list».\n" "\n" #: src/nmcli/devices.c:1049 @@ -13816,7 +13977,8 @@ msgid "" "\n" "ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]\n" "\n" -"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can be\n" +"List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can " +"be\n" "used to list neighbors for a particular interface.\n" "\n" msgstr "" @@ -14076,8 +14238,8 @@ msgstr "Ошибка: не найдено устройство «%s»." #: src/nmcli/devices.c:3507 #, c-format msgid "" -"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check NetworkManager " -"Wi-Fi plugin." +"Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " +"NetworkManager Wi-Fi plugin." msgstr "" "Ошибка: «%s» не было распознано как устройство Wi-Fi. Проверьте модуль Wi-Fi " "для NetworkManager." @@ -14099,7 +14261,8 @@ msgstr "Ошибка: не указан SSID или BSSID." #: src/nmcli/devices.c:3741 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." -msgstr "Ошибка: значение аргумента bssid «%s» не является действительным BSSID." +msgstr "" +"Ошибка: значение аргумента bssid «%s» не является действительным BSSID." #: src/nmcli/devices.c:3772 #, c-format @@ -14117,7 +14280,8 @@ msgstr "Ошибка: %s: %s." #: src/nmcli/devices.c:3843 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." -msgstr "Ошибка: BSSID для подключения к (%s) отличается от аргумента bssid (%s)." +msgstr "" +"Ошибка: BSSID для подключения к (%s) отличается от аргумента bssid (%s)." #: src/nmcli/devices.c:3851 #, c-format @@ -14151,10 +14315,11 @@ msgstr "Ошибка: подключение «%s» существует, но #: src/nmcli/devices.c:4004 #, c-format -msgid "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" +msgid "" +"Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -"Предупреждение: «%s» должен представлять собой SSID для скрытой точки доступа, " -"но он выглядит как BSSID.\n" +"Предупреждение: «%s» должен представлять собой SSID для скрытой точки " +"доступа, но он выглядит как BSSID.\n" #: src/nmcli/devices.c:4046 msgid "Password: " @@ -14169,8 +14334,8 @@ msgstr "«%s» не является действительным WPA PSK" #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -"«%s» не является действительным ключом WEP (должен содержать 5 или 13 символов " -"ASCII)" +"«%s» не является действительным ключом WEP (должен содержать 5 или 13 " +"символов ASCII)" #: src/nmcli/devices.c:4226 #, c-format @@ -14185,8 +14350,8 @@ msgstr "Ошибка: слишком длинный SSID." #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -"Ошибка: недействительное значение аргумента «band»: «%s». Используйте «a» или " -"«bg»." +"Ошибка: недействительное значение аргумента «band»: «%s». Используйте «a» " +"или «bg»." #: src/nmcli/devices.c:4471 msgid "Error: channel requires band too." @@ -14372,7 +14537,8 @@ msgid "" "\n" "Get or change persistent system hostname.\n" "With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass\n" -"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.\n" +"a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system " +"hostname.\n" "\n" msgstr "" "Использование: nmcli general hostname { АРГУМЕНТЫ | help }\n" @@ -14395,7 +14561,8 @@ msgid "" msgstr "" "Использование: nmcli general permissions { help }\n" "\n" -"Показывает полномочия вызывающей стороны на действия с проверкой подлинности.\n" +"Показывает полномочия вызывающей стороны на действия с проверкой " +"подлинности.\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:345 @@ -14449,7 +14616,8 @@ msgstr "" " которые можно перезагрузить с помощью 'nmcli connection " "reload'.\n" "\n" -" 'dns-rc' Обновление конфигурации DNS, обычно это выполняется с помощью\n" +" 'dns-rc' Обновление конфигурации DNS, обычно это выполняется с " +"помощью\n" " создания /etc/resolv.conf с нуля. Аналог посылки сигнала " "SIGUSR1 процессу\n" " NetworkManager.\n" @@ -14460,8 +14628,8 @@ msgstr "" "конфигурация\n" " в /etc/NetworkManager/dnsmasq.d. Если эти файлы подвергались " "редактированию,\n" -" то модуль DNS можно перезагрузить. Данное действие на короткое " -"время\n" +" то модуль DNS можно перезагрузить. Данное действие на " +"короткое время\n" " прерывает процесс разрешения имён.\n" "\n" "В случае, если флаги не указываются, перезагружается всё поддерживаемое, что " @@ -14475,7 +14643,8 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]\n" "\n" "Get or change NetworkManager logging level and domains.\n" -"Without any argument current logging level and domains are shown. In order to\n" +"Without any argument current logging level and domains are shown. In order " +"to\n" "change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man " "page\n" "for the list of possible logging domains.\n" @@ -14547,7 +14716,8 @@ msgid "" "ARGUMENTS := [check]\n" "\n" "Get network connectivity state.\n" -"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.\n" +"The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the " +"connectivity.\n" "\n" msgstr "" "Использование: nmcli networking connectivity { АРГУМЕНТЫ | help }\n" @@ -14697,8 +14867,8 @@ msgstr "Ошибка: не удалось настроить имя хоста: #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" -"Ошибка: значение «%s» параметра «--fields» здесь недействительно (разрешённое " -"поле: %s)" +"Ошибка: значение «%s» параметра «--fields» здесь недействительно " +"(разрешённое поле: %s)" #: src/nmcli/general.c:989 #, c-format @@ -14864,14 +15034,15 @@ msgstr "%s: %s" #: src/nmcli/general.c:1594 msgid "" -"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices and\n" +"Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " +"and\n" "\"nmcli connection show\" to get an overview on active connection profiles.\n" "\n" "Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage " "details.\n" msgstr "" -"Чтобы получить полную информацию об известных устройствах, используйте «nmcli " -"device show», а чтобы получить обзор активных профилей подключений, " +"Чтобы получить полную информацию об известных устройствах, используйте " +"«nmcli device show», а чтобы получить обзор активных профилей подключений, " "используйте «nmcli connection show». Проконсультируйтесь с страницами nmcli " "(1) и nmcli-examples (5) для получения полной информации об использовании.\n" @@ -14919,7 +15090,8 @@ msgstr "" " -e, --escape yes|no опускать разделители столбцов в " "значениях\n" " -f, --fields <field,...>|all|common указать выводимые поля\n" -" -g, --get-values <field,...>|all|common краткая форма для -m tabular -t -f\n" +" -g, --get-values <field,...>|all|common краткая форма для -m tabular -t -" +"f\n" " -h, --help показать данную справку\n" " -m, --mode tabular|multiline режим вывода\n" " -o, --overview режим обзора\n" @@ -15035,15 +15207,15 @@ msgstr "Нужно ли также очистить «%s»? [да]: " msgid "" "Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode\n" msgstr "" -"Предупреждение: для %s.%s настроено значение «%s», но оно будет игнорироваться " -"в режиме инфраструктуры\n" +"Предупреждение: для %s.%s настроено значение «%s», но оно будет " +"игнорироваться в режиме инфраструктуры\n" #: src/nmcli/settings.c:269 #, c-format msgid "Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings\n" msgstr "" -"Предупреждение: настройка параметров %s.%s требует удаления параметров ipv4 и " -"ipv6\n" +"Предупреждение: настройка параметров %s.%s требует удаления параметров ipv4 " +"и ipv6\n" #: src/nmcli/settings.c:272 msgid "Do you want to remove them? [yes] " @@ -16058,7 +16230,8 @@ msgstr "Включить" msgid "Deactivate" msgstr "Отключить" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 src/nmtui/nmtui.c:109 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:109 msgid "Quit" msgstr "Выйти" @@ -16086,8 +16259,8 @@ msgstr "Выберите тип создаваемого подключения. #: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" -"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not " -"appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." +"If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " +"not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" "Отсутствие VPN в списке возможных типов подключений скорей всего говорит о " "том, что корректный модуль VPN не был установлен." @@ -16204,19 +16377,26 @@ msgstr "Не удалось выполнить анализ аргументов msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "Не удалось связаться с NetworkManager: %s.\n" +#~ msgid "hsr supervision address" +#~ msgstr "адрес супервизора hsr" + +#~ msgid "The supervision MAC address." +#~ msgstr "MAC-адрес супервизора." + #~ msgid "" -#~ "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " -#~ "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " -#~ "(0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " +#~ "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices " +#~ "support all options. May be any combination of " +#~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY (0x2), " +#~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " #~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), " #~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), " #~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), " #~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), " #~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), " #~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) or the special values " -#~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (to use global settings) and " -#~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (to disable management of " -#~ "Wake-on-LAN in NetworkManager)." +#~ "NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (to use global settings) " +#~ "and NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (to disable " +#~ "management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." #~ msgstr "" #~ "Параметры NMSettingWirelessWakeOnWLan для включения. Не все устройства " #~ "поддерживают все параметры. Возможна любая комбинация следующих " @@ -16246,8 +16426,8 @@ msgstr "Не удалось связаться с NetworkManager: %s.\n" #~ "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_TCLASS (0x2), " #~ "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), " #~ "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV (0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY " -#~ "(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). Действительны только " -#~ "для туннелей IPv6." +#~ "(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). Действительны " +#~ "только для туннелей IPv6." #~ msgid "" #~ "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " @@ -16257,15 +16437,16 @@ msgstr "Не удалось связаться с NetworkManager: %s.\n" #~ "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." #~ msgid "" -#~ "The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " -#~ "default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -#~ "unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" " -#~ "P_Key." +#~ "The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use " +#~ "the default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-" +#~ "bit unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full " +#~ "membership\" P_Key." #~ msgstr "" #~ "Ключ InfiniBand P_Key для использования с эти устройством. Значение «-1» " -#~ "означает, что нужно использовать изначальный P_Key (он же \"P_Key в индексе " -#~ "0\"). В противном случае используется неподписанное 16-битное целое число, " -#~ "чей старший бит настроен в виде ключа P_Key «полного членства»." +#~ "означает, что нужно использовать изначальный P_Key (он же \"P_Key в " +#~ "индексе 0\"). В противном случае используется неподписанное 16-битное " +#~ "целое число, чей старший бит настроен в виде ключа P_Key «полного " +#~ "членства»." #~ msgid "" #~ "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " @@ -16278,30 +16459,30 @@ msgstr "Не удалось связаться с NetworkManager: %s.\n" #~ "network, such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be " #~ "empty. For IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by " #~ "adding one manual IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note " -#~ "that the shared method must be configured on the interface which shares the " -#~ "internet to a subnet, not on the uplink which is shared." +#~ "that the shared method must be configured on the interface which shares " +#~ "the internet to a subnet, not on the uplink which is shared." #~ msgstr "" #~ "Метод конфигурации IP. Как NMSettingIP4Config, так и NMSettingIP6Config " -#~ "поддерживают значения \"disabled\", \"auto\", \"manual\" и \"link-local\". " -#~ "Другие значения смотрите в документации, относящейся к конкретному " -#~ "подклассу. В целом, для метода \"auto\", такие свойства, как \"dns\" и " -#~ "\"routes\" указывают сведения, добавляемые к сведениям, возвращаемым " -#~ "автоматической конфигурацией. Параметры \"ignore-auto-routes\" и \"ignore-" -#~ "auto-dns\" изменяют это поведение. Для методов, не подразумевающих " -#~ "вышестоящую сеть, таких, как \"shared\" или \"link-local\", эти параметры " -#~ "должны быть пустыми. Для метода IPv4 \"shared\" подсеть IP может быть " -#~ "настроена с помощью ручного добавления одного адреса IPv4, в противном " -#~ "случае выбирается 10.42.x.0/24. Обратите внимание, что разделяемый метод " -#~ "должен конфигурироваться на том интерфейсе, который раздаёт Интернет в " -#~ "подсеть, а не в раздаваемом канале." +#~ "поддерживают значения \"disabled\", \"auto\", \"manual\" и \"link-" +#~ "local\". Другие значения смотрите в документации, относящейся к " +#~ "конкретному подклассу. В целом, для метода \"auto\", такие свойства, как " +#~ "\"dns\" и \"routes\" указывают сведения, добавляемые к сведениям, " +#~ "возвращаемым автоматической конфигурацией. Параметры \"ignore-auto-" +#~ "routes\" и \"ignore-auto-dns\" изменяют это поведение. Для методов, не " +#~ "подразумевающих вышестоящую сеть, таких, как \"shared\" или \"link-" +#~ "local\", эти параметры должны быть пустыми. Для метода IPv4 \"shared\" " +#~ "подсеть IP может быть настроена с помощью ручного добавления одного " +#~ "адреса IPv4, в противном случае выбирается 10.42.x.0/24. Обратите " +#~ "внимание, что разделяемый метод должен конфигурироваться на том " +#~ "интерфейсе, который раздаёт Интернет в подсеть, а не в раздаваемом канале." #~ msgid "" -#~ "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -#~ "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +#~ "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 " +#~ "IPv6 tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." #~ msgstr "" -#~ "Настройка токенов для идентификаторов IPv6 draft-chown-6man-tokenised-ipv6-" -#~ "identifiers-02 интерфейсов с токеном. Удобно использовать совместно с eui64 " -#~ "addr-gen-mode." +#~ "Настройка токенов для идентификаторов IPv6 draft-chown-6man-tokenised-" +#~ "ipv6-identifiers-02 интерфейсов с токеном. Удобно использовать совместно " +#~ "с eui64 addr-gen-mode." #, c-format #~ msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" @@ -16322,27 +16503,27 @@ msgstr "Не удалось связаться с NetworkManager: %s.\n" #~ msgstr "" #~ "ЛОЖНО — если подключение может быть изменено с использованием " #~ "предоставляемых параметров интерфейса D-BUS службы с необходимыми " -#~ "полномочиями, или ВЕРНО — если подключение доступно только для чтения и не " -#~ "может быть изменено." +#~ "полномочиями, или ВЕРНО — если подключение доступно только для чтения и " +#~ "не может быть изменено." #~ msgid "" #~ "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -#~ "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -#~ "s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -#~ "setting a static bitrate." +#~ "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 " +#~ "Mbit/s. This property is highly driver dependent and not all devices " +#~ "support setting a static bitrate." #~ msgstr "" -#~ "При значении, отличном от нуля, то при обмене информацией с точкой доступа " -#~ "устройство инструктируется на использование только указанной скорости " -#~ "передачи. Единица измерения — Кб/сек, то есть 5500 = 5.5 Мбит/с. Данное " -#~ "свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все устройства поддерживают " -#~ "установку статической скорости." +#~ "При значении, отличном от нуля, то при обмене информацией с точкой " +#~ "доступа устройство инструктируется на использование только указанной " +#~ "скорости передачи. Единица измерения — Кб/сек, то есть 5500 = 5.5 Мбит/с. " +#~ "Данное свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все устройства " +#~ "поддерживают установку статической скорости." #~ msgid "" -#~ "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -#~ "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -#~ "support setting a static transmit power." +#~ "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. " +#~ "Units are dBm. This property is highly driver dependent and not all " +#~ "devices support setting a static transmit power." #~ msgstr "" -#~ "При значении, отличном от нуля, устройство инструктируется на использование " -#~ "указанной мощности передачи. Единицы измерения — дБм (децибел на " -#~ "милливатт). Данное свойство очень сильно зависит от драйвера, и не все " -#~ "устройства поддерживают установку статической мощности передачи." +#~ "При значении, отличном от нуля, устройство инструктируется на " +#~ "использование указанной мощности передачи. Единицы измерения — дБм " +#~ "(децибел на милливатт). Данное свойство очень сильно зависит от драйвера, " +#~ "и не все устройства поддерживают установку статической мощности передачи." diff --git a/po/rw.gmo b/po/rw.gmo deleted file mode 100644 index ab3c0f20..00000000 --- a/po/rw.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo deleted file mode 100644 index 21189d99..00000000 --- a/po/sk.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo deleted file mode 100644 index 56bd1e25..00000000 --- a/po/sl.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/sq.gmo b/po/sq.gmo deleted file mode 100644 index 367bef7c..00000000 --- a/po/sq.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo deleted file mode 100644 index 43b0f0cc..00000000 --- a/po/sr.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/sr@latin.gmo b/po/sr@latin.gmo deleted file mode 100644 index c3ccf557..00000000 --- a/po/sr@latin.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/stamp-po b/po/stamp-po deleted file mode 100644 index 9788f702..00000000 --- a/po/stamp-po +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -timestamp diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo deleted file mode 100644 index 74429ba0..00000000 --- a/po/sv.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c453d5cd..cafc42dc 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-16 03:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-23 10:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-24 03:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-24 08:05+0100\n" "Last-Translator: Luna Jernberg <lunajernberg@gnome.org>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "%s %u" msgstr "%s %u" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8633 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL-anslutning" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Wired connection %d" msgstr "Trådbunden anslutning %d" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8675 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8694 msgid "Veth connection" msgstr "Veth-anslutning" @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Wired connection" msgstr "Trådbunden anslutning" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8648 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8667 msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand-anslutning" @@ -311,17 +311,17 @@ msgid "TUN connection" msgstr "TUN-anslutning" #: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8676 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8695 msgid "VLAN connection" msgstr "VLAN-anslutning" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8678 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8697 msgid "VRF connection" msgstr "VRF-anslutning" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8679 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8698 msgid "VXLAN connection" msgstr "VXLAN-anslutning" @@ -575,8 +575,8 @@ msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "Kunde inte bli demon: %s [fel %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2188 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2163 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4309 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "”%s” är inte giltigt" @@ -642,29 +642,29 @@ msgstr "Flaggor för Nätverkshanteraren" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Visa Nätverkshanterarens flaggor" -#: src/core/nm-manager.c:6886 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8677 +#: src/core/nm-manager.c:6893 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8696 msgid "VPN connection" msgstr "VPN-anslutning" #: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3237 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Kombinera" #: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3239 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Grupp" #: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3241 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Brygga" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9026 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9024 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "ogiltig json" @@ -941,12 +941,12 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobilt bredband" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3245 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3243 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" @@ -997,7 +997,7 @@ msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3251 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "HSR" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 src/nmcli/utils.c:1841 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -1124,43 +1124,47 @@ msgstr "egenskapen får inte vara längre än 255 byte" msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "egenskapen kan inte innehålla några nullbyte" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:474 +msgid "invalid DSCP value; allowed values are: 'CS0', 'CS4', 'CS6'" +msgstr "ogiltigt DSCP-värde; tillåtna värden är: 'CS0', 'CS4', 'CS6'" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:691 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 msgid "missing key" msgstr "saknar nyckel" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:682 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:699 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 msgid "key is too long" msgstr "nyckeln är för lång" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:689 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:706 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 msgid "key must be UTF8" msgstr "nyckeln måste vara i UTF8" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:698 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:715 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 msgid "key contains invalid characters" msgstr "nyckeln innehåller ogiltiga tecken" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:726 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 msgid "value is missing" msgstr "värdet saknas" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:735 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:752 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 msgid "value is too large" msgstr "värdet är för stort" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:760 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 msgid "value is not valid UTF8" @@ -1229,10 +1233,10 @@ msgstr "oväntat uuid %s istället för %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:190 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:207 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:142 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1188 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1226 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1555 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5480 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1231 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1598 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:405 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:97 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 @@ -1241,15 +1245,15 @@ msgstr "oväntat uuid %s istället för %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:106 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:912 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:895 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:902 msgid "property is missing" msgstr "egenskapen saknas" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3249 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP-tunnel" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3253 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 msgid "TUN/TAP" msgstr "TUN/TAP" @@ -1335,7 +1339,7 @@ msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "ignorerar ogiltig DNS-server IPv%c-adress ”%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1678 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1653 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "ogiltig flagga ”%s”, använd en av [%s]" @@ -1498,7 +1502,7 @@ msgid "property is not specified" msgstr "egenskapen är inte angiven" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:104 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" @@ -1506,7 +1510,7 @@ msgstr "”%s”-värde matchar inte ”%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:120 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:378 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:138 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:641 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:377 @@ -1568,14 +1572,14 @@ msgstr "lösenordet stöds ej när certifikat inte på ett PKCS#11-token" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:179 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:147 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:157 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1198 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1241 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1536 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:454 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:463 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5489 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:284 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:296 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:149 @@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "lösenordet stöds ej när certifikat inte på ett PKCS#11-token" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:107 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:968 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:996 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2624 msgid "property is empty" msgstr "egenskap är tom" @@ -1623,9 +1627,9 @@ msgstr "kan endast aktiveras på Ethernet-anslutningar" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1089 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1156 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1205 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:991 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1003 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:998 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1023 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:164 #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4557 msgid "property is invalid" @@ -1678,7 +1682,6 @@ msgstr "saknar inställning" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:336 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:331 #, c-format msgid "" @@ -1831,90 +1834,90 @@ msgstr "”%s”-alternativet måste vara en potens av 2" msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "brygganslutning bör också ha en ethernetinställning" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1081 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1124 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "inställning krävs för anslutning av typen ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1155 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Okänd slavtyp ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1127 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1170 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "Slavanslutningar behöver en giltig ”%s”-egenskap" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1151 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1194 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "Kan inte sätta ”%s” utan ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1210 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1253 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "”%s” är inte ett giltigt UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1255 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1298 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "anslutningstypen ”%s” är inte giltig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1361 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1404 #, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "”%s”-anslutningar måste vara slavar till ”%s”, inte ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1376 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1419 #, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "mätvärdet %d är inte giltigt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1390 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1404 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1418 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1433 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1447 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1461 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1522 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "värdet %d är ogiltigt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1434 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1477 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "\"inaktiverad\"-flagga kan inte kombineras med andra MPTCP-flaggor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1448 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1491 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "kan inte ställa in både \"signal\" och \"fullmesh\" MPTCP-flaggor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1460 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1503 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "värdet %u är inte en giltig kombination av MPTCP-flaggor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1550 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "DHCP-alternativet får inte vara längre än 255 tecken" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1518 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1561 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "MUD URL är inte en giltig URL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1538 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1581 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "ogiltiga rättigheter inte på formatet ”användare:$UNAME[:]”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1567 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1610 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "egenskapstypen borde vara satt till ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1585 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1628 #, c-format -msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" -msgstr "slavtypen ”%s” kräver en ”%s”-inställning i anslutningen" +msgid "port-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" +msgstr "porttyp '%s' kräver en '%s'-inställning i anslutningen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1596 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " @@ -1923,17 +1926,17 @@ msgstr "" "Upptäck en slavanslutning med ”%s” satt och en porttyp ”%s”. ”%s” bör sättas " "till ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1622 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1665 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "En slavanslutning med ”%s” satt till ”%s” kan inte ha en inställning ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1682 msgid "UUID needs normalization" msgstr "UUID kräver normalisering" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1654 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1697 msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" msgstr "läs-endast är föråldrat och kan inte ställas in för användaren" @@ -2095,12 +2098,12 @@ msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Ogiltigt ruttmätvärde ”%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1339 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 msgid "unknown attribute" msgstr "okänt attribut" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:420 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "ogiltig attributstyp ”%s”" @@ -2302,79 +2305,79 @@ msgstr "regeln är ogiltig: %s" msgid "invalid address family" msgstr "ogiltig adressfamilj" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5108 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5109 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "regel #%u är ogiltig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5510 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 #, c-format msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "%u. DNS-serveradressen är ogiltig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "%d. IP-adressen är ogiltig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5545 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "%d. IP-adressen har ”label”-egenskap med ogiltig typ" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "%d. IP-adressen har ogiltig etikett ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5595 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "gateway kan inte bestämmas om det inte finns adresser konfigurerade" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 msgid "gateway is invalid" msgstr "ogiltig gateway" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5605 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "%d.-rutt ogiltig" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5618 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "ogiltig attribut ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "%u. regel har felaktig adressfamilj" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5670 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%u. regeln är ogiltig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5666 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5686 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "'%s' är inte ett giltigt IAID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5680 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5700 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "egenskapen kan inte ställas in när '%s' är inaktiverat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5706 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5726 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "egenskapen stöds förnärvarande endast för DHCPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5723 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "”%s” är inte en giltig IP-adress eller subnät" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5739 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5767 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "en gateway är inte kompatibel med ”%s”" @@ -2419,11 +2422,11 @@ msgstr "kan endast ställas in på VTI-tunnlar" msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "trådbunden inställning är inte tillåten för läget %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:236 #, c-format -msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" -msgstr "denna egenskap kan inte vara tom för ”%s=%s”" +msgid "method '%s' requires at least an address or a route" +msgstr "metod '%s' kräver åtminstone en adress eller en rutt" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:186 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:200 @@ -2481,11 +2484,15 @@ msgstr "ogiltigt DUID" msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" msgstr "måste vara en giltig IPv6-adress med prefix" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:393 +msgid "DHCP DSCP is not supported for IPv6" +msgstr "DHCP DSCP stöds inte för IPv6" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:407 msgid "token is not in canonical form" msgstr "token är inte i kanonisk form" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:412 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:424 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" "egenskapen borde vara satt till TRUE när metoden är satt till ignorera eller " @@ -2509,40 +2516,40 @@ msgstr "ipv6-metod \"%s\" stöds inte för loopback" msgid "a loopback profile cannot be a port" msgstr "en loopback-profil kan inte vara en port" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:249 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:267 msgid "the key is empty" msgstr "nyckeln är tom" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:259 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:277 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "nyckeln måste vara %d tecken" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:287 msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" msgstr "nyckeln måste ha ett jämnt antal tecken mellan 2 och 64" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:278 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:296 msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "nyckeln innehåller icke-hexadecimala siffror" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:365 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:154 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:654 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "egenskapen är inte angiven och det är inte heller ”%s:%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:396 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "EAP-nyckelhantering kräver en ”%s”-inställning" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:405 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" msgstr "måste antingen vara psk(0) eller eap(1)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:398 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:416 msgid "only valid for psk mode" msgstr "endast giltig för psk-läge" @@ -2558,12 +2565,12 @@ msgid "is empty" msgstr "är tom" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:908 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:915 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "SSID-längden är utanför intervallet <1-32> byte" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:122 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:961 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:968 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "”%d” är inte en giltig kanal" @@ -2693,6 +2700,15 @@ msgstr "VLAN %u och %u sorteras inte i stigande ordning" msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "En anslutning med en ”%s”-inställning måste ha en master." +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 +#, c-format +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the port-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" +msgstr "" +"En anslutning med en '%s'-inställning måste ha porttypen inställd på '%s'. " +"Istället är det '%s'" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" @@ -2744,34 +2760,34 @@ msgstr "skriptet är inte giltig utf8" msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "skriptet saknar funktionen för FindProxyForURL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:432 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:809 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:899 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:958 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1070 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1079 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4258 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "”%s” är inte en giltig MAC-adress" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1045 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1103 #, c-format msgid "VF with index %u, but the total number of VFs is %u" msgstr "VF med index %u, men det totala antalet VF är %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1117 #, c-format msgid "invalid VF %u: %s" msgstr "ogiltig VF %u: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1131 #, c-format msgid "duplicate VF index %u" msgstr "dubblerat VF-index %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1097 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1155 #, c-format msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" msgstr "VF %d och %d är ej sorterade med sjunkande index" @@ -2803,33 +2819,33 @@ msgid "there are duplicate TC filters" msgstr "det finns duplicerade TC-filter" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:327 #, c-format msgid "%s is out of range [0, %d]" msgstr "%s är utanför intervallet [0, %d]" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:172 msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" msgstr "Saknar målvärd i länkövervakaren nsna_ping" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:178 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:303 #, c-format msgid "target-host '%s' contains invalid characters" msgstr "målvärden ”%s” innehåller ogiltiga tecken" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:292 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:294 #, c-format msgid "Missing %s in arp_ping link watcher" msgstr "Saknar %s i länkövervakaren arp_ping" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:312 #, c-format msgid "source-host '%s' contains invalid characters" msgstr "källvärden ”%s” innehåller ogiltiga tecken" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:335 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:337 msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" msgstr "vlanid är utanför intervallet [-1, 4094]" @@ -2892,7 +2908,7 @@ msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "inställning innehåller en hemlighet med ett tomt namn" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:651 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3410 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3575 msgid "not a secret property" msgstr "inte en hemlig egenskap" @@ -2961,76 +2977,76 @@ msgstr "både speed och duplex ska ha ett giltigt värde eller vara icke angivna msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "både hastighet och duplex krävs för statisk länkkonfiguration" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:748 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:747 msgid "missing public-key for peer" msgstr "saknar publik-nyckel för peer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:754 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:753 msgid "invalid public-key for peer" msgstr "ogiltig publik-nyckel för peer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:764 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:763 msgid "invalid preshared-key for peer" msgstr "ogiltig fördelad-nyckel för peer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:782 msgid "invalid endpoint for peer" msgstr "ogiltig ändpunkt för peer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:795 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:794 #, c-format msgid "invalid IP address \"%s\" for allowed-ip of peer" msgstr "ogiltig IP-adress \"%s\" för tillåten IP-adress för peer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:805 msgid "invalid preshared-key-flags for peer" msgstr "ogiltiga fördelade nyckelflaggor för peer" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1588 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1587 #, c-format msgid "peer #%u has no public-key" msgstr "peer #%u har ingen publik-nyckel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1601 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1600 #, c-format msgid "peer #%u has invalid public-key" msgstr "peer #%u har en ogiltig publik-nyckel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1616 #, c-format msgid "peer #%u has invalid endpoint" msgstr "peer #%u har ogiltig ändpunkt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1649 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1648 #, c-format msgid "peer #%u has invalid allowed-ips setting" msgstr "peer #%u har ogiltig inställning för tillåtna ips" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1663 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1662 #, c-format msgid "peer #%u is invalid: %s" msgstr "peer #%u är ogiltig: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1735 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1754 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1734 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1753 #, c-format msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" msgstr "metod \"%s\" stöds inte för WireGuard" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1777 msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "nyckel måste vara 32 byte base64-kodad" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1908 msgid "invalid peer secrets" msgstr "ogiltiga peer hemligheter" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1934 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "peer #%u saknar publik-nyckel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1951 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "inte-existerande peer '%s'" @@ -3072,51 +3088,51 @@ msgstr "" "pmf kan bara vara 'default' eller 'required' när du använder 'owe', 'sae' " "eller 'wpa-eap-suite-b-192' nyckelhantering" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:920 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:927 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "”%s” är inte ett giltigt Wi-Fi-läge" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:933 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:940 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "”%s” är inte ett giltigt band" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:946 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "”%s” kräver en ”%s”-inställning" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:976 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:983 #, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "'%s' kräver egenskapen '%s' och '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1097 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "ogiltigt värde" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1101 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1110 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" "Wake-on-WLAN-lägena ”default” och ”ignore” går ej kombinera med andra flaggor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1121 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "Wake-on-WLAN försöker att sätta okänd flagga" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1125 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1134 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "AP-isolering kan endast ställas in i AP-läge" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1143 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1152 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" "värden för slumpmässigt genererad mac-adress och klonade mac-adresser är i " "konflikt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1164 msgid "property is deprecated and not implemented" msgstr "egenskap är utfasad och inte implementerad" @@ -3134,37 +3150,46 @@ msgstr "sida måste vara mellan %d och %d" msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "kanal måste vara mellan %d och %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1772 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1812 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2123 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "kan inte sätta egenskap för typen ”%s” från värdet av typen ”%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1788 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" "värdet av typen '%s' är ogiltigt eller utanför intervallet för egenskap '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1833 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "kan inte sätta egenskap: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2062 msgid "duplicate property" msgstr "duplicerad egenskap" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2082 msgid "unknown property" msgstr "okänd egenskap" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2156 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2238 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "misslyckades med att sätta egenskap: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3307 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2513 +#, c-format +msgid "invalid value %d, expected %d-%d" +msgstr "ogiltigt värde för %d' förväntade sig %d-%d" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2537 +msgid "cannot be empty" +msgstr "får inte vara tomt" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3472 msgid "secret not found" msgstr "hemlighet inte funnen" @@ -4057,10 +4082,10 @@ msgstr "”%s” inte bland [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1873 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2882 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2940 src/nmcli/common.c:1611 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 #: src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 @@ -4132,19 +4157,19 @@ msgstr "inaktiverar (externt)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2874 src/nmcli/connections.c:5576 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2849 src/nmcli/connections.c:5576 #: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 #: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 -#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316 +#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:317 msgid "yes" msgstr "ja" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2877 src/nmcli/connections.c:5575 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2852 src/nmcli/connections.c:5575 #: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 #: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 -#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316 +#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:317 msgid "no" msgstr "nej" @@ -4433,91 +4458,95 @@ msgstr "Misslyckades med att konfigurera SR-IOV-parametrar" msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" msgstr "Wi-Fi P2P peer kunde inte hittas" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:474 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:469 +msgid "The device handler dispatcher returned an error" +msgstr "Enhetshanterarens samordnare returnerade ett fel" + +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 msgid "Unknown reason" msgstr "Okänd anledning" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 msgid "The connection was disconnected" msgstr "Anslutningen kopplades från" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 msgid "Disconnected by user" msgstr "Frånkopplad av användaren" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 msgid "The base network connection was interrupted" msgstr "Basnätverksanslutningen avbröts" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 msgid "The VPN service stopped unexpectedly" msgstr "VPN-tjänsten stoppades oväntat" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 msgid "The VPN service returned invalid configuration" msgstr "VPN-tjänsten returnerade en ogiltig konfiguration" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 msgid "The connection attempt timed out" msgstr "Anslutningsförsöket översteg tidsgränsen" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 msgid "The VPN service did not start in time" msgstr "VPN-tjänsten startade inte i tid" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 msgid "The VPN service failed to start" msgstr "VPN-tjänsten misslyckades med att starta" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:491 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:493 msgid "No valid secrets" msgstr "Inga giltiga hemligheter" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 msgid "Invalid secrets" msgstr "Ogiltiga hemligheter" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 msgid "The connection was removed" msgstr "Anslutningen togs bort" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 msgid "Master connection failed" msgstr "Huvudanslutningen misslyckades" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 msgid "Could not create a software link" msgstr "Kunde inte skapa en programvarulänk" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:502 msgid "The device disappeared" msgstr "Enheten försvann" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:826 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:828 msgid "missing colon for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "saknar kolon för \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:843 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:845 msgid "missing dot for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "saknar punkt för \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:849 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:851 msgid "missing setting for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "saknar inställning för \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:860 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:862 msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "saknas egenskap för formatet \"<setting>.<property>:<secret>\"" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:870 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:872 msgid "invalid setting name" msgstr "ogiltigt inställningsnamn" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:884 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:886 msgid "property name is not UTF-8" msgstr "egenskapsnamn är inte UTF-8" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:901 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:907 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:903 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:909 msgid "secret is not UTF-8" msgstr "hemlighet är inte UTF-8" @@ -4531,27 +4560,27 @@ msgstr "Kunde inte hitta något sessions-ID för uid %d" msgid "Could not retrieve session id: %s" msgstr "Kunde inte hämta sessions-id: %s" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:222 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:225 #, c-format msgid "Preshared-key for %s" msgstr "Fördelad-nyckel för %s" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5200 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:274 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:361 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5175 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:275 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:312 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:335 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:367 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:279 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:316 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:339 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:371 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:983 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1010 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 #: src/nmcli/devices.c:4736 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 @@ -4561,46 +4590,46 @@ msgstr "Användarnamn" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:288 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Identitet" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:289 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:293 msgid "Private key password" msgstr "Lösenord för privat nyckel" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:329 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "Nyckel" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:362 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:366 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 msgid "Service" msgstr "Tjänst" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:473 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:500 msgid "WireGuard private-key" msgstr "Wireguard privat nyckel" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:512 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:539 #, c-format msgid "Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'" msgstr "Hemligheter krävs för att ansluta WireGuard VPN '%s'" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:620 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:913 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:975 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:994 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:651 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:944 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1006 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1025 #, c-format msgid "A password is required to connect to '%s'." msgstr "Ett lösenord krävs för att ansluta till ”%s”." -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:878 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:909 msgid "Authentication required by wireless network" msgstr "Autentisering krävs av trådlösa nätverket" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:880 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:911 #, c-format msgid "" "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " @@ -4609,65 +4638,65 @@ msgstr "" "Lösenord eller krypteringsnycklar krävs för åtkomst till trådlösa nätverket " "”%s”." -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:886 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 msgid "Wired 802.1X authentication" msgstr "Trådbunden 802.1X-autentisering" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:887 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:918 #, c-format msgid "Secrets are required to access the wired network '%s'" msgstr "Hemligheter krävs för åtkomst till trådbundna nätverket ”%s”" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:893 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:924 msgid "DSL authentication" msgstr "DSL-autentisering" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:894 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 #, c-format msgid "Secrets are required for the DSL connection '%s'" msgstr "Hemligheter krävs för DSL-anslutning ”%s”" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:903 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:934 msgid "PIN code required" msgstr "PIN-kod krävs" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:904 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:935 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device" msgstr "Det krävs PIN-kod för den mobila bredbandsenheten" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:907 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:938 msgid "PIN" msgstr "PIN" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:912 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:947 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:974 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:943 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:978 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1005 msgid "Mobile broadband network password" msgstr "Nätverkslösenord för mobilt bredband" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:956 #, c-format msgid "Secrets are required to access the MACsec network '%s'" msgstr "Hemligheter krävs för åtkomst till MACsec-nätverket ”%s”" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:929 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:960 msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "MACsec PSK-autentisering" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6882 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:962 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6889 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:936 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:967 msgid "MACsec EAP authentication" msgstr "MACsec EAP-autentisering" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:941 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:972 msgid "WireGuard VPN secret" msgstr "WireGuard VPN hemlighet" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:984 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1015 msgid "VPN password required" msgstr "VPN-lösenord krävs" @@ -4817,123 +4846,123 @@ msgstr "gruppkonfigurationsfilen ”%s” innehåller ogiltig utf-8" msgid "auto" msgstr "auto" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1193 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1179 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1447 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1455 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4513 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1443 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4488 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "”%s” är utanför intervallet [%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1463 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1451 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "”%s” är inte ett giltigt nummer" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1507 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "”%s” är utanför intervallet [0, %u]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1570 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1558 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "”%s” är inte en giltig Ethernet MAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1672 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1647 #, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "ogiltig flagga ”%s”, använd en kombination av [%s]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1809 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1784 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "%d (nyckel)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1786 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (lösenfras)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1814 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1789 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (okänt)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1802 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (INGEN)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1833 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1808 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "REORDER_HEADERS, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1835 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1810 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1837 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1812 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "LOOSE_BINDING, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1814 msgid "MVRP, " msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1835 msgid "0 (none)" msgstr "0 (ingen)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1866 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1841 msgid "agent-owned, " msgstr "agent-owned, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1868 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1843 msgid "not saved, " msgstr "inte sparad, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1870 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "not required, " msgstr "krävs ej, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2050 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "”%s” är inte giltigt; använd <flagga>=<värde>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2085 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2060 #, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "kan inte ställa in det tomma alternativet \"%s\"" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2146 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2121 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "”%u”-flaggor är inte giltiga; använd en kombination av %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2166 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2141 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "”%s” är inte ett giltigt nummer (eller utanför intervallet)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2241 #, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "ogiltig IPv4 eller subnät ”%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2272 msgid "not a valid hex-string" msgstr "inte en giltig hex-sträng" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2315 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2290 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "”%s” är inte ett giltigt hextecken" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2403 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2378 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" @@ -4941,12 +4970,12 @@ msgstr "" "för många argument. Ange endast en privat nyckelfil och eventuellt ett " "lösenord" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2520 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2495 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "misslyckades med att sätta bond alternativ: \"%s\"" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2568 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2543 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4977,119 +5006,119 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: mode=2,miimon=120\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2675 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2650 msgid "Can not change the connection type" msgstr "Det går inte att ändra anslutningstypen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2756 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2731 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "ogiltig behörighet \"%s\"" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2856 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2831 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "värdet ”%s” är inte ett giltigt UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2902 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (inaktiverad)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2933 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 msgid "enabled, " msgstr "aktiverad, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 msgid "advertise, " msgstr "ropa ut, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2937 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2912 msgid "willing, " msgstr "villig, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3026 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3001 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "”%s” är inte en giltig DCB-flagga" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3054 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3029 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "måste innehålla 8 kommaseparerade siffror" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3069 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3044 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "”%s” inte en siffra mellan 0 och %u (inklusive) eller %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3076 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3051 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "”%s” inte en siffra mellan 0 och %u (inklusive)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3102 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3077 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" "ändringar kommer inte att slå igenom förrän ”%s” inkluderar 1 (aktiverad)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3134 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3109 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "summan för bandbreddsprocenten måste vara 100%%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3234 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3209 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3218 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "SIM-operatörs-ID måste vara en 5- eller 6-siffrig MCCMNC-kod" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3241 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "”%s” är inte en giltig IBoIP P_Key" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3265 msgid "default" msgstr "standard" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3561 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3536 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "ogiltig gateway-adress ”%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3713 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3688 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "”%s” är inte en giltig kanal; använd <1-13>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3807 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3782 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "Giltig syntax är: vf [attribut=värde]... [,vf [attribut=värde]...]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3833 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3946 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3808 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3921 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "Giltig syntax är: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3860 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3835 msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" msgstr "Den giltiga syntaxen är: '<value>' eller '<start>-<end>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3890 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3865 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "Giltig syntax är: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4092 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4067 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "ogiltig prioritetshash ”%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4160 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "”%s” är ogiltig; Två eller tre strängar ska anges" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4224 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4199 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -5100,17 +5129,17 @@ msgstr "" " option = <värde>, option = <värde>,…\n" "Giltiga val är: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4258 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "”%s” är inte en giltig kanal" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4241 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "”%ld” är en ogiltig kanal" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4347 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4322 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " @@ -5118,70 +5147,70 @@ msgid "" msgstr "" "”%s” är inte kompatibel med %s ”%s”, ändra nyckeln eller sätt rätt %s först." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4363 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4338 #, c-format msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "WEP-nyckeln kan gissningsvis vara %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4345 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "index för WEP-nyckel satt till ”%d”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "”%s” är inte kompatibel med ”%s”-typ, ändra eller ta bort nyckeln." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4483 src/nmcli/utils.h:322 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:323 msgid "on" msgstr "på" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4483 src/nmcli/utils.h:322 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:323 msgid "off" msgstr "av" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4531 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4506 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "”%s” är inte giltig; använd ”on”, ”off” eller ”ignore”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4604 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4579 msgid "Bonding primary interface" msgstr "Bonding primärt gränssnitt" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4612 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4587 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Övervakningsläge för kombinering" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4621 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4596 msgid "Bonding miimon" msgstr "Bonding-miimon" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4630 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4605 msgid "Bonding downdelay" msgstr "Nerfördröjning för bondning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4639 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4614 msgid "Bonding updelay" msgstr "Uppfördröjning för bondning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4648 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4623 msgid "Bonding arp-interval" -msgstr "arp-intervall för bonding" +msgstr "ARP-intervall för bonding" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4657 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4632 msgid "Bonding arp-ip-target" -msgstr "arp-ip-target för bondning" +msgstr "ARP-ip-mål för bondning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4666 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4641 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "LACP-hastighet (långsam/snabb)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4832 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5199,7 +5228,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4865 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4840 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5248,11 +5277,11 @@ msgstr "" " name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " "name=ethtool delay-up=3\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4914 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4889 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "Överordnad IEEE 802.15.4 (WPAN)-enhet eller anslutnings-UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4951 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4926 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5264,7 +5293,7 @@ msgstr "" "Observera att nmcli inte stödjer att ange certifikat som rå blob-data.\n" "Exempel: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4994 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4969 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5276,7 +5305,7 @@ msgstr "" "Observera att nmcli inte stödjer att ange certifikat som rå blob-data.\n" "Exempel: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5051 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5026 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5292,7 +5321,7 @@ msgstr "" "Observera att nmcli inte stödjer att ange certifikat som rå blob-data.\n" "Exempel: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5074 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5308,7 +5337,7 @@ msgstr "" "Observera att nmcli inte stödjer att ange certifikat som rå blob-data.\n" "Exempel: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5126 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5101 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5330,8 +5359,8 @@ msgstr "" "Exempel: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5143 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5161 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5136 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5344,91 +5373,91 @@ msgstr "" "Observera att nmcli inte stödjer att ange privat nyckel som rå blob-data.\n" "Exempel: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5509 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6019 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7243 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5181 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6020 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 msgid "Password [none]" msgstr "Lösenord [inget]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5252 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5227 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Adress för Bluetooth-enhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5276 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "Kö-ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5307 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5282 msgid "Port Priority" msgstr "Port-prioritet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5319 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6130 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7976 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8014 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8196 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8443 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6131 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7995 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8033 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8462 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5325 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5300 msgid "Enable STP" msgstr "Aktivera STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5306 msgid "STP priority" msgstr "STP-prioritet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5337 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Framåtfördröjning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5343 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Hallåtid" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5349 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Max ålder" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5355 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5330 msgid "MAC address ageing time" msgstr "Livstid för MAC-adress" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5365 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5340 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "Gruppvidarebefordrad mask" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5382 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "Aktivera IGMP-avlyssning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5465 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 msgid "Bridge port priority" msgstr "Prioritet för bryggport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5471 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "STP-sökvägskostnad för bryggport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5477 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 msgid "Hairpin" msgstr "Hårnål" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5503 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6013 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7821 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5478 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6014 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7840 msgid "Username [none]" msgstr "Användarnamn [inget]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5608 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5583 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5444,11 +5473,11 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: anders maria sebastian\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5637 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 msgid "Controller" msgstr "Styrenhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5676 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5668 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5469,7 +5498,7 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5700 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5692 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5485,41 +5514,41 @@ msgstr "" "”unknown” för att låta Nätverkshanteraren välja ett värde enligt någon " "heuristik\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6030 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6084 msgid "hsr port1" msgstr "hsr port1" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6090 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6091 msgid "hsr port2" msgstr "hsr port2" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6096 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6097 msgid "hsr multicast spec" msgstr "hsr multicast-specifikationer" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6139 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6789 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8046 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8243 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6140 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6796 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8065 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8262 #: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 #: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6158 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6159 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6176 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6177 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Överordnat gränssnitt [inget]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6205 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6206 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5529,11 +5558,11 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6255 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6256 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv4-adress (IP[/plen]) [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6257 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6258 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5547,11 +5576,11 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: 192.168.1.5/24 192.168.1.1, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6277 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "IPv4-gateway [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6286 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5574,7 +5603,7 @@ msgstr "" "Exempel: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6325 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6326 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5584,7 +5613,7 @@ msgstr "" "priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6463 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6470 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5604,11 +5633,11 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6526 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv6-adress (IP[/plen]) [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6521 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6528 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5623,11 +5652,11 @@ msgstr "" "Exempel: 2607:f0d0:1002:51::4/64 2607:f0d0:1002:51::1, " "1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6540 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6547 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "IPv6-gateway [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6549 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6556 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5651,7 +5680,7 @@ msgstr "" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6589 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6596 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5661,170 +5690,170 @@ msgstr "" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6726 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7876 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6733 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7895 msgid "Parent device [none]" msgstr "Överordnad enhet [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6732 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6739 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Lokal ändpunkt [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6739 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7895 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6746 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7914 msgid "Remote" msgstr "Fjärrplats" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6862 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "Överordnad MACVLAN-enhet eller anslutnings-UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6876 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6883 msgid "Enable encryption" msgstr "Aktivera kryptering" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6898 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6905 #: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "SCI-port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6924 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6934 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Överordnad MACVLAN-enhet eller anslutnings-UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6955 msgid "Tap" msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8156 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7026 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8175 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7026 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7036 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "OLPC-meshkanal" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7036 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7046 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "DHCP-anycast MAC-adress [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7224 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7234 msgid "PPPoE parent device" msgstr "Överordnad PPPoE-enhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7230 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7240 msgid "Service [none]" msgstr "Tjänst [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7237 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7247 msgid "PPPoE username" msgstr "PPPoE-användarnamn" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7283 msgid "Browser only" msgstr "Webbläsare endast" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7279 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7289 msgid "PAC URL" msgstr "PAC URL" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7295 msgid "PAC script" msgstr "PAC-skript" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7409 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7598 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7617 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "JSON-konfiguration för grupp [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7701 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7720 msgid "User ID [none]" msgstr "Användar-ID [inget]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7707 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7726 msgid "Group ID [none]" msgstr "Grupp-ID [inget]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7713 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7732 msgid "Enable PI" msgstr "Aktivera PI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7719 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 msgid "Enable VNET header" msgstr "Aktivera VNET-huvud" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7744 msgid "Enable multi queue" msgstr "Aktivera multikö" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7738 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7757 msgid "veth peer" msgstr "veth peer" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7751 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7770 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Överordnad VLAN-enhet eller anslutnings-UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7758 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7777 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "VLAN-ID (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7764 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7783 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "VLAN-flaggor (<0-7>) [inga]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7780 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7799 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Inträdesprioritetshash [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7791 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7810 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Utträdesprioritetshash [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7863 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7883 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 msgid "VXLAN ID" msgstr "VXLAN-ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7889 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7908 msgid "Local address [none]" msgstr "Lokal adress [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7901 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7920 msgid "Minimum source port" msgstr "Lägsta källport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7907 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7926 msgid "Maximum source port" msgstr "Högsta källport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7913 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7932 msgid "Destination port" msgstr "Destinationsport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7972 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "Peer" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7983 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "WiMAX NSP-namn" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8020 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8201 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8039 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8220 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "Klonad MAC [ingen]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8054 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8073 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5834,7 +5863,7 @@ msgstr "" "\n" "Exempel: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8392 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5842,220 +5871,220 @@ msgstr "" "Ange typ på WEP-nycklarna. Accepterade värden är: 0 eller okänd, 1 eller " "nyckel, 2 eller lösenfras.\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8451 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8470 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Kort adress (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8467 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8486 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "PAN-identifierare (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8501 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "Sida (<standardvärde|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8496 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8515 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "Kanal(<standardvärde|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8631 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8650 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "6LOWPAN-inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8632 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8651 msgid "802-1x settings" msgstr "802-1x-inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8634 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8653 msgid "bluetooth connection" msgstr "bluetoothanslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8635 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8654 msgid "Bond device" msgstr "Kombineringsenhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8636 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8655 msgid "Bond port" msgstr "Bondport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8637 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8656 msgid "Bridge device" msgstr "Bryggenhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8638 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8657 msgid "Bridge port" msgstr "Bryggport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8639 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8658 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "CDMA-mobil bredbandsanslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8640 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8659 msgid "General settings" msgstr "Allmänna inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8660 msgid "DCB settings" msgstr "DCB-inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8642 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8661 msgid "Dummy settings" msgstr "Attrappinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8643 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8662 msgid "Ethtool settings" msgstr "Ethtool-inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8644 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8663 msgid "Generic settings" msgstr "Generella inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8645 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8664 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "GSM-mobil bredbandsanslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8665 msgid "Hostname settings" msgstr "Värdnamnsinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8647 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8666 msgid "HSR settings" msgstr "HSR inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8649 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8668 msgid "IPv4 protocol" msgstr "IPv4-protokoll" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8650 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8669 msgid "IPv6 protocol" msgstr "IPv6-protokoll" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8651 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8670 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "IP-tunnelinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8671 msgid "Link settings" msgstr "Länk inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8653 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8672 msgid "Loopback settings" msgstr "Loopback inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8654 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8673 msgid "MACsec connection" msgstr "MACsec-anslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8655 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8674 msgid "macvlan connection" msgstr "macvlan-anslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8656 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8675 msgid "Match" msgstr "Matchning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8657 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8676 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "OLPC-meshanslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8658 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8677 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "Inställningar för Open vSwitch-brygga" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8659 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8678 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Inställningar för Open vSwitch DPDK-gränssnitt" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8660 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8679 msgid "OVS Other Config" msgstr "OVS annan konfiguration" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8661 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8680 msgid "OVS External IDs" msgstr "OVS externa ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8681 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "Inställningar för Open vSwitch-gränssnitt" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8663 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8682 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "Open vSwitch-patch-gränssnittsinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8664 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8683 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "Inställningar för Open vSwitch-port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8665 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8684 msgid "PPP settings" msgstr "PPP-tunnelinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8666 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8685 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8667 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8686 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8668 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8687 msgid "Serial settings" msgstr "Seriella inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8669 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8688 msgid "SR-IOV settings" msgstr "SR-IOV-inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8670 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8689 msgid "Traffic controls" msgstr "Trafikkontroller" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8671 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8690 msgid "Team device" msgstr "Gruppenhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8672 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8691 msgid "Team port" msgstr "Grupport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8673 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8692 msgid "Tun device" msgstr "TUN-enhet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8674 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8693 msgid "User settings" msgstr "Användarinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8680 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8699 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "Wi-Fi-P2P anslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8681 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8700 msgid "WiMAX connection" msgstr "WiMAX-anslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8682 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8701 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Trådbundet Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8683 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8702 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "WireGuard VPN-inställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8684 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8703 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Trådlös anslutning" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8685 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8704 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Säkerhetsinställningar för trådlöst nätverk" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8686 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8705 msgid "WPAN settings" msgstr "WPAN-tunnelinställningar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9115 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9134 msgid "name" msgstr "namn" @@ -6107,6 +6136,27 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:5 msgid "" +"Whether or not ports of this connection should be automatically brought up " +"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " +"for controller connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" +"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " +"permitted values are: 0: leave port connections untouched, 1: activate all " +"the port connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " +"set, global connection.autoconnect-ports is read to determine the real " +"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." +msgstr "" +"Huruvida portar för denna anslutning ska tas upp automatiskt när " +"NetworkManager aktiverar denna anslutning. Detta har bara en verklig effekt " +"för styrenhetsanslutningar. Egenskaperna \"autoconnect\", \"autoconnect-" +"priority\" och \"autoconnect-retries\" är inte relaterade till denna " +"inställning. De tillåtna värdena är: 0: lämna portanslutningar orörda, 1: " +"aktivera alla portanslutningar med denna anslutning, -1: standard. Om -1 " +"(standard) är inställt, läses globala connection.autoconnect-portar för att " +"fastställa det verkliga värdet. Om det också är standard, faller detta " +"tillbaka till 0." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 +msgid "" "The autoconnect priority in range -999 to 999. If the connection is set to " "autoconnect, connections with higher priority will be preferred. The higher " "number means higher priority. Defaults to 0. Note that this property only " @@ -6121,7 +6171,7 @@ msgstr "" "fler än en kandidatprofil att välja för automatisk anslutning. Vid lika " "prioritet väljs den senast använda profilen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 msgid "" "The number of times a connection should be tried when autoactivating before " "giving up. Zero means forever, -1 means the global default (4 times if not " @@ -6135,7 +6185,7 @@ msgstr "" "sedan blockera automatisk anslutning. Observera att efter en tidsgräns " "uppnåtts kommer Nätverkshanteraren att försöka ansluta automatiskt igen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 msgid "" "Whether or not slaves of this connection should be automatically brought up " "when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " @@ -6155,12 +6205,12 @@ msgstr "" "är satt läses global connection.autoconnect-slaves för att avgöra det " "riktiga värdet. Om det är standard också faller det tillbaka på 0." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 msgid "" "Interface name of the controller device or UUID of the controller connection." msgstr "Gränssnittsnamn på styrenhet eller UUID för styrenhetsanslutningen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 msgid "" "Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls " "is a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values " @@ -6181,7 +6231,7 @@ msgstr "" "DNSOverTls. Annars har inställningen ingen effekt. En sådan plugin är dns-" "systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 msgid "" "If greater than zero, delay success of IP addressing until either the " "timeout is reached, or an IP gateway replies to a ping." @@ -6189,7 +6239,7 @@ msgstr "" "Om större än 0, fördröj IP-adresseringen tills antingen tidsgränsen nås " "eller en IP-gateway svarar på ping." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 msgid "" "A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" " "or \"T-Mobile 3G\"." @@ -6197,7 +6247,7 @@ msgstr "" "En mänskligt läsbar unik identifierare för anslutningen som ”Trådlös " "(arbete)” eller ”Televerket NMT”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 msgid "" "The name of the network interface this connection is bound to. If not set, " "then the connection can be attached to any interface of the appropriate type " @@ -6219,11 +6269,11 @@ msgstr "" "gränssnittsnamn ändras eller flyttas om kan anslutningen tillämpas på fel " "gränssnitt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 msgid "Whether LLDP is enabled for the connection." msgstr "Huruvida LLDP är aktiverat för anslutningen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" "Whether Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) is enabled for the " "connection. LLMNR is a protocol based on the Domain Name System (DNS) packet " @@ -6247,7 +6297,7 @@ msgstr "" "\"ja\"). Denna funktion kräver en plugin som stöder LLMNR. Annars har " "inställningen ingen effekt. En sådan plugin är dns-systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 msgid "" "Interface name of the master device or UUID of the master connection. " "Deprecated 1.46. Use \"controller\" instead, this is just an alias." @@ -6255,29 +6305,30 @@ msgstr "" "Gränssnittsnamnet för huvudenheten eller UUID för huvudanslutningen. Utfasad " "1,46. Använd \"controller\" istället, detta är bara ett alias." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 msgid "" "Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " "\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " -"ultimately depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently " -"means \"no\"). This feature requires a plugin which supports mDNS. " -"Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-systemd-" -"resolved." +"ultimately depends on the DNS plugin. This feature requires a plugin which " +"supports mDNS. Otherwise, the setting has no effect. Currently the only " +"supported DNS plugin is systemd-resolved. For systemd-resolved, the default " +"is configurable via MulticastDNS= setting in resolved.conf." msgstr "" "Huruvida mDNS är aktiverat för anslutningen. De tillåtna värdena är: " "\"yes\" (2) registrera värdnamn och lösa upp för anslutningen, \"no\" (0) " "inaktivera mDNS för gränssnittet, \"resolve\" (1) registrera inte värdnamn " "men tillåt upplösning av mDNS-värdnamn och \" default\" (-1) för att tillåta " -"uppslagning av en global standard i NetworkManager.conf. Om det inte anges " -"beror \"default\" i slutändan på DNS-plugin (som för systemd-resolved för " -"närvarande betyder \"nej\"). Den här funktionen kräver en plugin som stöder " -"mDNS. Annars har inställningen ingen effekt. En sådan plugin är dns-systemd-" -"resolved." +"uppslagning av en global standard i NetworkManager.conf. Om det är " +"ospecificerat beror \"default\" i slutändan på DNS-plugin. Den här " +"funktionen kräver en plugin som stöder mDNS. Annars har inställningen ingen " +"effekt. För närvarande är den enda DNS-plugin som stöds systemlöst. För " +"systemd-resolved är standardinställningen konfigurerbar via MulticastDNS=-" +"inställningen i resolved.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 msgid "" "Whether the connection is metered. When updating this property on a " "currently activated connection, the change takes effect immediately." @@ -6285,7 +6336,7 @@ msgstr "" "Huruvida anslutningen mäts. Vid uppdatering av denna egenskap på en aktuellt " "aktiv anslutning tillämpas ändringen direkt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 msgid "" "Whether to configure MPTCP endpoints and the address flags. If MPTCP is " "enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface " @@ -6353,7 +6404,7 @@ msgstr "" "aktiverad, skulle NetworkManager lossa den strikta omvända " "sökvägsfiltreringen (1) till den lösa inställningen (2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 msgid "" "If configured, set to a Manufacturer Usage Description (MUD) URL that points " "to manufacturer-recommended network policies for IoT devices. It is " @@ -6372,7 +6423,7 @@ msgstr "" "anslutningsstandard. Om det fortfarande är ospecificerat är den ultimata " "standardinställningen \"ingen\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 msgid "" "Specifies whether the profile can be active multiple times at a particular " "moment. The value is of type NMConnectionMultiConnect." @@ -6380,7 +6431,7 @@ msgstr "" "Specificerar huruvida profilen kan vara aktiv flera gånger i ett speciellt " "ögonblick. Värdet är av typen NMConnectionMultiConnect." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 msgid "" "An array of strings defining what access a given user has to this " "connection. If this is NULL or empty, all users are allowed to access this " @@ -6407,11 +6458,19 @@ msgstr "" "reserverad för framtida användning. Alla av [type], [id] och [reserved] " "måste vara giltig UTF-8." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 +msgid "" +"Setting name of the device type of this port's controller connection (eg, " +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a port." +msgstr "" +"Inställningsnamn på enhetstypen för den här portens kontrolleranslutning (t." +"ex. \"bond\"), eller NULL om denna anslutning inte är en port." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 msgid "This property is deprecated and has no meaning." msgstr "Den här egenskapen är utfasad och har ingen betydelse." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 msgid "" "List of connection UUIDs that should be activated when the base connection " "itself is activated. Currently, only VPN connections are supported." @@ -6419,15 +6478,17 @@ msgstr "" "Lista över anslutnings-UUID som ska aktiveras när själva basanslutningen är " "aktiverad. För närvarande stöds endast VPN-anslutningar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 msgid "" "Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave. Deprecated 1.46. Use " +"\"port-type\" instead, this is just an alias." msgstr "" -"Sätter namnet för enhetstypen av denna slavs master-anslutning (t.ex. " -"”bond”) eller NULL om denna anslutning inte är en slav." +"Inställningsnamn på enhetstypen för denna slavs masteranslutning (t.ex. " +"\"bond\"), eller NULL om denna anslutning inte är en slav. Utfasad 1,46. " +"Använd \"port-type\" istället, detta är bara ett alias." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" "This represents the identity of the connection used for various purposes. It " "allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the " @@ -6497,7 +6558,7 @@ msgstr "" "standardvärdet \"default${CONNECTION}\" och generera ett unikt ID per " "anslutningsprofil." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" "The time, in seconds since the Unix Epoch, that the connection was last " "_successfully_ fully activated. NetworkManager updates the connection " @@ -6511,7 +6572,7 @@ msgstr "" "anslutning har den senaste tidstämpeln. Egenskapen är endast avsedd att " "läsas (ändringar till denna egenskap kommer inte att sparas)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 msgid "" "Base type of the connection. For hardware-dependent connections, should " "contain the setting name of the hardware-type specific setting (ie, \"802-3-" @@ -6526,7 +6587,7 @@ msgstr "" "inställningsnamnet av den inställningstypen (d.v.s. ”vpn”, ”brygga” och så " "vidare)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 msgid "" "The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " "and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " @@ -6541,7 +6602,7 @@ msgstr "" "specialvärdena \"new\", \"generate\" och \"\" att generera ett nytt " "slumpmässigt UUID." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 msgid "" "Time in milliseconds to wait for connection to be considered activated. The " "wait will start after the pre-up dispatcher event. The value 0 means no wait " @@ -6553,7 +6614,7 @@ msgstr "" "väntetid. Standardvärdet är -1, vilket för närvarande har samma betydelse " "som ingen väntetid." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 msgid "" "Timeout in milliseconds to wait for device at startup. During boot, devices " "may take a while to be detected by the driver. This property will cause to " @@ -6571,7 +6632,7 @@ msgstr "" "tillgänglig och hanteras. Värdet 0 betyder ingen väntetid. Standardvärdet är " "-1, vilket för närvarande har samma betydelse som ingen väntetid." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 msgid "" "The trust level of a the connection. Free form case-insensitive string (for " "example \"Home\", \"Work\", \"Public\"). NULL or unspecified zone means the " @@ -6585,7 +6646,7 @@ msgstr "" "definierad av brandväggen. Vid uppdatering av denna zon på en aktuell " "aktiverad anslutning kommer ändringarna att tillämpas direkt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this 6LowPAN interface should be created." @@ -6593,7 +6654,7 @@ msgstr "" "Om angiven, föräldragränssnittet eller föräldraanslutningens UUID från " "vilken detta 6LowPAN-gränssnitt ska skapas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " "presented by the authentication server. If the list is empty, no " @@ -6603,7 +6664,7 @@ msgstr "" "presenterat av autentiseringsservern. Om listan är tom kommer ingen " "verifiering av servercertifikatets altSubjectName utföras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 msgid "" "Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the " "unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity " @@ -6613,7 +6674,7 @@ msgstr "" "okrypterade identiteten med EAP-typer som stöder olika tunnlade identiteter " "som EAP-TTLS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 msgid "" "A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the " "global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." @@ -6622,7 +6683,7 @@ msgstr "" "globala standardvärdet ej är satt är tidsgränsen för autentisering 25 " "sekunder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 msgid "" "Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " "\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " @@ -6649,7 +6710,7 @@ msgstr "" "att använda den inbyggda sökvägen, om den inbyggda sökvägen inte är en " "katalog." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 msgid "" "The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" " "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " @@ -6659,12 +6720,12 @@ msgstr "" "cert”. Endast relevant om certifikatet lagras med en PKCS#11-token som " "kräver inloggning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." msgstr "" "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”ca-cert-password” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 msgid "" "UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " "certificates to be added to the verification chain in addition to the " @@ -6678,7 +6739,7 @@ msgstr "" "aktiverat och den inbyggda CA-sökvägen är en befintlig katalog, ignoreras " "denna inställning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 msgid "" "Contains the client certificate if used by the EAP method specified in the " "\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are " @@ -6696,7 +6757,7 @@ msgstr "" "till hela UTF-8-kodade sökvägen för certifikatet, prefixat med strängen " "”file://” och avslutas med en NOLL-byte." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 msgid "" "The password used to access the client certificate stored in \"client-cert\" " "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " @@ -6706,12 +6767,12 @@ msgstr "" "egenskapen ”client-cert”. Endast relevant om certifikatet är lagrat i ett " "PKCS#11-token som kräver en inloggning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 msgid "Flags indicating how to handle the \"client-cert-password\" property." msgstr "" "Flaggor som indikerar hur egenskapen ”client-cert-password” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6727,7 +6788,7 @@ msgstr "" "begränsning mot SubjectName CN med samma jämförelse. Flera giltiga FQDN kan " "skickas som en \";\" avgränsad lista." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6743,7 +6804,7 @@ msgstr "" "begränsning mot SubjectName CN med samma suffixmatchningsjämförelse. Sedan " "version 1.24 kan flera giltiga FQDN skickas som \";\" avgränsad lista." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 msgid "" "The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with " "802.1x. Valid methods are: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", " @@ -6757,7 +6818,7 @@ msgstr "" "egenskaperna för denna inställning; se dokumentationen för wpa_supplicant " "för tillåtna kombinationer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 msgid "" "Identity string for EAP authentication methods. Often the user's user or " "login name." @@ -6765,7 +6826,7 @@ msgstr "" "Identifieringssträng för EAP-autentiseringsmetoder. Oftast användarens " "användare eller inloggningsnamn." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 msgid "" "Whether the 802.1X authentication is optional. If TRUE, the activation will " "continue even after a timeout or an authentication failure. Setting the " @@ -6778,11 +6839,11 @@ msgstr "" "anslutningar. Om den är inställd på FALSE kan aktiveringen fortsätta endast " "efter en lyckad autentisering." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 msgid "UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST." msgstr "UTF-8-kodad filsökväg innehållandes PAC för EAP-FAST." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 msgid "" "UTF-8 encoded password used for EAP authentication methods. If both the " "\"password\" property and the \"password-raw\" property are specified, " @@ -6792,15 +6853,15 @@ msgstr "" "egenskapen ”password” och egenskapen ”password-raw” är angivna föredras " "”password”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”password” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 msgid "" "Password used for EAP authentication methods, given as a byte array to allow " "passwords in other encodings than UTF-8 to be used. If both the \"password\" " @@ -6811,11 +6872,11 @@ msgstr "" "tillåta lösenord i andra kodningar än UTF-8 att användas. Om både egenskapen " "”password” och egenskapen ”password-raw” är angivna föredras ”password”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." msgstr "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”password-raw” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " @@ -6832,7 +6893,7 @@ msgstr "" "inställningarna tls_disable_tlsv1_x och tls_disable_time_checks. Se " "wpa_supplicant-dokumentationen för mer information." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 msgid "" "Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST " "is specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values " @@ -6848,7 +6909,7 @@ msgstr "" "oautentiserad provisionering). Se dokumentationen för wpa_supplicant för " "fler detaljer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 msgid "" "Forces use of the new PEAP label during key derivation. Some RADIUS servers " "may require forcing the new PEAP label to interoperate with PEAPv1. Set to " @@ -6860,7 +6921,7 @@ msgstr "" "att interoperera med PEAPv1. Sätt till ”1” för att tvinga fram ny PEAP-" "etikett. Se dokumentationen för wpa_supplicant för fler detaljer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 msgid "" "Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the " "\"eap\" property. When unset, the version reported by the server will be " @@ -6875,7 +6936,7 @@ msgstr "" "göra så kan denna egenskap sättas till ”0” eller ”1” för att tvinga den " "specifika PEAP-versionen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " "presented by the authentication server during the inner \"phase 2\" " @@ -6886,7 +6947,7 @@ msgstr "" "autentiseringsservern under inre ”phase 2”-autentiseringen. Om listan är tom " "utförs ingen verifiering av servercertifikatets altSubjectName." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner authentication method when an EAP " "method that uses an inner TLS tunnel is specified in the \"eap\" property. " @@ -6908,7 +6969,7 @@ msgstr "" "för mer information. Både \"phase2-auth\" och \"phase2-autheap\" kan inte " "specificeras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner EAP-based authentication method when " "TTLS is specified in the \"eap\" property. Recognized EAP-based \"phase 2\" " @@ -6922,7 +6983,7 @@ msgstr "" "metod kräver specifika parametrar för framgångsrik autentisering; se " "wpa_supplicant-dokumentationen för mer information." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 msgid "" "Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified " "in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " @@ -6949,7 +7010,7 @@ msgstr "" "system-ca-certs kommer att åsidosätta denna inställning för att använda den " "inbyggda sökvägen, om den inbyggda sökvägen inte är en katalog." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" CA certificate stored in \"phase2-" "ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a " @@ -6959,13 +7020,13 @@ msgstr "" "egenskapen “phase2-ca-cart”. Endast relevant om certifikatet lagras i " "PKCS#11-token som kräver en inloggning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." msgstr "" "Flaggor som indikerar hur egenskapen ”phase2-ca-cert-password” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 msgid "" "UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " "certificates to be added to the verification chain in addition to the " @@ -6979,7 +7040,7 @@ msgstr "" "är aktiverat och den inbyggda CA-sökvägen är en befintlig katalog, ignoreras " "denna inställning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 msgid "" "Contains the \"phase 2\" client certificate if used by the EAP method " "specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. " @@ -7003,7 +7064,7 @@ msgstr "" "certifikat, men detta möjliggör man-i-mitten-attacker och är INTE " "rekommenderat." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" client certificate stored in " "\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is " @@ -7013,14 +7074,14 @@ msgstr "" "egenskapen ”phase2-client-cert”. Endast relevant om certifikatet är lagrat i " "ett PKCS#11-token som kräver en inloggning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-client-cert-password\" property." msgstr "" "Flaggor som indikerar hur egenskapen ”phase2-client-cert-password” ska " "hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -7037,7 +7098,7 @@ msgstr "" "SubjectName CN med samma jämförelse. Flera giltiga FQDN kan skickas som en " "\";\" avgränsad lista." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -7055,7 +7116,7 @@ msgstr "" "SubjectName CN med samma suffixmatchningsjämförelse. Sedan version 1.24 kan " "flera giltiga FQDN skickas som \";\" avgränsad lista." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 msgid "" "Contains the \"phase 2\" inner private key when the \"phase2-auth\" or " "\"phase2-autheap\" property is set to \"tls\". Key data is specified using a " @@ -7089,7 +7150,7 @@ msgstr "" "”phase2-private-key-password” sättas till lösenordet för att avkoda den " "privata PKCS#12-nyckeln samt certifikatet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "" "The password used to decrypt the \"phase 2\" private key specified in the " "\"phase2-private-key\" property when the private key either uses the path " @@ -7099,14 +7160,14 @@ msgstr "" "egenskapen ”phase2-private-key” när den privata nyckeln antingen använder " "path-schemat eller är en PKCS#12-formatnyckel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-private-key-password\" property." msgstr "" "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”phase2-private-key-password” ska " "hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " @@ -7120,16 +7181,16 @@ msgstr "" "autentiseringsservercertifikatets ämne. Den här egenskapen ger liten " "säkerhet, om någon, och bör inte användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "PIN används för EAP-autentiseringsmetoder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”pin” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 msgid "" "Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key " "data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " @@ -7170,7 +7231,7 @@ msgstr "" "privat nyckellösenord för att förhindra otillåten åtkomst till okrypterad " "privat nyckeldata." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 msgid "" "The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" "key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " @@ -7180,12 +7241,12 @@ msgstr "" "”private-key” när den privata nyckeln antingen använder path-schemat eller " "om den privata nyckeln är en nyckel i PKCS#12-format." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key-password\" property." msgstr "" "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”private-key-password” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " @@ -7197,7 +7258,7 @@ msgstr "" "autentiseringsservercertifikatets ämne. Den här egenskapen ger liten " "säkerhet, om någon, och bör inte användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" @@ -7216,35 +7277,35 @@ msgstr "" "CA-certifikat) åsidosätts egenskaperna ”ca-cert” och ”phase2-ca-cert” " "istället (sätter ca_cert/ca_cert2-flaggorna för wpa_supplicant)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." msgstr "Inkapsling av ADSL-anslutning. Kan vara “vcmux“ eller ”llc”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 msgid "Password used to authenticate with the ADSL service." msgstr "Lösenord som används för att autentisera mot ADSL-tjänsten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 msgid "ADSL connection protocol. Can be \"pppoa\", \"pppoe\" or \"ipoatm\"." msgstr "ADSL-anslutningsprotokoll. Kan vara ”pppoa”, ”pppoe” eller ”ipoatm”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." msgstr "Användarnamn som används för att autentisera mot ADSL-tjänsten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 msgid "VCI of ADSL connection" msgstr "VCI för ADSL-anslutning" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 msgid "VPI of ADSL connection" msgstr "VPI för ADSL-anslutning" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 msgid "The Bluetooth address of the device." msgstr "Bluetoothadressen för enheten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 msgid "" "Either \"dun\" for Dial-Up Networking connections or \"panu\" for Personal " "Area Networking connections to devices supporting the NAP profile." @@ -7252,7 +7313,7 @@ msgstr "" "Antingen ”dun” för uppringda anslutningar eller ”panu” för PAN-anslutningar " "till enheter som stödjer NAP-profil." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of bonding options. Both keys and values must " "be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-" @@ -7262,16 +7323,16 @@ msgstr "" "värden måste vara strängar. Alternativnamn måste innehålla endast " "alfanumeriska tecken ([a-zA-Z0-9])." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 msgid "The Ethernet MAC address aging time, in seconds." msgstr "Åldringstid för Ethernet-MAC-adress i sekunder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) forwarding delay, in seconds." msgstr "" "Vidarebefordransfördröjning i sekunder för Spanning Tree Protocol (STP)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 msgid "" "If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for " "STP. The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC " @@ -7283,7 +7344,7 @@ msgstr "" "adressformat, dvs en adress av formen 01:80:C2:00:00:0X, med X i [0, 4..F]. " "Om det inte anges är standardvärdet 01:80:C2:00:00:00." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 msgid "" "A mask of group addresses to forward. Usually, group addresses in the range " "from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F are not forwarded according to " @@ -7298,11 +7359,11 @@ msgstr "" "Masken kan ej ha bit 0, 1 eller 2 satt eftersom de används för STP, MAC-" "pausramar och LACP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) hello time, in seconds." msgstr "Hallå-tid i sekunder för Spanning Tree Protocol (STP)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 msgid "" "If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this " "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." @@ -7316,18 +7377,18 @@ msgstr "" "adressen. Observera att inställningen \"ethernet.cloned-mac-address\" ändå " "skriver över MAC-adressen för bryggan senare medan bryggan aktiveras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." msgstr "" "Högsta meddelandeålder i sekunder för The Spanning Tree Protocol (STP)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 msgid "Set maximum size of multicast hash table (value must be a power of 2)." msgstr "" "Ställ in maximal storlek på multicast-hashtabellen (värdet måste vara en " "potens av 2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 msgid "" "Set the number of queries the bridge will send before stopping forwarding a " "multicast group after a \"leave\" message has been received." @@ -7336,7 +7397,7 @@ msgstr "" "vidarebefordran av en multicast-grupp efter att ett \"lämna\"-meddelande har " "mottagits." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 msgid "" "Set interval (in deciseconds) between queries to find remaining members of a " "group, after a \"leave\" message is received." @@ -7345,7 +7406,7 @@ msgstr "" "kvarvarande medlemmar i en grupp, efter att ett \"lämna\"-meddelande har " "tagits emot." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 msgid "" "Set delay (in deciseconds) after which the bridge will leave a group, if no " "membership reports for this group are received." @@ -7353,7 +7414,7 @@ msgstr "" "Ställ in fördröjning (i decisekunder) efter vilken bryggan lämnar en grupp, " "om inga medlemsrapporter för denna grupp tas emot." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 msgid "" "Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " "specified the option is disabled." @@ -7361,7 +7422,7 @@ msgstr "" "Aktivera eller inaktivera sändning av multicast-frågor från bryggan. Om det " "inte anges är alternativet inaktiverat." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 msgid "" "If no queries are seen after this delay (in deciseconds) has passed, the " "bridge will start to send its own queries." @@ -7369,7 +7430,7 @@ msgstr "" "Om inga förfrågningar ses efter att denna fördröjning (i antal sekunder) har " "gått, kommer bryggan att börja skicka sina egna förfrågningar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 msgid "" "Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end " "of the startup phase." @@ -7377,7 +7438,7 @@ msgstr "" "Intervall (i decisekunder) mellan frågor som skickas av bryggan efter slutet " "av startfasen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 msgid "" "Set the Max Response Time/Max Response Delay (in deciseconds) for IGMP/MLD " "queries sent by the bridge." @@ -7385,7 +7446,7 @@ msgstr "" "Ställ in max svarstid/max svarsfördröjning (i decisekunder) för IGMP/MLD-" "förfrågningar som skickas av bryggan." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 msgid "" "If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for " "IGMP queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." @@ -7393,7 +7454,7 @@ msgstr "" "Om aktiverat används bryggans egen IP-adress som källadress för IGMP-frågor, " "annars används standardvärdet 0.0.0.0." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 msgid "" "Sets bridge's multicast router. Multicast-snooping must be enabled for this " "option to work. Supported values are: 'auto', 'disabled', 'enabled' to which " @@ -7405,7 +7466,7 @@ msgstr "" "'auto', 'disabled', 'enabled' till vilken kärnan tilldelar siffrorna 1, 0 " "respektive 2. Om det inte anges är standardvärdet 'auto' (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 msgid "" "Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if " "snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may " @@ -7416,11 +7477,11 @@ msgstr "" "hashkollisioner kommer systemet att vägra att aktivera egenskapen tills " "kollisionerna är lösta." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 msgid "Set the number of IGMP queries to send during startup phase." msgstr "Ställ in antalet IGMP-frågor som ska skickas under startfasen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 msgid "" "Sets the time (in deciseconds) between queries sent out at startup to " "determine membership information." @@ -7428,7 +7489,7 @@ msgstr "" "Ställer in tiden (i decisekunder) mellan frågor som skickas ut vid start för " "att fastställa medlemsinformation." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 msgid "" "Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower " "values are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root " @@ -7438,14 +7499,14 @@ msgstr "" "värden är ”bättre”; den lägsta prioritetsbryggan kommer att väljas vara " "rotbryggan." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 msgid "" "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgstr "" "Kontrollera huruvida Spanning Tree Protocol (STP) är aktiverat för denna " "brygga." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 msgid "" "The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned " "to incoming untagged frames." @@ -7453,11 +7514,11 @@ msgstr "" "Standard-PVID för portarna på bryggan, det vill säga VLAN-id:t som " "tilldelats inkommande otaggade ramar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 msgid "Control whether VLAN filtering is enabled on the bridge." msgstr "Kontrollera om VLAN-filtrering är aktiverad på bryggan." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 msgid "" "If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." @@ -7465,11 +7526,11 @@ msgstr "" "Om specificerat, protokollet som används för VLAN-filtrering. Värden som " "stöds är: '802.1Q', '802.1ad'. Om det inte anges är standardvärdet '802.1Q'." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." msgstr "Styr om per-VLAN-statistik beräkning är aktiverad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "bridge will also have the default-pvid VLAN configured by the bridge.vlan-" @@ -7485,7 +7546,7 @@ msgstr "" "id mellan 1 och 4094 eller ett intervall , representerad som ett par id " "åtskilda av ett bindestreck." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 msgid "" "Enables or disables \"hairpin mode\" for the port, which allows frames to be " "sent back out through the port the frame was received on." @@ -7493,18 +7554,18 @@ msgstr "" "Aktivera eller inaktivera ”hårnålsläge” för porten vilket tillåter ramar att " "bli tillbakaskickade genom den port ramen togs emot på." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 msgid "" "The Spanning Tree Protocol (STP) port cost for destinations via this port." msgstr "" "Portkostnaden för Spanning Tree Protocol (STP) för destinationerna via denna " "port." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) priority of this bridge port." msgstr "Prioritet för Spanning Tree Protocol (STP) för denna port." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "port will also have the default-pvid VLAN configured on the bridge by the " @@ -7520,9 +7581,9 @@ msgstr "" "enda id mellan 1 och 4094 eller ett intervall , representerad som ett par id " "åtskilda av ett bindestreck." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." @@ -7530,7 +7591,7 @@ msgstr "" "Om icke-noll, överför endast paket för den specificerade storleken eller " "mindre, bryter upp större paket i mindre ramar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 msgid "" "The number to dial to establish the connection to the CDMA-based mobile " "broadband network, if any. If not specified, the default number (#777) is " @@ -7540,8 +7601,8 @@ msgstr "" "bredbandsnätverk om några. Om ej specificerat används standardnumret (#777) " "när det krävs." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " @@ -7551,8 +7612,8 @@ msgstr "" "leverantörer kräver inte ett lösenord eller accepterar alla lösenord. Men om " "ett lösenord krävs specificeras det här." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " @@ -7562,7 +7623,7 @@ msgstr "" "leverantörer kräver inget användarnamn, eller accepterar alla användarnamn. " "Men om ett användarnamn krävs specificeras det här." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FCoE application. Flags may be " "any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " @@ -7572,7 +7633,7 @@ msgstr "" "valfri kombination av \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) och " "\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 msgid "" "The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL " "is the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as " @@ -7582,7 +7643,7 @@ msgstr "" "standard och betyder \"fabric\". Före 1.34 avvisades NULL som ogiltigt och " "standardinställningen var \"fabric\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FCoE frames should use, or -1 for " "default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes " @@ -7592,7 +7653,7 @@ msgstr "" "för standardprioritet. Används endast när egenskapen \"app-fcoe-flags\" " "innehåller flaggan \"enable\" (0x1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be " "any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " @@ -7602,7 +7663,7 @@ msgstr "" "valfri kombination av \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) och " "\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FIP frames should use, or -1 for " "default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes " @@ -7612,7 +7673,7 @@ msgstr "" "för standardprioritet. Används endast när egenskapen \"app-fip-flags\" " "inkluderar flaggan \"enable\" (0x1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB iSCSI application. Flags may be " "any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " @@ -7622,7 +7683,7 @@ msgstr "" "valfri kombination av \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) och " "\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which iSCSI frames should use, or -1 for " "default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes " @@ -7632,7 +7693,7 @@ msgstr "" "för standardprioritet. Används endast när egenskapen \"app-iscsi-flags\" " "inkluderar flaggan \"enable\" (0x1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the percentage of bandwidth of the " @@ -7645,7 +7706,7 @@ msgstr "" "grupp som prioriteten kan använda. Summan av alla procent för prioriteter " "som tillhör samma grupp måste vara totalt 100 procent." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the corresponding " @@ -7655,7 +7716,7 @@ msgstr "" "(0 - 7) och värdet indikerar huruvida motsvarande prioritet ska överföra " "prioritetspaus." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags " "may be any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " @@ -7665,7 +7726,7 @@ msgstr "" "kan vara valfri kombination av \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) och " "\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the Priority " "Group ID (0 - 7) and the value indicates the percentage of link bandwidth " @@ -7677,7 +7738,7 @@ msgstr "" "Tillåtna värden är 0 - 100 och summan av alla värden måste vara totalt 100 " "procent." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Groups. Flags may be any " "combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." @@ -7686,7 +7747,7 @@ msgstr "" "valfri kombination av \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2) och " "\"willing\" (0x4)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the Priority Group ID. Allowed " @@ -7696,7 +7757,7 @@ msgstr "" "7) och värdena indikerar prioritetsgrupp-ID. Tillåtna prioritetsgrupp-ID-" "värden är 0 - 7 eller 15 för obegränsade gruppen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the priority may use " @@ -7706,7 +7767,7 @@ msgstr "" "(0 - 7) och värdet indikerar huruvida prioriteten kan använda hela " "bandbredden tilldelad till dess tilldelade grupp." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the traffic class (0 - 7) to which " @@ -7715,7 +7776,27 @@ msgstr "" "En vektor av 8 uintvärden där vektorindex motsvarar användarprioritet (0 - " "7) och värdet indikerar trafikklassen (0 -7) till vilken prioritet mappas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 +msgid "" +"Name of the device handler that will be invoked to add and delete the device " +"for this connection. The name can only contain ASCII alphanumeric characters " +"and '-', '_', '.'. It cannot start with '.'. See the NetworkManager-" +"dispatcher(8) man page for more details about how to write the device " +"handler. By setting this property the generic connection becomes " +"\"virtual\", meaning that it can be activated without an existing device; " +"the device will be created at the time the connection is started by invoking " +"the device-handler." +msgstr "" +"Namnet på enhetshanteraren som kommer att anropas för att lägga till och ta " +"bort enheten för den här anslutningen. Namnet får bara innehålla " +"alfanumeriska ASCII-tecken och '-', '_', '.'. Det kan inte börja med '.'. Se " +"manualsidan för NetworkManager-dispatcher(8) för mer information om hur man " +"skriver enhetshanteraren. Genom att ställa in den här egenskapen blir den " +"generiska anslutningen \"virtuell\", vilket betyder att den kan aktiveras " +"utan en befintlig enhet; enheten kommer att skapas vid den tidpunkt då " +"anslutningen startas genom att anropa enhetshanteraren." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 msgid "" "The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " "session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " @@ -7723,17 +7804,22 @@ msgid "" "the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " "to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " "only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " -"14.9." -msgstr "" -"GPRS-accesspunkten specificerar APN att använda vid etablering av " -"datasession med GSM-baserade nätverk. APN avgör ofta hur användaren kommer " -"att få betala för deras nätverksanvändning och huruvida användaren har " -"åtkomst till internet eller bara en leverantörsspecifik instängd del, så det " -"är viktigt att använda rätt APN för användarens mobila bredbandsplan. APN " -"kan bara bestå av tecknen a-z, 0-9, ., och - per GSM 03.60 enligt avsnitt " -"14.9." +"14.9. If the APN is unset (the default) then it may be detected based on " +"\"auto-config\" setting. The property can be explicitly set to the empty " +"string to prevent that and use no APN." +msgstr "" +"GPRS-åtkomstpunktens namn som anger det APN som används vid upprättande av " +"en datasession med det GSM-baserade nätverket. APN bestämmer ofta hur " +"användaren kommer att faktureras för sin nätverksanvändning och om " +"användaren har tillgång till Internet eller bara en leverantörsspecifik " +"muromgärdad trädgård, så det är viktigt att använda rätt APN för användarens " +"mobila bredbandsplan. APN får endast bestå av tecknen a-z, 0-9, ., och - " +"enligt GSM 03.60 avsnitt 14.9. Om APN är inställt (standard) kan det " +"upptäckas baserat på inställningen \"auto-config\". Egenskapen kan " +"uttryckligen ställas in på den tomma strängen för att förhindra det och " +"använder ingen APN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" "When TRUE, the settings such as APN, username, or password will default to " "values that match the network the modem will register to in the Mobile " @@ -7743,7 +7829,7 @@ msgstr "" "standard till värden som matchar nätverket som modemet kommer att registrera " "sig på i leverantörens databas för mobilt bredband." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "The device unique identifier (as given by the WWAN management service) which " "this connection applies to. If given, the connection will only apply to the " @@ -7753,7 +7839,7 @@ msgstr "" "denna anslutning tillämpas till. Om given kommer anslutningen endast att " "gälla specificerad enhet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 msgid "" "When TRUE, only connections to the home network will be allowed. Connections " "to roaming networks will not be made." @@ -7761,7 +7847,7 @@ msgstr "" "Om TRUE tillåts endast anslutningar till hemmanätverk. Anslutningar till " "roaming-nätverk sker ej." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " "when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" @@ -7771,7 +7857,7 @@ msgstr "" "ställs in vid anslutning till nätverket. Att ställa in denna parameter " "innebär att initial-eps-bearer-configure är TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" "For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " "be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " @@ -7781,7 +7867,7 @@ msgstr "" "konfigureras när anslutningen tas fram. Det antas TRUE om initial-eps-bearer-" "apn är inställd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " @@ -7796,7 +7882,7 @@ msgstr "" "enheten inte utför roam när direkt roaming-kontroll av enheten inte är " "möjligt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" "based modems." @@ -7804,7 +7890,7 @@ msgstr "" "Föråldrad inställning som användes för att skapa PPP-datasessioner för GSM-" "baserade modem." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " @@ -7813,7 +7899,7 @@ msgstr "" "Om SIM-kortet är låst med PIN-kod måste det låsas upp före varje åtgärd som " "begärs. Specificera PIN här för att tillåta åtgärder för enheten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -7825,7 +7911,7 @@ msgstr "" "tillämpas på alla enheter som också tillåts av ”device-id” vilket innehåller " "ett SIM-kort matchande den givna identifieraren." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " @@ -7838,7 +7924,7 @@ msgstr "" "”device-id” och ”sim-id” vilka innehåller ett SIM-kort provisionerat av den " "givna operatören." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -7848,7 +7934,7 @@ msgstr "" "vars permanenta MAC-adress matchar. Denna egenskap kommer inte att ändra MAC-" "adressen för enheten (d.v.s. MAC-förfalskning)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 msgid "" "The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " "default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " @@ -7871,7 +7957,7 @@ msgstr "" "Vanligtvis skulle användaren vilja konfigurera en p-nyckel för fullständigt " "medlemskap med flaggan 0x8000." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " @@ -7881,13 +7967,13 @@ msgstr "" "egenskapen ”p_key” är satt så måste du ange basenheten genom att ange denna " "egenskap eller ”mac-address”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" "Transportläge för IP-over-InfiniBand. Antingen ”datagram” eller ”connected”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " @@ -7899,8 +7985,8 @@ msgstr "" "Adresserna listas i minskande prioritet, vilket betyder att den första " "adressen kommer att vara den primära adressen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "VPN connections will default to add the route automatically unless this " "setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " @@ -7912,8 +7998,8 @@ msgstr "" "stöds för närvarande inte att lägga till en sådan automatisk rutt och att " "ställa in detta på TRUE har ingen effekt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 msgid "" "Maximum timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate " "IP addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -7935,7 +8021,7 @@ msgstr "" "för randomisering enligt RFC 5227 och så att den faktiska varaktigheten kan " "vara mellan halva och hela tiden som anges i den här egenskapen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -7994,7 +8080,22 @@ msgstr "" "en från sin konfigurationsfil om den finns, eller kommer inte att skicka " "något klient-id på annat sätt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +msgid "" +"Specifies the value for the DSCP field (traffic class) of the IP header. " +"When empty, the global default value is used; if no global default is " +"specified, it is assumed to be \"CS0\". Allowed values are: \"CS0\", \"CS4\" " +"and \"CS6\". The property is currently valid only for IPv4, and it is " +"supported only by the \"internal\" DHCP plugin." +msgstr "" +"Specificerar värdet för DSCP-fältet (trafikklass) för IP-huvudet. När det är " +"tomt används det globala standardvärdet; om ingen global standard är " +"angiven, antas den vara \"CS0\". Tillåtna värden är: \"CS0\", \"CS4\" och " +"\"CS6\". Egenskapen är för närvarande endast giltig för IPv4, och den stöds " +"endast av den \"interna\" DHCP-plugin." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -8004,8 +8105,8 @@ msgstr "" "skickas till DHCP-servern vid lån. Denna egenskap och ”dhcp-hostname” kan " "inte kombineras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" @@ -8015,8 +8116,8 @@ msgstr "" "att skickas till DHCP-servern vid lån. Denna egenskap och ”dhcp-fqdn” kan " "inte kombineras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -8045,8 +8146,8 @@ msgstr "" "är \"ingen\" (0x0), så skickas standard FQDN-flaggor som beskrivs ovan i " "DHCP-förfrågningarna." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " "the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " @@ -8084,8 +8185,8 @@ msgstr "" "IAID från MAC-adressen. Den faktiskt använda DHCPv6 IAID för ett för " "närvarande aktiverat gränssnitt exponeras i leasinginformationen för enheten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -8100,8 +8201,8 @@ msgstr "" "\"192.168.122.0/24\"). Den här egenskapen är för närvarande inte " "implementerad för DHCPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -8114,8 +8215,8 @@ msgstr "" "princip ett statiskt värdnamn till datorn. Om egenskapen ”dhcp-hostname” är " "NULL och egenskapen är TRUE kan det lagrade värdnamnet sändas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -8127,7 +8228,7 @@ msgstr "" "en enhetsspecifik timeout (vanligtvis 45 sekunder). Ställ in på 2147483647 " "(MAXINT32) för oändlighet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " @@ -8141,8 +8242,8 @@ msgstr "" "global anslutningsstandard. Om det fortfarande är ospecificerat skickas inte " "DHCP-alternativet till servern." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " "name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " @@ -8153,7 +8254,7 @@ msgstr "" "för DNS-servern. Detta har för närvarande endast effekt när man använder " "systemd-resolved." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 msgid "" "DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " @@ -8186,8 +8287,8 @@ msgstr "" "ad\" till automatiskt. De giltiga \"ipv4.dns-options\" och \"ipv6.dns-" "options\" slås samman." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -8264,8 +8365,8 @@ msgstr "" "läckor genom att korrekt konfigurera DNS-prioriteter och sökdomäner, så att " "endast namnservrar för det önskade gränssnittet konfigureras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -8294,8 +8395,8 @@ msgstr "" "om inga DNS-sökningar är konfigurerade kommer reservalternativet att " "härledas från domänen från DHCP (alternativ 15)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " @@ -8315,8 +8416,8 @@ msgstr "" "routing som NetworkManager konfigurerar för WireGuard-gränssnitt, så " "vanligtvis ska den inte ställas in i så fall. Se \"ip4-auto-default-route\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -8328,8 +8429,8 @@ msgstr "" "namnservrar och sökdomäner som anges i \"dns\" och \"dns-search\"-" "egenskaperna, om några, är används." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " @@ -8339,7 +8440,7 @@ msgstr "" "automatiskt konfigurerade rutter att ignoreras och endast rutter " "specificerade i egenskapen ”router” används, om några." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -8359,8 +8460,8 @@ msgstr "" "till \"auto\". Observera att om \"ipv4.method\" är \"inaktiverad\", så är " "länklokaladressering alltid inaktiverad också. Standard är \"default\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -8377,12 +8478,12 @@ msgstr "" "nätverkskonfigurationen lyckas om IPv4-konfigurationen misslyckas men IPv6-" "konfigurationen lyckas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 msgid "The IPv4 connection method." msgstr "IPv4-anslutningsmetoden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." @@ -8391,8 +8492,8 @@ msgstr "" "IP-typ, vilket betyder att den inte kommer att tilldelas standardrutt av " "Nätverkshanteraren." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " "unless this setting is set to TRUE." @@ -8400,8 +8501,8 @@ msgstr "" "Anslutningar kommer som standard att behålla den autogenererade prioritet 0 " "lokala regeln om inte denna inställning är satt till TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -8428,8 +8529,8 @@ msgstr "" "standardvärdet (antingen konfiguration ipvx.required-timeout override eller " "noll)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -8448,8 +8549,8 @@ msgstr "" "betyder alltså att sätta den till 1024. För IPv4 är 0 ett vanligt värde för " "mätvärdet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -8480,7 +8581,7 @@ msgstr "" "förutom huvudtabellen. Detta är för att bibehålla bakåtkompatibilitet för " "användare som hanterar ruttabeller utanför Nätverkshanteraren." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -8492,12 +8593,12 @@ msgstr "" "är: \"ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribut=val]...[,ip[/prefix]...]\". " "Till exempel \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "En kommaseparerad lista med routingregler för policyrouting." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " "RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " @@ -8551,7 +8652,7 @@ msgstr "" "konfigurerats av \"ip6-privacy\"-egenskapen och den påverkar inte de " "tillfälliga adresserna som konfigurerats med det här alternativet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -8565,7 +8666,7 @@ msgstr "" "betyder att den första adressen kommer att vara den primära adressen. Detta " "kan göra skillnad med val av IPv6-källadress (RFC 6724, avsnitt 5)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -8619,7 +8720,7 @@ msgstr "" "det globala värdet för ”ipv6.dhcp-duid”. Om inget globalt värde " "tillhandahålls används standardvärdet ”lease”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " "sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " @@ -8632,7 +8733,7 @@ msgstr "" "prefixlängd utan prefix, ställ in adressdelen till nolladressen (till " "exempel \"::/60\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " @@ -8667,7 +8768,7 @@ msgstr "" "ad\" till automatiskt. De giltiga \"ipv4.dns-options\" och \"ipv6.dns-" "options\" slås samman." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " @@ -8697,11 +8798,11 @@ msgstr "" "inställningen ”stable-privacy” för egenskapen ”addr-gen-mode” som ett annat " "sätt att undvika värdspårning med IPv6-adresser." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "The IPv6 connection method." msgstr "IPv6-anslutningsmetoden." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -8713,7 +8814,7 @@ msgstr "" "Om det är större än länkskiktets MTU, eller större än noll men mindre än den " "lägsta IPv6 MTU på 1280, har detta värde ingen effekt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -8725,11 +8826,11 @@ msgstr "" "ospecificerat beror timeouten på enhetens sysctl-inställningar. Ställ in på " "2147483647 (MAXINT32) för oändlighet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "Array of IP routes." msgstr "Vektor av IP-rutter." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " @@ -8743,7 +8844,7 @@ msgstr "" "för hårdvaruadressen. Detta gäller endast adresser från tillståndslös " "autokonfiguration, inte lokala IPv6-länkadresser." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " "packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " @@ -8753,7 +8854,7 @@ msgstr "" "här egenskapen gäller endast IPv6-tunnlar. För att inaktivera det här " "alternativet, lägg till 0x1 (ip6-ign-encap-limit) till ip-tunnelflaggor." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: 0x1 (ip6-ign-" "encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), 0x8 " @@ -8765,7 +8866,7 @@ msgstr "" "mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) och 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). De är " "endast giltiga för IPv6-tunnlar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." @@ -8773,7 +8874,7 @@ msgstr "" "Flödesetiketten att tilldela tunnelpaket till. Egenskapen gäller bara IPv6-" "tunnlar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " "non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." @@ -8781,7 +8882,7 @@ msgstr "" "Fwmark-värdet att tilldela tunnelpaket. Den här egenskapen kan endast " "ställas in på ett värde som inte är noll på VTI- och VTI6-tunnlar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." @@ -8789,7 +8890,7 @@ msgstr "" "Nyckel använd för tunnelindatapaket; egenskapen är giltig endast för " "specifika tunnellägen (GRE, IP6GRE). Om tom används ingen nyckel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." @@ -8797,7 +8898,7 @@ msgstr "" "Lokal ändpunkt för tunneln; värdet kan vara tomt, annars måste det innehålla " "en IPv4- eller IPv6-adress." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The tunneling mode. Valid values: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), " "vti (5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) and " @@ -8806,7 +8907,7 @@ msgstr "" "Tunnelläge. Giltiga värden: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), vti (5), " "ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) och ip6gretap (11)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." @@ -8814,7 +8915,7 @@ msgstr "" "Om nollskilt, överför endast paket av angiven storlek eller mindre, och bryt " "upp större paket i mindre delar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." @@ -8822,7 +8923,7 @@ msgstr "" "Nyckeln använd för tunnelutdatapaket; egenskapen är endast giltig för vissa " "speciella tunnellägen (GRE, IP6GRE). Om tomt används ingen nyckel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " @@ -8832,11 +8933,11 @@ msgstr "" "anslutnings-UUID som den nya enheten kommer att bindas till så att tunnlade " "paket endast tar rutten via det gränssnittet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "Huruvida Path MTU Discovery ska aktiveras för denna tunnel." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." @@ -8844,7 +8945,7 @@ msgstr "" "Fjärrändpunkten för tunneln; värdet måste innehålla en IPv4- eller IPv6-" "adress." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." @@ -8852,7 +8953,7 @@ msgstr "" "Typen av fält för tjänst (IPv4) eller trafikklass (IPv6) att sätta på " "tunnlade paket." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." @@ -8860,11 +8961,11 @@ msgstr "" "TTL att tilldela till tunnlade paket. 0 är ett speciellt värde som betyder " "att paket ärver TTL-värdet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "Huruvida den överförda trafiken måste vara krypterad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." @@ -8872,11 +8973,11 @@ msgstr "" "Det fördelade CAK (Connectivity Association Key) för MACsec-" "nyckelöverenskommelse. Måste vara en sträng med 32 hexadecimala tecken." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”mka-cak” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " @@ -8886,7 +8987,7 @@ msgstr "" "nyckelöverenskommelse. Måste vara en sträng med hexadecimala tecken med en " "jämn längd mellan 2 och 64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." @@ -8894,7 +8995,23 @@ msgstr "" "Specificerar hur CAK (Connectivity Association Key) för MKA (MACsec-" "nyckelöverenskommelse) erhålls." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +msgid "" +"Specifies the MACsec offload mode. \"off\" (0) disables MACsec offload. " +"\"phy\" (1) and \"mac\" (2) request offload respectively to the PHY or to " +"the MAC; if the selected mode is not available, the connection will fail. " +"\"default\" (-1) uses the global default value specified in NetworkManager " +"configuration; if no global default is defined, the built-in default is " +"\"off\" (0)." +msgstr "" +"Specificerar MACsec-avlastningsläge. \"off\" (0) inaktiverar MACsec-" +"avlastning. \"phy\" (1) och \"mac\" (2) begär avlastning till PHY respektive " +"till MAC; om det valda läget inte är tillgängligt kommer anslutningen att " +"misslyckas. \"default\" (-1) använder det globala standardvärdet som anges i " +"NetworkManager-konfigurationen; om ingen global standard är definierad är " +"den inbyggda standardinställningen \"av\" (0)." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -8906,14 +9023,14 @@ msgstr "" "är angiven måste anslutningen innehålla en inställning ”802-3-ethernet” med " "egenskapen ”mac-address”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" "Portkomponenten för SCI (Secure Channel Identifier), mellan 1 och 65534." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." @@ -8921,19 +9038,19 @@ msgstr "" "Specificerar huruvida SCI (Secure Channel Identifier) inkluderas i varje " "paket." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "Specificerar valideringsläge för inkommande ramar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -"macvlan-läge som specificerar kommunikationsmekanismen mellan flera macvlan " +"Macvlan-läge som specificerar kommunikationsmekanismen mellan flera macvlan " "på samma lägre enhet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8945,15 +9062,15 @@ msgstr "" "inte är angiven måste anslutningen innehålla en inställning ”802-3-ethernet” " "med egenskapen ”mac-address”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "Huruvida gränssnittet ska vara i promiskuöst läge." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "Huruvida gränssnittet ska vara MACVTAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -8965,7 +9082,7 @@ msgstr "" "'|', '&', '!' och '\\' används för valfria och obligatoriska matchningar och " "invertering av mönstret." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -8996,7 +9113,7 @@ msgstr "" "mönstret. Till exempel är \"&\\!a\" en obligatorisk matchning för " "bokstavligen \"!a\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -9019,7 +9136,7 @@ msgstr "" "specialtecken '|', '&', '!' och '\\' används för valfria och obligatoriska " "matchningar och invertering av matchningen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -9046,11 +9163,11 @@ msgstr "" "'|', '&', '!' och '\\' används för valfria och obligatoriska matchningar och " "invertering av mönstret." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "Kanalen på vilken meshnätverket att ansluta till finns." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " @@ -9061,35 +9178,35 @@ msgstr "" "svarar på begäran. Detta är för närvarande endast implementerat av dhclient " "DHCP-plugin." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "SSID för meshnätverket att ansluta till." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "Datasökvägstypen. En av \"system\", \"netdev\" eller tom." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "Felläget för brygga. En av \"secure\", \"standalone\" eller tomt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Aktivera eller inaktivera multicast-avlyssning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "Aktivera eller inaktivera RSTP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "Enable or disable STP." msgstr "Aktivera eller inaktivera STP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "Open vSwitch DPDK-enhetsargument." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." @@ -9098,7 +9215,7 @@ msgstr "" "innebär att parametern i OVS ska vara ospecificerad och konfigurerar " "effektivt en kö." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "" "The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " "a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " @@ -9110,7 +9227,7 @@ msgstr "" "Standardinställningen är noll vilket innebär att parametern i OVS ska vara " "ospecificerad och konfigurerar effektivt 2048 deskriptorer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "" "The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " "a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " @@ -9122,7 +9239,7 @@ msgstr "" "Standardinställningen är noll vilket innebär att parametern i OVS ska vara " "ospecificerad och konfigurerar effektivt 2048 deskriptorer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " "number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " @@ -9136,7 +9253,7 @@ msgstr "" "OpenFlow-bearbetning och resten av nätverket. OpenFlow-switchar ansluter " "logiskt till varandra via deras OpenFlow-portar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." @@ -9144,7 +9261,7 @@ msgstr "" "Gränssnittstypen. Antingen \"internal\" \"system\", \"patch\", \"dpdk\", " "eller tom." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." @@ -9152,31 +9269,31 @@ msgstr "" "Anger namnet på gränssnittet för den andra sidan av patchen. Patchen på " "andra sidan måste också ställa in detta gränssnitt som peer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "Tiden som porten måste vara inaktiv för att anses vara nere." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" "Kombineringsläge. Ett av \"active-backup\", \"balance-slb\" eller \"balance-" "tcp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" "Tiden som porten måste vara aktiv innan den börjar vidarebefordra trafik." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "LACP-läget. En av \"active\", \"off\" eller \"passive\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "VLAN-taggen i intervallet 0-4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " "ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " @@ -9186,15 +9303,15 @@ msgstr "" "giltig för portar med läge \"trunk\", \"native-tagged\" eller \"native-" "untagged port\". Om den är tom, trunkar porten alla VLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" "VLAN-läge. En av \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" eller inte satt" +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" eller inte satt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " @@ -9204,7 +9321,7 @@ msgstr "" "baudhastigheten. Detta värde bör normalt lämnas som 0 för att automatiskt " "välja hastighet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " @@ -9214,7 +9331,7 @@ msgstr "" "hårdvaruflödeskontroll med RTS- och CTS-signaler. Detta värde ska normalt " "vara FALSE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -9226,7 +9343,7 @@ msgstr "" "jämliken. Egenskapen ”lcp-echo-interval” måste också sättas till ett icke-" "nollvärde om denna egenskap används." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -9238,7 +9355,7 @@ msgstr "" "jämlikar kommer att svara på ekobegäran och en del inte, och det är inte " "möjligt att automatiskt upptäcka detta." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." @@ -9246,7 +9363,7 @@ msgstr "" "Om TRUE används MPPE med tillstånd. Se dokumentationen för pppd för mer " "information om MPPE med tillstånd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " @@ -9256,18 +9373,18 @@ msgstr "" "är större än den specificerade storleken. Om icke-noll ska MRU vara mellan " "128 och 16384." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" "Om icke-noll, instruera pppd att skicka paket inte större än den " "specificerade storleken." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "Om TRUE begärs ej Van Jacobsen TCP-huvudkomprimering." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " @@ -9277,35 +9394,35 @@ msgstr "" "sig till klienten. Om FALSE, kräv autentisering från fjärrsidan. I de flesta " "fall bör detta sättas till TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "Om TRUE kommer BSD-datakomprimering att begäras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "Om TRUE kommer inte ”deflate”-datakomprimering att begäras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "Om TRUE kommer autentiseringsmetoden CHAP inte att användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "Om TRUE kommer autentiseringsmetoden EAP inte att användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "Om TRUE kommer autentiseringsmetoden MSCHAP inte att användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "Om TRUE kommer autentiseringsmetoden MSCHAPv2 inte att användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "Om TRUE kommer autentiseringsmetoden PAP inte att användas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " @@ -9316,7 +9433,7 @@ msgstr "" "sessionen att misslyckas. Observera att MPPE inte används på mobila " "bredbandsanslutningar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " @@ -9326,7 +9443,7 @@ msgstr "" "sessionen och egenskapen ”require-mppe” måste också sättas till TRUE. Om " "128-bit MPPE inte är tillgängligt kommer sessionen att misslyckas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -9338,11 +9455,11 @@ msgstr "" "anslutningen på gränssnittet angivet i ”interface-name” i " "NMSettingConnection." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Lösenord använt för att autentisera med PPPoE-tjänsten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -9354,19 +9471,19 @@ msgstr "" "leverantörer ska detta vara tomt. Det krävs endast om det finns flera " "åtkomstkoncentrationer eller en specifik tjänst krävs." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Användarnamn som används för att autentisera mot PPPoE-tjänsten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "Huruvida proxykonfigurationen endast är för webbläsare." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "Method for proxy configuration, Default is \"none\" (0)" msgstr "Metod för proxykonfiguration, standard är \"ingen\" (0)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -9380,11 +9497,11 @@ msgstr "" "innehållet i filen och ställa in skriptet. Prefixen \"file://\" och \"js://" "\" stöds för att explicit skilja mellan de två." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "PAC-URL för att erhålla PAC-fil." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " @@ -9395,20 +9512,20 @@ msgstr "" "eftersom de allmänt ignorerar hastighetsinställningar och använder högsta " "tillgängliga hastighet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "Bytebredd för den seriella kommunikationen. Till exempel 8 i ”8n1”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "Paritetsinställning för serieporten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" "Tid att vänta mellan varje byte som skickas till modemet, i mikrosekunder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." @@ -9416,7 +9533,7 @@ msgstr "" "Antal stopp-bitar för kommunikation på serieporten. Antingen 1 eller 2. " "Exempelvis 1 i ”8n1”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "\"true\" (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver and if " @@ -9435,7 +9552,47 @@ msgstr "" "\"default\" (-1), används den globala standarden; om den globala standarden " "är ospecificerad antas den vara \"sant\" (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +msgid "" +"Select the eswitch encapsulation support. Currently it's only supported for " +"PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI " +"address than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch encap-" +"mode won't be modified by NetworkManager." +msgstr "" +"Välj stöd för inkapsling av eswitch. För närvarande stöds det bara för PCI " +"PF-enheter, och endast om eswitch-enheten hanteras från samma PCI-adress som " +"PF. Om inställt på \"preserve\" (-1) (standard) kommer eswitch encap-läget " +"inte att ändras av NetworkManager." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +msgid "" +"Select the eswitch inline-mode of the device. Some HWs need the VF driver to " +"put part of the packet headers on the TX descriptor so the e-switch can do " +"proper matching and steering. Currently it's only supported for PCI PF " +"devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address " +"than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch inline-mode " +"won't be modified by NetworkManager." +msgstr "" +"Välj inline-läge för enheten. Viss hårdvara behöver VF-drivrutinen för att " +"sätta en del av pakethuvudena på TX-deskriptorn så att e-switchen kan göra " +"korrekt matchning och styrning. För närvarande stöds det bara för PCI PF-" +"enheter, och endast om eswitch-enheten hanteras från samma PCI-adress som " +"PF. Om inställt på \"preserve\" (-1) (standard) kommer eswitch-inline-läget " +"inte att ändras av NetworkManager." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +msgid "" +"Select the eswitch mode of the device. Currently it's only supported for PCI " +"PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI " +"address than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch mode " +"won't be modified by NetworkManager." +msgstr "" +"Välj enhetens växlingsläge. För närvarande stöds det bara för PCI PF-" +"enheter, och endast om eswitch-enheten hanteras från samma PCI-adress som " +"PF. Om inställt på \"preserve\" (-1) (standard) kommer eswitch-läget inte " +"att ändras av NetworkManager." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -9449,7 +9606,7 @@ msgstr "" "och återställer det vid avaktivering. För att förhindra ändringar av SR-IOV-" "parametrar, lägg inte till en sriov-inställning till anslutningen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -9473,7 +9630,7 @@ msgstr "" "varje deskriptor har formen \"ID[.PRIORITY[.PROTO]]\". PROTO kan vara " "antingen 'q' för 802.1Q (standard) eller 'ad' för 802.1ad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -9488,7 +9645,7 @@ msgstr "" "kärnan enligt \"net.core.default_qdisc\" sysctl. Om \"tc\"-inställningen " "inte finns, rör NetworkManager inte qdiscs som finns i gränssnittet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -9500,7 +9657,7 @@ msgstr "" "NetworkManager bort alla filter. Om \"tc\"-inställningen inte finns, rör " "NetworkManager inte filtren som finns på gränssnittet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -9512,8 +9669,8 @@ msgstr "" "till teamd. Om ej specificerat används standardkonfigurationen. Se man teamd." "conf för formatdetaljerna." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -9533,23 +9690,23 @@ msgstr "" "'source-host', 'validate-active', 'validate-incative', 'send-always'. Se " "teamd.conf man för fler detaljer." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "Motsvarar teamd mcast_rejoin.count." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "Motsvarar teamd mcast_rejoin.interval." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "Motsvarar teamd notify_peers.count." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "Motsvarar teamd notify_peers.interval." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." @@ -9557,43 +9714,43 @@ msgstr "" "Motsvarar teamet runner.name. Tillåtna värden är: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "Motsvarar teamd runner.active." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "Motsvarar teamd runner.agg_select_policy." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "Motsvarar teamd runner.fast_rate." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "Motsvarar teamd runner.hwaddr_policy." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "Motsvarar teamd runner.min_ports." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "Motsvarar teamd runner.sys_prio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "Motsvarar teamd runner.tx_balancer.name." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "Motsvarar teamd runner.tx_balancer.interval." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "Motsvarar teamd runner.tx_hash." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -9605,19 +9762,19 @@ msgstr "" "teamd. Om ej specificerat används standardkonfigurationen. Se man teamd.conf " "för formatdetaljerna." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "Motsvarar teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "Motsvarar teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "Motsvarar teamd ports.PORTIFNAME.prio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." @@ -9625,17 +9782,17 @@ msgstr "" "Motsvarar teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. Om satt till -1 betyder det att " "parametern utelämnas från json-konfigurationen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "Motsvarar teamd ports.PORTIFNAME.sticky." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "Grupp-ID som äger enheten. Om satt till NULL kan alla använda enheten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are \"tun\" (1) to " "create a layer 3 device and \"tap\" (2) to create an Ethernet-like layer 2 " @@ -9645,7 +9802,7 @@ msgstr "" "att skapa en lager 3-enhet och \"tryck\" (2) för att skapa en Ethernet-" "liknande lager 2 en." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " @@ -9655,7 +9812,7 @@ msgstr "" "fildeskriptorer (köer) för att parallellisera paketskickande eller " "mottagande. Annars kommer gränssnittet endast att stödja en enda kö." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." @@ -9663,7 +9820,7 @@ msgstr "" "Användar-ID som kommer att äga enheten. Om satt till NULL kan alla använda " "enheten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." @@ -9671,7 +9828,7 @@ msgstr "" "Om TRUE kommer gränssnittet att prefixa ett huvud på 4 byte som beskriver " "det fysiska gränssnittet för paketen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." @@ -9679,7 +9836,7 @@ msgstr "" "Om TRUE kommer IFF_VNET_HDR-tunnelpaketen att inkludera ett virtio-" "nätverkshuvud." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -9691,7 +9848,7 @@ msgstr "" "stöder bara strikt ascii-format, men värden kan vara godtyckliga UTF8-" "strängar upp till en specifik längd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " @@ -9701,7 +9858,7 @@ msgstr "" "802.1p-prioriteter. Mappningen ges i formatet ”från:till” där både ”från” " "och ”till” är teckenlösa heltal, t.e.x. ”7:3”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include \"reorder-headers\" (0x1) (reordering of output " @@ -9722,7 +9879,7 @@ msgstr "" "standardvärdet i D-Bus API att vara 0 och en saknad egenskap på D-Bus anses " "fortfarande vara 0." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." @@ -9731,7 +9888,7 @@ msgstr "" "tilldelas. Det giltiga intervallet är från 0 till 4094 utan det reserverade " "id-värdet 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " @@ -9741,7 +9898,7 @@ msgstr "" "Linux SKB-prioriteter. Mappningen ges i formatet ”från:till” där både ”från” " "och ”till” är teckenlösa heltal, t.e.x. ”7:3”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -9753,7 +9910,7 @@ msgstr "" "angiven måste anslutningen innehålla en inställning ”802-3-ethernet” med " "egenskapen ”mac-address”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." @@ -9761,7 +9918,7 @@ msgstr "" "Specificerar VLAN-protokollet som ska användas för inkapsling. Värden som " "stöds är: '802.1Q', '802.1ad'. Om det inte anges är standardvärdet '802.1Q'." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." @@ -9769,7 +9926,7 @@ msgstr "" "Lexikon för nyckel/värdepar av VPN-insticksmodulspecifik data. Både nycklar " "och värden måste vara strängar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " @@ -9779,7 +9936,7 @@ msgstr "" "servern att försöka att fortsätta vara ansluten över länkändringar och " "avbrott, tills den explicit kopplas från." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." @@ -9788,7 +9945,7 @@ msgstr "" "som lösenord eller privata nycklar. Både nycklar och värden måste vara " "strängar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." @@ -9797,7 +9954,7 @@ msgstr "" "ansluta till dess nätverk, dvs org.freedesktop.NetworkManager.vpnc för vpnc-" "insticket." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -9809,7 +9966,7 @@ msgstr "" "standardtidsgräns, vilken är 60 sekunder (om inte åsidosatt av vpn.timeout i " "konfigurationsfilen). Värden större än noll betyder tidsgräns i sekunder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -9824,15 +9981,15 @@ msgstr "" "tom. Om denna egenskap är tom kommer Nätverkshanteraren automatiskt att ge " "användarnamnet för användaren som begärs av VPN-anslutningen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "Routingtabellen för denna VRF." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "Specificerar livstiden för FDB-poster lärda av kärnan i sekunder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." @@ -9840,22 +9997,22 @@ msgstr "" "Specificerar UDP-destinationsport att kommunicera med mot fjärr-VXLAN-" "tunnelslutpunkten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" "Specificerar VXLAN-nätverksidentifierare (eller VXLAN-segmentidentifierare) " "att använda." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "Specificerar huruvida netlink LL ADDR miss-aviseringar genereras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "Specificerar huruvida netlink IP ADDR miss-aviseringar genereras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." @@ -9863,7 +10020,7 @@ msgstr "" "Huruvida okända källänklageradresser och IP-adresser är angivna i VXLAN-" "enhetens databas för vidarebefordran." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." @@ -9871,20 +10028,20 @@ msgstr "" "Högsta antal FDB-poster. Ett nollvärde betyder att kärnan kommer att lagra " "obegränsat antal poster." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "Om angiven, IP-källadressen att använda i utgående paket." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "Om angiven, föräldragränssnittet eller föräldraanslutningens UUID." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "Huruvida ARP-proxy är påslaget." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " @@ -9894,11 +10051,11 @@ msgstr "" "destinationens länklageradress är okänd i VXLAN-enhetens " "vidarebefordansdatabas, eller IP-adressen för multicast att gå med i." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "Huruvida short circuit för rutter är påslaget." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9906,7 +10063,7 @@ msgstr "" "Den högsta UDP-källporten att kommunicera med slutpunkten för VXLAN-" "fjärrtunneln." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9914,15 +10071,15 @@ msgstr "" "Den lägsta UDP-källporten att kommunicera med slutpunkten för VXLAN-" "fjärrtunneln." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "Värdet för TOS i utgående paket." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "Värdet för time-to-live i utgående paket." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." @@ -9930,7 +10087,7 @@ msgstr "" "P2P-enheten som ska anslutas till. För närvarande är detta det enda sättet " "att skapa eller gå med i en grupp." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -9944,7 +10101,7 @@ msgstr "" "connection. This setting is only useful when implementing a Wi-Fi Display " "client." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " @@ -9954,7 +10111,7 @@ msgstr "" "mening med att ändra standardinställningen eftersom NetworkManager " "automatiskt avgör den bästa metoden att använda." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " @@ -9964,7 +10121,7 @@ msgstr "" "enhet vars MAC-adress matchar. Den här egenskapen ändrar inte enhetens MAC-" "adress (känd som MAC-spoofing)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " "should use." @@ -9972,7 +10129,7 @@ msgstr "" "Nätverkstjänstleverantörens (NSP) namn på WiMAX-nätverket som denna " "anslutning ska använda." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -9984,7 +10141,7 @@ msgstr "" "accepterar gränssnittet endast paketen med gränssnittets destinations mac-" "adress eller broadcast." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " @@ -10002,7 +10159,7 @@ msgstr "" "obligatoriskt. Om FALSE bör egenskaperna ”speed” och ”duplex” båda anges, " "annars uteblir länkkonfigurationen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -10033,7 +10190,7 @@ msgstr "" "fält uttryckt som ”assigned-mac-address” eller det föråldrade ”cloned-mac-" "address”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -10060,8 +10217,8 @@ msgstr "" "satt tillsammans med egenskapen ”speed”. Innan specifikation av ett duplex-" "läge, försäkra dig om att din enhet stöder det." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -10111,7 +10268,7 @@ msgstr "" "att skapa en helt omkastad MAC-adress, slumpmässigt globalt eller lokalt " "administrerad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -10121,7 +10278,7 @@ msgstr "" "vars permanenta MAC-adress matchar. Denna egenskap kommer inte att ändra MAC-" "adressen för enheten (d.v.s. MAC-förfalskning)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " @@ -10132,9 +10289,9 @@ msgstr "" "adress är i standardnotation med hexadecimala siffror och kolon " "(00:11:22:33:44:55)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:457 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:466 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." @@ -10142,7 +10299,7 @@ msgstr "" "Om nollskilt, överför endast paket av angiven storlek och mindre, större " "paket delas upp i flera Ethernet-ramar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -10154,7 +10311,7 @@ msgstr "" "Ethernet) eller ”mii” (Media Independent Interface). Om enheten endast " "stöder en porttyp ignoreras denna inställning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." @@ -10163,7 +10320,7 @@ msgstr "" "olika typerna av virtuella nätverksenheter som finns tillgängliga på s390-" "system." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -10180,7 +10337,7 @@ msgstr "" "en udev-regel som analyserar denna information och tillämpar den på " "gränssnittet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -10196,7 +10353,7 @@ msgstr "" "subkanaler. Listan bör innehålla precis 3 strängar och varje sträng kan " "endast bestå av hexadecimala tecken och punkttecknet (.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " @@ -10223,7 +10380,7 @@ msgstr "" "tillsammans med egenskapen \"duplex\" när den inte är noll. Innan du anger " "ett hastighetsvärde, se till att din enhet stöder det." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of \"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), " @@ -10238,7 +10395,7 @@ msgstr "" "att använda globala inställningar) och \"ignorera\" (0x8000) (för att " "inaktivera hantering av Wake-on-LAN i NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " @@ -10248,7 +10405,7 @@ msgstr "" "representeras som en Ethernet-MAC-adress. Om NULL kommer inget lösenord att " "krävas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -10260,7 +10417,7 @@ msgstr "" "paket. Observera att \"ip4-auto-default-route\" eller \"ip6-auto-default-" "route\" aktiverat, innebär att man automatiskt väljer ett fwmark." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -10293,11 +10450,11 @@ msgstr "" "vanligtvis inte nödvändigt att aktivera detta explicit. Du kan dock " "inaktivera den om du vill konfigurera din egen routing och regler." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "Som ip4-auto-default-route, men för IPv6-standardrutten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." @@ -10305,7 +10462,7 @@ msgstr "" "Lyssningsporten. Om lyssningsport inte är specificerad kommer porten att " "väljas slumpmässigt när gränssnittet kommer upp." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -10317,7 +10474,7 @@ msgstr "" "Observera att i motsats till wg-quicks MTU-inställning, tar detta inte " "hänsyn till de aktuella rutterna vid aktiveringstillfället." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -10339,15 +10496,15 @@ msgstr "" "never-default eller ipv6.never-default-inställning är aktiverad, kommer peer-" "rutten för denna peer inte att läggas till automatiskt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "Den 256 bitars privata nyckeln i base64-kodning." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "Flaggor som indikerar hur egenskapen \"private-key\" ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -10371,7 +10528,7 @@ msgstr "" "När den är inställd på \"default\" (-1), används den globala standarden; om " "den globala standarden är ospecificerad antas den vara \"false\" (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "" "802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " "\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " @@ -10387,7 +10544,7 @@ msgstr "" "är kompatibla. Denna inställning beror på specifika drivrutinsförmågor och " "fungerar kanske inte med alla enheter." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -10404,7 +10561,7 @@ msgstr "" "förhindra roaming och även inaktivera bakgrundsskanning. Det kan vara " "användbart om det bara finns en åtkomstpunkt för SSID." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -10416,7 +10573,7 @@ msgstr "" "Eftersom kanalnumren överlappar mellan band kommer denna egenskap också att " "kräva att egenskapen ”band” är angiven." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -10449,7 +10606,7 @@ msgstr "" "detta fält som \"assigned-mac-address\" eller det föråldrade \"cloned-mac-" "address\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -10472,7 +10629,7 @@ msgstr "" "infrastrukturläge) eller klientstationer (i AP-läge) då explicita skanningar " "är specifikt igenkännbara." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -10482,7 +10639,7 @@ msgstr "" "vars permanenta MAC-adress matchar. Denna egenskap kommer inte att ändra MAC-" "adressen för enheten (d.v.s. MAC-förfalskning)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" @@ -10492,7 +10649,7 @@ msgstr "" "aldrig ska ske. Varje MAC-adress ska anges i standardnotationen hexsiffror " "och kolon (t.ex. \"00:11:22:33:44:55\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "One of \"default\" (0) (never randomize unless the user has set a global " "default to randomize and the supplicant supports randomization), " @@ -10504,7 +10661,7 @@ msgstr "" "\"never\" (1) (randomisera aldrig MAC-adressen) eller \"always\" (2) " "( randomisera alltid MAC-adressen)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " "\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." @@ -10512,7 +10669,7 @@ msgstr "" "Wi-Fi-nätverksläge; en av \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" eller " "\"ap\". Om tomt, antas infrastructure." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "One of \"disable\" (2) (disable Wi-Fi power saving), \"enable\" (3) (enable " "Wi-Fi power saving), \"ignore\" (1) (don't touch currently configure " @@ -10524,12 +10681,12 @@ msgstr "" "konfigureringsinställning) eller \"default \" (0) (använd det globalt " "konfigurerade värdet). Alla andra värden är reserverade." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "This property is not implemented and has no effect." msgstr "Den här egenskapen är inte implementerad och har ingen effekt." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " @@ -10549,11 +10706,11 @@ msgstr "" "NetworkManager automatiskt in de sedda BSSID:n och spårar dem internt i " "filen \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "SSID för det trådlösa nätverket. Måste anges." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of \"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), " @@ -10571,7 +10728,7 @@ msgstr "" "(för att använda globala inställningar) och \"ignore\" (0x8000) (för att " "inaktivera hantering av Wake-on-LAN i NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -10586,7 +10743,7 @@ msgstr "" "och auth-alg = \"leap\") måste egenskaperna \"leap-username\" och \"leap-" "password\" specificeras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " @@ -10603,7 +10760,7 @@ msgstr "" "\"default\" (0) och ingen global standard är inställd, kommer FILS att vara " "valfritt aktiverat." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -10615,7 +10772,7 @@ msgstr "" "listan. För högsta kompatibilitet, lämna denna egenskap tom. Varje " "listelement kan vara en av \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\" eller \"ccmp\"." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -10631,7 +10788,7 @@ msgstr "" "b-192\" (endast WPA3-företag). Den här egenskapen måste ställas in för alla " "Wi-Fi-anslutningar som använder säkerhet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10639,11 +10796,11 @@ msgstr "" "Inloggningslösenordet för föråldrade LEAP-anslutningar (d.v.s. key-mgmt = " "\"ieee8021x\" och auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”leap-password” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10651,7 +10808,7 @@ msgstr "" "Inloggningsanvändarnamnet för föråldrade LEAP-anslutningar (d.v.s. key-mgmt " "= \"ieee8021x\" och auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -10663,7 +10820,7 @@ msgstr "" "kompatibilitet, lämna egenskapen tom. Varje listelement kan vara en av " "”tkip” eller ”ccmp”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " @@ -10680,7 +10837,7 @@ msgstr "" "\"default\" (0) och ingen global standard är inställd, kommer PMF att vara " "valfritt aktiverat." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " @@ -10690,7 +10847,7 @@ msgstr "" "använda. Varje element kan vara ”wpa” (tillåt WPA) eller ”rsn” (tillåt WPA2/" "RSN). Om inte specificerat är både WPA- och RSN-anslutningar tillåtna." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -10704,11 +10861,11 @@ msgstr "" "tecken. WPA3-Personliga nätverk använder en lösenordsfras av valfri längd " "för SAE-autentisering." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "Flaggor vilka indikerar hur egenskapen ”psk” ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." @@ -10716,7 +10873,7 @@ msgstr "" "Flaggor vilka indikerar hur egenskaperna \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-" "key2\" och \"wep-key3\" ska hanteras." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are \"key\" (1), in " "which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a " @@ -10730,7 +10887,7 @@ msgstr "" "vilket fall lösenfrasen tillhandahålls som en sträng och kommer att hashas " "med hjälp av de-facto MD5-metoden för att härleda den faktiska WEP-nyckeln." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10738,7 +10895,7 @@ msgstr "" "WEP-nyckel för index 0. Detta är WEP-nyckeln använd i de flesta nätverk. Se " "egenskapen ”wep-key-type” för en beskrivning över hur denna nyckel tolkas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10746,7 +10903,7 @@ msgstr "" "WEP-nyckel för index 1. Denna WEP-nyckel används inte i de flesta nätverk. " "Se egenskapen ”wep-key-type” för en beskrivning över hur denna nyckel tolkas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10754,7 +10911,7 @@ msgstr "" "WEP-nyckel för index 2. Denna WEP-nyckel används inte i de flesta nätverk. " "Se egenskapen ”wep-key-type” för en beskrivning över hur denna nyckel tolkas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10762,7 +10919,7 @@ msgstr "" "WEP-nyckel för index 3. Denna WEP-nyckel används inte i de flesta nätverk. " "Se egenskapen ”wep-key-type” för en beskrivning över hur denna nyckel tolkas." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -10774,7 +10931,7 @@ msgstr "" "Giltiga värden är 0 (standardnyckel) till 3. Observera att en del " "konsumentaccesspunkter (som Linksys WRT54G) namnger nycklarna 1-4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -10788,7 +10945,7 @@ msgstr "" "accesspunktens egenskaper. WPS kan inaktiveras genom att ställa in denna " "egenskap till värdet 1." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." @@ -10796,7 +10953,7 @@ msgstr "" "IEEE 802.15.4-kanal. En positivt heltalsvärde, eller -1 som betyder ”ange " "ej, använd enhetens befintliga värde”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." @@ -10804,7 +10961,7 @@ msgstr "" "Om angivet kommer denna anslutning endast att tillämpas på IEEE 802.15.4 " "(WPAN) MAC-enheten vars permanenta MAC-adress matchar." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." @@ -10812,15 +10969,15 @@ msgstr "" "IEEE 802.15.4-kanalsida. En positivt heltalsvärde, eller -1 som betyder " "”ange inte, använd enhetens befintliga värde”." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN)-identifierare." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "Kort IEEE 802.15.4-adress att användas inom en begränsad miljö." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "" "The port priority for bond active port re-selection during failover. A " "higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " @@ -10832,7 +10989,7 @@ msgstr "" "prioritet. Det här alternativet är endast kompatibelt med lägena aktiv " "säkerhetskopiering, balans-tlb och balans-alb lägen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." @@ -10840,7 +10997,7 @@ msgstr "" "Kö-ID för denna bondport. Det maximala värdet för kö-ID är antalet " "sändningsköer som för närvarande är aktiva i enheten." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to \"default\" (-1), the value from global configuration is used. " @@ -10852,7 +11009,7 @@ msgstr "" "konfiguration. Om egenskapen inte har ett värde i den globala " "konfigurationen, antar NetworkManager att värdet är \"true\" (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to \"default\" (-1), the value from " @@ -10864,7 +11021,7 @@ msgstr "" "används värdet från global konfiguration. Om egenskapen inte har ett värde i " "den globala konfigurationen, antar NetworkManager att värdet är \"true\" (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:456 msgid "" "If set to \"true\" (1), NetworkManager attempts to get the hostname via " "DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has " @@ -10882,7 +11039,7 @@ msgstr "" "värdet från global konfiguration. Om egenskapen inte har ett värde i den " "globala konfigurationen, antar NetworkManager att värdet är \"false\" (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:457 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -10906,24 +11063,24 @@ msgstr "" "endast anslutningar med det lägsta prioritetsvärdet att användas för att " "bestämma värdnamnet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:458 msgid "The last byte of supervision address." msgstr "Den sista byten i övervakningsadressen." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:459 msgid "The port1 interface name of the HSR. This property is mandatory." msgstr "Port1-gränssnittsnamnet för HSR. Denna egenskap är obligatorisk." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:460 msgid "The port2 interface name of the HSR. This property is mandatory." msgstr "Port2-gränssnittsnamnet för HSR. Denna egenskap är obligatorisk." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:461 msgid "The protocol used by the interface, whether it is PRP or HSR." msgstr "" "Protokollet som används av gränssnittet, oavsett om det är PRP eller HSR." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:462 msgid "" "The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " "this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " @@ -10933,7 +11090,7 @@ msgstr "" "stacken för den här enheten. Värdet måste vara mellan 0 och 4294967295. När " "det är satt till -1 bevaras det befintliga värdet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:463 msgid "" "The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " "accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " @@ -10943,7 +11100,7 @@ msgstr "" "acceptera. Värdet måste vara mellan 0 och 4294967295. När det är satt till " "-1 bevaras det befintliga värdet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:464 msgid "" "The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " "accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " @@ -10953,7 +11110,7 @@ msgstr "" "acceptera. Värdet måste vara mellan 0 och 4294967295. När det är satt till " "-1 bevaras det befintliga värdet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:456 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:465 msgid "" "The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " "value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " @@ -10963,11 +11120,11 @@ msgstr "" "mellan 0 och 4294967295. När det är satt till -1 bevaras det befintliga " "värdet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:458 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:467 msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." msgstr "En ordbok över nyckel/värdepar med externa ID för OVS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:459 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:468 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " "\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " @@ -10977,7 +11134,7 @@ msgstr "" "även \"other_config\" i manualen \"ovs-vswitchd.conf.db\" för nycklar som " "OVS stöder." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:460 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:469 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." @@ -11269,15 +11426,15 @@ msgstr "VPN frånkopplad" msgid "Error: Error writing connection: %s" msgstr "Fel: Det gick inte att skriva anslutning: %s" -#: src/nmcli/connections.c:677 +#: src/nmcli/connections.c:676 msgid "WiMax is no longer supported" msgstr "WiMax stöds inte längre" -#: src/nmcli/connections.c:683 +#: src/nmcli/connections.c:682 msgid "WEP encryption is known to be insecure" msgstr "WEP-kryptering är känt för att vara osäker" -#: src/nmcli/connections.c:765 +#: src/nmcli/connections.c:764 msgid "never" msgstr "aldrig" @@ -12125,7 +12282,7 @@ msgstr "Fel: %s - inga sådana anslutningsprofiler." #: src/nmcli/connections.c:9291 src/nmcli/connections.c:9827 #: src/nmcli/devices.c:2028 src/nmcli/devices.c:2330 src/nmcli/devices.c:2497 #: src/nmcli/devices.c:2623 src/nmcli/devices.c:2808 src/nmcli/devices.c:3591 -#: src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1069 +#: src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Fel: %s." @@ -13354,7 +13511,6 @@ msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Mb/s" #: src/nmcli/devices.c:852 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -13398,42 +13554,44 @@ msgid "" msgstr "" "Användning: nmcli device { KOMMANDO | hjälp }\n" "\n" -"KOMMANDO := { status | show | set | connect |reapply | modify | disconnect | " -"delete | monitor | wifi | lldp }\n" +"Kommando := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect " +"| delete | monitor | wifi | lldp }\n" "\n" -" status\n" +" status\n" "\n" -" show [<omnamn>]\n" +" show [<ifname>]\n" "\n" -" set [ifname] <ifname> [autoconnect ja|nej] [hanterad ja|nej]\n" +" set [ifname] <ifname> [autoconnect ja|nej] [hanterad ja|nej]\n" "\n" -" connect <ifname>\n" +" connect <ifname>\n" "\n" -" reapply <ifname>\n" +" reapply <ifname>\n" "\n" -" modify <omnamn> ([+|-]<inställning>.<egenskap> <värde>)+\n" +" modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+\n" "\n" -" disconnect <ifname> ...\n" +" disconnect <ifname> ...\n" "\n" -" delete <ifname> ...\n" +" delete <ifname> ...\n" "\n" -" monitor <ifname> ...\n" +" monitor <ifname> ...\n" "\n" -" wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan ja|nej|auto]]\n" +" wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan ja|nej|" +"automatisk]]\n" "\n" -" wifi connect <(B)SSID> [lösenord <lösenord>] [wep-nyckel-typ nyckel|fras] " +" wifi connect <(B)SSID> [lösenord <password>] [wep-nyckel-typ nyckel|fras] " "[ifname <ifname>]\n" -" [bssid <BSSID>] [namn <namn>] [privat ja|nej] " -"[dold ja|nej]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <name>] [privat ja|nej] [dold " +"ja|nej]\n" +"\n" +" wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|bg] " +"[kanal <channel>] [lösenord <password>]\n" "\n" -" wifi-hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|" -"bg] [kanal <kanal>] [lösenord <lösenord>]\n" +" wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" "\n" -" wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]\n" +" wifi show-password [ifname <ifname>]\n" "\n" -" wifi show-password [ifname <ifname>]\n" +" lldp [list [ifname <ifname>]]\n" "\n" -" lldp [list [ifname <ifname>]]\n" #: src/nmcli/devices.c:880 msgid "" @@ -13865,7 +14023,7 @@ msgstr "Status för enheter" msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Fel: ”device status”: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:528 +#: src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:535 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Fel: Tidsgränsen %d sekunder gick ut." @@ -13958,8 +14116,8 @@ msgstr "Fel: Borttagning av enheten ”%s” (%s) misslyckades: %s\n" msgid "Error: No property specified." msgstr "Fel: Ingen egenskap angiven." -#: src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/devices.c:2850 src/nmcli/general.c:798 -#: src/nmcli/general.c:820 +#: src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/devices.c:2850 src/nmcli/general.c:805 +#: src/nmcli/general.c:827 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Fel: ”%s”-argument saknas." @@ -13974,7 +14132,7 @@ msgstr "Fel: ”managed”: %s." msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Fel: ”autoconnect”: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2865 src/nmcli/general.c:870 +#: src/nmcli/devices.c:2865 src/nmcli/general.c:877 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Fel: egenskapen ”%s” är okänd." @@ -14237,32 +14395,31 @@ msgstr "kopplar från" msgid "auth" msgstr "aute" -#: src/nmcli/general.c:123 +#: src/nmcli/general.c:124 msgid "running" msgstr "kör" -#: src/nmcli/general.c:137 +#: src/nmcli/general.c:138 msgid "starting" msgstr "startar" -#: src/nmcli/general.c:137 +#: src/nmcli/general.c:138 msgid "started" msgstr "startad" -#: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 +#: src/nmcli/general.c:151 src/nmcli/general.c:162 msgid "missing" msgstr "saknas" -#: src/nmcli/general.c:181 +#: src/nmcli/general.c:187 msgid "enabled" msgstr "aktiverad" -#: src/nmcli/general.c:181 +#: src/nmcli/general.c:187 msgid "disabled" msgstr "inaktiverad" -#: src/nmcli/general.c:302 -#, fuzzy +#: src/nmcli/general.c:309 msgid "" "Usage: nmcli general { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14281,19 +14438,20 @@ msgid "" msgstr "" "Användning: nmcli general { KOMMANDO | hjälp }\n" "\n" -"KOMMANDO := { status | hostname | permissions | loggning | reload }\n" +"KOMMANDO := { status | hostname | permissions | logging | reload }\n" "\n" -" status\n" +" status\n" "\n" -" hostname [<värdnamn>]\n" +" hostname [<hostname>]\n" "\n" -" permissions\n" +" permissions\n" "\n" -" loggning [level <loggnivå>] [domains <logga domäner>]\n" +" logging [nivå <log level>] [domäner <log domains>]\n" +"\n" +" reload [<flags>]\n" "\n" -" reload [<flaggor>]\n" -#: src/nmcli/general.c:315 +#: src/nmcli/general.c:322 msgid "" "Usage: nmcli general status { help }\n" "\n" @@ -14309,7 +14467,7 @@ msgstr "" "status”\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:325 +#: src/nmcli/general.c:332 msgid "" "Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14331,7 +14489,7 @@ msgstr "" "systemvärdnamnet.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:337 +#: src/nmcli/general.c:344 msgid "" "Usage: nmcli general permissions { help }\n" "\n" @@ -14343,7 +14501,7 @@ msgstr "" "Visar anropsrättigheter för autentiserade åtgärder.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:345 +#: src/nmcli/general.c:352 msgid "" "Usage: nmcli general reload { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14409,7 +14567,7 @@ msgstr "" "Utan flaggor laddas allt som stöds om, vilket är\n" "identisk med att skicka en SIGHUP.\n" -#: src/nmcli/general.c:379 +#: src/nmcli/general.c:386 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14433,7 +14591,7 @@ msgstr "" "för en lista över möjliga loggdomäner.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:392 +#: src/nmcli/general.c:399 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14457,7 +14615,7 @@ msgstr "" " connectivity [check]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:402 +#: src/nmcli/general.c:409 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -14469,7 +14627,7 @@ msgstr "" "Slå på nätverk.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:410 +#: src/nmcli/general.c:417 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -14481,7 +14639,7 @@ msgstr "" "Slå av nätverk.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:419 +#: src/nmcli/general.c:426 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14501,7 +14659,7 @@ msgstr "" "anslutning.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:430 +#: src/nmcli/general.c:437 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14517,7 +14675,7 @@ msgstr "" " all | wifi | wwan [ on | off ]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:438 +#: src/nmcli/general.c:445 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14533,7 +14691,7 @@ msgstr "" "Hämta statusen för alla radioväxlar eller slå på/av dem.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:448 +#: src/nmcli/general.c:455 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14549,7 +14707,7 @@ msgstr "" "Hämta status för trådlösa radioväxeln eller slå på/av den.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:458 +#: src/nmcli/general.c:465 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -14565,7 +14723,7 @@ msgstr "" "Hämta status för mobila bredbandsradioväxeln eller slå på/av den.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:468 +#: src/nmcli/general.c:475 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -14579,232 +14737,232 @@ msgstr "" "Skriver en rad varje gång en ändring inträffar i Nätverkshanteraren\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:498 +#: src/nmcli/general.c:505 msgid "NetworkManager status" msgstr "Status för Nätverkshanteraren" -#: src/nmcli/general.c:503 +#: src/nmcli/general.c:510 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "Fel: endast dessa fält är tillåtna: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243 +#: src/nmcli/general.c:562 src/nmtui/nmtui.c:243 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "Nätverkshanteraren är inte startad." -#: src/nmcli/general.c:577 +#: src/nmcli/general.c:584 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "Rättigheter för Nätverkshanteraren" -#: src/nmcli/general.c:581 +#: src/nmcli/general.c:588 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Fel: ”general permissions”: %s" -#: src/nmcli/general.c:628 +#: src/nmcli/general.c:635 #, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "Fel: misslyckades att ladda om: %s" -#: src/nmcli/general.c:669 +#: src/nmcli/general.c:676 #, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "Fel: ogiltig omladdningsflagga '%s'. Tillåtna flaggor är: %s" -#: src/nmcli/general.c:680 +#: src/nmcli/general.c:687 #, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "Fel: extra argument: ”%s”." -#: src/nmcli/general.c:731 +#: src/nmcli/general.c:738 msgid "NetworkManager logging" msgstr "Loggning för Nätverkshanteraren" -#: src/nmcli/general.c:735 +#: src/nmcli/general.c:742 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "Fel: ”general logging”: %s" -#: src/nmcli/general.c:768 +#: src/nmcli/general.c:775 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "Fel: misslyckades att sätta loggning: %s" -#: src/nmcli/general.c:901 +#: src/nmcli/general.c:908 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "Fel: misslyckades med att sätta värdnamn: %s" -#: src/nmcli/general.c:962 +#: src/nmcli/general.c:969 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" "Fel: värdet ”%s” för ”--fields” är inte giltigt här (tillåtna fält: %s)" -#: src/nmcli/general.c:989 +#: src/nmcli/general.c:996 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "Fel: ogiltigt ”%s”-argument: ”%s” (använd på/av)." -#: src/nmcli/general.c:1015 +#: src/nmcli/general.c:1022 #, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "Fel: misslyckades med att ställa in nätverk: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 +#: src/nmcli/general.c:1067 src/nmcli/general.c:1079 msgid "Connectivity" msgstr "Anslutning" -#: src/nmcli/general.c:1076 +#: src/nmcli/general.c:1083 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "Fel: ”networking”-kommandot ”%s” är inte giltigt." -#: src/nmcli/general.c:1089 +#: src/nmcli/general.c:1096 msgid "Networking" msgstr "Nätverk" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1117 +#: src/nmcli/general.c:1124 msgid "Radio switches" msgstr "Radioväxlar" -#: src/nmcli/general.c:1143 +#: src/nmcli/general.c:1150 #, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "Fel: misslyckades med att ställa in Wi-Fi-radio: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1161 +#: src/nmcli/general.c:1168 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "Trådlös radioväxel" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1197 +#: src/nmcli/general.c:1204 msgid "WWAN radio switch" msgstr "WWAN radioväxel" -#: src/nmcli/general.c:1237 +#: src/nmcli/general.c:1244 msgid "NetworkManager is running" msgstr "NetworkManager körs" -#: src/nmcli/general.c:1237 +#: src/nmcli/general.c:1244 msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager är stoppad" -#: src/nmcli/general.c:1248 +#: src/nmcli/general.c:1255 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "Värdnamnet sattes till ”%s”\n" -#: src/nmcli/general.c:1263 +#: src/nmcli/general.c:1270 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "”%s” är nu den primära anslutningen\n" -#: src/nmcli/general.c:1265 +#: src/nmcli/general.c:1272 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "Det finns ingen primär anslutning\n" -#: src/nmcli/general.c:1278 +#: src/nmcli/general.c:1285 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "Anslutbarhet är nu ”%s”\n" -#: src/nmcli/general.c:1293 +#: src/nmcli/general.c:1300 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "Nätverkshanteraren är nu i tillståndet ”%s”\n" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1321 msgid "connection available" msgstr "anslutning tillgänglig" -#: src/nmcli/general.c:1316 +#: src/nmcli/general.c:1323 msgid "connections available" msgstr "anslutningar tillgängliga" -#: src/nmcli/general.c:1332 +#: src/nmcli/general.c:1339 msgid "autoconnect" msgstr "autoansluten" -#: src/nmcli/general.c:1335 +#: src/nmcli/general.c:1342 msgid "fw missing" msgstr "fw saknas" -#: src/nmcli/general.c:1342 +#: src/nmcli/general.c:1349 msgid "plugin missing" msgstr "insticksmodul saknas" -#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 +#: src/nmcli/general.c:1359 src/nmcli/general.c:1374 msgid "sw disabled" msgstr "sw inaktiverad" -#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 +#: src/nmcli/general.c:1364 src/nmcli/general.c:1380 msgid "hw disabled" msgstr "hw inaktiverad" -#: src/nmcli/general.c:1385 +#: src/nmcli/general.c:1392 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1387 +#: src/nmcli/general.c:1394 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1389 +#: src/nmcli/general.c:1396 msgid "sriov" msgstr "sriov" -#: src/nmcli/general.c:1392 +#: src/nmcli/general.c:1399 msgid "iface" msgstr "iface" -#: src/nmcli/general.c:1397 +#: src/nmcli/general.c:1404 msgid "port" msgstr "port" -#: src/nmcli/general.c:1401 +#: src/nmcli/general.c:1408 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1429 msgid "master" msgstr "master" -#: src/nmcli/general.c:1426 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmcli/general.c:1433 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 #: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1428 +#: src/nmcli/general.c:1435 msgid "ip4 default" msgstr "ip4 som standard" -#: src/nmcli/general.c:1430 +#: src/nmcli/general.c:1437 msgid "ip6 default" msgstr "ip6 som standard" -#: src/nmcli/general.c:1513 +#: src/nmcli/general.c:1520 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "%s VPN-anslutning" -#: src/nmcli/general.c:1534 +#: src/nmcli/general.c:1541 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "%s: %s till %s" -#: src/nmcli/general.c:1543 +#: src/nmcli/general.c:1550 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1594 +#: src/nmcli/general.c:1601 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -14821,43 +14979,12 @@ msgstr "" "Se manualsidorna för nmcli(1) och nmcli-examples(7) för fullständig " "användningsinformation.\n" -#: src/nmcli/general.c:1611 +#: src/nmcli/general.c:1618 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Fel: ”monitor”-kommandot ”%s” är inte giltigt." #: src/nmcli/nmcli.c:243 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" -#| "\n" -#| "OPTIONS\n" -#| " -a, --ask ask for missing parameters\n" -#| " -c, --colors auto|yes|no whether to use colors in " -#| "output\n" -#| " -e, --escape yes|no escape columns separators in " -#| "values\n" -#| " -f, --fields <field,...>|all|common specify fields to output\n" -#| " -g, --get-values <field,...>|all|common shortcut for -m tabular -t -f\n" -#| " -h, --help print this help\n" -#| " -m, --mode tabular|multiline output mode\n" -#| " -o, --overview overview mode\n" -#| " -p, --pretty pretty output\n" -#| " -s, --show-secrets allow displaying passwords\n" -#| " -t, --terse terse output\n" -#| " -v, --version how program version\n" -#| " -w, --wait <seconds> set timeout waiting for " -#| "finishing operations\n" -#| "\n" -#| "OBJECT\n" -#| " g[eneral] NetworkManager's general status and operations\n" -#| " n[etworking] overall networking control\n" -#| " r[adio] NetworkManager radio switches\n" -#| " c[onnection] NetworkManager's connections\n" -#| " d[evice] devices managed by NetworkManager\n" -#| " a[gent] NetworkManager secret agent or polkit agent\n" -#| " m[onitor] monitor NetworkManager changes\n" -#| "\n" msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -14897,8 +15024,8 @@ msgstr "" " -e[scape] yes|no omge kolumnseparatorer i värden " "med säker sträng\n" " -f[ields] <field1,…>|all|common ange fält för utdata\n" -" -g[et-values] <field1,field2,...>|all|common kortkommando för -m tabular " -"-t -f\n" +" -g, --get-values <field,...>|all|common kortkommando för -m tabular -t -" +"f\n" " -h[elp] skriv ut denna hjälp\n" " -m[ode] tabular|multiline utdataläge\n" " -o, --overview överblicksläge\n" @@ -15115,16 +15242,16 @@ msgstr "" "Varning: nmcli (%s) och NetworkManager (%s) versioner matchar inte. Det " "rekommenderas att starta om NetworkManager.\n" -#: src/nmcli/utils.h:310 +#: src/nmcli/utils.h:311 msgid "(unknown)" msgstr "(okänd)" -#: src/nmcli/utils.h:350 +#: src/nmcli/utils.h:351 #, c-format msgid "%lld (%s)" msgstr "%lld (%s)" -#: src/nmcli/utils.h:357 +#: src/nmcli/utils.h:358 #, c-format msgid "%lld - %s" msgstr "%lld - %s" @@ -16179,6 +16306,10 @@ msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "Kunde inte kontakta Nätverkshanteraren: %s.\n" #, c-format +#~ msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" +#~ msgstr "denna egenskap kan inte vara tom för ”%s=%s”" + +#, c-format #~ msgid "Opening %s failed: %s\n" #~ msgstr "Öppnandet av %s misslyckades: %s\n" diff --git a/po/ta.gmo b/po/ta.gmo deleted file mode 100644 index 5f9e7714..00000000 --- a/po/ta.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/te.gmo b/po/te.gmo deleted file mode 100644 index 05542719..00000000 --- a/po/te.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo deleted file mode 100644 index e1c030c3..00000000 --- a/po/th.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo deleted file mode 100644 index d91d20c6..00000000 --- a/po/tr.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 4c4fe18f..afc3a6cf 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata # Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata # Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2023. +# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-26 22:33+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-06 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-16 18:17+0300\n" "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" "Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n" "Language: tr\n" @@ -203,79 +204,79 @@ msgstr "" #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number #. * that is combined with the first argument to create a unique #. * connection id. -#: src/core/NetworkManagerUtils.c:119 +#: src/core/NetworkManagerUtils.c:121 #, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" msgstr "%s %u" -#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8661 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL bağlantısı" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "%s Ağı" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:303 #, fuzzy #| msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "PAN isteği yapıldı, ancak Bluetooth aygıtı NAP desteklemiyor" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:316 msgid "NAP connection" msgstr "NAP bağlantısı" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "PAN isteği yapıldı, ancak Bluetooth aygıtı NAP desteklemiyor" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" msgstr "PAN bağlantıları GSM, CDMA ya da seri ayarlar belirtmiyor" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351 msgid "PAN connection" msgstr "PAN bağlantısı" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" msgstr "DUN isteği yapıldı, ancak Bluetooth aygıtı DUN desteklemiyor" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" msgstr "DUN bağlantısı bir GSM ya da CDMA ayarı içermek zorundadır" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897 msgid "GSM connection" msgstr "GSM bağlantısı" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 -#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 +#: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918 msgid "CDMA connection" msgstr "CDMA bağlantısı" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" msgstr "Bilinmeyen/yakalanmamoş Bluetooth bağlantı tipi" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417 msgid "connection does not match device" msgstr "bağlantı aygıtla eşleşmiyor" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "6LOWPAN bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:95 msgid "Bond connection" msgstr "Bond bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 +#: src/core/devices/nm-device-bridge.c:164 msgid "Bridge connection" msgstr "Köprü bağlantısı" @@ -288,29 +289,35 @@ msgstr "Temsili bağlantı" msgid "Wired connection %d" msgstr "Kablolu bağlantı %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1641 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8703 msgid "Veth connection" msgstr "Veth bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "PPPoE connection" msgstr "PPPoE bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1699 msgid "Wired connection" msgstr "Kablolu bağlantı" -#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:160 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8676 msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "IP tünel bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +#, fuzzy +#| msgid "ADSL connection" +msgid "Loopback connection" +msgstr "ADSL bağlantısı" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:366 msgid "MACVLAN connection" msgstr "MACVLAN bağlantısı" @@ -318,172 +325,167 @@ msgstr "MACVLAN bağlantısı" msgid "TUN connection" msgstr "TUN bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8704 msgid "VLAN connection" msgstr "VLAN bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-vrf.c:185 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8706 msgid "VRF connection" -msgstr "VPN bağlantısı" +msgstr "VRF bağlantısı" -#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:385 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8707 msgid "VXLAN connection" msgstr "VLAN bağlantısı" #: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 -#, fuzzy msgid "WPAN connection" -msgstr "PAN bağlantısı" +msgstr "WPAN bağlantısı" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" msgstr "Takım bağlantı" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1415 msgid "Mesh" msgstr "Mesh" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" msgstr "%s, statik WEP anahtarları ile uyumlu değili" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" msgstr "LEAP kimlik doğrulaması, LEAP kullanıcı adı istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" msgstr "LEAP kullanıcı adı 'leap' kimlik doğrulama istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" -msgstr "LEAP kimli doğrulaması, IEEE 802.1x anahtar yönetimi istiyor" +msgstr "LEAP kimlik doğrulaması, IEEE 802.1x anahtar yönetimi istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" msgstr "LEAP kimlik doğrulaması, Ad-Hoc kipi ile uyumlu değil" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" msgstr "LEAP kimlik doğrulaması 802.1x ayarı ile uyumlu değil" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" "'%s' kimlik doğrulamasını kullanan bir bağlantı, WPA anahtar yönetimi " "kullanamaz" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 -#, fuzzy, c-format +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 +#, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" -"'%s' kimlik doğrulamasını kullanan bir bağlantı WPA protokollerini kullanamaz" +"'%s' kimlik doğrulamasını kullanan bir bağlantı WPA protokollerini belirtemez" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 -#, fuzzy, c-format +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 +#, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" -msgstr "'%s' kimlik doğrulamasını kullanan bir bağlantı WPA şifresi belirtemez" +msgstr "" +"'%s' kimlik doğrulamasını kullanan bir bağlantı WPA şifrelerini belirtemez" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 -#, fuzzy, c-format +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 +#, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "'%s' kimlik doğrulaması kullanan bir bağlantı WPA parolası belirtemez" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" msgstr "Devingen WEP için bir 802.1x ayarı gerekli" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" msgstr "Devingen WEP için 'open' kimlik doğrulama gerekli" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" msgstr "Devingen WEP için 'ieee8021x' anahtar yönetimi gerekli" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" msgstr "WPA-PSK kimlik doğrulaması 802.1x ile uyumlu değil" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" msgstr "WPA-PSK için 'open' kimlik doğrulama gerekli" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "Erişim noktası PSK desteklemiyor, ancak ayar onu istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" -msgstr "WPA Ad-Hoc kimlik doğrulamas 'wpa' protokolü istiyor" +msgstr "WPA Ad-Hoc kimlik doğrulamas 'rsn' protokolü istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" -msgstr "WPA Ad-Hoc kimlik doğrulaması 'none ' ikili şifrelemesi istiyor" +msgstr "WPA Ad-Hoc kimlik doğrulaması 'ccmp' ikili şifrelemesi istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" -msgstr "WPA Ad-Hoc 'tkip' grup şifrelemesi istiyor" +msgstr "WPA Ad-Hoc 'ccmp' grup şifrelemesi istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "WPA-EAP kimlik doğrulaması 802.1x ayarı istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "WPA-EAP 'open' kimlik doğrulaması istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "802.1x ayarı 'wpa-eap' anahtar yönetimi istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "Erişim noktası 802.1x desteklemiyor, ancak ayar onu istiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 -#, fuzzy +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" -msgstr "802.1x ayarı 'wpa-eap' anahtar yönetimi istiyor" +msgstr "Ad-Hoc kipi, 'none' ya da 'wpa-psk' anahtar yönetimi gerektirir" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "Ad-Hoc kipi, 802.1x güvenliği ile uyumlu değil" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "Ad-Hoc kipi, LEAP güvenliği ile uyumlu değil" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "Ad-Hoc kipi için 'open' kimlik doğrulama gerekli" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "bağlantı, erişim noktası ile eşleşmiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 #, fuzzy msgid "connection does not match mesh point" msgstr "bağlantı, erişim noktası ile eşleşmiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "Erişim noktası şifresiz ama ayar bir güvenlik belirtiyor" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" @@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "" "WPA kimlik doğrulaması, non-EAP (özgün) LEAP ya da Devingen WEP ile uyumlu " "değil" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" "WPA kimlik doğrulama Paylaşımlı Anahtar kimlik doğrulaması ile uyumlu değil" @@ -500,11 +502,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to determine AP security information" msgstr "Erişim noktası güvenlik bilgisi belirleme başarısız" -#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 +#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:323 msgid "# Created by NetworkManager\n" msgstr "# Ağ Yöneticisi Tarafından Oluşturuldu\n" -#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:332 +#: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:336 #, c-format msgid "" "# Merged from %s\n" @@ -513,42 +515,33 @@ msgstr "" "# %s'den birleşmiş\n" "\n" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "%s açılması başarısız: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "%s yazılması başarısız: %s\n" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "%s kapatılması başarısız: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "'%s' oluşturulamıyor: %s" -#: src/core/main-utils.c:206 -#, c-format -msgid "%s is already running (pid %ld)\n" +#: src/core/main-utils.c:195 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s is already running (pid %ld)\n" +msgid "%s is already running (pid %lld)\n" msgstr "%s zaten çalışıyor (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:263 src/core/main.c:368 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" "%s. Geçerli seçeneklerin bir listesini görmek için lütfen --help komutunu " "kullanın.\n" -#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 -#, fuzzy, c-format +#: src/core/main.c:164 src/core/main.c:379 +#, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" -msgstr "Yapılandırma okunamıyor: (%d) %s\n" +msgstr "Yapılandırma okunamadı: %s\n" #: src/core/main.c:191 msgid "Print NetworkManager version and exit" @@ -561,16 +554,16 @@ msgstr "Bir art alan hizmeti haline gelme" #: src/core/main.c:205 #, c-format msgid "Log level: one of [%s]" -msgstr "Günlükleme seviyesi: bir ['%s']" +msgstr "Günlükleme düzeyi: bir ['%s']" #: src/core/main.c:212 #, c-format msgid "Log domains separated by ',': any combination of [%s]" -msgstr "Günlükleme alanlar ',' ile ayrılmıştır: herhangi bi [%s]" +msgstr "Günlükleme alanları ',' ile ayrılmıştır: herhangi bir [%s] birleşimi" #: src/core/main.c:219 msgid "Make all warnings fatal" -msgstr "Bütün uyarıları ölümcül yap" +msgstr "Tüm uyarıları ölümcül yap" #: src/core/main.c:226 msgid "Specify the location of a PID file" @@ -589,27 +582,27 @@ msgid "" "should associate with." msgstr "" "NetworkManager tüm bağlantılarınızı izler ve kullanım için en iyi olanını " -"otomatik\n" -"olarak seçer. Ayrıca kullanıcalara, bilgisayarlarındaki kablosuz kartları\n" +"kendiliğinden\n" +"seçer. Ayrıca kullanıcalara, bilgisayarlarındaki kablosuz kartları\n" "kullanarak, kablosuz erişim noktalarını belirtmelerine\n" "izin verir." -#: src/core/main.c:401 +#: src/core/main.c:402 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "Art alan hizmeti yapılamadı: %s [hata %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2163 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4309 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "'%s' geçerli değil" #: src/core/nm-config.c:566 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad '%s' option: " -msgstr "'%s' seçeneği boş" +msgstr "'%s' seçeneği hatalı: " #: src/core/nm-config.c:583 msgid "Config file location" @@ -620,14 +613,12 @@ msgid "Config directory location" msgstr "Yapılandırma dizini konumu" #: src/core/nm-config.c:597 -#, fuzzy msgid "System config directory location" -msgstr "Yapılandırma dizini konumu" +msgstr "Sistem yapılandırma dizini konumu" #: src/core/nm-config.c:604 -#, fuzzy msgid "Internal config file location" -msgstr "Yapılandırma dosyasının konumu" +msgstr "İç yapılandırma dosyası konumu" #: src/core/nm-config.c:611 msgid "State file location" @@ -670,74 +661,73 @@ msgstr "NetworkManager seçenekleri" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "NetworkManager izinleri" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6893 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8705 msgid "VPN connection" msgstr "VPN bağlantısı" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5650 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3244 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Bağ" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5721 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3246 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Takım" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6058 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3248 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Köprü" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:9024 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 -#, fuzzy msgid "invalid json" -msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" +msgstr "geçersiz json" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3816 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3908 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" msgstr "geçersiz ayar adı '%s'" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 #, fuzzy, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" msgstr "geçersiz VPN parolaları" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 +#, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" -msgstr "Hata: Yeni bir bağlantı ekleme/etkinleştirme başarısız: %s" +msgstr "WireGuard bağlantısı oluşturulamadı: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 msgid "The connection was not an ADSL connection." @@ -756,9 +746,8 @@ msgid "The connection was not a Bluetooth connection." msgstr "Bağlantı bir Bluetooth bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 -#, fuzzy msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "Bağlantı bir Bluetooth bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı, Bluetooth NAP türünde." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 msgid "Invalid device Bluetooth address." @@ -773,13 +762,13 @@ msgid "" "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "Aygıt bağlantının gerektirdiği Bluetooth yeteneklerini kaybediyor." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." -msgstr "Bağlantı bir modem bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir temsili bağlantı değildi." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 @@ -797,7 +786,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 #, c-format msgid "Invalid device MAC address %s." -msgstr "" +msgstr "Geçersiz aygıt MAC adresi %s." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 #, fuzzy @@ -807,7 +796,7 @@ msgstr "Aygıtın MAC adresleri ile bağlantı eşleşmiyor." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:243 #, c-format msgid "Invalid MAC in the blacklist: %s." -msgstr "" +msgstr "Kara listede geçersiz MAC: %s." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:252 #, fuzzy, c-format @@ -832,25 +821,27 @@ msgstr "Geçersiz aygıt MAC adresi." msgid "The MACs of the device and the connection didn't match." msgstr "Aygıtın MAC adresleri ile bağlantı eşleşmiyor." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:266 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:285 msgid "The connection was not an IP tunnel connection." -msgstr "Bağlantı bir takım bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir IP tünel bağlantısı değildi." + +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "Bağlantı bir loopback bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 -#, fuzzy msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." -msgstr "Bağlantı bir VLAN bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir MAC-VLAN bağlantısı değildi." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 msgid "The connection was not a modem connection." msgstr "Bağlantı bir modem bağlantısı değildi." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 msgid "The connection was not a valid modem connection." msgstr "Bağlantı geçerli bir modem bağlantısı değildi." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." msgstr "Aygıt bağlantının gerektirdiği yetenekleri kaybediyor." @@ -859,33 +850,28 @@ msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." msgstr "Bağlantı bir OLPC Mesh bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74 -#, fuzzy msgid "The connection was not a ovs_bridge connection." -msgstr "Bağlantı bir köprü bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir ovs_bridge bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:48 -#, fuzzy msgid "The connection was not a ovs_interface connection." -msgstr "Bağlantı bir takım bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir ovs_interface bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:74 -#, fuzzy msgid "The connection was not a ovs_port connection." -msgstr "Bağlantı bir takım bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir ovs_port bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-team.c:124 msgid "The connection was not a team connection." msgstr "Bağlantı bir takım bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:204 -#, fuzzy msgid "The connection was not a tun connection." -msgstr "Bağlantı bir takım bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir tun bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:215 -#, fuzzy msgid "The mode of the device and the connection didn't match" -msgstr "Aygıtın MAC adresleri ile bağlantı eşleşmiyor." +msgstr "Aygıt kipi ile bağlantı eşleşmiyor." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:121 msgid "The connection was not a VLAN connection." @@ -900,19 +886,16 @@ msgid "The hardware address of the device and the connection didn't match." msgstr "Aygıtın donanım adresi ve bağlantı eşleşmiyor." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:65 -#, fuzzy msgid "The connection was not a VRF connection." -msgstr "Bağlantı bir VLAN bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir VRF bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 -#, fuzzy msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." -msgstr "Aygıtın MAC adresleri ile bağlantı eşleşmiyor." +msgstr "Aygıtın VRF tablosu ve bağlantı eşleşmiyor." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 -#, fuzzy msgid "The connection was not a VXLAN connection." -msgstr "Bağlantı bir VLAN bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir VXLAN bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:393 #, fuzzy @@ -920,9 +903,8 @@ msgid "The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match." msgstr "Aygıtın VLAN tanımlayıcıları ile bağlantı eşleşmiyor." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 -#, fuzzy msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "Bağlantı bir kablosuz bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir Wi-Fi P2P bağlantısı değildi." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." @@ -936,135 +918,142 @@ msgstr "Aygıt bağlantının gerektirdiği WPA yetenekleri kaybediyor." msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "Aygıt bağlantının gerektirdiği WPA2/RSN yetenekleri kaybediyor." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 msgid "The connection was not a wpan connection." -msgstr "Bağlantı bir takım bağlantısı değildi." +msgstr "Bağlantı bir wpan bağlantısı değildi." -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:58 msgid "Wi-Fi" msgstr "Kablosuz" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 msgid "OLPC Mesh" msgstr "OLPC Mesh" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 msgid "Open vSwitch Interface" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 msgid "Open vSwitch Port" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 msgid "Open vSwitch Bridge" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Mobil Geniş Bant" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3252 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3250 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 msgid "MACVLAN" msgstr "MACVLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 msgid "VXLAN" -msgstr "" +msgstr "VXLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 msgid "IPTunnel" msgstr "IPTunnel" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 msgid "Tun" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Temsili" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 #, fuzzy msgid "PPP" msgstr "PPPoE" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 msgid "IEEE 802.15.4" msgstr "IEEE 802.15.4" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 msgid "6LoWPAN" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3258 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 -#, fuzzy msgid "WireGuard" -msgstr "Kablolu" +msgstr "WireGuard" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 msgid "Wi-Fi P2P" -msgstr "Kablosuz" +msgstr "Kablosuz P2p" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1815 msgid "VRF" +msgstr "VRF" + +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1817 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1819 +msgid "HSR" msgstr "" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1851 msgid "Wired" msgstr "Kablolu" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1883 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1885 msgid "USB" msgstr "USB" @@ -1074,19 +1063,19 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2184 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2203 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2863 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "Bağlantı geçerli değildi: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2875 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" msgstr "Aygıtın arayüz isimleri ve bağlantı eşleşmiyor." @@ -1095,8 +1084,8 @@ msgstr "Aygıtın arayüz isimleri ve bağlantı eşleşmiyor." msgid "registration failed" msgstr "Ağa katılım engellendi" -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" msgstr "Servis adı belirtilmedi" @@ -1144,116 +1133,160 @@ msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:425 #, fuzzy msgid "property cannot be an empty string" msgstr "özellik '%s=%s' için boş olamaz" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:442 #, fuzzy msgid "property cannot be longer than 255 bytes" msgstr "özellik değişemedi" -#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:453 #, fuzzy msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "özellik '%s' protokolünü içermiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:474 +msgid "invalid DSCP value; allowed values are: 'CS0', 'CS4', 'CS6'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:691 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +msgid "missing key" +msgstr "eksik anahtar" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:699 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +#, fuzzy +msgid "key is too long" +msgstr "Hata: 'ssid' gerekli." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:706 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +#, fuzzy +msgid "key must be UTF8" +msgstr "Parola UTF-8 olmalı" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:715 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +#, fuzzy +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor." + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:743 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +msgid "value is missing" +msgstr "değer eksik" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:752 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +msgid "value is too large" +msgstr "değer çok büyük" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:760 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "değer değeri bir UTF8 değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:424 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "yanlış tip; karakter dizilerinin listesi olmalı." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:513 msgid "unknown setting name" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:525 #, fuzzy msgid "duplicate setting name" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 #, fuzzy msgid "has an invalid UUID" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:946 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:951 #, fuzzy msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1839 msgid "setting not found" msgstr "ayar bulunamadı" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1893 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1918 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1943 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "ikincil olmayan bağlantılar için ayarlar gerekli" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1906 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1931 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1956 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "ikincil bağlantıda ayara izin verilmiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2068 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "Bağlantıyı normalleştirmede beklenmedik hata" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2129 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "Bağlantı doğrulamada beklenmedik hata" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2166 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2658 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2814 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:126 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:190 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:207 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:142 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1253 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1291 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1620 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5517 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:405 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:97 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:144 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:545 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:841 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:912 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:902 msgid "property is missing" msgstr "özellik eksik" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3256 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP Tünel" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3260 msgid "TUN/TAP" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "Yöntem '%s' türünü döndürdü, fakar '%s' bekleniyordu" - #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." msgstr "" @@ -1263,651 +1296,668 @@ msgstr "" msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" msgstr "eksik sayı gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" msgstr "geçersiz sayı '%s' gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgstr "geçersiz %s adresi gözardı ediliyor: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" msgstr "geçersiz ağ geçidi '%s' (%s rotası için) gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" msgstr "geçersiz %s rotası gözardı ediliyor: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "beklenmeyen karakter '%c' (%s adresi için): '%s' (konum %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "beklenmeyen karakter '%c' (%s için): '%s' (konum %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "beklenmeyen karakter '%c' (%s için önek uzunluğunda): '%s' (konum %td)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" msgstr "%s değerinin sonunda çöp değer: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" msgstr "%s değerinin sonunda artık kullanılmayan noktalı virgül: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "%s '%s' için geçersiz önek uzunluğu, öntanımlı %d değeri atanıyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "%s '%s' için eksik önek uzunluğu, %d öntanımlı değeri atanıyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "geçersiz DNS sunucusu IPv%c adresi '%s' gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1653 #, fuzzy, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1257 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "geçersiz MAC adresi gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1333 #, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "geçersiz bağlama seçeneği gözardı ediliyor: %s%s%s = %s%s%s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1523 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "geçersiz SSID gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1541 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "geçersiz ham parola gözardı ediliyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1686 msgid "invalid key/cert value" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1701 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri yolu \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1726 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" -msgstr "sertifika ya da anahtar dosyası '%s' mevcut değil" +msgstr "sertifika ya da anahtar dosyası '%s' yok" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1739 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1785 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika verisi:;base64, base64 değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1798 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri verisi:;base64,file://" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1839 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri, geçerli bir blob değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1941 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "geçersiz parite değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1963 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3545 #, fuzzy, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "geçersiz ayar adı '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1983 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2104 #, fuzzy, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "geçersiz IP adresi: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2154 #, fuzzy, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3370 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "ayar değeri yüklenirken hata: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3401 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3413 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3432 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3444 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3456 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3518 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3530 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3486 #, fuzzy, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" "geçersiz bayt ögesi '%d' gözardı ediliyor (0 ile 255 -dahil- arasında değil)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3570 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "geçersiz ayar adı '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3617 #, fuzzy, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3633 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "'%s' bir numara değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3650 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "'%s' bir numara değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3707 #, fuzzy, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3722 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3745 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "'%s' geçerli bir DCB bayrağı değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3768 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "'%s' bir numara değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3784 #, fuzzy, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "'%s' geçerli bir bant değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3810 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3825 #, fuzzy, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "'%s' geçerli değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4353 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:81 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 #, fuzzy msgid "property is not specified" msgstr "özellik belirtilmemiş ve '%s:%s' değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:104 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "'%s' değer '%s=%s' ile eşleşmiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:138 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:641 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:377 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "'%s' UUID ya da bir arayüz ismi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:235 msgid "binary data missing" msgstr "ikili veri eksik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:267 msgid "URI not NUL terminated" -msgstr "" +msgstr "URI, NUL sonlandırılmamış" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:276 msgid "URI is empty" -msgstr "" +msgstr "URI boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:284 msgid "URI is not valid UTF-8" -msgstr "" +msgstr "URI geçerli bir UTF-8 değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:302 msgid "data missing" msgstr "veri eksik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:691 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "sertifika geçersiz: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:332 #, fuzzy msgid "certificate detected as invalid scheme" msgstr "sertifika geçersiz: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:558 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "CA sertifikası X.509 biçiminde olmalı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:570 msgid "invalid certificate format" msgstr "geçersiz sertifika biçimi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:702 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2626 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2855 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2875 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2895 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2961 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2981 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3035 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:147 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:157 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1558 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:411 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:454 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5526 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:149 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:159 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:553 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:563 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:107 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:968 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:996 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2624 msgid "property is empty" msgstr "özellik boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2699 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "PKCS#12 için '%s' özelliği eşleşmek zorunda" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2722 msgid "exactly one property must be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2802 #, fuzzy msgid "can be enabled only on Ethernet connections" msgstr "Bağlantı silinemedi: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:234 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:250 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:281 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:297 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2823 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:108 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:187 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:232 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:317 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:135 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1049 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1062 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:119 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:842 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:855 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1008 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1020 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1032 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1045 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1089 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1156 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1205 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:998 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:164 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4557 msgid "property is invalid" msgstr "özellik geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:928 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2849 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2869 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2889 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2955 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2975 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:143 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:924 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "'%s' özellik için geçerli bir değer değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -#, fuzzy -msgid "invalid auth flags" -msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2908 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:167 #, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' or '%s' setting" msgstr "'%s' bağlantısı '%s' ya da '%s' ayarı istiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:221 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:219 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' setting" msgstr "'%s' bağlantısı '%s' ya da '%s' ayarı istiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:326 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:321 msgid "missing setting" msgstr "eksik ayar" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 -#, fuzzy, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:109 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:336 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:331 +#, c-format +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" msgstr "" "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " "yerine '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:524 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "'%s' seçeneği boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:537 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" +msgid "'%s' is not a valid %s address for '%s' option" msgstr "'%s', '%s' seçeneği için geçerli bir IPv4 adresi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:565 msgid "missing option name" msgstr "eksik seçenek arı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:570 #, fuzzy, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:609 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:923 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "zorunlu seçenek '%s' eksik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:933 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:946 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:957 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "'%s=%s', '%s > 0' ile uyumlu değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:974 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:986 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" -msgstr "'%s' seçeneği sadece '%s=%s' için geçerli" +msgstr "'%s' seçeneği yalnızca '%s=%s' için geçerli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "'%s=%s', '%s' için geçerli bir yapılandırma değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1014 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1025 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1038 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "'%s' seçeneği, '%s' seçeneğinin ayarlanması için gerekli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1055 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "'%s' seçeneği boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1073 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" +msgid "'%s' option requires '%s' or '%s'option to be set" +msgstr "'%s' seçeneği, '%s' seçeneğinin ayarlanması için gerekli" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1085 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1095 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "'%s' seçeneği, '%s' seçeneğinin ayarlanması için gerekli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1108 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1120 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" -msgstr "'%s' seçeneği sadece '%s' kipi ile geçerli olur" +msgstr "'%s' seçeneği yalnızca '%s' kipi ile geçerli olur" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1133 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1146 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1159 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1182 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "'%s' seçeneği karakter dizisi olmalı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1195 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" -msgstr "'%s' seçeneği sadece '%s' kipi ile geçerli olur" +msgstr "'%s' seçeneği yalnızca '%s' kipi ile geçerli olur" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" -"'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " -"yerine '%s'" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "'%d' değeri aralığın dışında <%d-%d>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 #, fuzzy msgid "is not a valid link local MAC address" msgstr "geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 #, fuzzy msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" msgstr "'%s' geçerli bir ethernet port numarası değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 #, fuzzy msgid "is not a valid option" msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" msgstr "'%s' seçeneği boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1146 #, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" msgstr "'%s' tipinin bağlantısı için ayar gerekli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1177 #, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" msgstr "Bilinmeyen ikincil tür '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1192 #, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" msgstr "İkincil bağlantının bir geçerli '%s' özelliğine ihtiyacı var" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" msgstr "'%s' '%s' olamdan ayarlanamaz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1275 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1320 #, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" msgstr "bağlantı tipi '%s' geçerli değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1426 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" msgstr "'%s' bağlantısı '%s' ya da '%s' ayarı istiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "metered value %d is not valid" msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1455 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1469 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1483 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1544 +#, c-format msgid "value %d is not valid" -msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" +msgstr "değer %d geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1525 #, fuzzy, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "'%s' geçerli değil; [%s] ya da [%s] kullanın" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1572 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" -msgstr "" +msgstr "DHCP seçeneği 255 karakterden uzun olamaz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 #, fuzzy msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1603 #, fuzzy msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1632 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "özellik türü '%s' olarak ayarlanmalı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 -#, c-format -msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1650 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" +msgid "port-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "ikincil tür '%s' bağlantı ayarı olarak bir '%s' gereksinimi duyuyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1661 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " @@ -1916,112 +1966,130 @@ msgstr "" "'%s' atanmış ve bağlantı noktası türü '%s' olan bir ikincil bağlantı " "algılandı. '%s' '%s' olarak atanmalıdır." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1687 #, fuzzy, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "'%s' atanmış ve bağlantı noktası türü '%s' olan bir ikincil bağlantı " "algılandı. '%s' '%s' olarak atanmalıdır." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1704 msgid "UUID needs normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1719 +msgid "read-only is deprecated and not settable for the user" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:496 msgid "flags invalid" msgstr "bayraklar geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:508 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:505 msgid "flags invalid - disabled" msgstr "bayraklar geçersiz - kapatılmış" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:534 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:580 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:531 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:577 msgid "property invalid (not enabled)" msgstr "özellik geçersiz (etkin değil)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:543 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:540 msgid "element invalid" msgstr "öğe geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:555 msgid "sum not 100%" msgstr "toplam %100 etmiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:589 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:586 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:614 msgid "property invalid" msgstr "özellik geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:328 msgid "unsupported ethtool setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:337 #, fuzzy msgid "setting has invalid variant type" msgstr "geçersiz parite değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:366 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:391 +#, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" -msgstr "Bilinmeyen kayıt etki alanı '%s'" +msgstr "bilinmeyen ethtool seçeneği '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:337 +#, fuzzy +#| msgid "property is empty" +msgid "property value is empty" +msgstr "özellik boş" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:346 +#, fuzzy +#| msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" +msgid "property value is too long (>64)" msgstr "özellik değeri '%s' boş ya da çok uzun (>64)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:378 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" msgstr "'%s' geçersiz karakter(ler) içeriyor ([A-Za-z._-] kullanın)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:425 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" msgstr "'%s' uzunluğu geçerli değil (5 ya da 6 basamak olmalı)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:439 #, c-format msgid "'%s' is not a number" msgstr "'%s' bir numara değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:476 #, fuzzy msgid "property is empty or wrong size" msgstr "özellik boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:489 #, fuzzy msgid "property must contain only digits" msgstr "özellik '%s' protokolünü içermiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:503 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:139 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-hsr.c:157 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "'%s' is not a valid interface name" +msgstr "'%s' geçerli bir arayüz adı değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:213 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" msgstr "Eğer üst belirtilmiş ise P_Key belirtilmek zorundadır" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:224 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" msgstr "InfiniBand P_Key bağlantısı bir üst arayüz ismi belirtmemiş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:248 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:232 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:260 #, c-format msgid "" "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " @@ -2030,7 +2098,7 @@ msgstr "" "yazılımsal sınırsız bant aygıtının arayüz ismi '%s' ve ya ayarlanmamış olmak " "zorundadır ('%s' yerine)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:282 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:268 #, fuzzy, c-format #| msgid "" #| "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset " @@ -2042,485 +2110,533 @@ msgstr "" "yazılımsal sınırsız bant aygıtının arayüz ismi '%s' ve ya ayarlanmamış olmak " "zorundadır ('%s' yerine)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:294 #, fuzzy, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" msgstr "taşıma kipi '%s' için mtu en fazla %d olmalı ancak şu anda %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:83 msgid "Missing IPv4 address" msgstr "Eksik IPv4 adresi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:83 msgid "Missing IPv6 address" msgstr "Eksik IPv6 adresi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:90 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" msgstr "Geçersiz IPv4 adresi '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:91 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" msgstr "Geçersiz IPv6 adresi '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:108 #, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" msgstr "Geçersiz IPv4 adres ön eki '%u'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:109 #, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" msgstr "Geçersiz IPv6 adres ön eki '%u'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:126 #, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Geçersiz yönlendirme metriği '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1339 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 msgid "unknown attribute" -msgstr "bilinmeyen ayar adı" +msgstr "bilinmeyen öznitelik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:420 #, fuzzy, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "geçersiz parite değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1358 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1402 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "'%s' geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1371 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "'%s' geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 #, fuzzy, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1425 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "'%s' geçerli bir arayüz adı değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1444 +#, fuzzy +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "özellik değişemedi" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1531 #, fuzzy msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "%d. yönlendirme geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1543 #, fuzzy, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "%d. rota varsayılan rota olamaz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1555 +#, fuzzy, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "%d. rota varsayılan rota olamaz" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2743 msgid "missing priority" msgstr "eksik öncelik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2756 msgid "missing table" msgstr "eksik tablo" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2766 msgid "invalid action type" msgstr "geçersiz işlem türü" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2775 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 #, fuzzy msgid "invalid from/src" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2797 #, fuzzy msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "%s '%s' için geçersiz önek uzunluğu, öntanımlı %d değeri atanıyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2806 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2814 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2821 #, fuzzy msgid "invalid to/dst" msgstr "geçersiz seçenek '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2828 #, fuzzy msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "%s '%s' için geçersiz önek uzunluğu, öntanımlı %d değeri atanıyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2838 #, fuzzy msgid "invalid iifname" msgstr "geçersiz ayar adı '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2848 #, fuzzy msgid "invalid oifname" msgstr "geçersiz ayar adı '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2856 #, fuzzy msgid "invalid source port range" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2864 #, fuzzy msgid "invalid destination port range" msgstr "geçersiz seçenek '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2874 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2882 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3025 #, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "geçersiz anahtar \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3037 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3053 #, fuzzy, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "geçersiz parite değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3064 msgid "missing \"family\"" msgstr "eksik \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3072 msgid "invalid \"family\"" msgstr "geçersiz \"aile\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3129 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3323 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3331 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3633 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3640 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3647 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 msgid "empty text does not describe a rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3667 #, fuzzy, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "eksik ayar" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3681 msgid "invalid \"from\" part" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3697 msgid "invalid \"to\" part" msgstr "geçersiz \"to\" parçası" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3708 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3775 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3865 #, fuzzy, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "sertifika geçersiz: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3846 msgid "invalid address family" msgstr "geçersiz adresi ailesi" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5110 #, fuzzy, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "sertifika geçersiz: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 -#, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5547 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. DNS server address is invalid" +msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "%d. DNS sunucusu adresi geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5567 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "%d. IP adresi geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5582 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "%d. IP adresi geçersiz türde bir 'etiket' özelliğine sahip" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5594 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "%d. IP adresi geçersiz '%s' etiketine sahip" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5612 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "adres yapılandırılmadan ağ geçidi atanamaz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5624 msgid "gateway is invalid" msgstr "ağ geçidi geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5642 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "%d. yönlendirme geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5655 #, fuzzy, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "geçersiz parite değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5675 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5687 #, fuzzy, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%d. yönlendirme geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5703 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5717 #, fuzzy, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "özellik '%s=%s' için boş olamaz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5743 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5760 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "'%s' geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5784 #, fuzzy, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "'%s=%s', '%s > 0' ile uyumlu değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:364 #, fuzzy, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" msgstr "'%d' geçerli olmayan bir kanal" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:417 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "'%s' geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:438 +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:451 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:469 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" msgstr "'%s' geçerli bir kanal değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:483 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:502 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:515 +#, fuzzy +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "Bağlantı silinemedi: %s" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:527 +#, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" -msgstr "bu özellik '%s=%s' için kullanılamaz" +msgstr "%s kipi için kablolu ayara izin verilmiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:236 #, c-format -msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" -msgstr "özellik '%s=%s' için boş olamaz" +msgid "method '%s' requires at least an address or a route" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:218 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:235 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:249 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:186 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:216 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:255 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:283 #, c-format msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" msgstr "bu özellik '%s=%s' için kullanılamaz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:262 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:260 msgid "cannot enable ipv4.link-local with ipv4.method=disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:274 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:272 msgid "cannot disable ipv4.link-local with ipv4.method=link-local" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:308 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid FQDN" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:323 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:321 msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:336 msgid "FQDN flags requires a FQDN set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:355 #, c-format msgid "multiple addresses are not allowed for '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:372 msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:335 msgid "value is not a valid token" -msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" +msgstr "değer geçerli bir jeton değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:349 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:363 msgid "invalid DUID" msgstr "geçersiz UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:380 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" +msgid "must be a valid IPv6 address with prefix" +msgstr "Geçersiz IPv6 adres ön eki '%u'" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:393 +msgid "DHCP DSCP is not supported for IPv6" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:407 msgid "token is not in canonical form" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:424 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:267 msgid "the key is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:277 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:287 +#, fuzzy +#| msgid "IV must be an even number of bytes in length." +msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" +msgstr "IV, uzunluk olarak bayt cinsinden bir çift sayı olmalıdır." + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:296 #, fuzzy msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:365 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:154 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:654 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "özellik belirtilmemiş ve '%s:%s' değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:396 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:405 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:416 msgid "only valid for psk mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:169 msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:644 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:676 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:692 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:708 #, fuzzy msgid "is empty" msgstr "özellik boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:915 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" msgstr "SSID uzunluğu aşıldı <1-32> byte" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:122 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:968 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" msgstr "'%d' geçerli olmayan bir kanal" @@ -2537,99 +2653,66 @@ msgstr "" msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "'%s' geçerli bir Wi-Fi kipi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -msgid "missing key" -msgstr "eksik anahtar" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 #, fuzzy -msgid "key is too long" -msgstr "Hata: 'ssid' gerekli." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 -#, fuzzy -msgid "key must be UTF8" -msgstr "Parola UTF-8 olmalı" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 -#, fuzzy -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor." +msgid "must be a power of two" +msgstr "'%s' seçeneği boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 -#, fuzzy -msgid "value is missing" -msgstr "özellik eksik" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 -#, fuzzy -msgid "value is too large" -msgstr "'%d' değeri geçerli aralığın dışında <0-3>" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 -#, fuzzy -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 +#, c-format +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "geçersiz anahtar \"%s\": %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 #, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" msgstr "'%s' geçerli bir arayüz adı değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "" "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " "yerine '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, fuzzy, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "" "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " "yerine '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, fuzzy, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " @@ -2638,7 +2721,7 @@ msgstr "" "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " "yerine '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, fuzzy, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" @@ -2646,108 +2729,140 @@ msgstr "" "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " "yerine '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" "'%s' atanmış ve bağlantı noktası türü '%s' olan bir ikincil bağlantı " "algılandı. '%s' '%s' olarak atanmalıdır." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "Eksik ovs arayüz ayarı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "A connection with a '%s' setting must have a controller." +msgstr "" +"'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " +"yerine '%s'" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "bilinmeyen ayar adı" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, fuzzy, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "" "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " "yerine '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "" +#| "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +#| "Instead it is '%s'" +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the port-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" +msgstr "" +"'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. Bunun " +"yerine '%s'" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" msgstr "'%s' geçerli bir Wi-Fi kipi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "'%s' geçerli bir DCB bayrağı değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "'%s' geçerli bir Wi-Fi kipi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:353 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:350 #, c-format msgid "'%d' is out of valid range <128-16384>" msgstr "'%d' geçerli aralığın dışında <128-16384>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:366 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:363 #, c-format msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" msgstr "bu özelllik sıfır olmayan bir '%s' özelliği istiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:138 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:137 msgid "invalid proxy method" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:148 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:160 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:147 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:159 msgid "this property is not allowed for method none" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:174 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:173 msgid "the script is too large" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:185 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:184 msgid "the script is not valid utf8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:195 msgid "the script lacks FindProxyForURL function" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:432 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:809 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:825 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:899 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:958 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1079 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4258 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "'%s' geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1045 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1103 #, c-format msgid "VF with index %u, but the total number of VFs is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "invalid VF %u: %s" msgstr "geçersiz IP adresi: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1073 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1131 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate VF index %u" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1097 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1155 #, c-format msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" msgstr "" @@ -2781,106 +2896,111 @@ msgid "there are duplicate TC filters" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:327 #, fuzzy, c-format msgid "%s is out of range [0, %d]" msgstr "'%d' değeri aralığın dışında <%d-%d>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:172 msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:178 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "target-host '%s' contains invalid characters" msgstr "IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:292 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:294 #, c-format msgid "Missing %s in arp_ping link watcher" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:310 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:312 #, fuzzy, c-format msgid "source-host '%s' contains invalid characters" msgstr "IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:335 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:337 #, fuzzy msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" msgstr "'%d' değeri aralığın dışında <%d-%d>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:165 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:162 #, fuzzy, c-format msgid "'%u': invalid mode" msgstr "'%s' geçerli bir Wi-Fi kipi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:176 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:173 #, fuzzy, c-format msgid "'%s': invalid user ID" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:188 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:185 #, fuzzy, c-format msgid "'%s': invalid group ID" msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 msgid "key requires a '.' for a namespace" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 msgid "key cannot contain \"..\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 -#, fuzzy, c-format -msgid "'%s' is not a valid interface name" -msgstr "'%s' geçerli bir arayüz adı değil" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:666 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:676 msgid "flags are invalid" msgstr "bayraklar geçersiz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:685 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:698 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:573 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:612 msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "ayar ismi olmayan bir gizli bilgi içeriyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:651 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3575 msgid "not a secret property" msgstr "gizli bir özellik değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:659 msgid "secret is not of correct type" msgstr "gizli bilgi doğru türde değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:741 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:791 #, fuzzy msgid "secret name cannot be empty" msgstr "'%s' seçeneği boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:757 #, fuzzy msgid "secret flags property not found" msgstr "Gizli bayraklar özelliği '%s' bulunamadı" @@ -2890,249 +3010,262 @@ msgstr "Gizli bayraklar özelliği '%s' bulunamadı" msgid "table cannot be zero" msgstr "'%s' seçeneği boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:356 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:354 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:365 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid IP%s address" msgstr "'%s' geçerli bir MAC adresi değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:390 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:388 #, c-format msgid "%d is greater than local port max %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:789 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" -msgstr "'%s' geçerli bir ethernet port numarası değildir" +msgstr "'%s' geçerli bir Ethernet port numarası değildir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:799 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" msgstr "'%s' geçerli bir dupleks değeri değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:872 #, c-format msgid "invalid key '%s'" msgstr "geçersiz anahtar '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:884 #, fuzzy, c-format msgid "invalid value for key '%s'" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:933 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:946 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:977 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:978 msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:748 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:747 msgid "missing public-key for peer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:754 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:753 msgid "invalid public-key for peer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:764 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:763 #, fuzzy msgid "invalid preshared-key for peer" msgstr "geçersiz özel anahtar" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:782 #, fuzzy msgid "invalid endpoint for peer" msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]: " -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:795 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "invalid IP address \"%s\" for allowed-ip of peer" msgstr "geçersiz IP adresi: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:805 msgid "invalid preshared-key-flags for peer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1588 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1587 #, c-format msgid "peer #%u has no public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1601 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1600 #, c-format msgid "peer #%u has invalid public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1616 #, c-format msgid "peer #%u has invalid endpoint" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1649 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1648 #, c-format msgid "peer #%u has invalid allowed-ips setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1663 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1662 #, fuzzy, c-format msgid "peer #%u is invalid: %s" msgstr "sertifika geçersiz: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1735 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1754 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1734 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1753 #, c-format msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1777 msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1908 #, fuzzy msgid "invalid peer secrets" msgstr "geçersiz VPN parolaları" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1934 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1951 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:942 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:938 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:958 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:954 #, c-format msgid "'%s' security requires '%s=%s'" msgstr "'%s' güvenliği için '%s=%s' gereklidir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:987 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:983 #, c-format msgid "'%s' security requires '%s' setting presence" msgstr "'%s' güvenliği için '%s' ayarı gereklidir" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1076 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1072 #, c-format msgid "'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)" -msgstr "'%s' sadece şunun ile birlikte kullanılabilir '%s=%s' (WEP)" +msgstr "'%s' yalnızca şunun ile birlikte kullanılabilir '%s=%s' (WEP)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1113 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1109 #, c-format msgid "" "'%s' can only be used with 'owe', 'wpa-psk', 'sae', 'wpa-eap' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1127 msgid "" "pmf can only be 'default' or 'required' when using 'owe', 'sae' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:927 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" msgstr "'%s' geçerli bir Wi-Fi kipi değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:940 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" msgstr "'%s' geçerli bir bant değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:953 #, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" msgstr "'%s' ayarı '%s' özelliği istiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:983 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" msgstr "'%s' ayarı '%s' özelliği istiyor" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1097 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 msgid "invalid value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1110 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1121 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1134 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1152 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1164 +msgid "property is deprecated and not implemented" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:174 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:183 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:194 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1772 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1812 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2123 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "'%s' türündeki özellik '%s' türünün değerinden atanamadı" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1788 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1833 #, fuzzy, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "gizli bir özellik değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2062 msgid "duplicate property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2082 msgid "unknown property" -msgstr "bilinmeyen hata" +msgstr "bilinmeyen özellik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2156 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "Hata: '%s' özelliği ayarlanamadı: %s\n" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2513 +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid value %d, expected %d-%d" +msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2537 +#, fuzzy +msgid "cannot be empty" +msgstr "'%s' seçeneği boş" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3472 msgid "secret not found" msgstr "gizli bilgi bulunamadı" @@ -3158,9 +3291,8 @@ msgid "unknown link-watcher name \"%s\"" msgstr "Bilinmeyen kayıt etki alanı '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2238 -#, fuzzy msgid "value out or range" -msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri" +msgstr "değer aralık dışında" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2270 #, fuzzy @@ -3175,7 +3307,7 @@ msgstr "'%s' geçerli bir DCB bayrağı değil" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2308 #, fuzzy, c-format msgid "%s is only allowed for runners %s" -msgstr "'%s' seçeneği sadece '%s=%s' için geçerli" +msgstr "'%s' seçeneği yalnızca '%s=%s' için geçerli" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2329 msgid "cannot set parameters for lacp and activebackup runners together" @@ -3205,231 +3337,328 @@ msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1365 +#, fuzzy +msgid "Expected value of type \"au\"" +msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1508 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1673 +#, fuzzy +msgid "Expected value of type \"aau\"" +msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1519 +msgid "Expected \"address-labels\" of type \"as\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1541 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" +msgid "Incomplete IPv4 address (idx=%u)" +msgstr "Geçersiz IPv4 adres ön eki '%u'" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1554 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2019 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2216 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2372 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2557 +#, c-format +msgid "%s (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1691 +#, c-format +msgid "Incomplete IPv4 route (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1819 +#, fuzzy +msgid "Expected value of type \"aay\"" +msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1844 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" +msgid "Invalid IPv6 DNS address length (idx=%u)" +msgstr "Geçersiz IPv6 adres ön eki '%u'" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1971 +msgid "Expected value of type \"a(ayuay)\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:1993 +#, c-format +msgid "Expected value of type \"(ayuay)\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2006 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" +msgid "IPv6 address with invalid length (idx=%u)" +msgstr "%d. IPv6 adresi geçersiz bir ön eke sahip" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2036 +#, c-format +msgid "IPv6 gateway with invalid length (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2148 +msgid "Expected value of type \"a(ayuayu)\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2172 +#, c-format +msgid "Expected value of type \"(ayuayu)\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2185 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" +msgid "IPv6 dest address with invalid length (idx=%u)" +msgstr "%d. IPv6 adresi geçersiz bir ön eke sahip" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2198 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" +msgid "IPv6 next-hop address with invalid length (idx=%u)" +msgstr "%d. IPv6 adresi geçersiz bir ön eke sahip" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2341 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2520 +#, fuzzy +msgid "Expected value of type \"aa{sv}\"" +msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2359 +#, c-format +msgid "IP address requires fields \"dest\" and \"prefix\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2538 +#, c-format +msgid "Route requires fields \"dest\" and \"prefix\" (idx=%u)" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2660 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "'%s' geçerli bir bant değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2808 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2826 #, fuzzy, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2848 #, fuzzy msgid "parent not specified." msgstr "Servis adı belirtilmedi" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2912 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3042 #, fuzzy msgid "action name missing." msgstr "veri eksik" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3067 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3204 msgid "invalid action: " msgstr "geçersiz işlem: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3208 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3508 #, fuzzy, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "'%s' passwd dosyası okunamadı: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3519 #, fuzzy, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "'%s' dosyası yüklenemedi\n" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3530 #, fuzzy, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "geçersiz alan '%s'; olası alanlar: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3542 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3552 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3572 #, fuzzy, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "geçersiz int64 değeri (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3587 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3596 #, fuzzy, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3607 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3684 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "\"%s\" ikilik dosyası bulunamadı" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4508 msgid "unknown secret flags" -msgstr "bilinmeyen ayar adı" +msgstr "bilinmeyen gizli bayraklar" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4518 msgid "conflicting secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4529 #, fuzzy msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "Gizli bayraklar özelliği '%s' bulunamadı" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4537 msgid "unsupported secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4567 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4575 msgid "WPS is required" -msgstr "PIN kodu gerekiyor" +msgstr "WPS gerekli" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4643 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4662 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5319 msgid "not valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5340 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5393 msgid "is not a JSON object" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5369 msgid "value is NULL" -msgstr "" +msgstr "değer NULL" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5369 msgid "value is empty" -msgstr "" +msgstr "değer boş" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5381 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5506 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5526 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 +#, c-format msgid "unknown attribute '%s'" -msgstr "bilinmeyen aygıt '%s'." +msgstr "bilinmeyen öznitelik '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5570 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5590 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5604 #, fuzzy, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5617 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5630 #, fuzzy, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5644 #, fuzzy, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5658 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5959 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5983 #, fuzzy, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "bilinmeyen ayar adı" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5995 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6138 +#, c-format msgid "unknown flags 0x%x" -msgstr "bilinmeyen ayar adı" +msgstr "bilinmeyen bayraklar 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6150 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6161 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:6169 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3458,11 +3687,11 @@ msgstr "" msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 msgid "the plugin does not support import capability" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "" @@ -3661,27 +3890,27 @@ msgstr "Sertifikanın kodu çözülemedi: %d" msgid "Password must be UTF-8" msgstr "Parola UTF-8 olmalı" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 #, fuzzy msgid "Couldn't initialize slot" msgstr "PKCS#8 şifre çözücü ilklendirilemedi: %s" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "PKCS#12 kod çözücü sıfırlanamadı: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "PKCS#12 dosyası kodu çözülemedi: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "PKCS#12 dosyası doğrulanamadı: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "Rastgele veri üretilemedi." @@ -3717,7 +3946,7 @@ msgstr "Bozuk PEM dosyası: DEK-Info ikinci etiket değildi." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:286 msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag." -msgstr "Bozuk PEM dosyası: DEK-Info etiketinde IV mevcut değil." +msgstr "Bozuk PEM dosyası: DEK-Info etiketinde IV yok." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:295 msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag." @@ -3792,7 +4021,7 @@ msgstr "Sertifika çözülemedi." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:723 src/libnm-crypto/nm-crypto.c:774 msgid "Certificate file is empty" -msgstr "" +msgstr "Sertifika dosyası boş" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:756 #, fuzzy @@ -3804,92 +4033,97 @@ msgstr "Sertifika çözülemedi." msgid "not a valid private key" msgstr "geçersiz özel anahtar" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 +#, c-format +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" +msgstr "Yöntem '%s' türünü döndürdü, fakar '%s' bekleniyordu" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2439 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2448 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2457 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2468 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2481 #, fuzzy, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "'%s' türündeki özellik '%s' türünün değerinden atanamadı" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2493 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5516 #, fuzzy msgid "interface name is missing" msgstr "veri eksik" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5524 msgid "interface name is too short" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5532 msgid "interface name is reserved" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5545 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5553 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5578 #, fuzzy, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "'%s' geçerli bir arayüz adı değil" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5590 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "'%s' geçerli bir arayüz adı değil" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5612 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5629 msgid "interface name must not be empty" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5637 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "" #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:252 #, c-format msgid "Unknown log level '%s'" -msgstr "Bilinmeyen kayıt seviyesi '%s'" +msgstr "Bilinmeyen günlük düzeyi '%s'" #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:360 #, c-format msgid "Unknown log domain '%s'" -msgstr "Bilinmeyen kayıt etki alanı '%s'" +msgstr "Bilinmeyen günlük etki alanı '%s'" #. TRANSLATORS: the first %s is the partial value entered by #. * the user, the second %s a list of compatible values. @@ -3919,21 +4153,22 @@ msgstr "'%s' belirsiz (%s x %s)" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "eksik isim, şunlardan birini deneyin [%s]" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3771 +#: src/nmcli/connections.c:3829 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "'%s' [%s] arasında değil" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 -#: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 -#: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 +#: src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 +#: src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 +#: src/nmcli/general.c:91 msgid "unknown" msgstr "bilinmeyen" @@ -3943,7 +4178,7 @@ msgstr "yönetilmeyen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293 msgid "unavailable" -msgstr "mevcut değil" +msgstr "kullanılamaz" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39 msgid "disconnected" @@ -3979,7 +4214,7 @@ msgstr "bağlandı" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82 msgid "deactivating" -msgstr "etkisizleştiriliyor" +msgstr "devre dışı bırakılıyor" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304 msgid "connection failed" @@ -3988,42 +4223,38 @@ msgstr "bağlantı başarısız" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316 -#, fuzzy msgid "connecting (externally)" -msgstr "bağlanıyor (hazırlama)" +msgstr "bağlanıyor (dış)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317 -#, fuzzy msgid "connected (externally)" -msgstr "bağlandı (sadece siteye)" +msgstr "bağlandı (dış)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319 -#, fuzzy msgid "deactivating (externally)" -msgstr "etkisizleştiriliyor" +msgstr "devre dışı bırakılıyor (dış)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 -#: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2849 src/nmcli/connections.c:5576 +#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 +#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:317 msgid "yes" msgstr "evet" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 -#: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2852 src/nmcli/connections.c:5575 +#: src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555 +#: src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603 +#: src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:317 msgid "no" msgstr "hayır" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344 -#, fuzzy msgid "yes (guessed)" -msgstr "evet (%u)" +msgstr "evet (öngörüldü)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345 msgid "no (guessed)" @@ -4034,8 +4265,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "Açıklama verilmedi" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 +#: src/nmcli/connections.c:3850 msgid "Unknown error" msgstr "Bilinmeyen hata" @@ -4200,7 +4431,7 @@ msgstr "Operatör/bağlantı değişti" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420 msgid "The device's existing connection was assumed" -msgstr "Aygıtın mevcut bağlantısı kabul edildi" +msgstr "Aygıtın var olan bağlantısı kabul edildi" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422 msgid "The supplicant is now available" @@ -4307,111 +4538,105 @@ msgid "Failed to configure SR-IOV parameters" msgstr "Yapılandırma okunamıyor: (%d) %s\n" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:467 -#, fuzzy msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" -msgstr "Wi-Fi ağı bulunamadı" +msgstr "Wi-Fi P2P eşi bulunamadı" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:474 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:469 +msgid "The device handler dispatcher returned an error" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 msgid "Unknown reason" msgstr "Bilinmeyen neden" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 msgid "The connection was disconnected" -msgstr "Bağlantı birleştirilmiş bir bağlantı değildi." +msgstr "Bağlantı kesildi" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 msgid "Disconnected by user" -msgstr "D-Bus tarafından bağlantı kesildi" +msgstr "Kullanıcı tarafından bağlantı kesildi" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 #, fuzzy msgid "The base network connection was interrupted" msgstr "ana ağ bağlantısı yarıda kesildi" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 msgid "The VPN service stopped unexpectedly" msgstr "VPN hizmeti beklenmedik bir biçimde durdu" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 msgid "The VPN service returned invalid configuration" -msgstr "VPN hizmeti geçersiz bir yapılandırma döndürdü" +msgstr "VPN hizmeti geçersiz yapılandırma döndürdü" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 msgid "The connection attempt timed out" -msgstr "bağlantı denemesi zaman aşımına uğradı" +msgstr "Bağlantı denemesi zaman aşımına uğradı" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 msgid "The VPN service did not start in time" msgstr "VPN hizmeti zamanında başlatılmadı" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 msgid "The VPN service failed to start" msgstr "VPN hizmeti başlatılamadı" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:491 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:493 #, fuzzy msgid "No valid secrets" msgstr "geçerli bir VPN parolası yok" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 #, fuzzy msgid "Invalid secrets" msgstr "geçersiz VPN parolaları" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 msgid "The connection was removed" -msgstr "bağlantı kaldırıldı" +msgstr "Bağlantı kaldırıldı" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 msgid "Master connection failed" msgstr "Ana bağlantı başarısız" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 #, fuzzy msgid "Could not create a software link" msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı: %s" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:502 msgid "The device disappeared" -msgstr "Aygıtın varolan bağlantısı koptu" +msgstr "Aygıt kayboldu" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:823 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:828 msgid "missing colon for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:840 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:845 msgid "missing dot for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:846 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:851 #, fuzzy msgid "missing setting for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "önce 'goto <ayar>'ı kullanın, veya 'set <ayar>.<özellik>'\n" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:857 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:862 msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:867 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:872 #, fuzzy msgid "invalid setting name" msgstr "geçersiz ayar adı '%s'" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:881 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:886 #, fuzzy msgid "property name is not UTF-8" msgstr "Özellik ismi? " -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:898 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:904 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:903 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:909 #, fuzzy msgid "secret is not UTF-8" msgstr "secret ayarlı değil" @@ -4426,73 +4651,76 @@ msgstr "" msgid "Could not retrieve session id: %s" msgstr "Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:222 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:225 #, c-format msgid "Preshared-key for %s" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:274 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:361 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5175 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:275 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:312 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:335 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:367 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:952 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:279 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:316 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:339 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:371 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:983 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1010 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/nmcli/devices.c:4736 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "Parola" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:288 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Kimlik" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:289 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:293 msgid "Private key password" msgstr "Özel anahtar parolası" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:329 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "Anahtar" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:362 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:366 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 msgid "Service" msgstr "Servis" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:473 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:500 msgid "WireGuard private-key" -msgstr "geçersiz özel anahtar" +msgstr "WireGuard özel anahtar" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:512 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:539 #, fuzzy, c-format msgid "Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'" msgstr "'%s' ağına bağlanmak için parola gerekiyor." -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:620 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:913 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:975 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:994 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:651 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:944 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1006 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1025 #, c-format msgid "A password is required to connect to '%s'." msgstr "'%s' ağına bağlanmak için parola gerekiyor." -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:878 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:909 msgid "Authentication required by wireless network" msgstr "Kablosuz ağ kimlik doğrulama gerektiriyor" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:880 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:911 #, c-format msgid "" "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " @@ -4500,119 +4728,142 @@ msgid "" msgstr "" "'%s' kablosuz ağına bağlanmak için parola veya şifreleme anahtarı gerekiyor." -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:886 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:917 msgid "Wired 802.1X authentication" msgstr "Kablolu 802.1X kimlik doğrulaması" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:887 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:918 #, c-format msgid "Secrets are required to access the wired network '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:893 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:924 msgid "DSL authentication" msgstr "DSL kimlik doğrulaması" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:894 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 #, c-format msgid "Secrets are required for the DSL connection '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:903 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:934 msgid "PIN code required" msgstr "PIN kodu gerekiyor" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:904 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:935 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device" msgstr "Mobil geniş bant aygıtı için PIN kodu gerekli" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:907 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:938 msgid "PIN" msgstr "PIN" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:912 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:947 -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:974 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:943 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:978 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1005 msgid "Mobile broadband network password" msgstr "Mobil geniş ağ parolası" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:956 #, c-format msgid "Secrets are required to access the MACsec network '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:929 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:960 msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:962 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6898 msgid "MKA CAK" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:936 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:967 msgid "MACsec EAP authentication" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:941 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:972 msgid "WireGuard VPN secret" -msgstr "Kablolu" +msgstr "WireGuard VPN gizi" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:984 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1015 msgid "VPN password required" -msgstr "PIN kodu gerekiyor" +msgstr "VPN parolası gerekiyor" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:42 +#, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" -msgstr "Bilinmeyen kayıt etki alanı '%s'" +msgstr "bilinmeyen VPN eklentisi \"%s\"" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:58 #, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:66 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:73 #, fuzzy, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" msgstr "Hata: bağlantı yüklenemedi: %s." -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 -#, fuzzy +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 msgid "Certificate password" -msgstr "Özel anahtar parolası" +msgstr "Sertifika parolası" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:150 msgid "HTTP proxy password" msgstr "HTTP vekil parolası" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:155 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:160 #, fuzzy msgid "Group password" msgstr "Parolayı göster" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +#, fuzzy +#| msgid "Gateway" +msgid "Gateway URL" msgstr "Geçit" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Cookie" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:166 #, fuzzy msgid "Gateway certificate hash" msgstr "geçersiz sertifika biçimi" +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:167 +msgid "Gateway DNS resolution ('host:IP')" +msgstr "" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:308 +#, fuzzy +msgid "no gateway configured" +msgstr "IPv4 ağ geçidi [hiçbiri]: " + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:392 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Editor failed with status %d" +msgid "exited with status %d" +msgstr "Düzenleyici %d durumu ile sonlandı" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:399 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Editor failed with signal %d" +msgid "exited on signal %d" +msgstr "Düzenleyici %d sinyali ile sonlandı" + +#: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:430 +msgid "insufficent secrets returned" +msgstr "" + #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" @@ -4623,202 +4874,202 @@ msgstr "'%s' alanı boş olmalı" msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" msgstr "geçersiz alan '%s'; olası alanlar: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:258 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:326 #, fuzzy, c-format #| msgid "invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed" msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" msgstr "geçersiz önek '%s'; <1-%d> izin veriliyor" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:269 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "geçersiz IP adresi: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:294 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:346 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:340 #, c-format msgid "the next hop ('%s') must be first" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350 #, c-format msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:403 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:472 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:480 #, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:493 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:496 msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:548 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:556 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1050 msgid "auto" -msgstr "otomatik" +msgstr "kendiliğinden" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1179 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1443 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4488 #, fuzzy msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "'%d' değeri aralığın dışında <%d-%d>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1451 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1507 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1558 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "'%s' geçerli bir Ethernet MAC adresi değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1647 #, fuzzy, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "geçersiz seçenek '%s' ya da değeri '%s'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1784 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "%d (anahtar)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1786 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (parola)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1789 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (bilinmeyen)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1802 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (YOK)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1808 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "BAŞLIKLARI_YENİDENSIRALA, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1810 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1812 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "BAĞLAMAYI_AYIR, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1814 msgid "MVRP, " msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1835 msgid "0 (none)" msgstr "0 (hiçbiri)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1841 msgid "agent-owned, " msgstr "uygulamaya-ait, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1843 msgid "not saved, " msgstr "kaydedilmemiş, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "not required, " msgstr "gerekli değil, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2050 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "'%s' geçerli değil; <seçenek>=<değer> kullanın" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2060 +#, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" -msgstr "gizli bir özellik değil" +msgstr "\"%s\" seçeneği boş ayarlanamaz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2121 #, fuzzy, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "'%s' geçerli değil; [%s] ya da [%s] kullanın" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2141 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "'%s' geçerli bir sayı değil (sınırların dışında)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2241 #, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "geçersiz IPv4 ya da alt ağ yönlendirmesi \"%s\"" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2272 #, fuzzy msgid "not a valid hex-string" msgstr "geçerli bir arayüz ismi değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2290 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "'%s' geçerli bir on altılık karakter değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2378 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2495 #, fuzzy, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "Hata: '%s' özelliği ayarlanamadı: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2543 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4849,129 +5100,121 @@ msgstr "" "\n" "Örnek: mode=2,miimon=120\n" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2650 #, fuzzy msgid "Can not change the connection type" msgstr "Bilinmeyen/yakalanmamoş Bluetooth bağlantı tipi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2731 #, fuzzy, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2831 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "'%s' değeri geçerli bir UUID değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2902 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (devre dışı)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 msgid "enabled, " msgstr "etkin, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 msgid "advertise, " msgstr "duyur, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2912 msgid "willing, " msgstr "hazır, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3001 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "'%s' geçerli bir DCB bayrağı değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3029 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "virgül ile ayrılmış 8 numara bulunmak zorundadır" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3044 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "'%s', 0 ile %u (dahil) ya da %u arasında bir sayu değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3051 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "'%s' 0 ve %u(kendisi dahil) arasında bir sayı değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3077 #, fuzzy, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" "Uyarı: değişiklikler '%s' 1 (etkin) içermediği sürece etkili olmayacaktır\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3109 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "bant genişliği yüzdeleri toplam 100%% olmak zorundadır" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3209 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3218 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3241 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "'%s' geçerli bir IBoIP P_Key değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3265 msgid "default" -msgstr "varsayılan" +msgstr "öntanımlı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "geçersiz IPv%c adresi '%s'" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3536 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "geçersiz ağ geçidi adresi '%s'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3688 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "'%s' geçerli bir kanal değil; <1-13> kullanın" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3782 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3808 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3921 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3835 +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3865 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4067 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "geçersiz öncelik alanı '%s'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4160 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "'%s' geçerli değil; 2 veya 3 karakter dizisi gereklidir" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4199 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4982,17 +5225,17 @@ msgstr "" " seçenek = <değer>, seçenek = <değer>,...\n" "Geçerli seçenekler: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "'%s' geçerli bir kanal değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4241 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "'%ld' geçerli bir kanal değil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4322 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " @@ -5001,79 +5244,79 @@ msgstr "" "'%s' şunla uyumlu değil %s '%s', lütfen anahtar değişin ya da önce %s " "ayarlayın." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 -#, fuzzy, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" -msgstr "WEP anahtarı '%s' olarak tahmin edildi\n" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4338 +#, c-format +msgid "WEP key is guessed to be of %s" +msgstr "WEP anahtarı '%s' olarak öngörüldü" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4345 +#, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" -msgstr "WEP key dizini '%d' olarak ayarlandı\n" +msgstr "WEP anahtar dizini '%d' olarak ayarlandı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4421 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" "Uyarı: '%s', '%s' tipi ile uyumlu değil, lütfen anahtarı değiştirin ya da " "silin.\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:323 msgid "on" msgstr "açık" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:323 msgid "off" msgstr "kapalı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4506 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "'%s' geçerli değil; 0,1 ve ya 2 kullanın" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4579 msgid "Bonding primary interface" msgstr "Birincil arayüz birleştiriliyor" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4587 #, fuzzy msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "%s izleme kipi birleştiriliyor" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4596 #, fuzzy msgid "Bonding miimon" msgstr "miimon birleştiriliyor[100]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4605 #, fuzzy msgid "Bonding downdelay" msgstr "downdelay birleştiriliyor [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4614 #, fuzzy msgid "Bonding updelay" msgstr "updelay birleştiriliyor [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4623 #, fuzzy msgid "Bonding arp-interval" msgstr "arp-interval birleştiriliyor [0]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4632 #, fuzzy msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "arp-ip-target birleştiriliyor [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4641 #, fuzzy msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "LACP değeri ('yavaş' veya 'hızlı')[yavaş]: " #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4832 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5090,7 +5333,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4840 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5116,12 +5359,12 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4889 #, fuzzy msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "VLAN üst aygıtı veya bağlantı UUID: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4926 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5134,7 +5377,7 @@ msgstr "" "unutmayın.\n" "Örnek: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4969 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5147,7 +5390,7 @@ msgstr "" "unutmayın.\n" "Örnek: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5026 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5156,14 +5399,14 @@ msgid "" "Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -"İç kimlik kanıtlaması için CA sertifikasının yolunu girin (tercihen file:// " +"İç kimlik doğrulaması için CA sertifikasının yolunu girin (tercihen file:// " "şeklinde).\n" " [file://]<dosya yolu>\n" "nmcli'nin sertifikaların ham veri olarak tanımlanmasını desteklemediğini " "unutmayın.\n" "Örnek: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5074 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5172,14 +5415,14 @@ msgid "" "Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -"İç kimlik kanıtlaması için istemci sertifikasının yolunu girin (tercihen " +"İç kimlik doğrulaması için istemci sertifikasının yolunu girin (tercihen " "file:// şeklinde).\n" " [file://]<dosya yolu>\n" "nmcli'nin sertifikaların ham veri olarak tanımlanmasını desteklemediğini " "unutmayın.\n" "Örnek: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5101 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5201,8 +5444,8 @@ msgstr "" "Örneğin: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5118 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5136 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5215,94 +5458,97 @@ msgstr "" "unutmayın.\n" "Örnek: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5181 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6023 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7262 msgid "Password [none]" msgstr "Parola [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5227 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Bluetooth aygıt adresi:" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5276 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5282 +#, fuzzy +#| msgid "Priority" +msgid "Port Priority" +msgstr "Öncelik" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6134 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8004 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8042 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8224 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8471 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5300 msgid "Enable STP" -msgstr "STP %s etkinleştir" +msgstr "STP etkinleştir" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5306 #, fuzzy #| msgid "Priority" msgid "STP priority" msgstr "Öncelik" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "İletme gecikmesi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Merhaba zamanı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "En fazla yaş" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5330 msgid "MAC address ageing time" msgstr "MAC adresi yaşlanma zamanı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5340 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5382 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "IGMP gözetlemeyi (snooping) etkinleştir" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5440 msgid "Bridge port priority" -msgstr "Köprü bağlantı noktası önceliği [32]: " +msgstr "Köprü bağlantı noktası önceliği" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5446 #, fuzzy msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Köprü bağlantı noktası STP yol maliyeti [100]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 #, fuzzy msgid "Hairpin" msgstr "Hairpin kipi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5478 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6017 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7849 msgid "Username [none]" -msgstr "Kullanıcı adı [hiçbiri]: " +msgstr "Kullanıcı adı [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5583 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5318,7 +5564,11 @@ msgstr "" "\n" "Örneğin: ali ayşe deniz\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5671 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5334,13 +5584,13 @@ msgstr "" "olmalıdır.\n" "Bağlantılar UUID ya da ID (isim) ile belirtilebilirler. nmcli şeffaf bir " "biçimde\n" -"isimleri UUID olarak çevirir. NetworkManager sadece VPN leri\n" +"isimleri UUID olarak çevirir. NetworkManager yalnızca VPN'leri\n" "ikincil bağlantı olarak kabul edebilirler.\n" "Ögeler virgül veya boşluklar ile birbirinden ayrılabilirler.\n" "\n" "Örneğin: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5695 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5349,28 +5599,45 @@ msgid "" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6033 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6087 +#, fuzzy +#| msgid "port" +msgid "hsr port1" +msgstr "bağlantı noktası" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6094 +#, fuzzy +#| msgid "port" +msgid "hsr port2" +msgstr "bağlantı noktası" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6100 +msgid "hsr multicast spec" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6143 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6805 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6162 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6180 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6209 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5380,12 +5647,12 @@ msgstr "" "\n" "Örnek: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6259 #, fuzzy msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv4 adresi (IP[/plen]) [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6261 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5399,12 +5666,12 @@ msgstr "" "\n" "Örneğin: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6280 #, fuzzy msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "IPv4 ağ geçidi [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6289 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5421,20 +5688,20 @@ msgstr "" "\n" "Eksik önek 32 olarak kabul edilir.\n" "Eksik sonraki-atlama 0.0.0.0. olarak kabul edilir \n" -"Eksik metrik ya da 0 değeri varsayılan olarak kabul edilir (NM/kernel " -"varsayılan değeri ayarlar).\n" +"Eksik metrik ya da 0 değeri öntanımlı olarak kabul edilir (NM/kernel " +"öntanımlı değeri ayarlar).\n" "\n" "Örneğin: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6329 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6476 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5447,19 +5714,19 @@ msgid "" msgstr "" "DNS sunucunlarının IPv6 adreslerinin listesini girin. Eğer IPv6 " "yapılandırma yöntemi 'auto' olarak ayarlanmış ise, DNS sunucları " -"yapılandırmadan(var ise) otomatik olarak girilir. DNS sunucuları 'shared' " -"ya da 'link-local' IPv6 ayarlama yöntemlerini bir üst ağ olarak kullanamaz. " -"Tüm diğer IPv6 yapılandırma yöntemlerinde, bu DNS sunucları bu bağlantı için " -"sadece DNS sunucusu olarak kullanılırlar.\n" +"yapılandırmadan (var ise) kendiliğinden girilir. DNS sunucuları 'shared' ya " +"da 'link-local' IPv6 ayarlama yöntemlerini bir üst ağ olarak kullanamaz. Tüm " +"diğer IPv6 yapılandırma yöntemlerinde, bu DNS sunucları bu bağlantı için " +"yalnızca DNS sunucusu olarak kullanılırlar.\n" "\n" "Örneğin: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6532 #, fuzzy msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "IPv6 adresi (IP[/plen]) [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6534 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5473,12 +5740,12 @@ msgstr "" "\n" "Örneğin: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6553 #, fuzzy msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "IPv6 ağ geçidi [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6562 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5496,205 +5763,198 @@ msgstr "" "\n" "Eksik ön ek 128 olarak kabul edilir.\n" "Eksik sonraki atlama \"::\" olarak kabul edilir.\n" -"Eksik ölçü 0 olarak kabul edilir (NM/kernel varsayılan değeri ayarlar).\n" +"Eksik ölçü 0 olarak kabul edilir (NM/kernel öntanımlı değeri ayarlar).\n" "\n" "Örneğin: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6602 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6742 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7904 msgid "Parent device [none]" msgstr "Üst aygıt [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6748 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Yerel uç noktası [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6755 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7923 #, fuzzy msgid "Remote" msgstr "Sil" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6871 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6892 msgid "Enable encryption" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6908 msgid "MKA_CKN" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6914 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6943 #, fuzzy msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "VLAN üst aygıtı veya bağlantı UUID: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6964 msgid "Tap" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7035 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8184 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7045 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "OLPC Mesh kanalı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7055 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" -msgstr "DHCP anycast MAC adresi [none]: " +msgstr "DHCP anycast MAC adresi [yok]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7243 #, fuzzy msgid "PPPoE parent device" msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7249 #, fuzzy msgid "Service [none]" msgstr "Servis [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7256 #, fuzzy msgid "PPPoE username" msgstr "PPPoE kullanıcı adı: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7292 msgid "Browser only" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7298 msgid "PAC URL" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7304 msgid "PAC script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7437 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 #, fuzzy msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "Takım JSON yapılandırması [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7729 #, fuzzy msgid "User ID [none]" msgstr "Kullanıcı adı [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7735 #, fuzzy msgid "Group ID [none]" msgstr "MAC [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7741 msgid "Enable PI" -msgstr "STP %s etkinleştir" +msgstr "PI etkinleştir" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7747 msgid "Enable VNET header" -msgstr "STP %s etkinleştir" +msgstr "VNET başlığını etkinleştir" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7753 msgid "Enable multi queue" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7766 msgid "veth peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7779 #, fuzzy msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "VLAN üst aygıtı veya bağlantı UUID: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7786 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" -msgstr "VLAN ID <0-4095>: " +msgstr "VLAN Kimliği <0-4094>: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7792 #, fuzzy msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "VLAN bayrakları (<0-7>) [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7808 #, fuzzy msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Giriş öncelikli haritalar [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7819 #, fuzzy msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Çıkış öncelikli haritalar [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7891 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "STP %s etkinleştir" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7911 msgid "VXLAN ID" -msgstr "VLAN ID <0-4095>: " +msgstr "VXLAN Kimliği" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7917 msgid "Local address [none]" msgstr "Yerel adres [hiçbiri]: " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7929 #, fuzzy msgid "Minimum source port" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7935 #, fuzzy msgid "Maximum source port" msgstr "geçersiz anahtar/sertifika değeri" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7941 msgid "Destination port" -msgstr "Hedef" +msgstr "Hedef bağlantı noktası" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7981 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8011 msgid "WiMAX NSP name" -msgstr "WiMAX NSP adı: " +msgstr "WiMAX NSP adı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8229 msgid "Cloned MAC [none]" -msgstr "Klonlanmış MAC [hiçbiri]: " +msgstr "Klonlanmış MAC [hiçbiri]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8082 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5704,7 +5964,7 @@ msgstr "" "\n" "Örneğin: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8420 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5712,219 +5972,231 @@ msgstr "" "WEP anahtarları tipinde birşey girin. Kabul edilen değerler: 0 ve ya " "bilinmeyen, 1 ve ya anahtar, 2 ve ya parola.\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8479 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8495 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8510 #, fuzzy msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "(varsayılan)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8524 msgid "Channel (<default|0-26>)" -msgstr "" +msgstr "Kanal (<öntanımlı|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8659 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8660 msgid "802-1x settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8662 msgid "bluetooth connection" msgstr "bluetooth bağlantısı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8663 msgid "Bond device" -msgstr "Ethernet aygıtı" +msgstr "Bond aygıtı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8664 msgid "Bond port" -msgstr "Köprü" +msgstr "Bond bağlantı noktası" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8665 msgid "Bridge device" -msgstr "Ethernet aygıtı" +msgstr "Köprü aygıtı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8666 msgid "Bridge port" -msgstr "Köprü" +msgstr "Köprü bağlantı noktası" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8667 msgid "CDMA mobile broadband connection" -msgstr "Mobil geniş bant bağlantısı %d" +msgstr "CDMA mobil genişbant bağlantısı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8668 msgid "General settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8669 msgid "DCB settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8670 msgid "Dummy settings" -msgstr "" +msgstr "Temsili ayarlar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8671 msgid "Ethtool settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8672 msgid "Generic settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8673 #, fuzzy msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "Mobil geniş bant bağlantısı %d" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8674 msgid "Hostname settings" msgstr "Makine adını ayarları" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8675 +#, fuzzy +#| msgid "missing setting" +msgid "HSR settings" +msgstr "eksik ayar" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8677 msgid "IPv4 protocol" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8678 msgid "IPv6 protocol" msgstr "IPv6 iletişim kuralı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8679 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "IP-tunnel ayarları" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8680 +#, fuzzy +#| msgid "missing setting" +msgid "Link settings" +msgstr "eksik ayar" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8681 +#, fuzzy +#| msgid "Hostname settings" +msgid "Loopback settings" +msgstr "Makine adını ayarları" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8682 msgid "MACsec connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8683 msgid "macvlan connection" msgstr "macvlan bağlantısı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8684 msgid "Match" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8685 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "OLPC Mesh bağlantısı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8686 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8687 #, fuzzy msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "eksik ayar" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8688 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8689 msgid "OVS External IDs" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8690 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8691 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8692 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8693 msgid "PPP settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8694 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8695 msgid "Proxy" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8696 msgid "Serial settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8697 msgid "SR-IOV settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8698 msgid "Traffic controls" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8699 #, fuzzy msgid "Team device" msgstr "Aygıt kaldırıldı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8700 #, fuzzy msgid "Team port" msgstr "Takım" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8701 msgid "Tun device" -msgstr "Aygıt kaldırıldı" +msgstr "Tun aygıtı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8702 msgid "User settings" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı ayarları" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8708 msgid "Wi-Fi P2P connection" -msgstr "Wi-Fi bağlantısı %d" +msgstr "Kablosuz P2P bağlantısı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8709 msgid "WiMAX connection" -msgstr "CDMA bağlantısı" +msgstr "WiMAX bağlantısı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8710 msgid "Wired Ethernet" -msgstr "Ethernet" +msgstr "Kablolu Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8711 msgid "WireGuard VPN settings" -msgstr "" +msgstr "WireGuard VPN ayarları" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8712 msgid "Wi-Fi connection" -msgstr "Wi-Fi bağlantısı %d" +msgstr "Kablosuz bağlantı" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8713 msgid "Wi-Fi security settings" -msgstr "" +msgstr "Kablosuz güvenlik ayarları" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8714 msgid "WPAN settings" -msgstr "" +msgstr "WPAN ayarları" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:9143 msgid "name" msgstr "ad" @@ -5957,6 +6229,18 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:5 msgid "" +"Whether or not ports of this connection should be automatically brought up " +"when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " +"for controller connections. The properties \"autoconnect\", \"autoconnect-" +"priority\" and \"autoconnect-retries\" are unrelated to this setting. The " +"permitted values are: 0: leave port connections untouched, 1: activate all " +"the port connections with this connection, -1: default. If -1 (default) is " +"set, global connection.autoconnect-ports is read to determine the real " +"value. If it is default as well, this fallbacks to 0." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 +msgid "" "The autoconnect priority in range -999 to 999. If the connection is set to " "autoconnect, connections with higher priority will be preferred. The higher " "number means higher priority. Defaults to 0. Note that this property only " @@ -5965,7 +6249,7 @@ msgid "" "chosen." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:6 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 msgid "" "The number of times a connection should be tried when autoactivating before " "giving up. Zero means forever, -1 means the global default (4 times if not " @@ -5974,7 +6258,7 @@ msgid "" "autoconnect again." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:7 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 msgid "" "Whether or not slaves of this connection should be automatically brought up " "when NetworkManager activates this connection. This only has a real effect " @@ -5986,7 +6270,14 @@ msgid "" "value. If it is default as well, this fallbacks to 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:8 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 +#, fuzzy +#| msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" +msgid "" +"Interface name of the controller device or UUID of the controller connection." +msgstr "Aygıtın arayüz isimleri ve bağlantı eşleşmiyor." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 msgid "" "Whether DNSOverTls (dns-over-tls) is enabled for the connection. DNSOverTls " "is a technology which uses TLS to encrypt dns traffic. The permitted values " @@ -5998,19 +6289,27 @@ msgid "" "plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:9 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 +msgid "" +"Whether the connection will be brought down before the system is powered " +"off. The default value is \"default\" (-1). When the default value is " +"specified, then the global value from NetworkManager configuration is looked " +"up, if not set, it is considered as \"no\" (0)." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 msgid "" "If greater than zero, delay success of IP addressing until either the " "timeout is reached, or an IP gateway replies to a ping." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:10 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 msgid "" "A human readable unique identifier for the connection, like \"Work Wi-Fi\" " "or \"T-Mobile 3G\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:11 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 msgid "" "The name of the network interface this connection is bound to. If not set, " "then the connection can be attached to any interface of the appropriate type " @@ -6023,11 +6322,11 @@ msgid "" "interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:12 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "Whether LLDP is enabled for the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:13 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 msgid "" "Whether Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) is enabled for the " "connection. LLMNR is a protocol based on the Domain Name System (DNS) packet " @@ -6041,30 +6340,32 @@ msgid "" "effect. One such plugin is dns-systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:14 -msgid "Interface name of the master device or UUID of the master connection." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 +msgid "" +"Interface name of the master device or UUID of the master connection. " +"Deprecated 1.46. Use \"controller\" instead, this is just an alias." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 msgid "" "Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " "\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " -"ultimately depends on the DNS plugin (which for systemd-resolved currently " -"means \"no\"). This feature requires a plugin which supports mDNS. " -"Otherwise, the setting has no effect. One such plugin is dns-systemd-" -"resolved." +"ultimately depends on the DNS plugin. This feature requires a plugin which " +"supports mDNS. Otherwise, the setting has no effect. Currently the only " +"supported DNS plugin is systemd-resolved. For systemd-resolved, the default " +"is configurable via MulticastDNS= setting in resolved.conf." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:16 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 msgid "" "Whether the connection is metered. When updating this property on a " "currently activated connection, the change takes effect immediately." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:17 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 msgid "" "Whether to configure MPTCP endpoints and the address flags. If MPTCP is " "enabled in NetworkManager, it will configure the addresses of the interface " @@ -6074,28 +6375,32 @@ msgid "" "fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " "will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " "MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/" +"enabled\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable " +"MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration " +"which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path " +"filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling " +"for IPv4 addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen " +"the strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 msgid "" "If configured, set to a Manufacturer Usage Description (MUD) URL that points " "to manufacturer-recommended network policies for IoT devices. It is " @@ -6106,13 +6411,13 @@ msgid "" "unspecified, the ultimate default is \"none\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:19 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 msgid "" "Specifies whether the profile can be active multiple times at a particular " "moment. The value is of type NMConnectionMultiConnect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:20 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" "An array of strings defining what access a given user has to this " "connection. If this is NULL or empty, all users are allowed to access this " @@ -6127,26 +6432,30 @@ msgid "" "[id], and [reserved] must be valid UTF-8." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:21 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 msgid "" -"FALSE if the connection can be modified using the provided settings " -"service's D-Bus interface with the right privileges, or TRUE if the " -"connection is read-only and cannot be modified." +"Setting name of the device type of this port's controller connection (eg, " +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:22 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 +msgid "This property is deprecated and has no meaning." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 msgid "" "List of connection UUIDs that should be activated when the base connection " "itself is activated. Currently, only VPN connections are supported." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" "Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." +"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave. Deprecated 1.46. Use " +"\"port-type\" instead, this is just an alias." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" "This represents the identity of the connection used for various purposes. It " "allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the " @@ -6155,31 +6464,35 @@ msgid "" "generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-" "privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for " "ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is " -"also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to " -"derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that " -"depending on the context where it is used, other parameters are also seeded " -"into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also " -"included, so that different systems end up generating different IDs. Or with " -"ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so " -"that different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " +"also used to derive the DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-" +"id=stable, the DHCPv6 DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid] and the " +"DHCP IAID with ipv4.iaid=stable and ipv6.iaid=stable. Note that depending on " +"the context where it is used, other parameters are also seeded into the " +"generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, " +"so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-" +"gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that " +"different interfaces yield different addresses. The per-host key is the " "identity of your machine and stored in /var/lib/NetworkManager/secret_key. " "See NetworkManager(8) manual about the secret-key and the host identity. The " "'$' character is treated special to perform dynamic substitutions at " -"runtime. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " -"\"${MAC}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These effectively create unique IDs " -"per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that \"${DEVICE}\" " -"corresponds to the interface name of the device and \"${MAC}\" is the " -"permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' " -"are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus " -"advised to avoid '$' or escape it as \"$$\". For example, set it to " -"\"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to create a unique id for this " -"connection that changes with every reboot and differs depending on the " -"interface where the profile activates. If the value is unset, a global " -"connection default is consulted. If the value is still unset, the default is " -"similar to \"${CONNECTION}\" and uses a unique, fixed ID for the connection." +"activation time. Currently, supported are \"${CONNECTION}\", \"${DEVICE}\", " +"\"${MAC}\", \"${NETWORK_SSID}\", \"${BOOT}\", \"${RANDOM}\". These " +"effectively create unique IDs per-connection, per-device, per-SSID, per-" +"boot, or every time. The \"${CONNECTION}\" uses the profile's connection." +"uuid, the \"${DEVICE}\" uses the interface name of the device and \"${MAC}\" " +"the permanent MAC address of the device. \"${NETWORK_SSID}\" uses the SSID " +"for Wi-Fi networks and falls back to \"${CONNECTION}\" on other networks. " +"Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are " +"reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as " +"\"$$\". For example, set it to \"${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}\" to " +"create a unique id for this connection that changes with every reboot and " +"differs depending on the interface where the profile activates. If the value " +"is unset, a global connection default is consulted. If the value is still " +"unset, the default is \"default${CONNECTION}\" go generate an ID unique per " +"connection profile." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:25 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 msgid "" "The time, in seconds since the Unix Epoch, that the connection was last " "_successfully_ fully activated. NetworkManager updates the connection " @@ -6188,7 +6501,7 @@ msgid "" "reading (changes to this property will not be preserved)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:26 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 msgid "" "Base type of the connection. For hardware-dependent connections, should " "contain the setting name of the hardware-type specific setting (ie, \"802-3-" @@ -6197,19 +6510,16 @@ msgid "" "setting name of that setting type (ie, \"vpn\" or \"bridge\", etc)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 msgid "" "Time in milliseconds to wait for connection to be considered activated. The " "wait will start after the pre-up dispatcher event. The value 0 means no wait " @@ -6217,7 +6527,7 @@ msgid "" "wait time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:29 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 msgid "" "Timeout in milliseconds to wait for device at startup. During boot, devices " "may take a while to be detected by the driver. This property will cause to " @@ -6228,7 +6538,7 @@ msgid "" "meaning as no wait time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:30 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 msgid "" "The trust level of a the connection. Free form case-insensitive string (for " "example \"Home\", \"Work\", \"Public\"). NULL or unspecified zone means the " @@ -6237,33 +6547,33 @@ msgid "" "takes effect immediately." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:31 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this 6LowPAN interface should be created." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:32 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " "presented by the authentication server. If the list is empty, no " "verification of the server certificate's altSubjectName is performed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:33 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 msgid "" "Anonymous identity string for EAP authentication methods. Used as the " "unencrypted identity with EAP types that support different tunneled identity " "like EAP-TTLS." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:34 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 msgid "" "A timeout for the authentication. Zero means the global default; if the " "global default is not set, the authentication timeout is 25 seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 msgid "" "Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " "\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " @@ -6278,18 +6588,18 @@ msgid "" "path is not a directory." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 msgid "" "The password used to access the CA certificate stored in \"ca-cert\" " "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " "that requires a login." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 msgid "" "UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " "certificates to be added to the verification chain in addition to the " @@ -6298,7 +6608,7 @@ msgid "" "this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:39 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 msgid "" "Contains the client certificate if used by the EAP method specified in the " "\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; two are " @@ -6309,18 +6619,18 @@ msgid "" "with the string \"file://\" and ending with a terminating NUL byte." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:40 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 msgid "" "The password used to access the client certificate stored in \"client-cert\" " "property. Only makes sense if the certificate is stored on a PKCS#11 token " "that requires a login." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:41 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 msgid "Flags indicating how to handle the \"client-cert-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:42 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6330,7 +6640,7 @@ msgid "" "as a \";\" delimited list." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:43 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6340,7 +6650,7 @@ msgid "" "multiple valid FQDNs can be passed as a \";\" delimited list." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:44 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 msgid "" "The allowed EAP method to be used when authenticating to the network with " "802.1x. Valid methods are: \"leap\", \"md5\", \"tls\", \"peap\", \"ttls\", " @@ -6349,13 +6659,15 @@ msgid "" "the allowed combinations." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:45 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 msgid "" "Identity string for EAP authentication methods. Often the user's user or " "login name." msgstr "" +"EAP kimlik doğrulama yöntemleri için kimlik dizgesi. Genellikle kullanıcının " +"kullanıcı adı ya da oturum açma adı." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:46 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 msgid "" "Whether the 802.1X authentication is optional. If TRUE, the activation will " "continue even after a timeout or an authentication failure. Setting the " @@ -6363,26 +6675,26 @@ msgid "" "to FALSE, the activation can continue only after a successful authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:47 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 msgid "UTF-8 encoded file path containing PAC for EAP-FAST." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:48 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 msgid "" "UTF-8 encoded password used for EAP authentication methods. If both the " "\"password\" property and the \"password-raw\" property are specified, " "\"password\" is preferred." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:49 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:50 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 msgid "" "Password used for EAP authentication methods, given as a byte array to allow " "passwords in other encodings than UTF-8 to be used. If both the \"password\" " @@ -6390,21 +6702,21 @@ msgid "" "preferred." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:51 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 msgid "" "Enables or disables in-line provisioning of EAP-FAST credentials when FAST " "is specified as the EAP method in the \"eap\" property. Recognized values " @@ -6414,7 +6726,7 @@ msgid "" "documentation for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:54 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 msgid "" "Forces use of the new PEAP label during key derivation. Some RADIUS servers " "may require forcing the new PEAP label to interoperate with PEAPv1. Set to " @@ -6422,7 +6734,7 @@ msgid "" "documentation for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:55 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 msgid "" "Forces which PEAP version is used when PEAP is set as the EAP method in the " "\"eap\" property. When unset, the version reported by the server will be " @@ -6431,7 +6743,7 @@ msgid "" "set to \"0\" or \"1\" to force that specific PEAP version." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:56 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 msgid "" "List of strings to be matched against the altSubjectName of the certificate " "presented by the authentication server during the inner \"phase 2\" " @@ -6439,7 +6751,7 @@ msgid "" "certificate's altSubjectName is performed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:57 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner authentication method when an EAP " "method that uses an inner TLS tunnel is specified in the \"eap\" property. " @@ -6452,7 +6764,7 @@ msgid "" "\"phase2-autheap\" cannot be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:58 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 msgid "" "Specifies the allowed \"phase 2\" inner EAP-based authentication method when " "TTLS is specified in the \"eap\" property. Recognized EAP-based \"phase 2\" " @@ -6461,7 +6773,7 @@ msgid "" "authentication; see the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:59 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 msgid "" "Contains the \"phase 2\" CA certificate if used by the EAP method specified " "in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. Certificate data is " @@ -6476,19 +6788,19 @@ msgid "" "the built-in path, if the built-in path is not a directory." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:60 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" CA certificate stored in \"phase2-" "ca-cert\" property. Only makes sense if the certificate is stored on a " "PKCS#11 token that requires a login." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:61 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-ca-cert-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:62 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 msgid "" "UTF-8 encoded path to a directory containing PEM or DER formatted " "certificates to be added to the verification chain in addition to the " @@ -6497,7 +6809,7 @@ msgid "" "directory, then this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:63 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 msgid "" "Contains the \"phase 2\" client certificate if used by the EAP method " "specified in the \"phase2-auth\" or \"phase2-autheap\" properties. " @@ -6511,19 +6823,19 @@ msgid "" "in-the-middle attacks and is NOT recommended." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:64 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 msgid "" "The password used to access the \"phase2\" client certificate stored in " "\"phase2-client-cert\" property. Only makes sense if the certificate is " "stored on a PKCS#11 token that requires a login." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:65 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-client-cert-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:66 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this list of FQDNs is used as a " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6533,7 +6845,7 @@ msgid "" "comparison. Multiple valid FQDNs can be passed as a \";\" delimited list." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:67 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 msgid "" "Constraint for server domain name. If set, this FQDN is used as a suffix " "match requirement for dNSName element(s) of the certificate presented by the " @@ -6544,7 +6856,7 @@ msgid "" "a \";\" delimited list." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:68 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "" "Contains the \"phase 2\" inner private key when the \"phase2-auth\" or " "\"phase2-autheap\" property is set to \"tls\". Key data is specified using a " @@ -6563,37 +6875,37 @@ msgid "" "decode the PKCS#12 private key and certificate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:69 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 msgid "" "The password used to decrypt the \"phase 2\" private key specified in the " "\"phase2-private-key\" property when the private key either uses the path " "scheme, or is a PKCS#12 format key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:70 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"phase2-private-key-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:71 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 msgid "PIN used for EAP authentication methods." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:73 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 msgid "Flags indicating how to handle the \"pin\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:74 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 msgid "" "Contains the private key when the \"eap\" property is set to \"tls\". Key " "data is specified using a \"scheme\"; two are currently supported: blob and " @@ -6615,27 +6927,26 @@ msgid "" "to prevent unauthorized access to unencrypted private key data." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 msgid "" "The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" "key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " "private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:76 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:77 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" @@ -6647,56 +6958,56 @@ msgid "" "ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 msgid "Encapsulation of ADSL connection. Can be \"vcmux\" or \"llc\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:80 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 msgid "Password used to authenticate with the ADSL service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:82 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 msgid "ADSL connection protocol. Can be \"pppoa\", \"pppoe\" or \"ipoatm\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:83 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 msgid "Username used to authenticate with the ADSL service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:84 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 msgid "VCI of ADSL connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:85 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 msgid "VPI of ADSL connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:86 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 msgid "The Bluetooth address of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:87 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 msgid "" "Either \"dun\" for Dial-Up Networking connections or \"panu\" for Personal " "Area Networking connections to devices supporting the NAP profile." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:88 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of bonding options. Both keys and values must " "be strings. Option names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-" "zA-Z0-9])." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:89 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 msgid "The Ethernet MAC address aging time, in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:90 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) forwarding delay, in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:91 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 msgid "" "If specified, The MAC address of the multicast group this bridge uses for " "STP. The address must be a link-local address in standard Ethernet MAC " @@ -6704,7 +7015,7 @@ msgid "" "4..F]. If not specified the default value is 01:80:C2:00:00:00." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:92 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 msgid "" "A mask of group addresses to forward. Usually, group addresses in the range " "from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F are not forwarded according to " @@ -6713,77 +7024,76 @@ msgid "" "or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:93 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) hello time, in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:94 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 msgid "" "If specified, the MAC address of bridge. When creating a new bridge, this " "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:96 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 msgid "Set maximum size of multicast hash table (value must be a power of 2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:97 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 msgid "" "Set the number of queries the bridge will send before stopping forwarding a " "multicast group after a \"leave\" message has been received." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:98 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 msgid "" "Set interval (in deciseconds) between queries to find remaining members of a " "group, after a \"leave\" message is received." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:99 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 msgid "" "Set delay (in deciseconds) after which the bridge will leave a group, if no " "membership reports for this group are received." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:100 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 msgid "" "Enable or disable sending of multicast queries by the bridge. If not " "specified the option is disabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:101 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 msgid "" "If no queries are seen after this delay (in deciseconds) has passed, the " "bridge will start to send its own queries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:102 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 msgid "" "Interval (in deciseconds) between queries sent by the bridge after the end " "of the startup phase." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:103 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 msgid "" "Set the Max Response Time/Max Response Delay (in deciseconds) for IGMP/MLD " "queries sent by the bridge." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:104 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 msgid "" "If enabled the bridge's own IP address is used as the source address for " "IGMP queries otherwise the default of 0.0.0.0 is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:105 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 msgid "" "Sets bridge's multicast router. Multicast-snooping must be enabled for this " "option to work. Supported values are: 'auto', 'disabled', 'enabled' to which " @@ -6791,56 +7101,56 @@ msgid "" "default value is 'auto' (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:106 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 msgid "" "Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if " "snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may " "refuse to enable the feature until the collisions are resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:107 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 msgid "Set the number of IGMP queries to send during startup phase." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:108 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 msgid "" "Sets the time (in deciseconds) between queries sent out at startup to " "determine membership information." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:109 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 msgid "" "Sets the Spanning Tree Protocol (STP) priority for this bridge. Lower " "values are \"better\"; the lowest priority bridge will be elected the root " "bridge." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:110 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 msgid "" "Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:111 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 msgid "" "The default PVID for the ports of the bridge, that is the VLAN id assigned " "to incoming untagged frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:112 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 msgid "Control whether VLAN filtering is enabled on the bridge." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:113 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 msgid "" "If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:114 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 msgid "Controls whether per-VLAN stats accounting is enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:115 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "bridge will also have the default-pvid VLAN configured by the bridge.vlan-" @@ -6850,22 +7160,22 @@ msgid "" "couple of ids separated by a dash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:116 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 msgid "" "Enables or disables \"hairpin mode\" for the port, which allows frames to be " "sent back out through the port the frame was received on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:117 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 msgid "" "The Spanning Tree Protocol (STP) port cost for destinations via this port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:118 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) priority of this bridge port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:119 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 msgid "" "Array of bridge VLAN objects. In addition to the VLANs specified here, the " "port will also have the default-pvid VLAN configured on the bridge by the " @@ -6875,87 +7185,87 @@ msgid "" "range, represented as a couple of ids separated by a dash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:120 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:155 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:121 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 msgid "" "The number to dial to establish the connection to the CDMA-based mobile " "broadband network, if any. If not specified, the default number (#777) is " "used when required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:122 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 msgid "" "The password used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a password, or accept any password. But if a " "password is required, it is specified here." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:124 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 msgid "" "The username used to authenticate with the network, if required. Many " "providers do not require a username, or accept any username. But if a " "username is required, it is specified here." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:125 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FCoE application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:126 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 msgid "" "The FCoE controller mode; either \"fabric\" or \"vn2vn\". Since 1.34, NULL " "is the default and means \"fabric\". Before 1.34, NULL was rejected as " "invalid and the default was \"fabric\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:127 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FCoE frames should use, or -1 for " "default priority. Only used when the \"app-fcoe-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"the \"enable\" (0x1) flag." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:128 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB FIP application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:129 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which FIP frames should use, or -1 for " "default priority. Only used when the \"app-fip-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"the \"enable\" (0x1) flag." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:130 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for the DCB iSCSI application. Flags may be " -"any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:131 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 msgid "" "The highest User Priority (0 - 7) which iSCSI frames should use, or -1 for " "default priority. Only used when the \"app-iscsi-flags\" property includes " -"the NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1) flag." +"the \"enable\" (0x1) flag." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:132 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the percentage of bandwidth of the " @@ -6964,21 +7274,21 @@ msgid "" "percents." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:133 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the corresponding " "priority should transmit priority pause." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:134 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Flow Control (PFC). Flags " -"may be any combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"may be any combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and " +"\"willing\" (0x4)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:135 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the Priority " "Group ID (0 - 7) and the value indicates the percentage of link bandwidth " @@ -6986,35 +7296,46 @@ msgid "" "values must total 100 percents." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:136 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 msgid "" "Specifies the NMSettingDcbFlags for DCB Priority Groups. Flags may be any " -"combination of NM_SETTING_DCB_FLAG_ENABLE (0x1), " -"NM_SETTING_DCB_FLAG_ADVERTISE (0x2), and NM_SETTING_DCB_FLAG_WILLING (0x4)." +"combination of \"enable\" (0x1), \"advertise\" (0x2), and \"willing\" (0x4)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:137 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the Priority Group ID. Allowed " "Priority Group ID values are 0 - 7 or 15 for the unrestricted group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:138 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 msgid "" "An array of 8 boolean values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates whether or not the priority may use " "all of the bandwidth allocated to its assigned group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:139 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 msgid "" "An array of 8 uint values, where the array index corresponds to the User " "Priority (0 - 7) and the value indicates the traffic class (0 - 7) to which " "the priority is mapped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:140 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:144 +msgid "" +"Name of the device handler that will be invoked to add and delete the device " +"for this connection. The name can only contain ASCII alphanumeric characters " +"and '-', '_', '.'. It cannot start with '.'. See the NetworkManager-" +"dispatcher(8) man page for more details about how to write the device " +"handler. By setting this property the generic connection becomes " +"\"virtual\", meaning that it can be activated without an existing device; " +"the device will be created at the time the connection is started by invoking " +"the device-handler." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 msgid "" "The GPRS Access Point Name specifying the APN used when establishing a data " "session with the GSM-based network. The APN often determines how the user " @@ -7022,30 +7343,46 @@ msgid "" "the Internet or just a provider-specific walled-garden, so it is important " "to use the correct APN for the user's mobile broadband plan. The APN may " "only be composed of the characters a-z, 0-9, ., and - per GSM 03.60 Section " -"14.9." +"14.9. If the APN is unset (the default) then it may be detected based on " +"\"auto-config\" setting. The property can be explicitly set to the empty " +"string to prevent that and use no APN." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:141 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "When TRUE, the settings such as APN, username, or password will default to " "values that match the network the modem will register to in the Mobile " "Broadband Provider database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:142 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:147 msgid "" "The device unique identifier (as given by the WWAN management service) which " "this connection applies to. If given, the connection will only apply to the " "specified device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:143 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 msgid "" "When TRUE, only connections to the home network will be allowed. Connections " "to roaming networks will not be made." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:145 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +msgid "" +"For LTE modems, this sets the APN for the initial EPS bearer that is set up " +"when attaching to the network. Setting this parameter implies initial-eps-" +"bearer-configure to be TRUE." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:150 +msgid "" +"For LTE modems, this setting determines whether the initial EPS bearer shall " +"be configured when bringing up the connection. It is inferred TRUE if " +"initial-eps-bearer-apn is set." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 msgid "" "The Network ID (GSM LAI format, ie MCC-MNC) to force specific network " "registration. If the Network ID is specified, NetworkManager will attempt " @@ -7054,20 +7391,20 @@ msgid "" "the device is not otherwise possible." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:153 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 msgid "" "If the SIM is locked with a PIN it must be unlocked before any other " "operations are requested. Specify the PIN here to allow operation of the " "device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:151 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 msgid "" "The SIM card unique identifier (as given by the WWAN management service) " "which this connection applies to. If given, the connection will apply to " @@ -7075,7 +7412,7 @@ msgid "" "the given identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:152 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 msgid "" "A MCC/MNC string like \"310260\" or \"21601\" identifying the specific " "mobile network operator which this connection applies to. If given, the " @@ -7083,33 +7420,39 @@ msgid "" "id\" which contains a SIM card provisioned by the given operator." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:154 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IPoIB device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:156 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 msgid "" -"The InfiniBand P_Key to use for this device. A value of -1 means to use the " -"default P_Key (aka \"the P_Key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " -"unsigned integer, whose high bit is set if it is a \"full membership\" P_Key." +"The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the " +"default p-key (aka \"the p-key at index 0\"). Otherwise, it is a 16-bit " +"unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a \"full " +"membership\" p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key " +"set, the interface name is always \"$parent.$p_key\". Setting \"connection." +"interface-name\" to another name is not supported. Note that kernel will " +"internally always set the full membership bit, although the interface name " +"does not reflect that. Usually the user would want to configure a full " +"membership p-key with 0x8000 flag set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:157 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 msgid "" "The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but " "if the \"p_key\" property is set, then you must specify the base device by " "setting either this property or \"mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 msgid "" "The IP-over-InfiniBand transport mode. Either \"datagram\" or \"connected\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 msgid "" "A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24\". The " @@ -7117,18 +7460,30 @@ msgid "" "be the primary address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" -"Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " -"addresses on the network. If an address conflict is detected, the " -"activation will fail. A zero value means that no duplicate address " -"detection is performed, -1 means the default value (either configuration " -"ipvx.dad-timeout override or zero). A value greater than zero is a timeout " -"in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +msgid "" +"Maximum timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate " +"IP addresses on the network. If an address conflict is detected, the " +"activation will fail. The property is currently implemented only for IPv4. A " +"zero value means that no duplicate address detection is performed, -1 means " +"the default value (either the value configured globally in NetworkManger." +"conf or 200ms). A value greater than zero is a timeout in milliseconds. " +"Note that the time intervals are subject to randomization as per RFC 5227 " +"and so the actual duration can be between half and the full time specified " +"in this property." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -7149,63 +7504,80 @@ msgid "" "special value \"stable\" is supported to generate a type 0 client identifier " "based on the stable-id (see connection.stable-id) and a per-host key. If you " "set the stable-id, you may want to include the \"${DEVICE}\" or \"${MAC}\" " -"specifier to get a per-device key. If unset, a globally configured default " -"is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." +"specifier to get a per-device key. The special value \"none\" prevents any " +"client identifier from being sent. Note that this is normally not " +"recommended. If unset, a globally configured default from NetworkManager." +"conf is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin. The " +"internal dhcp client will default to \"mac\" and the dhclient plugin will " +"try to use one from its config file if present, or won't sent any client-id " +"otherwise." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +msgid "" +"Specifies the value for the DSCP field (traffic class) of the IP header. " +"When empty, the global default value is used; if no global default is " +"specified, it is assumed to be \"CS0\". Allowed values are: \"CS0\", \"CS4\" " +"and \"CS6\". The property is currently valid only for IPv4, and it is " +"supported only by the \"internal\" DHCP plugin." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " -"flags are NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). When no FQDN flag is set and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is set, the DHCP FQDN option " -"will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is set and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is not set, the standard FQDN " -"flags are set in the request: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) for IPv4 and " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) for IPv6. When this property is " -"set to the default value NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), a global default " -"is looked up in NetworkManager configuration. If that value is unset or also " -"NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), then the standard FQDN flags described " -"above are sent in the DHCP requests." +"flags are \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) and \"fqdn-no-" +"update\" (0x4). When no FQDN flag is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is " +"set, the DHCP FQDN option will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag " +"is set and \"fqdn-clear-flags\" (0x8) is not set, the standard FQDN flags " +"are set in the request: \"fqdn-serv-update\" (0x1), \"fqdn-encoded\" (0x2) " +"for IPv4 and \"fqdn-serv-update\" (0x1) for IPv6. When this property is set " +"to the default value \"none\" (0x0), a global default is looked up in " +"NetworkManager configuration. If that value is unset or also \"none\" (0x0), " +"then the standard FQDN flags described above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " -"the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " -"generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" -"host key and the interface name. When the property is unset, the value from " -"global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " -"assumed to be \"ifname\". Note that at the moment this property is ignored " -"for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." +"the DHCP client. The string can be a 32-bit number (either decimal, " +"hexadecimal or as colon separated hexadecimal numbers). Alternatively it can " +"be set to the special values \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" or " +"\"stable\". When set to \"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the " +"current (or permanent) MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", " +"the IAID is computed by hashing the interface name. The special value " +"\"stable\" can be used to generate an IAID based on the stable-id (see " +"connection.stable-id), a per-host key and the interface name. When the " +"property is unset, the value from global configuration is used; if no global " +"default is set then the IAID is assumed to be \"ifname\". For DHCPv4, the " +"IAID is only used with \"ipv4.dhcp-client-id\" values \"duid\" and \"ipv6-" +"duid\" to generate the client-id. For DHCPv6, note that at the moment this " +"property is only supported by the \"internal\" DHCPv6 plugin. The " +"\"dhclient\" DHCPv6 plugin always derives the IAID from the MAC address. The " +"actually used DHCPv6 IAID for a currently activated interface is exposed in " +"the lease information of the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -7214,8 +7586,8 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -7224,8 +7596,17 @@ msgid "" "of the computer is sent." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +msgid "" +"Whether the DHCP client will send RELEASE message when bringing the " +"connection down. The default value is \"default\" (-1). When the default " +"value is specified, then the global value from NetworkManager configuration " +"is looked up, if not set, it is considered as FALSE." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -7233,39 +7614,43 @@ msgid "" "infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " "cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " "default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +"the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 msgid "" -"Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " -"options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " -"use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is " +"a distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, " +"to unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" " +"\". Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That " +"might change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -7305,8 +7690,8 @@ msgid "" "of the desired interface are configured." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -7322,19 +7707,21 @@ msgid "" "DHCP (option 15)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -7342,15 +7729,15 @@ msgid "" "if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -7359,11 +7746,11 @@ msgid "" "is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " "global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " "\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +"disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -7373,32 +7760,26 @@ msgid "" "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 -msgid "" -"IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " -"support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." -msgstr "" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +msgid "The IPv4 connection method." +msgstr "IPv4 bağlantı yöntemi." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +msgid "" +"Connections will default to keep the autogenerated priority 0 local rule " +"unless this setting is set to TRUE." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -7413,8 +7794,8 @@ msgid "" "configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -7425,8 +7806,8 @@ msgid "" "mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -7443,7 +7824,7 @@ msgid "" "tables outside of NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -7451,41 +7832,41 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" -"Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " -"Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_EUI64 (0), " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_STABLE_PRIVACY (1). " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT_OR_EUI64 (2) or " -"NM_SETTING_IP6_CONFIG_ADDR_GEN_MODE_DEFAULT (3). If the property is set to " -"EUI64, the addresses will be generated using the interface tokens derived " +"Configure method for creating the IPv6 interface identifer of addresses with " +"RFC4862 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration and Link Local addresses. " +"The permitted values are: \"eui64\" (0), \"stable-privacy\" (1), " +"\"default\" (3) or \"default-or-eui64\" (2). If the property is set to " +"\"eui64\", the addresses will be generated using the interface token derived " "from hardware address. This makes the host part of the address to stay " -"constant, making it possible to track host's presence when it changes " -"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. The " -"value of stable-privacy enables use of cryptographically secure hash of a " -"secret host-specific key along with the connection's stable-id and the " -"network address as specified by RFC7217. This makes it impossible to use the " -"address track host's presence, and makes the address stable when the network " -"interface hardware is replaced. The special values \"default\" and \"default-" -"or-eui64\" will fallback to the global connection default in as documented " -"in NetworkManager.conf(5) manual. If the global default is not specified, " -"the fallback value is \"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. For " -"libnm, the property defaults to \"default\" since 1.40. Previously it " -"defaulted to \"stable-privacy\". On D-Bus, the absence of an addr-gen-mode " -"setting equals \"default\". For keyfile plugin, the absence of the setting " -"on disk means \"default-or-eui64\" so that the property doesn't change on " -"upgrade from older versions. Note that this setting is distinct from the " -"Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" property and it does not " -"affect the temporary addresses configured with this option." +"constant, making it possible to track the host's presence when it changes " +"networks. The address changes when the interface hardware is replaced. If a " +"duplicate address is detected, there is also no fallback to generate another " +"address. When configured, the \"ipv6.token\" is used instead of the MAC " +"address to generate addresses for stateless autoconfiguration. If the " +"property is set to \"stable-privacy\", the interface identifier is generated " +"as specified by RFC7217. This works by hashing a host specific key (see " +"NetworkManager(8) manual), the interface name, the connection's \"connection." +"stable-id\" property and the address prefix. This improves privacy by " +"making it harder to use the address to track the host's presence and the " +"address is stable when the network interface hardware is replaced. The " +"special values \"default\" and \"default-or-eui64\" will fallback to the " +"global connection default as documented in the NetworkManager.conf(5) " +"manual. If the global default is not specified, the fallback value is " +"\"stable-privacy\" or \"eui64\", respectively. If not specified, when " +"creating a new profile the default is \"default\". Note that this setting is " +"distinct from the Privacy Extensions as configured by \"ip6-privacy\" " +"property and it does not affect the temporary addresses configured with this " +"option." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -7494,7 +7875,7 @@ msgid "" "with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -7523,7 +7904,34 @@ msgid "" "assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +msgid "" +"A IPv6 address followed by a slash and a prefix length. If set, the value is " +"sent to the DHCPv6 server as hint indicating the prefix delegation (IA_PD) " +"we want to receive. To only hint a prefix length without prefix, set the " +"address part to the zero address (for example \"::/60\")." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +msgid "" +"DNS options for /etc/resolv.conf as described in resolv.conf(5) manual. The " +"currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " +"\"ndots\", \"no-aaaa\", \"no-check-names\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", " +"\"rotate\", \"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", " +"\"trust-ad\", \"use-vc\" and \"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", " +"\"no-ip6-dotint\". See the resolv.conf(5) manual. Note that there is a " +"distinction between an unset (default) list and an empty list. In nmcli, to " +"unset the list set the value to \"\". To set an empty list, set it to \" \". " +"Currently, an unset list has the same meaning as an empty list. That might " +"change in the future. The \"trust-ad\" setting is only honored if the " +"profile contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing " +"profiles have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq " +"or systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" " +"are automatically added. The valid \"ipv4.dns-options\" and \"ipv6.dns-" +"options\" get merged together." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " @@ -7540,7 +7948,11 @@ msgid "" "IPv6 addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +msgid "The IPv6 connection method." +msgstr "IPv6 bağlantı yöntemi." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -7548,7 +7960,7 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -7556,124 +7968,144 @@ msgid "" "(MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "Array of IP routes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " -"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." +"tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode. When set, " +"the token is used as IPv6 interface identifier instead of the hardware " +"address. This only applies to addresses from stateless autoconfiguration, " +"not to IPv6 link local addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " -"packets. This property applies only to IPv6 tunnels." +"packets. This property applies only to IPv6 tunnels. To disable this option, " +"add 0x1 (ip6-ign-encap-limit) to ip-tunnel flags." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "" -"Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_TCLASS (0x2), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FLOWLABEL (0x4), " -"NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_MIP6_DEV (0x8), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_RCV_DSCP_COPY " -"(0x10), NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_USE_ORIG_FWMARK (0x20). They are valid only " -"for IPv6 tunnels." +"Tunnel flags. Currently, the following values are supported: 0x1 (ip6-ign-" +"encap-limit), 0x2 (ip6-use-orig-tclass), 0x4 (ip6-use-orig-flowlabel), 0x8 " +"(ip6-mip6-dev), 0x10 (ip6-rcv-dscp-copy) and 0x20 (ip6-use-orig-fwmark). " +"They are valid only for IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +msgid "" +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" -"The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " -"NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." +"The tunneling mode. Valid values: ipip (1), gre (2), sit (3), isatap (4), " +"vti (5), ip6ip6 (6), ipip6 (7), ip6gre (8), vti6 (9), gretap (10) and " +"ip6gretap (11)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement." +"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " +"Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement." +"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " +"between 2 and 64." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +msgid "" +"Specifies the MACsec offload mode. \"off\" (0) disables MACsec offload. " +"\"phy\" (1) and \"mac\" (2) request offload respectively to the PHY or to " +"the MAC; if the selected mode is not available, the connection will fail. " +"\"default\" (-1) uses the global default value specified in NetworkManager " +"configuration; if no global default is defined, the built-in default is " +"\"off\" (0)." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -7681,29 +8113,29 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7711,15 +8143,15 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -7727,7 +8159,7 @@ msgid "" "pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -7744,7 +8176,7 @@ msgid "" "For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -7757,7 +8189,7 @@ msgid "" "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -7772,108 +8204,138 @@ msgid "" "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " "request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 #, fuzzy msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Sistem ağını etkinleştir ya da etkisizleştir" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "Enable or disable RSTP." -msgstr "Wi-Fi aygıtlarını etkinleştir ya da etkisizleştir" +msgstr "RSTP etkinleştir ya da devre dışı bırak." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "Enable or disable STP." -msgstr "Wi-Fi aygıtlarını etkinleştir ya da etkisizleştir" +msgstr "STP etkinleştir ya da devre dışı bırak." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7881,7 +8343,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7889,78 +8351,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7968,11 +8430,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7980,20 +8442,19 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 -msgid "" -"Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +msgid "Method for proxy configuration, Default is \"none\" (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -8002,47 +8463,73 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " -"NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " -"and if this succeeds a new network interface will be instantiated for each " -"VF. If set to NM_TERNARY_FALSE (0), VFs will not be claimed and no network " -"interfaces will be created for them. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), " -"the global default is used; in case the global default is unspecified it is " -"assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." +"\"true\" (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver and if " +"this succeeds a new network interface will be instantiated for each VF. If " +"set to \"false\" (0), VFs will not be claimed and no network interfaces will " +"be created for them. When set to \"default\" (-1), the global default is " +"used; in case the global default is unspecified it is assumed to be " +"\"true\" (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +msgid "" +"Select the eswitch encapsulation support. Currently it's only supported for " +"PCI PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI " +"address than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch encap-" +"mode won't be modified by NetworkManager." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +msgid "" +"Select the eswitch inline-mode of the device. Some HWs need the VF driver to " +"put part of the packet headers on the TX descriptor so the e-switch can do " +"proper matching and steering. Currently it's only supported for PCI PF " +"devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI address " +"than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch inline-mode " +"won't be modified by NetworkManager." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +msgid "" +"Select the eswitch mode of the device. Currently it's only supported for PCI " +"PF devices, and only if the eswitch device is managed from the same PCI " +"address than the PF. If set to \"preserve\" (-1) (default) the eswitch mode " +"won't be modified by NetworkManager." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -8051,7 +8538,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -8065,7 +8552,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -8075,7 +8562,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -8083,7 +8570,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -8091,8 +8578,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -8104,65 +8591,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -8170,67 +8657,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" -"The operating mode of the virtual device. Allowed values are " -"NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " -"NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." +"The operating mode of the virtual device. Allowed values are \"tun\" (1) to " +"create a layer 3 device and \"tap\" (2) to create an Ethernet-like layer 2 " +"one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -8238,40 +8725,39 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " -"interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " -"output packet headers), NM_VLAN_FLAG_GVRP (0x2) (use of the GVRP protocol), " -"and NM_VLAN_FLAG_LOOSE_BINDING (0x4) (loose binding of the interface to its " -"master device's operating state). NM_VLAN_FLAG_MVRP (0x8) (use of the MVRP " -"protocol). The default value of this property is " -"NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. To preserve backward " -"compatibility, the default-value in the D-Bus API continues to be 0 and a " -"missing property on D-Bus is still considered as 0." +"interface. Flags include \"reorder-headers\" (0x1) (reordering of output " +"packet headers), \"gvrp\" (0x2) (use of the GVRP protocol), and \"loose-" +"binding\" (0x4) (loose binding of the interface to its master device's " +"operating state). \"mvrp\" (0x8) (use of the MVRP protocol). The default " +"value of this property is NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS, but it used to be 0. " +"To preserve backward compatibility, the default-value in the D-Bus API " +"continues to be 0 and a missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8279,32 +8765,38 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -8312,7 +8804,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -8322,96 +8814,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8420,27 +8912,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8448,7 +8940,7 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " @@ -8459,7 +8951,7 @@ msgid "" "will be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8476,7 +8968,7 @@ msgid "" "deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8491,8 +8983,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8519,28 +9011,29 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:469 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8548,13 +9041,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8564,7 +9057,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8574,7 +9067,7 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " @@ -8589,27 +9082,23 @@ msgid "" "sure your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " -"options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_UNICAST (0x4), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MULTICAST (0x8), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_BROADCAST (0x10), " -"NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_ARP (0x20), NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_MAGIC " -"(0x40) or the special values NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_DEFAULT (0x1) (to " -"use global settings) and NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE (0x8000) (to " -"disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." +"options. May be any combination of \"phy\" (0x2), \"unicast\" (0x4), " +"\"multicast\" (0x8), \"broadcast\" (0x10), \"arp\" (0x20), \"magic\" (0x40) " +"or the special values \"default\" (0x1) (to use global settings) and " +"\"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8617,7 +9106,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8635,17 +9124,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8653,7 +9142,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8666,30 +9155,29 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " -"from NM_TERNARY_DEFAULT (-1) only when the interface is configured in AP " -"mode. If set to NM_TERNARY_TRUE (1), devices are not able to communicate " -"with each other. This increases security because it protects devices against " -"attacks from other clients in the network. At the same time, it prevents " -"devices to access resources on the same wireless networks as file shares, " -"printers, etc. If set to NM_TERNARY_FALSE (0), devices can talk to each " -"other. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the global default is used; in " -"case the global default is unspecified it is assumed to be NM_TERNARY_FALSE " -"(0)." +"from \"default\" (-1) only when the interface is configured in AP mode. If " +"set to \"true\" (1), devices are not able to communicate with each other. " +"This increases security because it protects devices against attacks from " +"other clients in the network. At the same time, it prevents devices to " +"access resources on the same wireless networks as file shares, printers, " +"etc. If set to \"false\" (0), devices can talk to each other. When set to " +"\"default\" (-1), the global default is used; in case the global default is " +"unspecified it is assumed to be \"false\" (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " "\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " @@ -8699,7 +9187,7 @@ msgid "" "and may not work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8709,7 +9197,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8717,23 +9205,25 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " -"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\" and " -"\"stable\" are supported. \"preserve\" means not to touch the MAC address on " -"activation. \"permanent\" means to use the permanent hardware address of the " -"device. \"random\" creates a random MAC address on each connect. \"stable\" " -"creates a hashed MAC address based on connection.stable-id and a machine " -"dependent key. If unspecified, the value can be overwritten via global " +"address, the special values \"preserve\", \"permanent\", \"random\", " +"\"stable\" and \"stable-ssid\" are supported. \"preserve\" means not to " +"touch the MAC address on activation. \"permanent\" means to use the " +"permanent hardware address of the device. \"random\" creates a random MAC " +"address on each connect. \"stable\" creates a hashed MAC address based on " +"connection.stable-id and a machine dependent key. \"stable-ssid\" creates a " +"hashed MAC address based on the SSID, the same as setting the stable-id to " +"\"${NETWORK_SSID}\". If unspecified, the value can be overwritten via global " "defaults, see manual of NetworkManager.conf. If still unspecified, it " "defaults to \"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a " "different default value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8746,90 +9236,75 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" -"One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " -"user has set a global default to randomize and the supplicant supports " -"randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " -"MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"One of \"default\" (0) (never randomize unless the user has set a global " +"default to randomize and the supplicant supports randomization), " +"\"never\" (1) (never randomize the MAC address), or \"always\" (2) (always " +"randomize the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " "\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" -"One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " -"saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " -"saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_IGNORE (1) (don't touch currently " -"configure setting) or NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (use the " -"globally configured value). All other values are reserved." +"One of \"disable\" (2) (disable Wi-Fi power saving), \"enable\" (3) (enable " +"Wi-Fi power saving), \"ignore\" (1) (don't touch currently configure " +"setting) or \"default\" (0) (use the globally configured value). All other " +"values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " -"communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" -"s. This property is highly driver dependent and not all devices support " -"setting a static bitrate." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +msgid "This property is not implemented and has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " "network. NetworkManager internally tracks previously seen BSSIDs. The " "property is only meant for reading and reflects the BSSID list of " -"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." +"NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved. " +"This is not a regular property that the user would configure. Instead, " +"NetworkManager automatically sets the seen BSSIDs and tracks them internally " +"in \"/var/lib/NetworkManager/seen-bssids\" file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 -msgid "" -"If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " -"are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " -"support setting a static transmit power." -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " -"all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " -"(0x2), NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DISCONNECT (0x4), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_MAGIC (0x8), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_GTK_REKEY_FAILURE (0x10), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_EAP_IDENTITY_REQUEST (0x20), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_4WAY_HANDSHAKE (0x40), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_RFKILL_RELEASE (0x80), " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_TCP (0x100) or the special values " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_DEFAULT (0x1) (to use global settings) and " -"NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (to disable management of " -"Wake-on-LAN in NetworkManager)." +"all options. May be any combination of \"any\" (0x2), \"disconnect\" (0x4), " +"\"magic\" (0x8), \"gtk-rekey-failure\" (0x10), \"eap-identity-" +"request\" (0x20), \"4way-handshake\" (0x40), \"rfkill-release\" (0x80), " +"\"tcp\" (0x100) or the special values \"default\" (0x1) (to use global " +"settings) and \"ignore\" (0x8000) (to disable management of Wake-on-LAN in " +"NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8838,19 +9313,17 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " -"connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " -"global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DISABLE (1) " -"(disable FILS), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_OPTIONAL (2) (enable FILS " -"if the supplicant and the access point support it) or " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_REQUIRED (3) (enable FILS and fail if not " -"supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) and " -"no global default is set, FILS will be optionally enabled." +"connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " +"\"disable\" (1) (disable FILS), \"optional\" (2) (enable FILS if the " +"supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable FILS " +"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global " +"default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8858,7 +9331,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8868,23 +9341,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8892,26 +9365,24 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " -"the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " -"global default value), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DISABLE (1) (disable " -"PMF), NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_OPTIONAL (2) (enable PMF if the " -"supplicant and the access point support it) or " -"NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_REQUIRED (3) (enable PMF and fail if not " -"supported). When set to NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) and no " -"global default is set, PMF will be optionally enabled." +"the connection. One of \"default\" (0) (use global default value), " +"\"disable\" (1) (disable PMF), \"optional\" (2) (enable PMF if the " +"supplicant and the access point support it) or \"required\" (3) (enable PMF " +"and fail if not supported). When set to \"default\" (0) and no global " +"default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8920,51 +9391,50 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 msgid "" -"Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " -"NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" -"character hexadecimal string, or a 5- or 13-character ASCII password; or " -"NM_WEP_KEY_TYPE_PASSPHRASE (2), in which case the passphrase is provided as " -"a string and will be hashed using the de-facto MD5 method to derive the " -"actual WEP key." +"Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are \"key\" (1), in " +"which case the key is either a 10- or 26-character hexadecimal string, or a " +"5- or 13-character ASCII password; or \"passphrase\" (2), in which case the " +"passphrase is provided as a string and will be hashed using the de-facto MD5 " +"method to derive the actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:446 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:447 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:448 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8972,7 +9442,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:449 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8981,68 +9451,74 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:450 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:451 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:452 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:453 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:454 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:455 +msgid "" +"The port priority for bond active port re-selection during failover. A " +"higher number means a higher priority in selection. The primary port has the " +"highest priority. This option is only compatible with active-backup, balance-" +"tlb and balance-alb modes." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:456 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:457 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " -"When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " -"used. If the property doesn't have a value in the global configuration, " -"NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." +"When set to \"default\" (-1), the value from global configuration is used. " +"If the property doesn't have a value in the global configuration, " +"NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:458 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " -"addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " -"from global configuration is used. If the property doesn't have a value in " -"the global configuration, NetworkManager assumes the value to be " -"NM_TERNARY_TRUE (1)." +"addresses on this device. When set to \"default\" (-1), the value from " +"global configuration is used. If the property doesn't have a value in the " +"global configuration, NetworkManager assumes the value to be \"true\" (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:459 msgid "" -"If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " -"via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " -"has the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " -"NM_TERNARY_FALSE (0), the hostname can be set from this device even if it " -"doesn't have the default route. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the " -"value from global configuration is used. If the property doesn't have a " -"value in the global configuration, NetworkManager assumes the value to be " -"NM_TERNARY_FALSE (0)." +"If set to \"true\" (1), NetworkManager attempts to get the hostname via " +"DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device has " +"the default route for the given address family (IPv4/IPv6). If set to " +"\"false\" (0), the hostname can be set from this device even if it doesn't " +"have the default route. When set to \"default\" (-1), the value from global " +"configuration is used. If the property doesn't have a value in the global " +"configuration, NetworkManager assumes the value to be \"false\" (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:460 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -9056,20 +9532,71 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:461 +msgid "The last byte of supervision address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:462 +msgid "The port1 interface name of the HSR. This property is mandatory." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:463 +msgid "The port2 interface name of the HSR. This property is mandatory." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:464 +msgid "The protocol used by the interface, whether it is PRP or HSR." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:465 +msgid "" +"The maximum size of a packet built by the Generic Receive Offload stack for " +"this device. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:466 +msgid "" +"The maximum segments of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:467 +msgid "" +"The maximum size of a Generic Segment Offload packet the device should " +"accept. The value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the " +"existing value is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:468 +msgid "" +"The size of the transmit queue for the device, in number of packets. The " +"value must be between 0 and 4294967295. When set to -1, the existing value " +"is preserved." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:470 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:471 +msgid "" +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:472 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." msgstr "" -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:115 msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -9098,9 +9625,9 @@ msgid "Error: timeout creating NMClient object\n" msgstr "Hata: NMClient nesnesi oluşturulamadı: %s." #: src/nm-online/nm-online.c:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s\n" -msgstr "Hata: NMClient nesnesi oluşturulamadı: %s." +msgstr "Hata: NMClient nesnesi oluşturulamadı: %s\n" #: src/nm-online/nm-online.c:236 msgid "Don't print anything" @@ -9214,26 +9741,16 @@ msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "Hata: polkit aracı başlatılamadı: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768 msgid "GROUP" msgstr "GRUP" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:654 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Hata: bağlantı doğrulaması başarısız oldu: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:649 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "Düzenleyici %d durumu ile sonlandı" - -#: src/nmcli/common.c:651 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "Düzenleyici %d sinyali ile sonlandı" - -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:719 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " @@ -9242,49 +9759,49 @@ msgstr "" "Uyarı: '%s' kullanıcısı için parola 'passwd-doyasında' verilmemiş ve nmcli " "'--ask' seçeneği olmadan parola soramaz.\n" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1249 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Hata: NMClient nesnesi oluşturulamadı: %s." -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1381 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1421 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Hata: Ağ Yöneticisi çalışmıyor." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1524 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1535 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1600 msgid "access denied" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1617 +#: src/nmcli/common.c:1602 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "NetworkManager çalışmıyor" -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1612 msgid "none" msgstr "hiçbiri" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1613 msgid "portal" msgstr "kapı" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1614 msgid "limited" msgstr "sınırlı" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1615 msgid "full" msgstr "tam" @@ -9303,22 +9820,18 @@ msgstr "Bağlantı türünü girin: " #. define some other prompts #: src/nmcli/connections.c:67 -#, fuzzy msgid "Connection (name, UUID, or path): " msgstr "Bağlantı (isim, UUID veya yol): " #: src/nmcli/connections.c:68 -#, fuzzy msgid "VPN connection (name, UUID, or path): " -msgstr "Bağlantı (isim, UUID veya yol): " +msgstr "VPN bağlantı (isim, UUID veya yol): " #: src/nmcli/connections.c:69 -#, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, or path): " msgstr "Bağlantı(lar) (isim, UUID veya yol): " #: src/nmcli/connections.c:70 -#, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath): " msgstr "Bağlantı(lar) (isim, UUID, yol veya mutlak yol): " @@ -9362,25 +9875,24 @@ msgstr "VPN bağlantısı başarısız" msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN bağlı değil" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: Unknown connection '%s'." -msgid "Error: Error writting connection: %s" -msgstr "Hata: Bilinmeyen bağlantı '%s'." +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 +#, c-format +msgid "Error: Error writing connection: %s" +msgstr "Hata: Bağlantı yazılamadı: '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:676 msgid "WiMax is no longer supported" -msgstr "" +msgstr "WiMax artık desteklenmiyor" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:682 msgid "WEP encryption is known to be insecure" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:764 msgid "never" msgstr "hiçbir zaman" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1115 msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -9420,7 +9932,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1141 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" @@ -9453,7 +9965,7 @@ msgstr "" "Bellekteki ve diskteki bağlantı profillerini listeler, bu profillerden " "bazılarını\n" "kullanan aygıtlar olduğunda etkin de olabilirler. Bir parametre olmadan tüm\n" -"profiller listelenir. Eğer --active seçeneği kullanılırsa sadece\n" +"profiller listelenir. Eğer --active seçeneği kullanılırsa yalnızca\n" "etkin bağlantılar görüntülenir.\n" "\n" "DEĞİŞKENLER := [--active] [--show-secrets] [id | uuid | path | apath] " @@ -9463,12 +9975,12 @@ msgstr "" "statik\n" "yapılandırmalar hem de etkin bağlantılar görüntülenir. Çıktıyı '--fields'\n" "seçeneğini kullanarak filtrelemek mümkündür. Kılavuz sayfasında daha fazla\n" -"bilgi bulabilirsiniz. --active seçeneği kullanıldığında sadece etkin " +"bilgi bulabilirsiniz. --active seçeneği kullanıldığında yalnızca etkin " "profiller\n" "hesaba katılır. --show-secrets seçeneği gizli bilgileri de " "görüntüleyecektir.\n" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1163 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9505,17 +10017,17 @@ msgstr "" "\n" "Bir aygıtı bir bağlantı ile etkinleştirir. Bağlantı profili NetworkManager " "tarafından\n" -"otomatik olarak seçilir.\n" +"kendiliğinden seçilir.\n" "\n" "ifname - bağlantının etkin olacağı aygıtı belirtir\n" -"ap - bağlanılacak erişim noktasını belirtir (sadece kablosuz " +"ap - bağlanılacak erişim noktasını belirtir (yalnızca kablosuz " "bağlantı için)\n" -"nsp - bağlanılacak NSP'yi belirtir (sadece WiMAX için geçerlidir)\n" +"nsp - bağlanılacak NSP'yi belirtir (yalnızca WiMAX için geçerlidir)\n" "passwd-file - bağlantıyı etkinleştirmek için gerekli olan parolaları içeren " "dosya\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1160 +#: src/nmcli/connections.c:1187 msgid "" "Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9531,13 +10043,13 @@ msgstr "" "\n" "DEĞİŞKENLER := [id | uuid | yol | apath] <ID>\n" "\n" -"Bir aygıtın bağlantısını etkisiz hale getir (aygıtı sonraki otomatik " +"Bir aygıtın bağlantısını etkisiz hale getir (aygıtı sonraki kendiliğinden " "etkinleştirme\n" "listesinden çıkarmadan). Etkisiz hale getirilecek bağlantı isim, UUID veya\n" "D-Bus yolu ile belirlenir.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1172 +#: src/nmcli/connections.c:1199 msgid "" "Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9546,7 +10058,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -9698,7 +10210,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1302 +#: src/nmcli/connections.c:1329 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }\n" @@ -9749,7 +10261,7 @@ msgstr "" "nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1330 +#: src/nmcli/connections.c:1357 msgid "" "Usage: nmcli connection clone { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9762,7 +10274,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1342 +#: src/nmcli/connections.c:1369 msgid "" "Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9780,7 +10292,7 @@ msgstr "" "\n" "DEĞİŞKENLER := [id | uuid | yol] <ID>\n" "\n" -"Etkileşimli bir düzenleyicide mevcut bağlantı profilini düzenle.\n" +"Etkileşimli bir düzenleyicide var olan bağlantı profilini düzenle.\n" "Profil isim, UUID veya D-Bus yolu ile belirlenir\n" "\n" "DEĞİŞKENLER := [type <yeni bağlantı türü>] [bağlantı-adı <yeni bağlantı " @@ -9789,7 +10301,7 @@ msgstr "" "Etkileşimli bir düzenleyicide yeni bir bağlantı profili ekle.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1357 +#: src/nmcli/connections.c:1384 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }\n" @@ -9808,7 +10320,7 @@ msgstr "" "Profil isim, UUID veya D-Bus yolu ile belirlenir.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1368 +#: src/nmcli/connections.c:1395 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection monitor { ARGUMENTS | help }\n" @@ -9824,7 +10336,7 @@ msgstr "" "\n" "DEĞİŞKENLER := [id | uuid | yol] <ID>\n" "\n" -"Etkileşimli bir düzenleyicide mevcut bağlantı profilini düzenle.\n" +"Etkileşimli bir düzenleyicide var olan bağlantı profilini düzenle.\n" "Profil isim, UUID veya D-Bus yolu ile belirlenir\n" "\n" "DEĞİŞKENLER := [type <yeni bağlantı türü>] [bağlantı-adı <yeni bağlantı " @@ -9833,7 +10345,7 @@ msgstr "" "Etkileşimli bir düzenleyicide yeni bir bağlantı profili ekle.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1380 +#: src/nmcli/connections.c:1407 msgid "" "Usage: nmcli connection reload { help }\n" "\n" @@ -9845,7 +10357,7 @@ msgstr "" "Diskteki tüm bağlantı dosyalarını yeniden yükle.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9866,7 +10378,7 @@ msgstr "" "son durumdan haberi olması için yapın.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1429 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9880,7 +10392,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1443 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" @@ -9899,7 +10411,7 @@ msgstr "" "Profil isim, UUID veya D-Bus yolu ile belirlenir.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1454 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" @@ -9918,316 +10430,321 @@ msgstr "" "Profil isim, UUID veya D-Bus yolu ile belirlenir.\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1537 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "%s için gizli bilgi güncellenirken hata: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1588 msgid "Connection profile details" msgstr "Bağlantı profili ayrıntıları" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "Hata: 'bağlantıyı göster': %s" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1695 msgid "Active connection details" msgstr "Bağlantı ayrıntılarını etkinleştir" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1663 -#: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 -#: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 +#: src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 +#: src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 +#: src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928 msgid "NAME" msgstr "AD" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1925 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "geçersiz alan '%s'; izin verilen alanlar: %s ve %s veya %s,%s" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "'%s' alanı yanlız olmalı" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2209 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "'%s' karakter dizisi '--order' seçeneği için hatalı" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2233 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "'%s' ögesi '--order' seçeneği için doğru değil" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2278 msgid "No connection specified" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2261 +#: src/nmcli/connections.c:2291 #, c-format msgid "%s argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2312 #, c-format msgid "unknown connection '%s'" -msgstr "" +msgstr "bilinmeyen bağlantı '%s'" -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2341 msgid "'--order' argument is missing" msgstr "'--order' parametresi eksik" -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2405 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "NetworkManager etkin profilleri" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2406 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "NetworkManager bağlantı profilleri" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:2462 src/nmcli/connections.c:3189 +#: src/nmcli/connections.c:3201 src/nmcli/connections.c:3213 +#: src/nmcli/connections.c:3449 src/nmcli/connections.c:9703 +#: src/nmcli/connections.c:9722 src/nmcli/devices.c:3391 +#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3416 src/nmcli/devices.c:3720 +#: src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3750 src/nmcli/devices.c:3759 +#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3792 src/nmcli/devices.c:3813 +#: src/nmcli/devices.c:4384 src/nmcli/devices.c:4395 src/nmcli/devices.c:4404 +#: src/nmcli/devices.c:4418 src/nmcli/devices.c:4436 src/nmcli/devices.c:4445 +#: src/nmcli/devices.c:4594 src/nmcli/devices.c:4605 src/nmcli/devices.c:4824 +#: src/nmcli/devices.c:5003 src/nmcli/devices.c:5224 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Hata: %s bağımsız değişken eksik." -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2497 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Hata: %s - böyle bir bağlantı profili yok." -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2589 src/nmcli/connections.c:3175 +#: src/nmcli/connections.c:3249 src/nmcli/connections.c:9207 +#: src/nmcli/connections.c:9291 src/nmcli/connections.c:9827 +#: src/nmcli/devices.c:2028 src/nmcli/devices.c:2330 src/nmcli/devices.c:2497 +#: src/nmcli/devices.c:2623 src/nmcli/devices.c:2808 src/nmcli/devices.c:3591 +#: src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:5010 src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Hata: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "'%s' aygıtı üzerinde etkin bir bağlantı yok" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2695 msgid "no active connection or device" msgstr "etkin bağlantı veya aygıt yok" -#: src/nmcli/connections.c:2682 +#: src/nmcli/connections.c:2718 #, fuzzy, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "'%s aygıtı '%s' bağlantısı ile uyumlu değil" -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2756 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "'%s aygıtı '%s' bağlantısı ile uyumlu değil" -#: src/nmcli/connections.c:2727 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:2763 +#, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" -msgstr "'%s' bağlantısı için aygıt bulunamadı" +msgstr "'%2$s' bağlantısı için '%1$s' aygıtı bulunamadı" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2771 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "'%s' bağlantısı için aygıt bulunamadı" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2822 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2840 #, fuzzy, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Bağlantı başarıyla etkinleştirildi (D-Bus etkin yolu: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 +#: src/nmcli/connections.c:7446 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "Bağlantı başarıyla etkinleştirildi (D-Bus etkin yolu: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2887 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3069 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "bilinmeyen aygıt '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3077 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "geçerli bağlantı veya aygıt verilmedi" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3092 #, fuzzy, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "'%s' passwd dosyası okunamadı: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3100 #, fuzzy, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "'%s' passwd dosyası okunamadı: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9731 +#: src/nmcli/devices.c:1985 src/nmcli/devices.c:2034 src/nmcli/devices.c:2503 +#: src/nmcli/devices.c:2696 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:2963 +#: src/nmcli/devices.c:3451 src/nmcli/devices.c:3829 src/nmcli/devices.c:4455 +#: src/nmcli/devices.c:4611 src/nmcli/devices.c:4832 src/nmcli/devices.c:5015 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Hata: geçersiz fazladan değişken '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3257 msgid "preparing" msgstr "hazırlanıyor" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3365 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla silindi.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3381 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "'%s' bağlantı başarıyla kapatıldı (D-Bus etkin yolu: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9387 +#: src/nmcli/connections.c:9424 src/nmcli/connections.c:9613 msgid "Error: No connection specified." msgstr "Hata: Bağlantı belirtilmedi." -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3462 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "Hata: '%s' etkin bir bağlantı değil.\n" -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3463 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "Hata: tüm etkin bağlantılar bulunamadı." -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3471 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "Hata: etkin bağlantı sağlanmadı." -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3503 #, fuzzy, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3984 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" -msgstr "Uyarı: master='%s' mevcut bir profile karşılık gelmiyor.\n" +msgstr "Uyarı: master='%s' var olan bir profile karşılık gelmiyor.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4364 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Hata: geçersiz özellik '%s': %s." -#: src/nmcli/connections.c:4346 +#: src/nmcli/connections.c:4382 #, fuzzy, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." msgstr "Hata: düzenleme başarısız %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4383 +#, c-format +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "Hata: şuradan bir değer silme başarısız %s.%s: %s." + +#: src/nmcli/connections.c:4463 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Hata: geçersiz bağlantı türü; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4474 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Hata: geçersiz bağlantı türü; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4609 #, fuzzy, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Hata: geçersiz bağlantı türü; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4685 #, fuzzy msgid "Error: master is required" msgstr "Hata: 'master' gereklidir." -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4786 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "Hata: '%s' geçerli bir izleme kipi değil, '%s' veya '%s' kullanın.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4826 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "Hata: 'bt-type': '%s' geçerli değil; [%s, %s (%s), %s] kullanın." -#: src/nmcli/connections.c:5137 +#: src/nmcli/connections.c:5180 #, fuzzy, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Hata: '%s' ayarı zorunludur ve kaldırılamaz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5196 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Hata: '%s' için değer eksik." -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5247 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Hata: <ayar>.<özellik> değişkeni eksik." -#: src/nmcli/connections.c:5246 +#: src/nmcli/connections.c:5289 #, fuzzy msgid "Error: missing setting." msgstr "eksik ayar" -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5303 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Hata: geçersiz fazladan değişken '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5334 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Hata: geçersiz ya da izinsiz ayar '%s': %s." -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5393 src/nmcli/connections.c:5414 +#, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." -msgstr "'%s' belirsiz (%s x %s)" +msgstr "Hata: '%s' belirsiz (%s.%s ya da %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5438 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Hata: geçersiz <ayar>.<özellik> '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 +#: src/nmcli/connections.c:5472 src/nmcli/devices.c:2217 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5488 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -10237,7 +10754,7 @@ msgid_plural "" "the connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5510 src/nmcli/connections.c:9239 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Hata: '%s' bağlantısı eklenemedi: %s" @@ -10251,45 +10768,43 @@ msgstr "Hata: '%s' bağlantısı eklenemedi: %s" #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5527 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla eklendi.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5676 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 +#: src/nmcli/connections.c:5787 #, fuzzy, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" -msgstr "%d isteğe bağlı seçenek '%s' bağlantı türü için mevcut.\n" +msgstr "%d isteğe bağlı seçenek '%s' bağlantı türü için var.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5743 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Do you want to provide it? %s" -#| msgid_plural "Do you want to provide them? %s" +#: src/nmcli/connections.c:5789 +#, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" -msgstr "Bunu sağlamak istiyor musunuz? %s" +msgstr "Bunları sağlamak istiyor musunuz? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5929 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Hata: '%s' değişkeni için değer gerekli." -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5936 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Hata: 'kaydet': %s." -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:6024 src/nmcli/connections.c:6037 +#, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." -msgstr "Hata: 'tür' değişkeni gereklidir." +msgstr "Hata: '%s' bağımsız değişkeni gereklidir." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6994 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "['%s' değerleri ayarlıyor]\n" @@ -10297,7 +10812,7 @@ msgstr "['%s' değerleri ayarlıyor]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7105 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -10324,12 +10839,12 @@ msgstr "" "verify [tümü | fix] :: bağlantıyı doğrula\n" "save [kalıcı|geçici] :: bağlantıyı kaydet\n" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: bağlantıyı etkinleştir\n" -"back :: bir seviye yukarı çık (geri)\n" +"back :: bir düzey yukarı çık (geri)\n" "help/? [<komut>] :: bu yardımı yazdır\n" "nmcli <yapılandırma-seçeneği> <değer> :: nmcli yapılandırması\n" "quit :: çık nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7133 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -10348,7 +10863,7 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7141 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -10362,12 +10877,12 @@ msgstr "" "remove <ayar>[.<özellik>] :: ayarı kaldır veya özellik değerini sıfırla\n" "\n" "Bu komut bağlantının tüm ayarlarını kaldırır, veya bir özellik verilmişse\n" -"onu varsayılan değerine sıfırlar.\n" +"onu öntanımlı değerine sıfırlar.\n" "\n" "Örnekler: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7148 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -10381,7 +10896,7 @@ msgstr "" "\n" "Örnek: nmcli> set con.id Bağlantım\n" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7153 #, fuzzy msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" @@ -10396,7 +10911,7 @@ msgstr "" "\n" "Örnek: nmcli> set con.id Bağlantım\n" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7158 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -10408,7 +10923,7 @@ msgstr "" "Özellik tanımını gösterir. Tüm NM ayarlarını ve özelliklerini görmek için nm-" "settings(5) kılavuz sayfasına bakabilirsiniz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7163 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -10418,11 +10933,11 @@ msgid "" msgstr "" "print [all] :: ayarı veya bağlantı değerini yazdır\n" "\n" -"Mevcut özelliği veya tüm bağlantıyı gösterir.\n" +"Geçerli özelliği veya tüm bağlantıyı gösterir.\n" "\n" "Örnek: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7169 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -10446,7 +10961,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7179 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -10463,7 +10978,7 @@ msgstr "" "save [persistent|temporary] :: bağlantıyı kaydet\n" "\n" "Bağlantı profilini NetworkManager'a ya kalıcı olarak kaydetmesi için ya da\n" -"sadece bellekte tutması için gönderir. 'save' seçeneğini parametre olmadan " +"yalnızca bellekte tutması için gönderir. 'save' seçeneğini parametre olmadan " "kullanmak\n" "'save persistent'. anlamına gelir.\n" "Bir kere profili kalıcı olarak kaydettiğinizde bu ayarlar yeniden başlatma " @@ -10471,10 +10986,10 @@ msgstr "" "geçerli olacağını unutmayın. Sonra yapacağınız değişiklikler de kalıcı veya " "geçici olabilir\n" "ama geçici değişiklikler yeniden başlatma sonrasında silineceklerdir.\n" -"Kalıcı bir bağlantıyı tamamen kaldırmak isterseniz\n" +"Kalıcı bir bağlantıyı tümüyle kaldırmak isterseniz\n" "bağlantı profilini silmeniz gerekir.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7190 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -10493,7 +11008,7 @@ msgstr "" "<ifname> - bağlantısı etkinleştirilecek aygıt\n" "/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) veya NSP (WiMAX) (<ifname> belirtilmediğinde)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7357 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -10501,7 +11016,7 @@ msgstr "" "back :: bir üst menüye git\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7201 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -10509,7 +11024,7 @@ msgstr "" "help/? [<komut>] :: nmcli komutları için yardım\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7204 #, fuzzy, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -10527,16 +11042,16 @@ msgstr "" "nmcli [<yapılandırma seçeneği> <değer>] :: nmcli yapılandırması\n" "\n" "nmcli'yi yapılandırır. Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:\n" -"status-line yes | no [varsayılan: no]\n" -"save-confirmation yes | no [varsayılan yes]\n" -"show-secrets yes | no [varsayılan: no]\n" -"prompt-color <0-8> [varsayılan: 0]\n" +"status-line yes | no [öntanımlı: no]\n" +"save-confirmation yes | no [öntanımlı yes]\n" +"show-secrets yes | no [öntanımlı: no]\n" +"prompt-color <0-8> [öntanımlı: 0]\n" "%s\n" "Örnekler: nmcli> nmcli status-line yes\n" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7226 src/nmcli/connections.c:7363 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -10548,8 +11063,8 @@ msgstr "" "Bu komutla nmcli uygulamasından çıkılır. Düzenlenen bağlantı kaydedilmemişse " "çıkışta kullanıcıya ne yapılacağı sorulur.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7231 src/nmcli/connections.c:7368 +#: src/nmcli/connections.c:7760 src/nmcli/connections.c:8802 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Bilinmeyen komut: '%s'\n" @@ -10557,7 +11072,7 @@ msgstr "Bilinmeyen komut: '%s'\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7296 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -10574,16 +11089,16 @@ msgstr "" "---[ Özelllek menüsü ]---\n" "set [<değer>] :: yeni değer ata\n" "add [<değer>] :: özelliğe yeni seçenek ekle\n" -"change :: mevcut değeri değiştir\n" +"change :: geçerli değeri değiştir\n" "remove [<indeks> | <seçenek>] :: değeri sil\n" "describe :: özelliği tanımla\n" "print [ayar | bağlantı] :: özellik (ayar/bağlantı) değerini yazdır\n" -"back :: bir üst seviyeye git\n" +"back :: bir üst düzeye git\n" "help/? [<komut>] :: bu yardımı veya komut tanımlamasını " "yazdır\n" "quit :: nmcli uygulamasından çık\n" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7320 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -10593,7 +11108,7 @@ msgstr "" "\n" "Bu komut verilen <değeri> bu özelliğe atar\n" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -10607,17 +11122,17 @@ msgstr "" "Tek değerli bir özellik ise bu değerin üzerine yazılır ('set' ile aynı " "işlevi görür).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7330 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -"change :: mevcut değeri değiştir\n" +"change :: Geçerli değeri değiştir\n" "\n" -"Mevcut değeri görüntüler ve düzenlenmesine izin verir.\n" +"Geçerli değeri görüntüler ve düzenlenmesine izin verir.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7335 #, fuzzy msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" @@ -10638,10 +11153,9 @@ msgid "" msgstr "" "remove [<değer>|<indeks>|<seçenek adı>] :: değeri sil\n" "\n" -"Özelliğin değerini siler. Tek değerli özellikler için özelliğin varsayılan " +"Özelliğin değerini siler. Tek değerli özellikler için özelliğin öntanımlı " "değerini\n" -"geri yükler. Kap türündeki özellikler için özelliğin bütün değerlerini " -"siler\n" +"geri yükler. Kap türündeki özellikler için özelliğin tüm değerlerini siler\n" "veya tek bir ögeyi ya da seçeneği silmesini sağlayacak parametre de\n" "kullanabilirsiniz. Bu parametre bir değer veya silinecek ögenin indeksi\n" "veya seçenek adı (seçenek adına sahip özellikler için) olabilir.\n" @@ -10651,7 +11165,7 @@ msgstr "" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7346 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -10663,7 +11177,7 @@ msgstr "" "Özellik tanımını gösterir. Tüm NM ayarlarını ve özelliklerini görmek için nm-" "settings(5) kılavuz sayfasına bakabilirsiniz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7351 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -10677,7 +11191,7 @@ msgstr "" "Özellik değerlerini gösterir. Bir değişken belirterek, tüm ayar ve " "bağlantılar için değerleri de gösterebilirsiniz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7360 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -10685,22 +11199,22 @@ msgstr "" "help/? [<komut>] :: nmcli komutları için yardım\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7452 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7550 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[ Tür: %s | İsim: %s | UUID: %s | Kirli: %s | Geçici: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7588 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "Bağlantı kaydedilmedi. Gerçekten çıkmak istiyor musunuz? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7632 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" @@ -10708,60 +11222,60 @@ msgstr "" "Bağlantı profili başka bir istemciden kaldırıldı. Ama menüden 'kaydet'e " "tıklayarak geri yükleyebilirsiniz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7664 src/nmcli/connections.c:8060 +#: src/nmcli/connections.c:8133 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "'%s' özelliği için izin verilen değerler: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7666 src/nmcli/connections.c:8065 +#: src/nmcli/connections.c:8137 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "'%s' değerini girin: " -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7679 src/nmcli/connections.c:7698 +#: src/nmcli/connections.c:8073 src/nmcli/connections.c:8148 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Hata: '%s' özelliği ayarlanamadı: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7690 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "'%s' değerini düzenle: " -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7713 src/nmcli/settings.c:443 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Hata: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7732 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Bilinmeyen komut değişkeni: '%s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7827 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Kullanılabilir ayarlar: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7838 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Hata: geçersiz ayar adı: '%s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7855 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Kullanılabilir özellikler: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7863 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Hata: özellik %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7908 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10772,12 +11286,12 @@ msgstr "" "etkinleştirilmesine neden olur.\n" "Yine de kaydetmek istiyor musunuz? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7994 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Bu ayarları değiştirebilirsiniz: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:8022 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" @@ -10785,461 +11299,452 @@ msgstr "" "Bağlantı profili başka bir istemciden kaldırıldı. 'Kaydet' ile geri " "yükleyebilirsiniz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8079 src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8400 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "Hata: hiç ayar seçilmedi; geçerli olanlar [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8081 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "önce 'goto <ayar>'ı kullanın, veya 'set <ayar>.<özellik>'\n" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8101 src/nmcli/connections.c:8281 +#: src/nmcli/connections.c:8389 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "Hata: geçersiz ayar değişkeni '%s'; geçerli olanlar [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8111 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Hata: '%s' özelliği için eksik ayar.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8118 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Hata: geçersiz özellik: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8181 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Hata: bilinmeyen ayar '%s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8207 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Aşağıdaki özellikleri düzenleyebilirsiniz: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8253 src/nmcli/connections.c:8315 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Hata: '%s' değeri kaldırılamadı: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8259 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Hata: hiç değişken verilmedi; geçerli olanlar [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8278 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "'%s' ayarı bağlantıda bulunmuyor.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8341 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Hata: %s özellikleri veya bu bir ayar adı.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8368 src/nmcli/connections.c:8403 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "ilk olarak 'goto <ayar>' kullan ya da 'describe <ayar>.<özellik>'\n" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8426 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "Hata: geçersiz özellik: %s geçerli bir ayar adı değil.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8456 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Hata: bilinmeyen ayar: '%s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8461 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Hata: '%s' ayarı bağlantıda bulunmuyor\n" -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8493 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Hata: geçersiz özellik: %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8495 msgid ", neither a valid setting name" msgstr ", ya da geçersiz ayar adı" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8511 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "Geçersiz onaylama seçeneği: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8519 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "'%s' ayarını onaylayın: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8534 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Bağlantıyı onayla: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8536 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" -msgstr "Hata otomatik olarak onarılamadı.\n" +msgstr "Hata kendiliğinden onarılamadı.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8556 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Hata: geçersiz parametre '%s'\n" -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8613 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Hata: '%s' (%s) bağlantısı kaydedilemedi: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8619 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "Hata: '%s' (%s) bağlantısı kaydedilemedi: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8623 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla kaydedildi.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8624 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla güncellendi.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8658 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Hata: bağlantı doğrulaması başarısız oldu: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8659 msgid "(unknown error)" msgstr "(bilinmeyen hata)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8660 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "Hataları düzeltmek için 'onarmayı doğrula' 'yı çalıştırabilirsiniz.\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8683 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "Hata: bağlantı kaydedilmedi. İlk olarak 'kaydet' yazın.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8687 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Hata: bağlantı geçerli değil: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8703 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8712 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Hata: Yeni bağlantı '%s' (%s) etkinleştirme başarısız: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8719 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" "Bağlantı izleme etkinleştirme (devam etmek için herhangi bir tuşa basın)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8754 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Hata: durum-çizgisi: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8762 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Hata: kayıt onaylaması: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8770 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Hata: 'gizi bilgi gösterimi':%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8778 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Geçerli nmcli yapılandırması:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8786 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "Geçersiz yapılandırma seçeneği '%s'; izin verilenler [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:9018 #, fuzzy msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "Hata: 'id', uuid ya da 'path' bunlardan biri sağlanabilir." -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:9033 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Hata: Bilinmeyen bağlantı '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:9050 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -"Uyarı: mevcut '%s' bağlantısını düzenleme; 'type' değişkeni yoksayıldı\n" +"Uyarı: var olan '%s' bağlantısını düzenleme; 'type' değişkeni yok sayıldı\n" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:9054 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" -"Uyarı: mevcut '%s' bağlantısını düzenleme; 'con-name' değişkeni yoksayıldı\n" +"Uyarı: var olan '%s' bağlantısını düzenleme; 'con-name' değişkeni yok " +"sayıldı\n" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9081 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Geçerli bağlantı türleri: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9083 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Hata: geçersiz bağlantı türü: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9122 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| nmcli etkileşimli bağlantı düzenleyicisi |===" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9125 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" -msgstr "Mevcut '%s' bağlantısı düzenleme: '%s'" +msgstr "Var olan '%s' bağlantısı düzenleme: '%s'" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9127 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Bir yeni '%s' bağlantı ekleniyor" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9130 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Kullanılabilir komutlar için 'help' veya '?' kullanmayı deneyin." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9133 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9136 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "Detaylı özellik tanımlaması için 'describe [<ayar>.<özellik>]' yazın." -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9163 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Hata: Bağlantı düzenleme başarısız '%s': %s" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9171 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla düzenlendi.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9244 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9302 msgid "New connection name: " msgstr "Yeni bağlantı adı: " -#: src/nmcli/connections.c:9243 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9304 msgid "Error: <new name> argument is missing." -msgstr "Hata: %s bağımsız değişken eksik." +msgstr "Hata: <new name> bağımsız değişken eksik." -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9310 src/nmcli/connections.c:9838 #, fuzzy, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Hata: geçersiz fazladan değişken '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9344 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Hata: tüm bağlantılar silinmedi." -#: src/nmcli/connections.c:9284 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9345 +#, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" -msgstr "Hata: Bağlantı silinemedi: %s" +msgstr "Hata: Bağlantı silinemedi: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 +#: src/nmcli/connections.c:9400 src/nmcli/connections.c:9529 +#: src/nmcli/connections.c:9991 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9401 src/nmcli/connections.c:9530 +#: src/nmcli/connections.c:9992 #, fuzzy msgid "Error: not all connections found." msgstr "Hata: tüm etkin bağlantılar bulunamadı." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9462 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "Hata: Bilinmeyen bağlantı(lar) silinemedi: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9470 #, fuzzy, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "Bağlantı profili ayrıntıları" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9496 #, fuzzy, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "Bağlantı profili ayrıntıları" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9505 #, fuzzy, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "bağlantı kaldırıldı" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9573 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Hata: bağlantılar yeniden yüklenemedi: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9645 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Hata: bağlantı yüklenemedi: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9653 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "'%s' dosyası yüklenemedi\n" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9657 #, fuzzy msgid "File to import: " msgstr "Şifrelenemedi: %d." -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9688 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Hata: Değişken sağlanamadı." -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9743 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Hata: 'tür' değişkeni gereklidir." -#: src/nmcli/connections.c:9690 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9748 msgid "Error: 'file' argument is required." -msgstr "Hata: 'ifname' değişkeni gereklidir." +msgstr "Hata: 'file' bağımsız değişkeni gereklidir." -#: src/nmcli/connections.c:9700 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9758 +#, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." -msgstr "Hata: bağlantı yüklenemedi: %s." +msgstr "Hata: %s için VPN eklentisi bulunamadı." -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9767 src/nmcli/connections.c:9859 +#, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." -msgstr "Hata: bağlantı yüklenemedi: %s." +msgstr "Hata: VPN eklentisi yüklenemedi: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9720 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9778 +#, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." -msgstr "Hata: düzenleme başarısız %s.%s: %s." +msgstr "Hata: '%s' içe aktarılamadı: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9844 msgid "Output file name: " msgstr "Çıktı dosya adı: " -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9849 #, fuzzy msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Hata: bağlantı geçerli değil: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9815 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9873 +#, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." -msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı: %s" +msgstr "Hata: geçici dosya %s oluşturulamadı." -#: src/nmcli/connections.c:9825 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9883 +#, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." -msgstr "Hata: '%s' özelliği ayarlanamadı: %s\n" +msgstr "Hata: '%s' dışa aktarılamadı: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9897 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Hata: '%s' değeri kaldırılamadı: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9921 #, fuzzy msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Hata: tüm bağlantılar silinmedi." -#: src/nmcli/connections.c:9864 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9922 +#, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" -msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" +msgstr "Hata: Bağlantı taşınamadı: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9868 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9926 +#, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" -msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla güncellendi.\n" +msgstr "'%s' (%s) bağlantısı başarıyla taşındı.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9900 +#: src/nmcli/connections.c:9958 #, fuzzy msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "'--order' parametresi eksik" -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:10054 #, fuzzy, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "Hata: Bilinmeyen bağlantı(lar) silinemedi: %s." #. define some prompts -#: src/nmcli/devices.c:28 +#: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface: " msgstr "Arayüz: " -#: src/nmcli/devices.c:29 +#: src/nmcli/devices.c:30 msgid "Interface(s): " msgstr "Arayüz(ler): " -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 +#: src/nmcli/devices.c:72 src/nmcli/devices.c:1461 msgid "(none)" msgstr "(hiçbiri)" -#: src/nmcli/devices.c:373 +#: src/nmcli/devices.c:374 #, c-format msgid "<invisible> | %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:374 +#: src/nmcli/devices.c:375 msgid "<invisible>" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:481 +#: src/nmcli/devices.c:482 #, c-format msgid "%u Mb/s" msgstr "%u Mb/s" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:852 msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11282,7 +11787,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:880 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -11301,17 +11806,17 @@ msgstr "" "Kullanım: nmcli aygıt durumu { yardımı }\n" "\n" "Tüm aygıtlar için durumları göster\n" -"Varsayılan olarak aşağıdaki sütınlar gösterilecektir:\n" +"Öntanımlı olarak aşağıdaki sütunlar gösterilecektir:\n" " AYGIT - arayüz adı\n" " TİP - aygıt tipi\n" " DURUM - aygıt durumu\n" " BAĞLANTI - aygıttaki etkin bağlantılar (eğer varsa)\n" "Gösterilen kolonlar '--fields' genel seçeneği kullanılarak değiştirilebilir. " "'status' is\n" -"varsayılan komut, 'nmcli device' çağrıları 'nmcli device status'.\n" +"öntanımlı komut, 'nmcli device' çağrıları 'nmcli device status'.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:895 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11329,7 +11834,7 @@ msgstr "" "Bu komut tüm aygıtların ya da verilen aygıt için detayları listeler\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:906 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11347,10 +11852,10 @@ msgstr "" "\n" "Aygıta bağlan.\n" "NetworkManager etkinleştirmek için uygun bir bağlantı arıyacaktır.\n" -"Ayrıca otomatik bağlanma ayarlarınıda göz önünde bulunduracaktır.\n" +"Ayrıca kendiliğinden bağlanma ayarlarını da göz önünde bulunduracaktır.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:918 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11366,12 +11871,12 @@ msgstr "" "DEĞİŞKENLER := <ifname>...\n" "\n" "Aygıtların bağlantısını kes.\n" -"Bu komut cihazın bağlantısını keser ve kullanıcı müdahalesi ya da elle " +"Bu komut aygıtın bağlantısını keser ve kullanıcı müdahalesi ya da elle " "müdahale\n" -"olmaksızın otomatik bağlanmaları önler.\n" +"olmaksızın kendiliğinden bağlanmaları önler.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:930 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11414,7 +11919,7 @@ msgstr "" "nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:950 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11430,12 +11935,12 @@ msgstr "" "DEĞİŞKENLER := <ifname>...\n" "\n" "Aygıtların bağlantısını kes.\n" -"Bu komut cihazın bağlantısını keser ve kullanıcı müdahalesi ya da elle " +"Bu komut aygıtın bağlantısını keser ve kullanıcı müdahalesi ya da elle " "müdahale\n" -"olmaksızın otomatik bağlanmaları önler.\n" +"olmaksızın kendiliğinden bağlanmaları önler.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:962 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11452,12 +11957,12 @@ msgstr "" "DEĞİŞKENLER := <ifname>...\n" "\n" "Yazılımsal aygıtları siler.\n" -"Bu komut arayüzleri siler. Sadece yazılımsal aygıtlar için çalışır\n" +"Bu komut arayüzleri siler. Yalnızca yazılımsal aygıtlar için çalışır\n" "(köprüler, atlamalar, vb.). Donanımsal aygıtlar bu komut kullanılarak\n" "silinemezler.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:975 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11470,7 +11975,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:988 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11490,7 +11995,7 @@ msgstr "" "Bu komut tüm aygıtların ya da verilen aygıt için detayları listeler\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:1001 msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11543,7 +12048,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1049 #, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" @@ -11566,7 +12071,7 @@ msgstr "" "ya da NSP için ağları listeler.\n" "\n" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1060 msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11578,227 +12083,227 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1162 msgid "Error: No interface specified." msgstr "Hata: Belirtilen bir arayüz yok." -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1192 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" -msgstr "Uyarı: '%s' argümanı tekrarlanmış.\n" +msgstr "Uyarı: '%s' argümanı yinelenmiş.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1195 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Hata: '%s' aygıtı bulunamadı.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 +#: src/nmcli/devices.c:1196 src/nmcli/devices.c:5248 msgid "Error: not all devices found." msgstr "Hata: tüm aygıtlar bulunamadı." -#: src/nmcli/devices.c:1216 +#: src/nmcli/devices.c:1225 msgid "No interface specified" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1237 +#: src/nmcli/devices.c:1246 #, c-format msgid "Device '%s' not found" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1349 +#: src/nmcli/devices.c:1362 src/nmcli/devices.c:1364 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "%u MHz" -#: src/nmcli/devices.c:1350 +#: src/nmcli/devices.c:1363 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "%u Mbit/s" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1413 msgid "Ad-Hoc" msgstr "Ad-Hoc" -#: src/nmcli/devices.c:1396 +#: src/nmcli/devices.c:1414 msgid "Infra" msgstr "Infra" -#: src/nmcli/devices.c:1398 +#: src/nmcli/devices.c:1416 msgid "N/A" msgstr "Yok" -#: src/nmcli/devices.c:1590 +#: src/nmcli/devices.c:1607 msgid "Device details" msgstr "Aygıt ayrıntıları" -#: src/nmcli/devices.c:1607 +#: src/nmcli/devices.c:1624 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" -msgstr "Hata: 'device show': %s" +msgstr "Hata: 'aygıt göster': %s" -#: src/nmcli/devices.c:1984 +#: src/nmcli/devices.c:2002 msgid "Status of devices" msgstr "Aygıtların durumu" -#: src/nmcli/devices.c:1988 +#: src/nmcli/devices.c:2006 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "Hata: 'aygıt durumu': %s" -#: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2069 src/nmcli/general.c:535 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Hata: %d saniye zaman aşımı sona erdi." -#: src/nmcli/devices.c:2126 +#: src/nmcli/devices.c:2146 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "'%s' aygıtı '%s' ile başarıyla etkinleştirildi.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2152 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2135 +#: src/nmcli/devices.c:2156 #, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: (%d) %s.\n" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." +msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "Hata: makine adı ayarlama başarısız: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2170 +#: src/nmcli/devices.c:2202 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Hata: Yeni bir bağlantı ekleme/etkinleştirme başarısız: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2174 +#: src/nmcli/devices.c:2206 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Hata: Yeni bir bağlantı ekleme/etkinleştirme başarısız: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2242 +#: src/nmcli/devices.c:2280 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Hata: Aygıt etkinleştirilemedi: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2292 +#: src/nmcli/devices.c:2336 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Hata: fazladan değişken olamaz: '%s'." -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 +#: src/nmcli/devices.c:2405 src/nmcli/devices.c:2418 src/nmcli/devices.c:2673 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "'%s' aygıtının bağlantısı başarıyla kesildi.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 +#: src/nmcli/devices.c:2407 src/nmcli/devices.c:2744 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "'%s' aygıtı başarıyla kaldırıldı.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 +#: src/nmcli/devices.c:2467 src/nmcli/devices.c:2549 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "Hata: '%s' aygıtının (%s) silinmesi başarısız oldu: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 +#: src/nmcli/devices.c:2477 src/nmcli/devices.c:2558 #, fuzzy, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "Bağlantı başarıyla etkinleştirildi (D-Bus etkin yolu: %s)\n" -#: src/nmcli/devices.c:2536 +#: src/nmcli/devices.c:2580 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2613 +#: src/nmcli/devices.c:2657 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Hata: tüm aygıtların bağlantısı kesilemedi." -#: src/nmcli/devices.c:2614 +#: src/nmcli/devices.c:2658 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Hata: '%s' aygıtının (%s) bağlantısı kesilemedi: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2690 +#: src/nmcli/devices.c:2735 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Hata: tüm aygıtlar silinmedi." -#: src/nmcli/devices.c:2691 +#: src/nmcli/devices.c:2736 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Hata: '%s' aygıtının (%s) silinmesi başarısız oldu: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2769 +#: src/nmcli/devices.c:2814 #, fuzzy msgid "Error: No property specified." msgstr "Hata: Bağlantı belirtilmedi." -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/devices.c:2850 src/nmcli/general.c:805 +#: src/nmcli/general.c:827 +#, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." -msgstr "Hata: %s bağımsız değişken eksik." +msgstr "Hata: '%s' bağımsız değişken eksik." -#: src/nmcli/devices.c:2794 +#: src/nmcli/devices.c:2839 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "Hata: 'kip': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2813 +#: src/nmcli/devices.c:2858 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." -msgstr "Hata: 'otomatik bağlan': %s." +msgstr "Hata: 'kendiliğinden bağlan': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2865 src/nmcli/general.c:877 #, fuzzy, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Hata: geçersiz özellik '%s': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2867 +#: src/nmcli/devices.c:2912 #, fuzzy, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "Hata: bilinmeyen bağlantı '%s'\n" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2938 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2900 +#: src/nmcli/devices.c:2945 #, fuzzy, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "Aygıt kaldırıldı" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3125 msgid "Wi-Fi scan list" -msgstr "Wi-Fi tarama listesi" +msgstr "kablosuz tarama listesi" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3242 src/nmcli/devices.c:3523 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Hata: '%s' bssid'li erişim noktası bulunamadı." -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3444 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Hata: 'wifi aygıtı': %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 +#: src/nmcli/devices.c:3464 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "Hata: geçersiz ayar değişkeni '%s'; geçerli olanlar [%s]\n" -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3503 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Hata: '%s' aygıtı bulunamadı." -#: src/nmcli/devices.c:3460 +#: src/nmcli/devices.c:3507 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " @@ -11807,26 +12312,26 @@ msgstr "" "Hata: '%s' aygıtı bir Wi-Fi aygıtı olarak tanınmadı; NetworkManager Wi-Fi " "eklentisini kontrol edin." -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3512 src/nmcli/devices.c:3864 src/nmcli/devices.c:4493 +#: src/nmcli/devices.c:4628 src/nmcli/devices.c:4763 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Hata: '%s' aygıtı bir Wi-Fi aygıtı değil." -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3692 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID veya BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3697 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Hata: SSID veya BSSID bilgileri eksik." -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3741 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "Hata: '%s' geçerli bir BSSID değildir." -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3772 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." @@ -11834,171 +12339,164 @@ msgstr "" "Hata: wep-key-type değişkeni için '%s' değeri geçersiz, 'key' ya da 'phrase' " "kullanın." -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 +#: src/nmcli/devices.c:3800 src/nmcli/devices.c:3821 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Error: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3843 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "Hata: (%s) bağlantı için verilen BSSID değişkenden (%s) farklı." -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3851 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "Hata: '%s' parametresi SSID ya da BSSID değil." -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3867 src/nmcli/devices.c:4496 src/nmcli/devices.c:4631 +#: src/nmcli/devices.c:4863 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Hata: Wi-Fi aygıtı bulunamadı." -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3889 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "Hata: günlükleme ayarlama başarısız: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3921 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Hata: '%s' adlı SSID bulunamadı." -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3925 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Hata: '%s' adlı BSSID ile erişim noktası bulunamadı." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3954 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:4004 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:4046 msgid "Password: " msgstr "Parola: " -#: src/nmcli/devices.c:4136 +#: src/nmcli/devices.c:4186 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "'%s' geçerli bir PSK değil" -#: src/nmcli/devices.c:4157 +#: src/nmcli/devices.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "'%s' uzunluğu geçerli değil (5 ya da 6 basamak olmalı)" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4226 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "Erişim noktası parolası: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4355 +#: src/nmcli/devices.c:4409 #, fuzzy msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Hata: 'ssid' gerekli." -#: src/nmcli/devices.c:4373 +#: src/nmcli/devices.c:4427 #, fuzzy, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" "Hata: wep-key-type değişkeni için '%s' değeri geçersiz, 'key' ya da 'phrase' " "kullanın." -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4471 #, fuzzy msgid "Error: channel requires band too." msgstr "Hata: 'apn' gereklidir." -#: src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4478 #, fuzzy, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Hata: 'kanal': '%s' geçerli değil; <1-13> kullanın." -#: src/nmcli/devices.c:4462 +#: src/nmcli/devices.c:4509 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "Hata: '%s' aygıtı bir Wi-Fi aygıtı değil." -#: src/nmcli/devices.c:4489 +#: src/nmcli/devices.c:4536 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Hata: geçersiz özellik '%s': %s." -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4587 src/nmcli/devices.c:4817 +#, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." -msgstr "Hata: 'nsp' gereklidir." +msgstr "Hata: '%s' yinelenemez." -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4722 src/nmcli/devices.c:4725 src/nmcli/devices.c:4729 +#: src/nmcli/devices.c:4732 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Güvenlik" -#: src/nmcli/devices.c:4675 +#: src/nmcli/devices.c:4722 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4904 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4990 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:5037 +#, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" -msgstr "Hata: 'aygıt durumu': %s" +msgstr "Hata: 'aygıt lldp listesi': %s" -#: src/nmcli/devices.c:5058 +#: src/nmcli/devices.c:5105 #, fuzzy msgid "Checkpoint was removed." msgstr "bağlantı kaldırıldı" #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 +#: src/nmcli/devices.c:5112 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: src/nmcli/devices.c:5078 +#: src/nmcli/devices.c:5125 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "Hata: polkit aracı başlatılamadı: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 -#, fuzzy -#| msgid "yes" +#: src/nmcli/devices.c:5147 src/nmcli/devices.c:5148 msgid "Yes" -msgstr "evet" +msgstr "Evet" -#: src/nmcli/devices.c:5127 +#: src/nmcli/devices.c:5174 #, fuzzy, c-format #| msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 +#: src/nmcli/devices.c:5190 #, fuzzy, c-format #| msgid "Error: %s." msgid "Error: %s" msgstr "Hata: %s." -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5229 src/nmcli/nmcli.c:887 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/devices.c:5256 #, fuzzy #| msgid "Error: Unexpected argument '%s'" msgid "Error: Expected a command to run after '--'" @@ -12014,11 +12512,11 @@ msgstr "bağlanıyor" #: src/nmcli/general.c:34 msgid "connected (local only)" -msgstr "bağlandı (sadece yerel)" +msgstr "bağlandı (yalnızca yerel)" #: src/nmcli/general.c:36 msgid "connected (site only)" -msgstr "bağlandı (sadece siteye)" +msgstr "bağlandı (yalnızca siteye)" #: src/nmcli/general.c:38 msgid "disconnecting" @@ -12028,31 +12526,31 @@ msgstr "bağlantı kesiliyor" msgid "auth" msgstr "yetkilendirme" -#: src/nmcli/general.c:123 +#: src/nmcli/general.c:124 msgid "running" msgstr "çalışıyor" -#: src/nmcli/general.c:137 +#: src/nmcli/general.c:138 msgid "starting" msgstr "başlatılıyor" -#: src/nmcli/general.c:137 +#: src/nmcli/general.c:138 msgid "started" msgstr "başlatıldı" -#: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 +#: src/nmcli/general.c:151 src/nmcli/general.c:162 msgid "missing" msgstr "eksik" -#: src/nmcli/general.c:181 +#: src/nmcli/general.c:187 msgid "enabled" msgstr "etkin" -#: src/nmcli/general.c:181 +#: src/nmcli/general.c:187 msgid "disabled" -msgstr "etkin değil" +msgstr "devre dışı" -#: src/nmcli/general.c:302 +#: src/nmcli/general.c:309 #, fuzzy #| msgid "" #| "Usage: nmcli general { COMMAND | help }\n" @@ -12093,10 +12591,10 @@ msgstr "" "\n" " permissions\n" "\n" -" logging [level <log seviyesi>] [domains <log alanları>]\n" +" logging [level <günlük düzeyi>] [domains <günlük alanları>]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:315 +#: src/nmcli/general.c:322 msgid "" "Usage: nmcli general status { help }\n" "\n" @@ -12108,11 +12606,11 @@ msgstr "" "Kullanım: nmcli general status { help }\n" "\n" "NetworkManager için genel durumları gösterir.\n" -"'status' varsayılan eylemdir, yani 'nmcli gen' aslında 'nmcli gen status' " +"'status' öntanımlı eylemdir, yani 'nmcli gen' aslında 'nmcli gen status' " "komutunu çağırır\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:325 +#: src/nmcli/general.c:332 msgid "" "Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12134,7 +12632,7 @@ msgstr "" "NetworkManager yeni makine adını ayarlayacaktır.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:337 +#: src/nmcli/general.c:344 msgid "" "Usage: nmcli general permissions { help }\n" "\n" @@ -12146,7 +12644,7 @@ msgstr "" "Doğrulanmış işlemler için çağrıcı izinlerini gösterir.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:345 +#: src/nmcli/general.c:352 msgid "" "Usage: nmcli general reload { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12178,7 +12676,7 @@ msgid "" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:386 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12194,17 +12692,18 @@ msgid "" msgstr "" "Kullanım: nmcli general logging { DEĞİŞKENLER | help }\n" "\n" -"DEĞİŞKENLER := [level <log seviyesi>] [domains <log alanları>]\n" +"DEĞİŞKENLER := [level <günlük düzeyi>] [domains <günlük alanları>]\n" "\n" -"NetworkManager için loglama seviyesini ve alanlarını getirir ya da " +"NetworkManager için günlükleme düzeyi ve alanlarını getirir ya da " "değiştirir.\n" -"Bir değişken kullanılmaz ise log durumunu değiştirmek, seviye ve/veya alan\n" -"ayarlamak yerine mevcut loglama seviyesi ve alanları gösterilir. Uygun " -"loglama\n" +"Bir değişken kullanılmaz ise günlük durumunu değiştirmek, düzey ve/veya " +"alan\n" +"ayarlamak yerine var olan günlükleme düzeyi ve alanları gösterilir. Uygun " +"günlükleme\n" "alanlarını listeletmek için, lütfen kılavuz sayfasına göz atın.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:399 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -12228,7 +12727,7 @@ msgstr "" " connectivity [check]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:409 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -12240,7 +12739,7 @@ msgstr "" "Ağı etkinleştirir.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:417 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -12252,7 +12751,7 @@ msgstr "" "Ağı etkinsizleştirir.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:426 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12272,7 +12771,7 @@ msgstr "" "eder.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:437 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -12288,7 +12787,7 @@ msgstr "" " all | wifi | wwan [ on | off ]\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:445 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12304,7 +12803,7 @@ msgstr "" "Tüm radyo anahtarlarının durumunu gösterir, ya da açar/kapatır.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:455 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12320,7 +12819,7 @@ msgstr "" "Wi-Fi radyo anahtarının durumunu gösterir, ya da açar/kapar.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:465 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -12336,7 +12835,7 @@ msgstr "" "Mobil geniş bant radyo anahtarınının durumunu gösterir, ya da açar/kapatır.\n" "\n" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:475 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -12345,228 +12844,235 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:505 msgid "NetworkManager status" msgstr "NetworkManager durumu" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:510 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" -msgstr "Hata: sadece bu alanlar kullanılabilir: %s" +msgstr "Hata: yalnızca bu alanlar kullanılabilir: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:562 src/nmtui/nmtui.c:243 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager çalışmıyor." -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:584 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "NetworkManager izinleri" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:588 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Hata: 'genel izinler': %s" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:635 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "Hata: günlükleme ayarlama başarısız: %s" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:676 #, fuzzy, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "Hata: geçersiz ayar değişkeni '%s'; geçerli olanlar [%s]\n" -#: src/nmcli/general.c:679 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/general.c:687 +#, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" -msgstr "Hata: geçersiz fazladan değişken '%s'." +msgstr "Hata: fazladan bağımsız değişken '%s'." -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:738 msgid "NetworkManager logging" msgstr "NetworkManager günlükleme" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:742 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" -msgstr "Hata: 'genel loglama': %s" +msgstr "Hata: 'genel günlükleme': %s" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:775 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "Hata: günlükleme ayarlama başarısız: %s" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:908 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "Hata: makine adı ayarlama başarısız: %s" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:969 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "Hata: '--fields' değeri '%s' burada geçerli değil (izinli alan: %s)" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:996 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "Hata: geçersiz '%s' değişkeni: '%s' (on/off kullanın)" -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1022 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "Hata: günlükleme ayarlama başarısız: %s" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1067 src/nmcli/general.c:1079 msgid "Connectivity" msgstr "Bağlanabilirlik" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1083 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "Hata: 'networking' komutu '%s' geçerli değil." -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1096 msgid "Networking" msgstr "Ağ" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1124 msgid "Radio switches" msgstr "Radyo anahtarları" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1150 #, fuzzy, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "Hata: makine adı ayarlama başarısız: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1168 msgid "Wi-Fi radio switch" -msgstr "Wi-Fi radyo anahtarı" +msgstr "Kablosuz radyo anahtarı" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1204 msgid "WWAN radio switch" msgstr "WWAN radyo anahtarı" -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has started" -msgstr "NetworkManager başlatıldı" +#: src/nmcli/general.c:1244 +#, fuzzy +#| msgid "NetworkManager is not running" +msgid "NetworkManager is running" +msgstr "NetworkManager çalışmıyor" -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has stopped" +#: src/nmcli/general.c:1244 +#, fuzzy +#| msgid "NetworkManager has stopped" +msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager durduruldu" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1255 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "Makine adını '%s' olarak ayarlandı\n" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1270 #, fuzzy, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "'%s' bir VPN bağlantı profili değil" -#: src/nmcli/general.c:1264 -#, fuzzy +#: src/nmcli/general.c:1272 msgid "There's no primary connection\n" -msgstr "Takım bağlantı" +msgstr "Birincil bağlantı yok\n" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1285 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "Bağlanabilirlik şimdi '%s'\n" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1300 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "Networkmanager şu anda '%s' durumunda\n" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1321 msgid "connection available" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1323 msgid "connections available" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1339 msgid "autoconnect" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1342 msgid "fw missing" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1349 msgid "plugin missing" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1359 src/nmcli/general.c:1374 msgid "sw disabled" msgstr "sw devre dışı" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1364 src/nmcli/general.c:1380 msgid "hw disabled" msgstr "hw devre dışı" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1392 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1394 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1387 +#: src/nmcli/general.c:1396 +msgid "sriov" +msgstr "" + +#: src/nmcli/general.c:1399 msgid "iface" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1392 +#: src/nmcli/general.c:1404 msgid "port" msgstr "bağlantı noktası" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1408 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1429 msgid "master" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1433 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1435 msgid "ip4 default" msgstr "ip4 öntanımlı" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1437 msgid "ip6 default" msgstr "ip6 öntanımlı" -#: src/nmcli/general.c:1506 +#: src/nmcli/general.c:1520 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "%s VPN bağlantısı" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1541 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1536 +#: src/nmcli/general.c:1550 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1601 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -12576,15 +13082,11 @@ msgid "" "details.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1618 #, fuzzy, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Hata: ''agent' komutu '%s' geçerli değil." -#: src/nmcli/general.c:1617 -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "NetworkManager çalışmıyor (bekleniyor)\n" - #: src/nmcli/nmcli.c:243 msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" @@ -12622,77 +13124,77 @@ msgstr "" msgid "Error: missing argument for '%s' option." msgstr "Hata: '%s' seçeneği için eksik değişken." -#: src/nmcli/nmcli.c:630 +#: src/nmcli/nmcli.c:632 #, c-format msgid "Unexpected end of file following '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/nmcli.c:637 +#: src/nmcli/nmcli.c:639 #, c-format msgid "Expected whitespace following '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/nmcli.c:648 +#: src/nmcli/nmcli.c:650 #, fuzzy, c-format msgid "Expected a value for '%s'\n" msgstr "'%s', '%s' için geçerli bir değer değil" -#: src/nmcli/nmcli.c:664 +#: src/nmcli/nmcli.c:666 #, c-format msgid "Expected a line break following '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/nmcli.c:792 +#: src/nmcli/nmcli.c:794 msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time." msgstr "Hata: '--terse' seçeneği ikinci zaman için belirlenmiş." -#: src/nmcli/nmcli.c:798 +#: src/nmcli/nmcli.c:800 msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'." msgstr "Hata: '--terse' parametresi '--pretty' parametresi ile çakışıyor." -#: src/nmcli/nmcli.c:806 +#: src/nmcli/nmcli.c:808 msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time." msgstr "Hata: '--pretty' seçeneği ikinci zaman için belirlenmiş." -#: src/nmcli/nmcli.c:812 +#: src/nmcli/nmcli.c:814 msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'." msgstr "Hata: '--pretty' parametresi '--terse' parametresi ile çakışıyor." -#: src/nmcli/nmcli.c:827 +#: src/nmcli/nmcli.c:829 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option." msgstr "" -#: src/nmcli/nmcli.c:844 src/nmcli/nmcli.c:859 +#: src/nmcli/nmcli.c:846 src/nmcli/nmcli.c:861 #, c-format msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." msgstr "Hata: '%s', '%s' seçeneği için geçerli bir değişken değil." -#: src/nmcli/nmcli.c:892 +#: src/nmcli/nmcli.c:894 #, c-format msgid "nmcli tool, version %s\n" msgstr "nmcli aracı, sürüm %s\n" -#: src/nmcli/nmcli.c:901 +#: src/nmcli/nmcli.c:903 #, c-format msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'." msgstr "Hata: '%s' seçeneği bilinmiyor, 'nmcli-help' komutunu deneyin." -#: src/nmcli/nmcli.c:959 src/nmcli/nmcli.c:968 +#: src/nmcli/nmcli.c:961 src/nmcli/nmcli.c:970 #, c-format msgid "Error: nmcli terminated by signal %s (%d)" msgstr "" -#: src/nmcli/nmcli.c:1035 +#: src/nmcli/nmcli.c:1037 msgid "Success" msgstr "Başarılı" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, fuzzy, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "Hata: polkit aracı başlatılamadı: %s" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "Uyarı: polkit aracı oluşturma başarısız: %s\n" @@ -12712,8 +13214,8 @@ msgstr "Ayrıca '%s' temizlemek istiyor musunuz? [yes]: " msgid "" "Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode\n" msgstr "" -"Uyarı: %s.%s şu olarak: '%s' ayarlandı, ancak altyapı kipi tarafından " -"yoksayılabilir\n" +"Uyarı: %s.%s şu olarak: '%s' ayarlandı, ancak altyapı kipi tarafından yok " +"sayılabilir\n" #: src/nmcli/settings.c:269 #, c-format @@ -12725,44 +13227,45 @@ msgstr "" msgid "Do you want to remove them? [yes] " msgstr "Bunları kaldırmak istiyor musunuz? [evet] " -#: src/nmcli/settings.c:376 +#: src/nmcli/settings.c:379 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" -msgstr "Uyarı: %s herhangi bir mevcut bağlantı profilinin UUID 'si değil\n" +msgstr "Uyarı: %s herhangi bir var olan bağlantı profilinin UUID'si değil\n" -#: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 +#: src/nmcli/settings.c:384 src/nmcli/settings.c:397 #, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" msgstr "'%s' bir VPN bağlantı profili değil" -#: src/nmcli/settings.c:388 -#, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" -msgstr "'%s' mevcut bir profilin adı değil" +#: src/nmcli/settings.c:391 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" +msgstr "'%s' var olan bir profilin adı değil" -#: src/nmcli/settings.c:434 +#: src/nmcli/settings.c:437 #, c-format msgid "Warning: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:437 +#: src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Info: %s\n" msgstr "Bilgi: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:549 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "özellik değerinin nasıl alınacağı bilinmiyor" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:642 msgid "the property can't be changed" msgstr "özellik değişemedi" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:720 msgid "[NM property description]" msgstr "[NM özellik açıklaması]" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:730 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "[nmcli belirli açıklaması]" @@ -12791,41 +13294,38 @@ msgstr "geçersiz alan '%s'; olası alanlar: %s" msgid "failure to select field" msgstr "Belirtilen APN seçimi başarısız" -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1475 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.h:307 +#: src/nmcli/utils.c:1838 +#, c-format +msgid "" +"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Restarting " +"NetworkManager is advised.\n" +msgstr "" + +#: src/nmcli/utils.h:311 msgid "(unknown)" msgstr "(bilinmeyen)" -#: src/nmcli/utils.h:347 +#: src/nmcli/utils.h:351 #, c-format msgid "%lld (%s)" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.h:354 +#: src/nmcli/utils.h:358 #, c-format msgid "%lld - %s" msgstr "" @@ -12843,7 +13343,7 @@ msgstr "Veth bağlantısı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:164 #, c-format msgid "Wi-Fi connection %d" -msgstr "Wi-Fi bağlantısı %d" +msgstr "Kablosuz bağlantı %d" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:173 #, c-format @@ -12893,17 +13393,130 @@ msgstr "IP tünel" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "IP tünel bağlantısı %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Veth connection %d" +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "Veth bağlantısı %d" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "VPN bağlantısı %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 #, c-format msgid "WireGuard connection %d" msgstr "WireGuard bağlantısı %d" -#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "Alan adı" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "CA sertifikası" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +msgid "CA cert password" +msgstr "CA sertifika parolası" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +#, fuzzy +msgid "User cert password" +msgstr "Özel anahtar parolası" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +#, fuzzy +msgid "User private key" +msgstr "Özel anahtar parolası" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +#, fuzzy +#| msgid "Private key password" +msgid "User privkey password" +msgstr "Özel anahtar parolası" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +#, fuzzy +#| msgid "MSCHAPv2" +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +msgid "Inner authentication" +msgstr "İç kimlik doğrulaması" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "Kendiliğinden" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "Sürüm 0" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "Sürüm 1" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "Seç..." @@ -12919,7 +13532,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Düzenle..." #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -12931,70 +13544,69 @@ msgstr "Gizle" msgid "Show" msgstr "Göster" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "'%s' bağlantısı '%s' türünde oluşturulamadı." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "Geçersiz bağlantı '%s' için bir düzenleyici oluşturulamadı." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" msgstr "Bağlantıyı Düzenle" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 #, c-format msgid "Unable to save connection: %s" msgstr "Bağlantı kaydedilemedi: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 #, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" msgstr "Yeni bağlantı eklenemedi: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "Profil adı" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "Ethernet aygıtı" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "Aygıt" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" -msgstr "Otomatik bağlan" +msgstr "Kendiliğinden bağlan" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "Tüm kullanıcılar kullanabilir" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:70 msgid "(default)" -msgstr "(varsayılan)" +msgstr "(öntanımlı)" #: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:72 src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:102 msgid "bytes" msgstr "bayt" #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:42 -#, fuzzy msgid "BOND PORT" -msgstr "KÖPRÜ PORTU" +msgstr "BOND BAĞLANTI NOKTASI" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:82 msgid "Round-robin" @@ -13043,7 +13655,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "Bağımlılar" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "Kip" @@ -13077,14 +13689,14 @@ msgstr "Gelen bağlantı gecikmesi" msgid "ARP targets" msgstr "ARP hedefleri" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "Klonlanmış MAC adresi" #: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:42 msgid "BRIDGE PORT" -msgstr "KÖPRÜ PORTU" +msgstr "KÖPRÜ BAĞLANTI NOKTASI" #: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:51 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:106 msgid "Priority" @@ -13115,10 +13727,19 @@ msgstr "Yaşlandırma zamanı" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "STP Etkinleştir (Yayılım Ağacı Protokolü)" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "ETHERNET" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "Veri birimi" @@ -13154,7 +13775,7 @@ msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:69 msgid "VTI" -msgstr "" +msgstr "VTI" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:70 msgid "IP6IP6" @@ -13170,7 +13791,7 @@ msgstr "IP6GRE" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:73 msgid "VTI6" -msgstr "" +msgstr "VTI6" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:130 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:62 msgid "Parent" @@ -13193,12 +13814,11 @@ msgid "Output key" msgstr "Çıktı anahtarı" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 src/nmtui/nmtui-radio.c:68 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:77 src/nmtui/nmtui-radio.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:105 msgid "Disabled" -msgstr "Kapalı" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik" +msgstr "Devre dışı" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" @@ -13230,6 +13850,10 @@ msgstr "IPv4 YAPILANDIRMASI" msgid "Addresses" msgstr "Adresler" +#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 +msgid "Gateway" +msgstr "Geçit" + #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" msgstr "DNS sunucuları" @@ -13244,7 +13868,7 @@ msgstr "Yönlendirme" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:167 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:166 msgid "Never use this network for default route" -msgstr "Bu ağı varsayılan yönlendirme olarak asla kullanma" +msgstr "Bu ağı öntanımlı yönlendirme olarak asla kullanma" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:175 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:174 msgid "Ignore automatically obtained routes" @@ -13260,11 +13884,11 @@ msgstr "Bu bağlantı için IPv4 adresleme gerekir" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:27 msgid "Ignore" -msgstr "Yoksay" +msgstr "Yok say" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:29 msgid "Automatic (DHCP-only)" -msgstr "Otomatik (sadece DHCP)" +msgstr "Kendiliğinden (yalnızca DHCP)" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:113 msgid "IPv6 CONFIGURATION" @@ -13274,33 +13898,52 @@ msgstr "IPv6 YAPILANDIRMASI" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "Bu bağlantı IPv6 adreslemesi gerektiriyor" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "PPP YAPILANDIRMASI" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "İzin verilen kimlik doğrulama yöntemleri:" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "Denetle" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +#, fuzzy +#| msgid "Metric" +msgid "Strict" +msgstr "Ölçü" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +#, fuzzy +msgid "Parent device" +msgstr "Üst arayüz [hiçbiri]: " -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +msgid "CAK" +msgstr "CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +msgid "CKN" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +msgid "Validation" +msgstr "Doğrulama" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "Trafiği şifrele" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "PPP YAPILANDIRMASI" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "İzin verilen kimlik doğrulama yöntemleri:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" @@ -13346,128 +13989,122 @@ msgstr "TAKIM" msgid "VLAN id" msgstr "VLAN kimliği" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "İstemci" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "Erişim Noktası" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "Ad-Hoc Ağ" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik" +msgstr "Kendiliğinden" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "A (5 GHz)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "B/G (2.4 GHz)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA & WPA2 Kişisel" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 msgid "WPA3 Personal" msgstr "WPA3 Kişisel" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" msgstr "WPA & WPA2 Kurumsal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "WEP 40/128-bit Anahtar (Hex veya ASCII)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "WEP 128-bit Parola" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Dinamik WEP (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" -msgstr "1 (Varsayılan)" +msgstr "1 (Öntanımlı)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "Açık Sistem" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "Paylaşılan Anahtar" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "Kablosuz" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "(Henüz wpa-enterprise desteği yok...)" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" msgstr "WEP indeks" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "Kimlik doğrulama" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" msgstr "(Henüz dynamic-wep için destek yok...)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -13493,14 +14130,28 @@ msgstr "" msgid "Peers" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +#, fuzzy +#| msgid "Ask for this password every time" +msgid "Ask password every time" msgstr "Bu parolayı her zaman sor" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "Parolayı göster" +#: src/nmtui/nmt-port-list.c:127 +msgid "Select the type of slave connection you wish to add." +msgstr "Eklemek istediğiniz ikincil bağlantının türünü seçin." + #: src/nmtui/nmt-route-table.c:169 msgid "Destination" msgstr "Hedef" @@ -13521,10 +14172,6 @@ msgstr "Ölçü" msgid "No custom routes are defined." msgstr "Tanımlanmış bir özel yönlendirme yok." -#: src/nmtui/nmt-port-list.c:126 -msgid "Select the type of slave connection you wish to add." -msgstr "Eklemek istediğiniz ikincil bağlantının türünü seçin." - #: src/nmtui/nmt-widget-list.c:131 msgid "Add..." msgstr "Ekle..." @@ -13561,81 +14208,72 @@ msgstr "saniye" msgid "Persistent keepalive" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:48 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:58 #, fuzzy, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" msgstr "Hata: Bağlantı silinemedi: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 -#, fuzzy, c-format -msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "Düzenleyici %d durumu ile sonlandı" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 -#, fuzzy, c-format -msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "Düzenleyici %d sinyali ile sonlandı" - -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:108 #, fuzzy, c-format msgid "Activation failed: %s" msgstr "Etkinleştirme başarısız" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:161 +#, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" -msgstr "Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" +msgstr "Bağlantı devre dışı bırakılamadı: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:179 msgid "Connecting..." msgstr "Bağlanıyor..." -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264 #, c-format msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "Bağlantı etkinleştirilemedi: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:326 msgid "Deactivate" msgstr "Devre Dışı Bırak" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:109 msgid "Quit" msgstr "Çık" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:118 msgid "Back" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:398 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "'%s' gibi bir bağlantı yok" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:400 msgid "Connection is already active" msgstr "Bağlantı zaten etkin" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." msgstr "Oluşturmak istediğiniz bağlantı tipini seçin." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." @@ -13643,21 +14281,21 @@ msgstr "" "Bir VPN oluşturuyorsanız, ve VPN bağlantısı listede gözükmüyor ise, doğru " "VPN eklentisini kuramamış olabilirsiniz." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "Yeni Bağlantı" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 #, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" msgstr "Bağlantı silinemedi: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 #, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" msgstr "'%s' bağlantısı silinemedi: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" msgstr "'%s' bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?" @@ -13681,47 +14319,140 @@ msgstr "Makine adını '%s' olarak ayarla" msgid "Unable to set hostname: %s" msgstr "Makine adı ayarlanamadı: %s" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:52 +#, fuzzy +#| msgid "Radio switches" +msgid "Set the radio switches status" +msgstr "Radyo anahtarları" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:61 src/nmtui/nmtui-radio.c:89 +msgid "Hardware:" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:65 src/nmtui/nmtui-radio.c:93 +#, fuzzy +#| msgid "missing" +msgid "Missing" +msgstr "eksik" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:68 src/nmtui/nmtui-radio.c:77 +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:105 +msgid "Enabled" +msgstr "Etkin" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:73 src/nmtui/nmtui-radio.c:101 +msgid "Software:" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui-radio.c:85 +msgid "WWAN" +msgstr "WWAN" + +#: src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "connection" msgstr "bağlantı" -#: src/nmtui/nmtui.c:40 +#: src/nmtui/nmtui.c:41 msgid "Edit a connection" msgstr "Bir bağlantıyı düzenle" -#: src/nmtui/nmtui.c:41 +#: src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "Activate a connection" msgstr "Bir bağlantıyı etkinleştir" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "new hostname" msgstr "yeni makine adı" -#: src/nmtui/nmtui.c:42 +#: src/nmtui/nmtui.c:43 msgid "Set system hostname" msgstr "Sistem makine adını ayarla" +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "radio" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmtui.c:44 +msgid "Radio" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmtui.c:85 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "NetworkManager TUI" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:91 msgid "Please select an option" msgstr "Lütfen bir seçenek seçin" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:138 msgid "Usage" msgstr "Kullanım" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:225 msgid "Could not parse arguments" msgstr "Değişkenler ayrıştırılamadı" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmtui/nmtui.c:238 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" +#, c-format +#~ msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" +#~ msgstr "özellik '%s=%s' için boş olamaz" + +#, c-format +#~ msgid "Opening %s failed: %s\n" +#~ msgstr "%s açılması başarısız: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Closing %s failed: %s\n" +#~ msgstr "%s kapatılması başarısız: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "invalid auth flags" +#~ msgstr "geçersiz yönlendirme: %s" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "" +#~ "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +#~ msgstr "" +#~ "'%s' ayarını içeren bir bağlantının ikincil tür ayarı '%s' olmalıdır. " +#~ "Bunun yerine '%s'" + +#, c-format +#~ msgid "invalid IPv%c address '%s'" +#~ msgstr "geçersiz IPv%c adresi '%s'" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" +#~ msgstr "Düzenleyici %d durumu ile sonlandı" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" +#~ msgstr "Düzenleyici %d sinyali ile sonlandı" + +#, c-format +#~ msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +#~ msgstr "Hata: Bağlantı etkinleştirilemedi: (%d) %s.\n" + +#~ msgid "NetworkManager has started" +#~ msgstr "NetworkManager başlatıldı" + +#~ msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" +#~ msgstr "NetworkManager çalışmıyor (bekleniyor)\n" + +#~ msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" +#~ msgstr "(Henüz wpa-enterprise desteği yok...)" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "openconnect failed with status %d" +#~ msgstr "Düzenleyici %d durumu ile sonlandı" + +#, fuzzy, c-format +#~ msgid "openconnect failed with signal %d" +#~ msgstr "Düzenleyici %d sinyali ile sonlandı" + #, fuzzy #~ msgid "STP priority [32768]" #~ msgstr "STP önceliği [32768]: " @@ -13740,7 +14471,7 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #, fuzzy #~ msgid "MTU [auto]" -#~ msgstr "MTU [otomatik]: " +#~ msgstr "MTU []: " #, c-format #~ msgid "You must be root to run %s!\n" @@ -13762,7 +14493,7 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #~ msgstr "Bir geçici IPv6 gizli adresi kullan" #~ msgid "Current DHCPv4 address" -#~ msgstr "Mevcut DHCPv4 adresi" +#~ msgstr "Geçerli DHCPv4 adresi" #~ msgid "Whether DHCPv4 must be successful" #~ msgstr "DHCPv4'ün başarılı olmasının gerekip gerekmemesi" @@ -13852,10 +14583,6 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #~ msgstr "Hata: '%s' özelliği ayarlanamadı: %s\n" #, fuzzy -#~ msgid "invalid action" -#~ msgstr "geçersiz seçenek '%s'" - -#, fuzzy #~ msgid "invalid \"" #~ msgstr "'%s' geçerli bir UUID değil" @@ -13920,7 +14647,7 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #, c-format #~ msgid "only one of '%s' and '%s' can be set" -#~ msgstr "sadece şunlardan biri ayarlanabilir; '%s' ve '%s'" +#~ msgstr "yalnızca şunlardan biri ayarlanabilir; '%s' ve '%s'" #, c-format #~ msgid "secret was empty" @@ -13978,9 +14705,6 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #~ msgstr "" #~ "Erişim noktası kipi bir altyapı ancak ayar için Ad-Hoc güvenliği gerekli" -#~ msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." -#~ msgstr "Hata: şuradan bir değer silme başarısız %s.%s: %s." - #~ msgid "WEP" #~ msgstr "WEP" @@ -14069,7 +14793,7 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #, fuzzy #~ msgid "only one mapping at a time is supported; taking the first one (%s)" #~ msgstr "" -#~ "Uyarı: aynı anda sadece bir haritalama işlemi destekleniyor; birincisi " +#~ "Uyarı: aynı anda yalnızca bir haritalama işlemi destekleniyor; birincisi " #~ "seçiliyor (%s)\n" #~ msgid "the property doesn't contain mapping '%s'" @@ -14141,9 +14865,6 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #~ msgid "%d. IPv6 address is invalid" #~ msgstr "%d. IPv6 adresi geçersiz" -#~ msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" -#~ msgstr "%d. IPv6 adresi geçersiz bir ön eke sahip" - #~ msgid "Failed to convert '%s' value '%s' to uint" #~ msgstr "'%s' değerini '%s' uint olarak dönüştürme başarısız" @@ -14213,12 +14934,6 @@ msgstr "NetworkManager ile bağlantı kurulamadı: %s.\n" #~ msgid "%d (off)" #~ msgstr "%d (bilinmeyen)" -#~ msgid "Editor failed with status %d" -#~ msgstr "Düzenleyici %d durumu ile sonlandı" - -#~ msgid "Editor failed with signal %d" -#~ msgstr "Düzenleyici %d sinyali ile sonlandı" - #~ msgid "ignoring invalid DNS server IPv6 address '%s'" #~ msgstr "geçersiz DNS sunucusu IPv6 adresi '%s' gözardı ediliyor" diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo deleted file mode 100644 index 5091b713..00000000 --- a/po/uk.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo deleted file mode 100644 index ba1d8d9f..00000000 --- a/po/vi.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/wa.gmo b/po/wa.gmo deleted file mode 100644 index be1f12c8..00000000 --- a/po/wa.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo deleted file mode 100644 index 40254711..00000000 --- a/po/zh_CN.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/zh_HK.gmo b/po/zh_HK.gmo deleted file mode 100644 index dc0b34c0..00000000 --- a/po/zh_HK.gmo +++ /dev/null Binary files differdiff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo deleted file mode 100644 index d3f0e5df..00000000 --- a/po/zh_TW.gmo +++ /dev/null Binary files differ |