Imported Upstream version 0.8.2 upstream/0.8.2

1 files changed, 43 insertions, 11 deletions

diff --git a/policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy b/policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy
index 3747f751..a78e8ff2 100644
--- a/policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy
+++ b/policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy
@@ -11,9 +11,10 @@
   <action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.modify">
     <description>Modify system connections</description>
     <description xml:lang="as">প্ৰণালীৰ সংযোগ পৰিবৰ্তন কৰক</description>
+    <description xml:lang="bg">Промяна на системни връзки</description>
     <description xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের সংযোগ পরিবর্তন করুন</description>
     <description xml:lang="cs">Měnit systémová připojení</description>
-    <description xml:lang="de">System-Verbindungen bearbeiten</description>
+    <description xml:lang="de">Systemverbindungen bearbeiten</description>
     <description xml:lang="el">Τροποποίηση συνδέσεων συστήματος</description>
     <description xml:lang="en_GB">Modify system connections</description>
     <description xml:lang="es">Modificar conexiones de sistema</description>
@@ -23,6 +24,7 @@
     <description xml:lang="gu">સિસ્ટમ જોડાણોને બદલો</description>
     <description xml:lang="hi">सिस्टम कनेक्शन सुधारें</description>
     <description xml:lang="hu">Rendszerkapcsolatok módosítása</description>
+    <description xml:lang="id">Ubah koneksi sistem</description>
     <description xml:lang="it">Modifica le connessioni di sistema</description>
     <description xml:lang="ja">システム接続を修正</description>
     <description xml:lang="kn">ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು</description>
@@ -36,6 +38,8 @@
     <description xml:lang="pt_BR">Modificar conexões de sistema</description>
     <description xml:lang="ru">Изменить соединения системы</description>
     <description xml:lang="sl">Spremeni sistemske povezave</description>
+    <description xml:lang="sr">Измени везе</description>
+    <description xml:lang="sr@latin">Izmeni veze</description>
     <description xml:lang="sv">Ändra systemanslutningar</description>
     <description xml:lang="ta">கணினி இணைப்புகளை மாற்றியமைக்கவும்</description>
     <description xml:lang="te">సిస్టమ్ అనుసంధానములను సవరించుము</description>
@@ -43,8 +47,9 @@
     <description xml:lang="zh_TW">修改系統連線</description>
     <message>System policy prevents modification of system settings</message>
     <message xml:lang="as">প্ৰণালীত ব্যৱহৃত নিয়ম-নীতিৰ বিধিনিষেধৰ কাৰণে প্ৰণালীৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়</message>
+    <message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява промяна на системните настройки</message>
     <message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা সম্ভব নয়</message>
-    <message xml:lang="cs">Systémová politika zabránila změně systémového nastavení.</message>
+    <message xml:lang="cs">Systémová politika zabránila změně systémového nastavení</message>
     <message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten von Systemeinstellungen</message>
     <message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος</message>
     <message xml:lang="en_GB">System policy prevents modification of system settings</message>
@@ -55,6 +60,7 @@
     <message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ સિસ્ટમ સુયોજનોનાં બદલાવને અટકાવે છે</message>
     <message xml:lang="hi">सिस्टम नीति सिस्टम सेटिंग के रूपांतरण को रोकता है.</message>
     <message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a rendszerbeállítások módosítását</message>
+    <message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengubahan tatanan sistem</message>
     <message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare le impostazioni di sistema</message>
     <message xml:lang="ja">システムポリシーがシステム設定の修正を阻止します。</message>
     <message xml:lang="kn">ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತಿವೆ</message>
@@ -68,6 +74,8 @@
     <message xml:lang="pt_BR">Políticas de sistema previnem modificação das configurações do sistema</message>
     <message xml:lang="ru">Системная политика запрещает изменение системных настроек</message>
     <message xml:lang="sl">Sistemska določila onemogočajo spreminjanje sistemskih nastavitev</message>
+    <message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају измену системских подешавања</message>
+    <message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju izmenu sistemskih podešavanja</message>
     <message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av systeminställningar</message>
     <message xml:lang="ta">கணினி அமைவுகளின் மாற்றத்தை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
     <message xml:lang="te">సిస్టమ్ అమరికలు సవరించుటకు సిస్టమ్ పాలసి నిరోధిస్తుంది</message>
@@ -82,6 +90,7 @@
   <action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.hostname.modify">
     <description>Modify persistent system hostname</description>
     <description xml:lang="as">প্ৰণালীৰ স্থায়ী গৃহস্থৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক</description>
+    <description xml:lang="bg">Промяна на името на хоста</description>
     <description xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের স্থায়ী হোস্ট-নেম পরিবর্তন করুন</description>
     <description xml:lang="cs">Měnit trvalý systémový název počítače</description>
     <description xml:lang="de">Den ständigen Rechnernamen des Systems bearbeiten</description>
@@ -94,6 +103,7 @@
     <description xml:lang="gu">નિરંતર સિસ્ટમ યજમાનનામને બદલો</description>
     <description xml:lang="hi">स्थिर सिस्टम होस्टनेम को सुधारें</description>
     <description xml:lang="hu">Állandó rendszergépnév módosítása</description>
+    <description xml:lang="id">Ubah nama host sistem yang persisten</description>
     <description xml:lang="it">Modifica il nome host persistente del sistema</description>
     <description xml:lang="ja">永続化システムのホスト名を修正</description>
     <description xml:lang="kn">ಸ್ಥಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</description>
@@ -107,6 +117,8 @@
     <description xml:lang="pt_BR">Modificar máquina de sistema persistente</description>
     <description xml:lang="ru">Изменить постоянное имя узла компьютера</description>
     <description xml:lang="sl">Spremeni trajno sistemsko ime gostitelja</description>
+    <description xml:lang="sr">Трајно измени име хоста</description>
+    <description xml:lang="sr@latin">Trajno izmeni ime hosta</description>
     <description xml:lang="sv">Ändra bestående värdnamn för systemet</description>
     <description xml:lang="ta">நிலையான கணினி புரவலப்பெயரை மாற்றியமை</description>
     <description xml:lang="te">నిరంతర సిస్టమ్ హోస్టునామము మార్చుము</description>
@@ -114,6 +126,7 @@
     <description xml:lang="zh_TW">修改永久系統的主機名稱</description>
     <message>System policy prevents modification of the persistent system hostname</message>
     <message xml:lang="as">প্ৰণালীত ব্যৱহৃত নিয়ম-নীতিৰ বিধি নিষেধৰ কাৰণে প্ৰণালীৰ স্থায়ী গৃহস্থৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়</message>
+    <message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява промяна на името на хоста</message>
     <message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমে ব্যবহৃত নিয়ম-নীতির বিধিনিষেধের কারণে সিস্টেমের স্থায়ী হোস্ট-নেম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়</message>
     <message xml:lang="cs">Systémová politika zabránila změně trvalého systémového názvu počítače</message>
     <message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern das Bearbeiten des ständigen Rechnernamens des Systems</message>
@@ -126,6 +139,7 @@
     <message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ નિરંતર સિસ્ટમ યજમાનનામનાં બદલાવને અટકાવે છે</message>
     <message xml:lang="hi">सिस्टम नीति स्थिर सिस्टम होस्टनेम के रूपांतरण को रोकता है.</message>
     <message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer állandó gépnevének módosítását</message>
+    <message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah pengubahan nama host yang persisten</message>
     <message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di modificare il nome host persistente del sistema</message>
     <message xml:lang="ja">システムポリシーが永続化システムのホスト名修正を阻止します。</message>
     <message xml:lang="kn">ಸ್ಥಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆತಿಥೇಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
@@ -139,6 +153,8 @@
     <message xml:lang="pt_BR">Políticas de sistema previnem modificação da máquina persistente do sistema</message>
     <message xml:lang="ru">Системная политика запрещает изменение постоянного имени узла компьютера</message>
     <message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo spremembo imena gostitelja trajnega sistema</message>
+    <message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају измену хоста</message>
+    <message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju izmenu hosta</message>
     <message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar ändring av bestående värdnamn för systemet</message>
     <message xml:lang="ta">நிலையான கணினி புரவலபெயர் மாற்றியமைப்பதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
     <message xml:lang="te">నిరంతర సిస్టమ్ హోస్టునామమును సవరించుటను సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
@@ -153,9 +169,10 @@
   <action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.wifi.share.protected">
     <description>Connection sharing via a protected WiFi network</description>
     <description xml:lang="as">নিৰাপদ ৱাই-ফাইলৈ নে'টৱৰ্কৰ মাধ্যমে সংযোগৰ যৌথ ব্যৱহাৰ</description>
+    <description xml:lang="bg">Споделяне на връзката през защитена безжична мрежа</description>
     <description xml:lang="bn_IN">নিরাপদ ওয়াই-ফাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার</description>
     <description xml:lang="cs">Sdílení připojení přes chráněnou síť WiFi</description>
-    <description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein geschütztes WiFi-Netzwerk</description>
+    <description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein geschütztes WLAN-Netzwerk</description>
     <description xml:lang="el">Κοινή χρήση σύνδεσης μέσω προστατευμένου ασύρματου δικτύου</description>
     <description xml:lang="en_GB">Connection sharing via a protected Wi-Fi network</description>
     <description xml:lang="es">Compartir conexión a través de una red WIFI protegida</description>
@@ -165,6 +182,7 @@
     <description xml:lang="gu">સુરક્ષિત થયેલ WiFi નેટવર્ક મારફતે જોડાણ વહેંચણી</description>
     <description xml:lang="hi">किसी संरक्षित WiFi संजाल के द्वारा कनेक्शन साझा</description>
     <description xml:lang="hu">Kapcsolatmegosztás védett WiFi hálózaton</description>
+    <description xml:lang="id">Berbagi koneksi melalui jaringan WiFi terlindung.</description>
     <description xml:lang="it">Condivide connessione attraverso una rete WiFi protetta</description>
     <description xml:lang="ja">保護された WiFi ネットワーク経由で接続共有</description>
     <description xml:lang="kn">ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ WiFi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಿಕೆ</description>
@@ -177,7 +195,9 @@
     <description xml:lang="pl">Współdzielenie połączenia przez chronioną sieć WiFi</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Compartilhamento de conexão via rede sem fio protegida</description>
     <description xml:lang="ru">Совместное использование соединений в закрытой сети WiFi</description>
-    <description xml:lang="sl">Deljene povezave preko zaščitenega WiFi omrežja</description>
+    <description xml:lang="sl">Souporaba povezave preko zaščitenega WiFi omrežja</description>
+    <description xml:lang="sr">Веза се дели преко заштићене бежичне мреже</description>
+    <description xml:lang="sr@latin">Veza se deli preko zaštićene bežične mreže</description>
     <description xml:lang="sv">Anslutningsdelning via ett skyddat trådlöst nätverk</description>
     <description xml:lang="ta">ஒரு பாதுகாக்கப்ப WiFi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்பு பகிரப்படுகிறது</description>
     <description xml:lang="te">రక్షిత WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానపు భాగస్వామ్యము.</description>
@@ -185,9 +205,10 @@
     <description xml:lang="zh_TW">透過受保護的 WiFi 網路共享連線</description>
     <message>System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network</message>
     <message xml:lang="as">প্ৰণালীৰ নিয়মনীতিয়ে নিৰাপদ ৱাই-ফাই নে'টৱৰ্কৰ মাধ্যমে সংযোগৰ যৌথ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছে</message>
+    <message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява споделяне на връзки през защитена безжична мрежа</message>
     <message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, নিরাপদ ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে</message>
     <message xml:lang="cs">Systémová politika zabránila sdílení připojení přes chráněnou síť WiFi</message>
-    <message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein geschütztes WiFi-Netzwerk</message>
+    <message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein geschütztes WLAN-Netzwerk</message>
     <message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει κοινή χρήση συνδέσεων μέσω προστατευμένου ασύρματου δικτύου</message>
     <message xml:lang="en_GB">System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network</message>
     <message xml:lang="es">Política de sistema evita compartir conexiones a través de una red WIFI protegida</message>
@@ -197,6 +218,7 @@
     <message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ સુરક્ષિત થયેલ WiFi નેટવર્ક મારફતે વહેંચણી જોડાણોને રોકી રહ્યા છે</message>
     <message xml:lang="hi">किसी संरक्षित WiFi संजाल के द्वारा साझा कनेक्शन को सिस्टम नीति रोकता है</message>
     <message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását védett WiFi hálózaton</message>
+    <message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah berbagi sambungan melalui jaringan WiFi terlindung</message>
     <message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete WiFi protetta</message>
     <message xml:lang="ja">システムポリシーが保護された WiFi ネットワーク経由の接続共有を阻止します。</message>
     <message xml:lang="kn">ಒಂದು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ WiFi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
@@ -209,7 +231,9 @@
     <message xml:lang="pl">Polityka systemu powstrzymuje współdzielenie połączeń przez chronioną sieć WiFi</message>
     <message xml:lang="pt_BR">Políticas de sistema previnem compartilhamento de conexões através de uma rede sem fio protegida</message>
     <message xml:lang="ru">Системная политика запрещает совместное использование соединений в закрытой сети WiFi</message>
-    <message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo deljenje povezav preko zaščitenega WiFi omrežja</message>
+    <message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo souporabo povezav preko zaščitenega WiFi omrežja</message>
+    <message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају дељење везе преко заштићене бежичне мреже</message>
+    <message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju deljenje veze preko zaštićene bežične mreže</message>
     <message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett skyddat trådlöst nätverk</message>
     <message xml:lang="ta">பாதுகாக்கப்பட்ட WiFi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்புகளை பகிருவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
     <message xml:lang="te">రక్షిత WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానములను భాగస్వామ్యపరచుట సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
@@ -224,9 +248,10 @@
   <action id="org.freedesktop.network-manager-settings.system.wifi.share.open">
     <description>Connection sharing via an open WiFi network</description>
     <description xml:lang="as">উন্মুক্ত ৱাই-ফাই নে'টৱৰ্কৰ মাধ্যমে সংযোগৰ যৌথ ব্যৱহাৰ</description>
+    <description xml:lang="bg">Споделяне на връзката през отворена безжична мрежа</description>
     <description xml:lang="bn_IN">উন্মুক্ত ওয়াই-ফাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার</description>
     <description xml:lang="cs">Sdílení připojení přes otevřenou síť WiFi</description>
-    <description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein offenes WiFi-Netzwerk</description>
+    <description xml:lang="de">Verbindungsfreigabe über ein offenes WLAN-Netzwerk</description>
     <description xml:lang="el">Κοινή χρήση σύνδεσης μέσω ανοιχτού ασύρματου δικτύου</description>
     <description xml:lang="en_GB">Connection sharing via an open Wi-Fi network</description>
     <description xml:lang="es">Compartir conexión a través de una red WIFI abierta</description>
@@ -236,6 +261,7 @@
     <description xml:lang="gu">ખુલ્લા WiFi નેટવર્ક મારફતે જોડાણ વહેંચણી</description>
     <description xml:lang="hi">किसी खुले WiFi संजाल के द्वारा कनेक्शन साझा</description>
     <description xml:lang="hu">Kapcsolatmegosztás nyílt WiFi hálózaton</description>
+    <description xml:lang="id">Berbagi koneksi melalui jaringan WiFi terbuka</description>
     <description xml:lang="it">Condivide connessione attraverso una rete WiFi aperta</description>
     <description xml:lang="ja">開放した WiFi ネットワーク経由で接続共有</description>
     <description xml:lang="kn">ಒಂದು ಮುಕ್ತವಾದ WiFi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಿಕೆ</description>
@@ -248,7 +274,9 @@
     <description xml:lang="pl">Współdzielenie połączenia przez otwartą sieć WiFi</description>
     <description xml:lang="pt_BR">Compartilhamento de conexão via rede sem fio aberta</description>
     <description xml:lang="ru">Совместное использование соединений в открытой сети WiFi</description>
-    <description xml:lang="sl">Deljene povezave preko odprtega WiFi omrežja</description>
+    <description xml:lang="sl">Souporaba povezave preko odprtega WiFi omrežja</description>
+    <description xml:lang="sr">Веза се дели преко отворене бежичне мреже</description>
+    <description xml:lang="sr@latin">Veza se deli preko otvorene bežične mreže</description>
     <description xml:lang="sv">Anslutningsdelning via ett öppet trådlöst nätverk</description>
     <description xml:lang="ta">ஒரு திறந்த WiFi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்பு பகிரப்படுகிறது</description>
     <description xml:lang="te">ఓపెన్ WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానపు భాగస్వామ్యము</description>
@@ -256,9 +284,10 @@
     <description xml:lang="zh_TW">透過開放的 WiFi 網路共享連線</description>
     <message>System policy prevents sharing connections via an open WiFi network</message>
     <message xml:lang="as">প্ৰণালীৰ নিয়মনীতিয়ে উন্মুক্ত ৱাই-ফাই নে'টৱৰ্কৰ মাধ্যমে সংযোগৰ যৌথ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিছে</message>
+    <message xml:lang="bg">Политиката на системата не позволява споделяне на връзки през отворена безжична мрежа</message>
     <message xml:lang="bn_IN">সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে</message>
     <message xml:lang="cs">Systémová politika zabránila sdílení připojení přes otevřenou síť WiFi</message>
-    <message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein offenes WiFi-Netzwerk</message>
+    <message xml:lang="de">Die Systemrichtlinien verhindern Verbindungsfreigaben über ein offenes WLAN-Netzwerk</message>
     <message xml:lang="el">Η πολιτική συστήματος δεν επιτρέπει κοινή χρήση συνδέσεων μέσω ανοιχτού ασύρματου δικτύου</message>
     <message xml:lang="en_GB">System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network</message>
     <message xml:lang="es">Política de sistema evita compartir conexiones a través de una red WIFI abierta</message>
@@ -268,6 +297,7 @@
     <message xml:lang="gu">સિસ્ટમ પોલિસી એ ખુલ્લા WiFi નેટવર્ક મારફતે વહેંચણી જોડાણોને રોકી રહ્યા છે</message>
     <message xml:lang="hi">किसी खुले WiFi संजाल के द्वारा साझा कनेक्शन को सिस्टम नीति रोकता है</message>
     <message xml:lang="hu">A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását nyílt WiFi hálózaton</message>
+    <message xml:lang="id">Kebijakan sistem mencegah berbagi sambungan melalui jaringan WiFi terbuka</message>
     <message xml:lang="it">La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete WiFi aperta</message>
     <message xml:lang="ja">システムポリシーが開放した WiFi ネットワーク経由の接続共有を阻止します。</message>
     <message xml:lang="kn">ಒಂದು ಮುಕ್ತವಾದ WiFi ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸದಂತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ</message>
@@ -280,11 +310,13 @@
     <message xml:lang="pl">Polityka systemu powstrzymuje współdzielenie połączeń przez otwartą sieć WiFi</message>
     <message xml:lang="pt_BR">Políticas de sistema previnem compartilhamento de conexões através de uma rede sem fio aberta</message>
     <message xml:lang="ru">Системная политика запрещает совместное использование соединений в закрытой сети WiFi</message>
-    <message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo deljenje povezav preko odprtega WiFi omrežja</message>
+    <message xml:lang="sl">Sistemska pravila preprečujejo souporabo povezav preko odprtega WiFi omrežja</message>
+    <message xml:lang="sr">Овлашћења система не дозвољавају дељење везе преко отворене бежичне мреже</message>
+    <message xml:lang="sr@latin">Ovlašćenja sistema ne dozvoljavaju deljenje veze preko otvorene bežične mreže</message>
     <message xml:lang="sv">Systemets policy förhindrar delning av anslutningar via ett öppet trådlöst nätverk</message>
     <message xml:lang="ta">திறந்த WiFi நெட்வொர்க்கின் வழியாக இணைப்புகளை பகிருவதை கணினி பாலிசி தடுக்கிறது</message>
     <message xml:lang="te">ఓపెన్ WiFi నెట్వర్కు ద్వారా అనుసంధానములను భాగస్వామ్యపరచుట సిస్టమ్ విధానము నిరోధించుచున్నది</message>
-    <message xml:lang="zh_CN">系统策略组织使用公开 WiFi 网络共享连接</message>
+    <message xml:lang="zh_CN">系统策略阻止使用公开 WiFi 网络共享连接</message>
     <message xml:lang="zh_TW">系統政策讓您無法透過開放的 WiFi 網路共享連線</message>
     <defaults>
       <allow_inactive>no</allow_inactive>