diff options
| author | Michael Biebl <biebl@debian.org> | 2023-02-10 11:50:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Michael Biebl <biebl@debian.org> | 2023-02-10 11:50:34 +0100 |
| commit | 1372848511cb896b80b51ed1a3e9606bd9816631 (patch) | |
| tree | 674792b9385bdef935988894b45f06b2af39f88c /po | |
| parent | 40ec077ea305994c1fc2130add6787ca0c73e2c6 (diff) | |
New upstream version 1.42.0 upstream/1.42.0
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/NetworkManager.pot | 3524 | ||||
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/as.gmo | bin | 112901 -> 112331 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/as.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.gmo | bin | 115297 -> 114715 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.gmo | bin | 134333 -> 133348 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.gmo | bin | 93767 -> 92482 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.gmo | bin | 308537 -> 300232 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/dz.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.gmo | bin | 100214 -> 99721 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.gmo | bin | 21651 -> 21527 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.gmo | bin | 31873 -> 31634 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.gmo | bin | 315582 -> 307337 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.gmo | bin | 382398 -> 373682 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gd.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.gmo | bin | 38298 -> 38076 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gu.gmo | bin | 98787 -> 98319 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.gmo | bin | 106932 -> 106301 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.gmo | bin | 363906 -> 355952 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.gmo | bin | 30428 -> 250518 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 8313 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.gmo | bin | 330628 -> 322769 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.gmo | bin | 324289 -> 316311 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.gmo | bin | 408734 -> 399532 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.gmo | bin | 68986 -> 84489 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 3356 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.gmo | bin | 124747 -> 124013 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.gmo | bin | 393334 -> 384718 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.gmo | bin | 48860 -> 48475 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ml.gmo | bin | 118851 -> 118208 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.gmo | bin | 109539 -> 108896 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/mr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.gmo | bin | 48323 -> 48063 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/oc.gmo | bin | 66286 -> 66103 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/or.gmo | bin | 102361 -> 101813 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/or.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.gmo | bin | 132179 -> 131504 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.gmo | bin | 212322 -> 210277 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.gmo | bin | 347827 -> 339455 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.gmo | bin | 111123 -> 109756 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.gmo | bin | 542127 -> 530693 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.gmo | bin | 34938 -> 35056 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.gmo | bin | 23764 -> 23598 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.gmo | bin | 14763 -> 14867 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.gmo | bin | 11826 -> 11903 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.gmo | bin | 271363 -> 263949 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.gmo | bin | 160503 -> 159688 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.gmo | bin | 119662 -> 119045 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/te.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.gmo | bin | 110392 -> 109857 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.gmo | bin | 615666 -> 633143 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 3706 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.gmo | bin | 368602 -> 360832 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.gmo | bin | 291574 -> 284376 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 5 |
111 files changed, 10213 insertions, 8892 deletions
diff --git a/po/NetworkManager.pot b/po/NetworkManager.pot index abf5b064..1b348960 100644 --- a/po/NetworkManager.pot +++ b/po/NetworkManager.pot @@ -6,10 +6,10 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: NetworkManager 1.40.12\n" +"Project-Id-Version: NetworkManager 1.42.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-26 09:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-10 09:16+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -172,11 +172,11 @@ msgid "%s %u" msgstr "" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8400 msgid "ADSL connection" msgstr "" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "" @@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "" msgid "connection does not match device" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 msgid "Bond connection" msgstr "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Wired connection %d" msgstr "" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8440 msgid "Veth connection" msgstr "" @@ -262,15 +262,19 @@ msgid "Wired connection" msgstr "" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8414 msgid "InfiniBand connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +msgid "Loopback connection" +msgstr "" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 msgid "MACVLAN connection" msgstr "" @@ -278,18 +282,18 @@ msgstr "" msgid "TUN connection" msgstr "" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:377 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8441 msgid "VLAN connection" msgstr "" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8443 msgid "VRF connection" msgstr "" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8444 msgid "VXLAN connection" msgstr "" @@ -301,145 +305,145 @@ msgstr "" msgid "Team connection" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1394 +#: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1395 msgid "Mesh" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 msgid "connection does not match mesh point" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" @@ -458,32 +462,22 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:206 +#: src/core/main-utils.c:193 #, c-format msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" @@ -537,8 +531,8 @@ msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4343 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "" @@ -604,70 +598,70 @@ msgstr "" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6193 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8442 msgid "VPN connection" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5594 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5609 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3190 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5665 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5680 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3192 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6002 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6017 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3194 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8955 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8982 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3814 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3906 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 #, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 #, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" msgstr "" @@ -705,12 +699,13 @@ msgid "" "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 @@ -766,6 +761,10 @@ msgstr "" msgid "The connection was not an IP tunnel connection." msgstr "" +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "" + #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." msgstr "" @@ -858,127 +857,132 @@ msgstr "" msgid "The connection was not a wpan connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1760 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1762 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 msgid "Wi-Fi" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1764 msgid "Bluetooth" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1766 msgid "OLPC Mesh" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1768 msgid "Open vSwitch Interface" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1770 msgid "Open vSwitch Port" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1772 msgid "Open vSwitch Bridge" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1774 msgid "WiMAX" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1776 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3182 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3198 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3196 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1788 msgid "ADSL" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1790 msgid "MACVLAN" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1792 msgid "VXLAN" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1794 msgid "IPTunnel" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1796 msgid "Tun" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1798 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1800 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1802 msgid "Dummy" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1804 msgid "PPP" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1806 msgid "IEEE 802.15.4" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1808 msgid "6LoWPAN" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3204 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1812 msgid "Wi-Fi P2P" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1814 msgid "VRF" msgstr "" +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1816 +msgid "Loopback" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 msgid "Unknown" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1848 msgid "Wired" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1880 msgid "PCI" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1882 msgid "USB" msgstr "" @@ -988,19 +992,19 @@ msgstr "" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2860 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2872 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" msgstr "" @@ -1069,64 +1073,106 @@ msgstr "" msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:457 +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:82 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 +msgid "missing key" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 +msgid "key is too long" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:674 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:97 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 +msgid "key must be UTF8" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:683 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 +msgid "key contains invalid characters" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:711 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:195 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 +msgid "value is missing" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:720 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:204 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 +msgid "value is too large" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:728 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:212 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 +msgid "value is not valid UTF8" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 msgid "unknown setting name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:558 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 msgid "duplicate setting name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:959 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 msgid "has an invalid UUID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:964 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:969 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1793 msgid "setting not found" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1861 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1886 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1847 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1874 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1899 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1924 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1860 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1885 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1910 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2034 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2021 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2095 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2082 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2132 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2119 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3033 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3049 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2816 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 @@ -1135,8 +1181,8 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5427 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 @@ -1148,19 +1194,14 @@ msgstr "" msgid "property is missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3202 msgid "IP Tunnel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3190 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3206 msgid "TUN/TAP" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "" - #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." msgstr "" @@ -1170,229 +1211,230 @@ msgstr "" msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:333 msgid "ignoring missing number" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:345 #, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:374 #, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:420 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:442 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:620 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:636 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:652 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:669 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:679 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:698 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:710 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1053 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:370 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:208 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1140 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1177 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1252 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1328 #, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1518 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1536 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1681 msgid "invalid key/cert value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1696 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1721 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1818 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1734 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1780 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1793 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1834 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1936 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1958 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3540 #, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1978 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 #, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2149 #, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3365 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3396 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3408 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3427 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3439 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3451 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3525 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3481 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3565 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3612 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3628 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3645 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3702 #, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3717 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3740 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3763 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3779 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3805 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3820 #, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4348 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "" @@ -1404,72 +1446,72 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:103 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:317 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:627 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:119 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:380 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:643 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:237 msgid "binary data missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:269 msgid "URI not NUL terminated" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:278 msgid "URI is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:286 msgid "URI is not valid UTF-8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:304 msgid "data missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:693 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:334 msgid "certificate detected as invalid scheme" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:560 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:572 msgid "invalid certificate format" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:704 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2628 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2668 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2687 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2857 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2877 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2897 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2963 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2983 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3037 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 @@ -1480,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5436 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5491 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 @@ -1490,24 +1532,24 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2410 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 msgid "property is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2701 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2724 msgid "exactly one property must be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2804 msgid "can be enabled only on Ethernet connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 @@ -1532,15 +1574,15 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4163 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 msgid "property is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2851 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2957 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2977 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 @@ -1549,8 +1591,14 @@ msgstr "" msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -msgid "invalid auth flags" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2910 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2935 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 @@ -1566,16 +1614,16 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 #, c-format msgid "" @@ -1583,129 +1631,139 @@ msgid "" "Instead it is '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 msgid "missing option name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:888 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:898 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:928 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:940 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:953 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:968 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:979 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:992 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1009 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1026 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1037 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1050 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1063 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1086 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1099 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 msgid "is not a valid link local MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 msgid "is not a valid option" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 #, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "" @@ -1951,313 +2009,326 @@ msgstr "" msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1330 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1336 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1340 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1346 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1355 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1350 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1356 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1361 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1367 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1399 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1362 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1394 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1368 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1400 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1384 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1390 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1416 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1422 #, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1509 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1441 +msgid "route weight cannot be larger than 256" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1528 msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1521 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1540 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2707 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1552 +#, c-format +msgid "a %s route cannot have a ECMP multi-hop \"weight\"" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2740 msgid "missing priority" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2720 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2753 msgid "missing table" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2730 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2763 msgid "invalid action type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2739 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2772 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2747 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2780 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2754 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2787 msgid "invalid from/src" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2761 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2794 msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2770 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2803 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2778 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2811 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 msgid "invalid to/dst" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2825 msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2802 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2835 msgid "invalid iifname" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2812 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2845 msgid "invalid oifname" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2820 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2853 msgid "invalid source port range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2828 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2861 msgid "invalid destination port range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2838 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2871 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2846 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2879 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2989 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3022 #, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3001 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 #, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3017 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3050 #, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3028 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3061 msgid "missing \"family\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3069 msgid "invalid \"family\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3093 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3126 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3287 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3320 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3295 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3328 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3630 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3604 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3637 #, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3611 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3644 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3623 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3656 msgid "empty text does not describe a rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3631 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3664 #, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3645 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3678 msgid "invalid \"from\" part" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3661 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3694 msgid "invalid \"to\" part" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3705 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3739 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3829 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3772 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3862 #, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3810 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3843 msgid "invalid address family" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5084 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5123 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5452 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 #, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" +msgid "%u. DNS server address is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5471 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5532 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5486 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5547 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5498 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5559 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5516 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5528 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5589 msgid "gateway is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5620 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5579 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5640 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5591 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5652 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5607 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5668 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5682 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5708 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5664 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5725 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5680 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5741 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:366 #, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:419 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:440 +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:453 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:471 #, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:485 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:500 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:513 +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:525 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "" @@ -2328,6 +2399,24 @@ msgstr "" msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 msgid "the key is empty" msgstr "" @@ -2347,7 +2436,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:656 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "" @@ -2397,136 +2486,122 @@ msgstr "" msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 -msgid "missing key" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 -msgid "key is too long" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 -msgid "key contains invalid characters" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c:136 +msgid "must be a power of two" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:115 msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 -msgid "value is missing" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 -msgid "value is too large" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 -msgid "value is not valid UTF8" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:166 +#, c-format +msgid "" +"OVS %s can only be added to a profile of type OVS bridge/port/interface or " +"to OVS system interface" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:363 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:201 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:339 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c:225 #, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgid "maximum number of entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:382 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" -"interface or to OVS system interface" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " "but is \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, c-format +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "" @@ -2569,7 +2644,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4292 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "" @@ -2678,21 +2753,31 @@ msgstr "" msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 +#, c-format +msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" +msgstr "" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:668 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:678 msgid "flags are invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:687 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:700 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "" @@ -2705,7 +2790,7 @@ msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3339 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3396 msgid "not a secret property" msgstr "" @@ -2833,16 +2918,16 @@ msgstr "" msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 msgid "invalid peer secrets" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "" @@ -2935,36 +3020,36 @@ msgstr "" msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1663 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1703 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2009 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1679 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1724 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1948 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 msgid "duplicate property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1968 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 msgid "unknown property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2042 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2124 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3236 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3293 msgid "secret not found" msgstr "" @@ -3033,226 +3118,226 @@ msgstr "" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2267 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2415 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2433 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2455 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 msgid "parent not specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2519 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2649 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 msgid "action name missing." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2674 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2811 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 msgid "invalid action: " msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2815 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3115 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3126 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3137 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3149 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3159 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3194 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3203 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3214 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3291 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4114 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 msgid "unknown secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4124 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 msgid "conflicting secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4143 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 msgid "unsupported secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4181 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 msgid "WPS is required" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4268 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4902 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 msgid "not valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4923 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4976 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 msgid "is not a JSON object" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4952 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 msgid "value is NULL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4952 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 msgid "value is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4964 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5092 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5112 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5138 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5156 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5176 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5190 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5203 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5216 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5230 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5244 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5545 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5569 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5581 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5626 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5700 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5638 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5712 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5649 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5723 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5657 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5731 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3483,26 +3568,26 @@ msgstr "" msgid "Password must be UTF-8" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 msgid "Couldn't initialize slot" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "" @@ -3620,79 +3705,84 @@ msgstr "" msgid "not a valid private key" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 +#, c-format +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" +msgstr "" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2260 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2269 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2278 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2289 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2302 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2314 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5756 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5279 msgid "interface name is missing" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5764 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5287 msgid "interface name is too short" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5772 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5295 msgid "interface name is reserved" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5785 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5308 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5793 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5316 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5818 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5341 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5830 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5353 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5852 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5375 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5869 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5392 msgid "interface name must not be empty" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5877 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5400 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "" @@ -3734,18 +3824,18 @@ msgstr "" msgid "missing name, try one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 -#: src/nmcli/connections.c:3793 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3738 +#: src/nmcli/connections.c:3796 #, c-format msgid "'%s' not among [%s]" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1654 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 @@ -3815,19 +3905,19 @@ msgid "deactivating (externally)" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5537 +#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 +#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1406 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 -#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1405 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5536 +#: src/nmcli/connections.c:7515 src/nmcli/connections.c:7516 +#: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1406 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" msgstr "" @@ -3845,8 +3935,8 @@ msgid "No reason given" msgstr "" #. We should not really come here -#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 -#: src/nmcli/connections.c:3814 +#: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3758 +#: src/nmcli/connections.c:3817 msgid "Unknown error" msgstr "" @@ -4220,8 +4310,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5135 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "" @@ -4234,13 +4326,15 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4688 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/nmcli/devices.c:4718 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "" @@ -4248,7 +4342,7 @@ msgstr "" msgid "Private key password" msgstr "" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "" @@ -4331,7 +4425,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6673 msgid "MKA CAK" msgstr "" @@ -4403,18 +4497,18 @@ msgstr "" msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:332 #, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" @@ -4430,172 +4524,172 @@ msgstr "" msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:409 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486 #, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:554 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:562 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1056 msgid "auto" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1221 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4475 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1429 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1485 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1532 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1657 #, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1821 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1823 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1826 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "0 (NONE)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1847 msgid "GVRP, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "MVRP, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1872 msgid "0 (none)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 msgid "agent-owned, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1880 msgid "not saved, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "not required, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2087 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2097 #, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2158 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2178 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2278 #, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2309 msgid "not a valid hex-string" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2327 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2415 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4613,126 +4707,118 @@ msgid "" "Example: mode=2,miimon=120\n" msgstr "" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 msgid "Can not change the connection type" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 msgid "0 (disabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 msgid "enabled, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 msgid "advertise, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 msgid "willing, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 msgid "default" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3816 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3842 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3955 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3869 +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3899 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4101 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4194 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4740,87 +4826,87 @@ msgid "" "Valid options are: %s\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4267 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4275 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4356 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4372 #, c-format -msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" +msgid "WEP key is guessed to be of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4379 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4418 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4453 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4453 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4494 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4563 msgid "Bonding primary interface" msgstr "" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4571 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4580 msgid "Bonding miimon" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4589 msgid "Bonding downdelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4598 msgid "Bonding updelay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4607 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4616 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4625 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4799 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -4831,7 +4917,7 @@ msgid "" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4807 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -4857,11 +4943,11 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4856 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4892 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4869,7 +4955,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4934 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4877,7 +4963,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4991 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4887,7 +4973,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5034 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4897,7 +4983,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5061 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -4910,8 +4996,8 @@ msgid "" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5078 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5096 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -4919,87 +5005,87 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5141 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5437 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5927 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7028 msgid "Password [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5187 msgid "Bluetooth device address" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5235 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5247 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6001 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7754 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7792 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7977 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8210 msgid "MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5253 msgid "Enable STP" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5259 msgid "STP priority" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5265 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5271 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5277 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5283 msgid "MAC address ageing time" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5293 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5335 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5393 msgid "Bridge port priority" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5399 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5405 msgid "Hairpin" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5431 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5921 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7601 msgid "Username [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5536 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5009,7 +5095,7 @@ msgid "" "Example: alice bob charlie\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5589 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5022,7 +5108,7 @@ msgid "" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5612 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5031,39 +5117,40 @@ msgid "" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5937 msgid "APN" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6010 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6630 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7823 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8017 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 msgid "P_KEY [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6038 msgid "Parent interface [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6065 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" "Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6112 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6114 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5072,11 +5159,11 @@ msgid "" "Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6133 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6141 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5089,14 +5176,14 @@ msgid "" " 10.1.2.0/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6181 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6314 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5108,11 +5195,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6367 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6369 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5121,11 +5208,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6388 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6396 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5139,386 +5226,395 @@ msgid "" " abbe::/64 55\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6436 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6567 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7654 msgid "Parent device [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6573 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7673 msgid "Remote" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6646 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6667 msgid "Enable encryption" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6683 msgid "MKA_CKN" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6689 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6715 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6736 msgid "Tap" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6803 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7931 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6812 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6821 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7009 msgid "PPPoE parent device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7015 msgid "Service [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7022 msgid "PPPoE username" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7058 msgid "Browser only" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7064 msgid "PAC URL" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7070 msgid "PAC script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7194 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7382 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7485 msgid "User ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7491 msgid "Group ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7497 msgid "Enable PI" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7503 msgid "Enable VNET header" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7509 msgid "Enable multi queue" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7522 msgid "veth peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7535 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7542 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7548 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7563 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7573 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7641 msgid "Table" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7661 msgid "VXLAN ID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7667 msgid "Local address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7679 msgid "Minimum source port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7685 msgid "Maximum source port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7691 msgid "Destination port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7731 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7761 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7798 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7982 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7831 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" "Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8159 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8218 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8234 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8249 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8398 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8399 msgid "802-1x settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8401 msgid "bluetooth connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8402 msgid "Bond device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8403 msgid "Bond port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8404 msgid "Bridge device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8405 msgid "Bridge port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8406 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8407 msgid "General settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8408 msgid "DCB settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8409 msgid "Dummy settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8410 msgid "Ethtool settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 msgid "Generic settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8412 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8413 msgid "Hostname settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8415 msgid "IPv4 protocol" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8416 msgid "IPv6 protocol" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8417 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8418 +msgid "Loopback settings" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8419 msgid "MACsec connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8420 msgid "macvlan connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8421 msgid "Match" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8422 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8423 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8424 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8425 +msgid "OVS Other Config" +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8426 msgid "OVS External IDs" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8427 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8428 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8429 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8430 msgid "PPP settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8431 msgid "PPPoE" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8432 msgid "Proxy" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8433 msgid "Serial settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8434 msgid "SR-IOV settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8435 msgid "Traffic controls" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8436 msgid "Team device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8437 msgid "Team port" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8438 msgid "Tun device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8439 msgid "User settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8445 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8446 msgid "WiMAX connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8447 msgid "Wired Ethernet" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8448 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8449 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8450 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8451 msgid "WPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8864 msgid "name" msgstr "" @@ -5797,14 +5893,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 @@ -5976,7 +6069,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -5996,10 +6089,10 @@ msgstr "" msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 @@ -6178,8 +6271,8 @@ msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 @@ -6228,9 +6321,8 @@ msgstr "" msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 @@ -6321,8 +6413,7 @@ msgid "" "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 @@ -6655,7 +6746,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 @@ -6716,7 +6807,16 @@ msgid "" msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +msgid "" +"VPN connections will default to add the route automatically unless this " +"setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an " +"automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no " +"effect." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 msgid "" "Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP " "addresses on the network. If an address conflict is detected, the " @@ -6726,7 +6826,7 @@ msgid "" "in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 msgid "" "A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the " "DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the " @@ -6751,23 +6851,23 @@ msgid "" "is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified FQDN will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "hostname\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:190 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 msgid "" "If the \"dhcp-send-hostname\" property is TRUE, then the specified name will " "be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and \"dhcp-" "fqdn\" are mutually exclusive and cannot be set at the same time." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 msgid "" "Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes " "flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN " @@ -6786,8 +6886,8 @@ msgid "" "above are sent in the DHCP requests." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " "the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " @@ -6802,8 +6902,8 @@ msgid "" "for IPv6 by dhclient, which always derives the IAID from the MAC address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 msgid "" "Array of servers from which DHCP offers must be rejected. This property is " "useful to avoid getting a lease from misconfigured or rogue servers. For " @@ -6812,8 +6912,8 @@ msgid "" "not implemented for DHCPv6." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:194 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 msgid "" "If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some " "DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially " @@ -6822,8 +6922,8 @@ msgid "" "of the computer is sent." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:168 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 msgid "" "A timeout for a DHCP transaction in seconds. If zero (the default), a " "globally configured default is used. If still unspecified, a device specific " @@ -6831,7 +6931,7 @@ msgid "" "infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " @@ -6840,13 +6940,16 @@ msgid "" "the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 msgid "" "Array of DNS options as described in man 5 resolv.conf. NULL means that the " "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " @@ -6862,8 +6965,8 @@ msgid "" "automatically added." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:198 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "DNS servers priority. The relative priority for DNS servers specified by " "this setting. A lower numerical value is better (higher priority). Negative " @@ -6903,8 +7006,8 @@ msgid "" "of the desired interface are configured." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:173 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:199 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 msgid "" "List of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are " "considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over " @@ -6920,8 +7023,8 @@ msgid "" "DHCP (option 15)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:174 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " "\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " @@ -6933,8 +7036,8 @@ msgid "" "case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured name servers and search domains are ignored and only name servers " @@ -6942,15 +7045,15 @@ msgid "" "if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:176 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:202 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 msgid "" "When \"method\" is set to \"auto\" and this property to TRUE, automatically " "configured routes are ignored and only routes specified in the \"routes\" " "property, if any, are used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -6962,8 +7065,8 @@ msgid "" "disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 msgid "" "If TRUE, allow overall network configuration to proceed even if the " "configuration specified by this property times out. Note that at least one " @@ -6973,8 +7076,8 @@ msgid "" "if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration completes successfully." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:179 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 msgid "" "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " @@ -6990,15 +7093,15 @@ msgid "" "subnet, not on the uplink which is shared." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:207 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 msgid "" "If TRUE, this connection will never be the default connection for this IP " "type, meaning it will never be assigned the default route by NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:181 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:209 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 msgid "" "The minimum time interval in milliseconds for which dynamic IP configuration " "should be tried before the connection succeeds. This property is useful for " @@ -7013,8 +7116,8 @@ msgid "" "configuration ipvx.required-timeout override or zero)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:182 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 msgid "" "The default metric for routes that don't explicitly specify a metric. The " "default value -1 means that the metric is chosen automatically based on the " @@ -7025,8 +7128,8 @@ msgid "" "mean setting it to 1024. For IPv4, zero is a regular value for the metric." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:183 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:211 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "" "Enable policy routing (source routing) and set the routing table used when " "adding routes. This affects all routes, including device-routes, IPv4LL, " @@ -7043,7 +7146,7 @@ msgid "" "tables outside of NetworkManager." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:184 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 msgid "" "A list of IPv4 destination addresses, prefix length, optional IPv4 next hop " "addresses, optional route metric, optional attribute. The valid syntax is: " @@ -7051,12 +7154,12 @@ msgid "" "example \"192.0.2.0/24 10.1.1.1 77, 198.51.100.0/24\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 msgid "" "Configure method for creating the address for use with RFC4862 IPv6 " "Stateless Address Autoconfiguration. The permitted values are: " @@ -7085,7 +7188,7 @@ msgid "" "affect the temporary addresses configured with this option." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:187 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:188 msgid "" "A list of IPv6 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be " "separated by comma. For example \"2001:db8:85a3::8a2e:370:7334/64, 2001:" @@ -7094,7 +7197,7 @@ msgid "" "with IPv6 source address selection (RFC 6724, section 5)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:189 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:191 msgid "" "A string containing the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the dhcp " "client to identify itself to DHCPv6 servers (RFC 3315). The DUID is carried " @@ -7123,7 +7226,7 @@ msgid "" "assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:203 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:205 msgid "" "Configure IPv6 Privacy Extensions for SLAAC, described in RFC4941. If " "enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition " @@ -7140,7 +7243,7 @@ msgid "" "IPv6 addresses." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 msgid "" "Maximum transmission unit size, in bytes. If zero (the default), the MTU is " "set automatically from router advertisements or is left equal to the link-" @@ -7148,7 +7251,7 @@ msgid "" "than the minimum IPv6 MTU of 1280, this value has no effect." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:208 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:210 msgid "" "A timeout for waiting Router Advertisements in seconds. If zero (the " "default), a globally configured default is used. If still unspecified, the " @@ -7156,23 +7259,23 @@ msgid "" "(MAXINT32) for infinity." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:212 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 msgid "Array of IP routes." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:214 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 msgid "" "Configure the token for draft-chown-6man-tokenised-ipv6-identifiers-02 IPv6 " "tokenized interface identifiers. Useful with eui64 addr-gen-mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:215 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 msgid "" "How many additional levels of encapsulation are permitted to be prepended to " "packets. This property applies only to IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:216 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 msgid "" "Tunnel flags. Currently, the following values are supported: " "NM_IP_TUNNEL_FLAG_IP6_IGN_ENCAP_LIMIT (0x1), " @@ -7183,99 +7286,105 @@ msgid "" "for IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:217 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "" "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " "IPv6 tunnels." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +msgid "" +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " "that interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 msgid "" "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " "Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " "Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " "between 2 and 64." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -7283,29 +7392,29 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7313,15 +7422,15 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -7329,7 +7438,7 @@ msgid "" "pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -7346,7 +7455,7 @@ msgid "" "For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -7359,7 +7468,7 @@ msgid "" "and '\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the match." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -7374,105 +7483,137 @@ msgid "" "'\\' are used for optional and mandatory matches and inverting the pattern." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " "request. This is currently only implemented by dhclient DHCP plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "Enable or disable STP." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +msgid "" +"The rx queue size (number of rx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +msgid "" +"The tx queue size (number of tx descriptors) for DPDK ports. Must be zero or " +"a power of 2 between 1 and 4096, and supported by the hardware. Defaults to " +"zero which means to leave the parameter in OVS unspecified and effectively " +"configures 2048 descriptors." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7480,7 +7621,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7488,78 +7629,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7567,11 +7708,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7579,20 +7720,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -7601,36 +7742,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -7641,7 +7782,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -7650,7 +7791,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -7664,7 +7805,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7674,7 +7815,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7682,7 +7823,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -7690,8 +7831,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -7703,65 +7844,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -7769,67 +7910,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -7837,14 +7978,14 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -7857,20 +7998,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " "priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " "\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7878,32 +8019,38 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -7911,7 +8058,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -7921,96 +8068,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8019,27 +8166,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8047,7 +8194,7 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " @@ -8058,7 +8205,7 @@ msgid "" "will be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8075,7 +8222,7 @@ msgid "" "deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8090,8 +8237,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8118,28 +8265,29 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:442 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8147,13 +8295,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8163,7 +8311,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8173,7 +8321,7 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " @@ -8188,7 +8336,7 @@ msgid "" "sure your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8201,14 +8349,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8216,7 +8364,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8234,17 +8382,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8252,7 +8400,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8265,15 +8413,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8288,7 +8436,7 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " "\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " @@ -8298,7 +8446,7 @@ msgid "" "and may not work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8308,7 +8456,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8316,7 +8464,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8332,7 +8480,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8345,37 +8493,36 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " "MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " "\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8384,7 +8531,7 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" @@ -8392,7 +8539,7 @@ msgid "" "setting a static bitrate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " @@ -8401,18 +8548,18 @@ msgid "" "NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "" "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " "support setting a static transmit power." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8428,7 +8575,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8437,7 +8584,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8449,7 +8596,7 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8457,7 +8604,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8467,23 +8614,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8491,7 +8638,7 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -8503,14 +8650,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8519,17 +8666,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -8539,31 +8686,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8571,7 +8718,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8580,39 +8727,39 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -8620,7 +8767,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -8629,7 +8776,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -8641,7 +8788,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:441 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -8655,20 +8802,27 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 -msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:443 +msgid "A dictionary of key/value pairs with external-ids for OVS." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:444 +msgid "" +"A dictionary of key/value pairs with other_config settings for OVS. See also " +"\"other_config\" in the \"ovs-vswitchd.conf.db\" manual for the keys that " +"OVS supports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:445 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." msgstr "" -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:113 msgid "OK" msgstr "" @@ -8783,75 +8937,75 @@ msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" msgstr "" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 -#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 +#: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741 msgid "GROUP" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:663 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:649 +#: src/nmcli/common.c:670 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:651 +#: src/nmcli/common.c:672 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:764 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1293 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1424 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1464 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1567 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1578 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1643 msgid "access denied" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1617 +#: src/nmcli/common.c:1645 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1655 msgid "none" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1656 msgid "portal" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1657 msgid "limited" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1658 msgid "full" msgstr "" @@ -8925,24 +9079,24 @@ msgstr "" msgid "VPN disconnected" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 +#: src/nmcli/connections.c:172 src/nmcli/connections.c:231 #, c-format -msgid "Error: Error writting connection: %s" +msgid "Error: Error writing connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:653 +#: src/nmcli/connections.c:651 msgid "WiMax is no longer supported" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:659 +#: src/nmcli/connections.c:657 msgid "WEP encryption is known to be insecure" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:741 +#: src/nmcli/connections.c:739 msgid "never" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1090 +#: src/nmcli/connections.c:1088 msgid "" "Usage: nmcli connection { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -8982,7 +9136,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1116 +#: src/nmcli/connections.c:1114 msgid "" "Usage: nmcli connection show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9008,7 +9162,7 @@ msgid "" "well.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1137 +#: src/nmcli/connections.c:1136 msgid "" "Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9054,7 +9208,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -9294,7 +9448,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1388 +#: src/nmcli/connections.c:1389 msgid "" "Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9307,7 +9461,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1401 +#: src/nmcli/connections.c:1402 msgid "" "Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9321,7 +9475,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1414 +#: src/nmcli/connections.c:1416 msgid "" "Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9332,7 +9486,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1425 +#: src/nmcli/connections.c:1427 msgid "" "Usage: nmcli connection migrate { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -9343,314 +9497,319 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1508 +#: src/nmcli/connections.c:1510 #, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1559 +#: src/nmcli/connections.c:1561 msgid "Connection profile details" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 +#: src/nmcli/connections.c:1579 src/nmcli/connections.c:1686 #, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1666 +#: src/nmcli/connections.c:1668 msgid "Active connection details" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1795 src/nmcli/devices.c:1660 -#: src/nmcli/devices.c:1677 src/nmcli/devices.c:1695 src/nmcli/devices.c:1714 -#: src/nmcli/devices.c:1778 src/nmcli/devices.c:1907 +#: src/nmcli/connections.c:1798 src/nmcli/devices.c:1662 +#: src/nmcli/devices.c:1679 src/nmcli/devices.c:1697 src/nmcli/devices.c:1716 +#: src/nmcli/devices.c:1780 src/nmcli/devices.c:1909 msgid "NAME" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1895 +#: src/nmcli/connections.c:1898 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 +#: src/nmcli/connections.c:1915 src/nmcli/connections.c:1926 #, c-format msgid "'%s' has to be alone" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2179 +#: src/nmcli/connections.c:2182 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2203 +#: src/nmcli/connections.c:2206 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2248 +#: src/nmcli/connections.c:2251 msgid "No connection specified" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2261 +#: src/nmcli/connections.c:2264 #, c-format msgid "%s argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2282 +#: src/nmcli/connections.c:2285 #, c-format msgid "unknown connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2311 +#: src/nmcli/connections.c:2314 msgid "'--order' argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2375 +#: src/nmcli/connections.c:2378 msgid "NetworkManager active profiles" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2376 +#: src/nmcli/connections.c:2379 msgid "NetworkManager connection profiles" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 -#: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3343 -#: src/nmcli/devices.c:3356 src/nmcli/devices.c:3368 src/nmcli/devices.c:3672 -#: src/nmcli/devices.c:3683 src/nmcli/devices.c:3702 src/nmcli/devices.c:3711 -#: src/nmcli/devices.c:3733 src/nmcli/devices.c:3744 src/nmcli/devices.c:3765 -#: src/nmcli/devices.c:4329 src/nmcli/devices.c:4340 src/nmcli/devices.c:4349 -#: src/nmcli/devices.c:4363 src/nmcli/devices.c:4381 src/nmcli/devices.c:4390 -#: src/nmcli/devices.c:4546 src/nmcli/devices.c:4557 src/nmcli/devices.c:4776 -#: src/nmcli/devices.c:4955 src/nmcli/devices.c:5176 +#: src/nmcli/connections.c:2435 src/nmcli/connections.c:3156 +#: src/nmcli/connections.c:3168 src/nmcli/connections.c:3180 +#: src/nmcli/connections.c:3416 src/nmcli/connections.c:9662 +#: src/nmcli/connections.c:9681 src/nmcli/devices.c:3372 +#: src/nmcli/devices.c:3385 src/nmcli/devices.c:3397 src/nmcli/devices.c:3701 +#: src/nmcli/devices.c:3712 src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3740 +#: src/nmcli/devices.c:3762 src/nmcli/devices.c:3773 src/nmcli/devices.c:3794 +#: src/nmcli/devices.c:4359 src/nmcli/devices.c:4370 src/nmcli/devices.c:4379 +#: src/nmcli/devices.c:4393 src/nmcli/devices.c:4411 src/nmcli/devices.c:4420 +#: src/nmcli/devices.c:4576 src/nmcli/devices.c:4587 src/nmcli/devices.c:4806 +#: src/nmcli/devices.c:4985 src/nmcli/devices.c:5206 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2467 +#: src/nmcli/connections.c:2470 #, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2007 src/nmcli/devices.c:2283 src/nmcli/devices.c:2450 -#: src/nmcli/devices.c:2576 src/nmcli/devices.c:2760 src/nmcli/devices.c:3543 -#: src/nmcli/devices.c:4510 src/nmcli/devices.c:4962 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:2562 src/nmcli/connections.c:3142 +#: src/nmcli/connections.c:3216 src/nmcli/connections.c:9168 +#: src/nmcli/connections.c:9252 src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/devices.c:2009 src/nmcli/devices.c:2311 src/nmcli/devices.c:2478 +#: src/nmcli/devices.c:2604 src/nmcli/devices.c:2789 src/nmcli/devices.c:3572 +#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4992 src/nmcli/general.c:1069 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4729 +#: src/nmcli/connections.c:2654 src/nmcli/devices.c:4759 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2659 +#: src/nmcli/connections.c:2662 msgid "no active connection or device" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2682 +#: src/nmcli/connections.c:2685 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2720 +#: src/nmcli/connections.c:2723 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2727 +#: src/nmcli/connections.c:2730 #, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2735 +#: src/nmcli/connections.c:2738 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2786 +#: src/nmcli/connections.c:2789 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2804 +#: src/nmcli/connections.c:2807 #, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:2811 src/nmcli/connections.c:2962 +#: src/nmcli/connections.c:7407 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 +#: src/nmcli/connections.c:2818 src/nmcli/connections.c:2941 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:2851 +#: src/nmcli/connections.c:2854 #, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3033 +#: src/nmcli/connections.c:3036 #, c-format msgid "unknown device '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3041 +#: src/nmcli/connections.c:3044 msgid "neither a valid connection nor device given" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3056 +#: src/nmcli/connections.c:3059 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3064 +#: src/nmcli/connections.c:3067 #, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1964 src/nmcli/devices.c:2013 src/nmcli/devices.c:2456 -#: src/nmcli/devices.c:2648 src/nmcli/devices.c:2715 src/nmcli/devices.c:2915 -#: src/nmcli/devices.c:3403 src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:4400 -#: src/nmcli/devices.c:4563 src/nmcli/devices.c:4784 src/nmcli/devices.c:4967 +#: src/nmcli/connections.c:3190 src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/devices.c:1966 src/nmcli/devices.c:2015 src/nmcli/devices.c:2484 +#: src/nmcli/devices.c:2677 src/nmcli/devices.c:2744 src/nmcli/devices.c:2944 +#: src/nmcli/devices.c:3432 src/nmcli/devices.c:3810 src/nmcli/devices.c:4430 +#: src/nmcli/devices.c:4593 src/nmcli/devices.c:4814 src/nmcli/devices.c:4997 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3221 +#: src/nmcli/connections.c:3224 msgid "preparing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3329 +#: src/nmcli/connections.c:3332 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3345 +#: src/nmcli/connections.c:3348 #, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3397 src/nmcli/connections.c:9348 +#: src/nmcli/connections.c:9383 src/nmcli/connections.c:9572 msgid "Error: No connection specified." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3426 +#: src/nmcli/connections.c:3429 #, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3427 +#: src/nmcli/connections.c:3430 msgid "Error: not all active connections found." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3435 +#: src/nmcli/connections.c:3438 msgid "Error: no active connection provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3467 +#: src/nmcli/connections.c:3470 #, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3948 +#: src/nmcli/connections.c:3951 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4329 +#: src/nmcli/connections.c:4332 #, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4346 +#: src/nmcli/connections.c:4350 +#, c-format +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." +msgstr "" + +#: src/nmcli/connections.c:4351 #, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4431 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4442 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4575 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4651 msgid "Error: master is required" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4752 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4792 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5137 +#: src/nmcli/connections.c:5141 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5157 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5208 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5246 +#: src/nmcli/connections.c:5250 msgid "Error: missing setting." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5264 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5295 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 +#: src/nmcli/connections.c:5354 src/nmcli/connections.c:5375 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5399 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2182 +#: src/nmcli/connections.c:5433 src/nmcli/devices.c:2198 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5449 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -9661,7 +9820,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5471 src/nmcli/connections.c:9200 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "" @@ -9675,43 +9834,43 @@ msgstr "" #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5488 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5637 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 +#: src/nmcli/connections.c:5748 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5743 +#: src/nmcli/connections.c:5750 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5890 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5897 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 +#: src/nmcli/connections.c:5985 src/nmcli/connections.c:5998 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6955 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "" @@ -9719,7 +9878,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7066 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -9737,7 +9896,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7094 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -9748,7 +9907,7 @@ msgid "" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7102 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -9760,7 +9919,7 @@ msgid "" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7109 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -9769,7 +9928,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7114 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -9778,7 +9937,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7119 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -9786,7 +9945,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7124 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -9795,7 +9954,7 @@ msgid "" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7130 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -9809,7 +9968,7 @@ msgid "" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7140 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -9824,7 +9983,7 @@ msgid "" "profile must be deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7151 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -9836,19 +9995,19 @@ msgid "" "specified)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7159 src/nmcli/connections.c:7318 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7162 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7165 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -9864,7 +10023,7 @@ msgid "" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7187 src/nmcli/connections.c:7324 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -9872,8 +10031,8 @@ msgid "" "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7192 src/nmcli/connections.c:7329 +#: src/nmcli/connections.c:7721 src/nmcli/connections.c:8763 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "" @@ -9881,7 +10040,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7257 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -9896,14 +10055,14 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7281 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" "This command sets provided <value> to this property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7285 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -9912,14 +10071,14 @@ msgid "" "(same as 'set').\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7291 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7296 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -9938,7 +10097,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7307 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -9946,7 +10105,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7312 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -9955,87 +10114,87 @@ msgid "" "the whole setting or connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7321 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7413 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7511 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7549 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7593 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7625 src/nmcli/connections.c:8021 +#: src/nmcli/connections.c:8094 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7627 src/nmcli/connections.c:8026 +#: src/nmcli/connections.c:8098 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7640 src/nmcli/connections.c:7659 +#: src/nmcli/connections.c:8034 src/nmcli/connections.c:8109 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7651 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7674 src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7693 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7788 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7799 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7816 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7824 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7869 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10043,429 +10202,421 @@ msgid "" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7955 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:7983 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8040 src/nmcli/connections.c:8326 +#: src/nmcli/connections.c:8361 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8042 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8062 src/nmcli/connections.c:8242 +#: src/nmcli/connections.c:8350 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8072 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8079 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8142 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8168 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8214 src/nmcli/connections.c:8276 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8220 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8239 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8302 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8329 src/nmcli/connections.c:8364 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8387 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8417 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8422 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8454 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8456 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8472 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8480 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8495 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8497 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8517 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8574 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8580 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8584 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8585 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8619 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8620 msgid "(unknown error)" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8621 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8644 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8648 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8664 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8673 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8680 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8715 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8723 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8731 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8739 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8747 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:8979 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:8994 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:9011 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:9015 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9042 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9044 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9083 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9086 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9088 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9091 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9094 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9097 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9124 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9132 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9205 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9263 msgid "New connection name: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9243 +#: src/nmcli/connections.c:9265 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9271 src/nmcli/connections.c:9797 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9305 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9306 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 +#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9488 +#: src/nmcli/connections.c:9950 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9489 +#: src/nmcli/connections.c:9951 msgid "Error: not all connections found." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9421 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9429 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9455 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9464 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9532 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9604 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9612 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9616 msgid "File to import: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9647 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9702 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/connections.c:9707 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9700 +#: src/nmcli/connections.c:9717 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9726 src/nmcli/connections.c:9818 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9720 +#: src/nmcli/connections.c:9737 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9803 msgid "Output file name: " msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9808 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9832 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9825 +#: src/nmcli/connections.c:9842 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9856 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9880 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9881 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9868 +#: src/nmcli/connections.c:9885 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9900 +#: src/nmcli/connections.c:9917 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:10013 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "" @@ -10479,7 +10630,7 @@ msgstr "" msgid "Interface(s): " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1439 +#: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1440 msgid "(none)" msgstr "" @@ -10497,7 +10648,7 @@ msgstr "" msgid "%u Mb/s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:840 +#: src/nmcli/devices.c:841 msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -10540,7 +10691,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:868 +#: src/nmcli/devices.c:869 msgid "" "Usage: nmcli device status { help }\n" "\n" @@ -10557,7 +10708,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:883 +#: src/nmcli/devices.c:884 msgid "" "Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10568,7 +10719,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:894 +#: src/nmcli/devices.c:895 msgid "" "Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10581,7 +10732,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:906 +#: src/nmcli/devices.c:907 msgid "" "Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10592,7 +10743,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:918 +#: src/nmcli/devices.c:919 msgid "" "Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10613,7 +10764,7 @@ msgid "" "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:938 +#: src/nmcli/devices.c:939 msgid "" "Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10625,7 +10776,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:950 +#: src/nmcli/devices.c:951 msgid "" "Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10638,7 +10789,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:963 +#: src/nmcli/devices.c:964 msgid "" "Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10651,7 +10802,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:976 +#: src/nmcli/devices.c:977 msgid "" "Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10663,7 +10814,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:989 +#: src/nmcli/devices.c:990 msgid "" "Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10716,7 +10867,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1037 +#: src/nmcli/devices.c:1038 msgid "" "Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10728,7 +10879,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1048 +#: src/nmcli/devices.c:1049 msgid "" "Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -10740,413 +10891,408 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1150 +#: src/nmcli/devices.c:1151 msgid "Error: No interface specified." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1180 +#: src/nmcli/devices.c:1181 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1183 +#: src/nmcli/devices.c:1184 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5200 +#: src/nmcli/devices.c:1185 src/nmcli/devices.c:5230 msgid "Error: not all devices found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1213 +#: src/nmcli/devices.c:1214 msgid "No interface specified" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1234 +#: src/nmcli/devices.c:1235 #, c-format msgid "Device '%s' not found" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1346 +#: src/nmcli/devices.c:1347 #, c-format msgid "%u MHz" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1347 +#: src/nmcli/devices.c:1348 #, c-format msgid "%u Mbit/s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1392 +#: src/nmcli/devices.c:1393 msgid "Ad-Hoc" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1393 +#: src/nmcli/devices.c:1394 msgid "Infra" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1395 +#: src/nmcli/devices.c:1396 msgid "N/A" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1587 +#: src/nmcli/devices.c:1588 msgid "Device details" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1604 +#: src/nmcli/devices.c:1605 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1981 +#: src/nmcli/devices.c:1983 msgid "Status of devices" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1985 +#: src/nmcli/devices.c:1987 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2048 src/nmcli/general.c:527 +#: src/nmcli/devices.c:2050 src/nmcli/general.c:528 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2123 +#: src/nmcli/devices.c:2127 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2129 +#: src/nmcli/devices.c:2133 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2137 #, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2163 +#: src/nmcli/devices.c:2179 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2167 +#: src/nmcli/devices.c:2183 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2171 +#: src/nmcli/devices.c:2187 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2239 +#: src/nmcli/devices.c:2261 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2289 +#: src/nmcli/devices.c:2317 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2358 src/nmcli/devices.c:2371 src/nmcli/devices.c:2626 +#: src/nmcli/devices.c:2386 src/nmcli/devices.c:2399 src/nmcli/devices.c:2654 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2360 src/nmcli/devices.c:2696 +#: src/nmcli/devices.c:2388 src/nmcli/devices.c:2725 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2420 src/nmcli/devices.c:2502 +#: src/nmcli/devices.c:2448 src/nmcli/devices.c:2530 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2430 src/nmcli/devices.c:2511 +#: src/nmcli/devices.c:2458 src/nmcli/devices.c:2539 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2533 +#: src/nmcli/devices.c:2561 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2610 +#: src/nmcli/devices.c:2638 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2611 +#: src/nmcli/devices.c:2639 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2687 +#: src/nmcli/devices.c:2716 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2688 +#: src/nmcli/devices.c:2717 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2766 +#: src/nmcli/devices.c:2795 msgid "Error: No property specified." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2783 src/nmcli/devices.c:2802 src/nmcli/general.c:797 -#: src/nmcli/general.c:819 +#: src/nmcli/devices.c:2812 src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/general.c:798 +#: src/nmcli/general.c:820 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2791 +#: src/nmcli/devices.c:2820 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2810 +#: src/nmcli/devices.c:2839 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2817 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2846 src/nmcli/general.c:870 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2864 +#: src/nmcli/devices.c:2893 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2890 +#: src/nmcli/devices.c:2919 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2897 +#: src/nmcli/devices.c:2926 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3077 +#: src/nmcli/devices.c:3106 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3194 src/nmcli/devices.c:3475 +#: src/nmcli/devices.c:3223 src/nmcli/devices.c:3504 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3396 +#: src/nmcli/devices.c:3425 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3416 +#: src/nmcli/devices.c:3445 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3455 +#: src/nmcli/devices.c:3484 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3459 +#: src/nmcli/devices.c:3488 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " "NetworkManager Wi-Fi plugin." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3464 src/nmcli/devices.c:3816 src/nmcli/devices.c:4445 -#: src/nmcli/devices.c:4580 src/nmcli/devices.c:4715 +#: src/nmcli/devices.c:3493 src/nmcli/devices.c:3845 src/nmcli/devices.c:4475 +#: src/nmcli/devices.c:4610 src/nmcli/devices.c:4745 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3644 +#: src/nmcli/devices.c:3673 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3649 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3693 +#: src/nmcli/devices.c:3722 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3724 +#: src/nmcli/devices.c:3753 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3752 src/nmcli/devices.c:3773 +#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3802 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3795 +#: src/nmcli/devices.c:3824 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3803 +#: src/nmcli/devices.c:3832 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3819 src/nmcli/devices.c:4448 src/nmcli/devices.c:4583 -#: src/nmcli/devices.c:4815 +#: src/nmcli/devices.c:3848 src/nmcli/devices.c:4478 src/nmcli/devices.c:4613 +#: src/nmcli/devices.c:4845 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3841 +#: src/nmcli/devices.c:3870 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3873 +#: src/nmcli/devices.c:3902 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3877 +#: src/nmcli/devices.c:3906 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3906 +#: src/nmcli/devices.c:3935 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3955 +#: src/nmcli/devices.c:3985 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3997 +#: src/nmcli/devices.c:4027 msgid "Password: " msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4135 +#: src/nmcli/devices.c:4165 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4156 +#: src/nmcli/devices.c:4186 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4175 +#: src/nmcli/devices.c:4205 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4354 +#: src/nmcli/devices.c:4384 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4372 +#: src/nmcli/devices.c:4402 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4423 +#: src/nmcli/devices.c:4453 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4430 +#: src/nmcli/devices.c:4460 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4461 +#: src/nmcli/devices.c:4491 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4488 +#: src/nmcli/devices.c:4518 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4539 src/nmcli/devices.c:4769 +#: src/nmcli/devices.c:4569 src/nmcli/devices.c:4799 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4674 src/nmcli/devices.c:4677 src/nmcli/devices.c:4681 -#: src/nmcli/devices.c:4684 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4704 src/nmcli/devices.c:4707 src/nmcli/devices.c:4711 +#: src/nmcli/devices.c:4714 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4674 +#: src/nmcli/devices.c:4704 msgid "None" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4803 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4856 +#: src/nmcli/devices.c:4886 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4989 +#: src/nmcli/devices.c:5019 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5057 +#: src/nmcli/devices.c:5087 msgid "Checkpoint was removed." msgstr "" #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5064 +#: src/nmcli/devices.c:5094 msgid "No" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5077 +#: src/nmcli/devices.c:5107 #, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5099 src/nmcli/devices.c:5100 +#: src/nmcli/devices.c:5129 src/nmcli/devices.c:5130 msgid "Yes" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5126 +#: src/nmcli/devices.c:5156 #, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5142 +#: src/nmcli/devices.c:5172 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5181 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5211 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5208 +#: src/nmcli/devices.c:5238 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "" @@ -11279,7 +11425,7 @@ msgid "" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:378 +#: src/nmcli/general.c:379 msgid "" "Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11294,7 +11440,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:391 +#: src/nmcli/general.c:392 msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11308,7 +11454,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:401 +#: src/nmcli/general.c:402 msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" @@ -11316,7 +11462,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:409 +#: src/nmcli/general.c:410 msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" @@ -11324,7 +11470,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:418 +#: src/nmcli/general.c:419 msgid "" "Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11336,7 +11482,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:429 +#: src/nmcli/general.c:430 msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11346,7 +11492,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:437 +#: src/nmcli/general.c:438 msgid "" "Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11356,7 +11502,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:447 +#: src/nmcli/general.c:448 msgid "" "Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11366,7 +11512,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:457 +#: src/nmcli/general.c:458 msgid "" "Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS | help }\n" "\n" @@ -11376,7 +11522,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:467 +#: src/nmcli/general.c:468 msgid "" "Usage: nmcli monitor\n" "\n" @@ -11385,227 +11531,231 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:497 +#: src/nmcli/general.c:498 msgid "NetworkManager status" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:502 +#: src/nmcli/general.c:503 #, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:241 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:576 +#: src/nmcli/general.c:577 msgid "NetworkManager permissions" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:580 +#: src/nmcli/general.c:581 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:627 +#: src/nmcli/general.c:628 #, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:668 +#: src/nmcli/general.c:669 #, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:679 +#: src/nmcli/general.c:680 #, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:730 +#: src/nmcli/general.c:731 msgid "NetworkManager logging" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:734 +#: src/nmcli/general.c:735 #, c-format msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:767 +#: src/nmcli/general.c:768 #, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:900 +#: src/nmcli/general.c:901 #, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:961 +#: src/nmcli/general.c:962 #, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:988 +#: src/nmcli/general.c:989 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1014 +#: src/nmcli/general.c:1015 #, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" msgstr "" #. no arguments -> get current state -#: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 +#: src/nmcli/general.c:1060 src/nmcli/general.c:1072 msgid "Connectivity" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1075 +#: src/nmcli/general.c:1076 #, c-format msgid "Error: 'networking' command '%s' is not valid." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1088 +#: src/nmcli/general.c:1089 msgid "Networking" msgstr "" #. no argument, show all radio switches -#: src/nmcli/general.c:1116 +#: src/nmcli/general.c:1117 msgid "Radio switches" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1142 +#: src/nmcli/general.c:1143 #, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" msgstr "" #. no argument, show current Wi-Fi state -#: src/nmcli/general.c:1160 +#: src/nmcli/general.c:1161 msgid "Wi-Fi radio switch" msgstr "" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state -#: src/nmcli/general.c:1196 +#: src/nmcli/general.c:1197 msgid "WWAN radio switch" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has started" +#: src/nmcli/general.c:1237 +msgid "NetworkManager is running" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has stopped" +#: src/nmcli/general.c:1237 +msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1247 +#: src/nmcli/general.c:1248 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1262 +#: src/nmcli/general.c:1263 #, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1264 +#: src/nmcli/general.c:1265 msgid "There's no primary connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1277 +#: src/nmcli/general.c:1278 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1292 +#: src/nmcli/general.c:1293 #, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1314 msgid "connection available" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1316 msgid "connections available" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1332 msgid "autoconnect" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1335 msgid "fw missing" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1342 msgid "plugin missing" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1352 src/nmcli/general.c:1367 msgid "sw disabled" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1357 src/nmcli/general.c:1373 msgid "hw disabled" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1385 msgid "sw" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1387 msgid "hw" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1387 -msgid "iface" +#: src/nmcli/general.c:1389 +msgid "sriov" msgstr "" #: src/nmcli/general.c:1392 +msgid "iface" +msgstr "" + +#: src/nmcli/general.c:1397 msgid "port" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1401 msgid "mtu" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1421 msgid "master" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1425 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1427 msgid "ip4 default" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1429 msgid "ip6 default" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1506 +#: src/nmcli/general.c:1511 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1532 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1536 +#: src/nmcli/general.c:1541 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1592 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -11615,15 +11765,11 @@ msgid "" "details.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1609 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1617 -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "" - #: src/nmcli/nmcli.c:243 msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" @@ -11726,12 +11872,12 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:39 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:40 #, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/polkit-agent.c:92 +#: src/nmcli/polkit-agent.c:93 #, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" msgstr "" @@ -11773,7 +11919,7 @@ msgstr "" #: src/nmcli/settings.c:388 #, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "" #: src/nmcli/settings.c:434 @@ -11786,19 +11932,19 @@ msgstr "" msgid "Info: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:546 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:639 msgid "the property can't be changed" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:717 msgid "[NM property description]" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:727 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "" @@ -11826,27 +11972,17 @@ msgstr "" msgid "failure to select field" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1474 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" @@ -11928,16 +12064,122 @@ msgstr "" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, c-format +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 #, c-format msgid "WireGuard connection %d" msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +msgid "CA cert password" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +msgid "User cert password" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +msgid "User private key" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +msgid "User privkey password" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +msgid "Inner authentication" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmt-device-entry.c:350 msgid "Select..." msgstr "" @@ -11954,7 +12196,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "" #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "" @@ -11966,54 +12208,54 @@ msgstr "" msgid "Show" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 #, c-format msgid "Unable to save connection: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 #, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -12077,7 +12319,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "" @@ -12111,8 +12353,8 @@ msgstr "" msgid "ARP targets" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "" @@ -12149,10 +12391,19 @@ msgstr "" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "" @@ -12227,13 +12478,10 @@ msgid "Output key" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "" - #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" msgstr "" @@ -12309,32 +12557,48 @@ msgstr "" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +msgid "EAP" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 -msgid "EAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +msgid "Strict" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +msgid "Parent device" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +msgid "CAK" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +msgid "CKN" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 @@ -12381,128 +12645,122 @@ msgstr "" msgid "VLAN id" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" msgstr "" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 msgid "WPA3 Personal" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 -msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 -msgid "WEP 128-bit Passphrase" +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 -msgid "Dynamic WEP (802.1x)" +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "" @@ -12526,11 +12784,19 @@ msgstr "" msgid "Peers" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +msgid "Ask password every time" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "" @@ -12631,7 +12897,7 @@ msgstr "" msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 msgid "Activate" msgstr "" @@ -12639,53 +12905,53 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:107 msgid "Quit" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 msgid "Connection is already active" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 #, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 #, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" msgstr "" @@ -12729,23 +12995,23 @@ msgstr "" msgid "Set system hostname" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:85 +#: src/nmtui/nmtui.c:83 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:89 msgid "Please select an option" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:136 msgid "Usage" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:223 msgid "Could not parse arguments" msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmtui/nmtui.c:236 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "" diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 4f5ecb44..70a48dd7 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -13,6 +13,7 @@ src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c src/core/devices/nm-device-ethernet.c src/core/devices/nm-device-infiniband.c src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c +src/core/devices/nm-device-loopback.c src/core/devices/nm-device-macvlan.c src/core/devices/nm-device-tun.c src/core/devices/nm-device-veth.c @@ -47,6 +48,7 @@ src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c +src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c @@ -72,7 +74,6 @@ src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c src/libnm-core-impl/nm-connection.c -src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c @@ -93,13 +94,16 @@ src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c +src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c +src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-dpdk.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c +src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-other-config.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c @@ -132,6 +136,7 @@ src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c src/libnm-crypto/nm-crypto.c +src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c src/libnm-log-core/nm-logging.c src/libnmc-base/nm-client-utils.c @@ -154,6 +159,7 @@ src/nmcli/settings.c src/nmcli/utils.c src/nmcli/utils.h src/nmtui/nm-editor-utils.c +src/nmtui/nmt-8021x-fields.c src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c src/nmtui/nmt-device-entry.c src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c @@ -170,6 +176,7 @@ src/nmtui/nmt-page-infiniband.c src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c src/nmtui/nmt-page-ip4.c src/nmtui/nmt-page-ip6.c +src/nmtui/nmt-page-macsec.c src/nmtui/nmt-page-ppp.c src/nmtui/nmt-page-team-port.c src/nmtui/nmt-page-team.c diff --git a/po/as.gmo b/po/as.gmo index 738947d2..fcf7e547 100644 --- a/po/as.gmo +++ b/po/as.gmo Binary files differdiff --git a/po/as.po b/po/as.po index ad3c9179..6787474f 100644 --- a/po/as.po +++ b/po/as.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2012, 2013. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:06-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 35afe9f8..649ca1be 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -1,9 +1,10 @@ +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:43+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 94fd8cff..7d5a1184 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:07-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" diff --git a/po/bn_IN.gmo b/po/bn_IN.gmo index bfd98aee..5c79575a 100644 --- a/po/bn_IN.gmo +++ b/po/bn_IN.gmo Binary files differdiff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index a30d967f..1b9956d5 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:09-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Bengali (India) <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 52e6a128..bb35b2c7 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of NetworkManager.HEAD.po to Bosnian -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>, 2004. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:12-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n" diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo index 53a7add1..56b87b8f 100644 --- a/po/ca.gmo +++ b/po/ca.gmo Binary files differdiff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index e9c835e1..60789468 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -1,7 +1,6 @@ # Catalan translation for NetworkManager # Copyright © 2005, 2006, The Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the -# NetworkManager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Josep Puigdemont Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006. # David Planella <david.planella@gmail.com>, 2009. # Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2010. @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:12-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 2c5834d4..8c24df2c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:02+0200\n" "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo index a5c6c80a..2bd80c8e 100644 --- a/po/da.gmo +++ b/po/da.gmo Binary files differdiff --git a/po/da.po b/po/da.po index 9cb8c4a0..bd1aba64 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-30 00:00+0200\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish\n" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index 80f81632..2b3ece00 100644 --- a/po/de.gmo +++ b/po/de.gmo Binary files differdiff --git a/po/de.po b/po/de.po index f4270905..a8e9e529 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:31+0200\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n" "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po index 6cc550b5..848c3311 100644 --- a/po/dz.po +++ b/po/dz.po @@ -1,6 +1,6 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 10:17+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn@yahoo.com>\n" "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n" diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo index 70e979fc..9af5dbce 100644 --- a/po/el.gmo +++ b/po/el.gmo Binary files differdiff --git a/po/el.po b/po/el.po index 4702122f..d5319466 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of NetworkManager.HEAD.po to -# NetworkManager translation to Greek +# translation of NetworkManager.HEAD.po to Greek +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2005. # Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2005-2007. # Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006. @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-29 11:19-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index dba24013..aab1972d 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Canadian English translation for NetworkManager # Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the GNOME Foundation -# This file is distributed under the same licence as the NetworkManager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Adam Weinberger, <adamw@gnome.org>, 2004, 2005, 2006. # # @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:52-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" diff --git a/po/en_GB.gmo b/po/en_GB.gmo index 37b28a8f..b0f23ff8 100644 --- a/po/en_GB.gmo +++ b/po/en_GB.gmo Binary files differdiff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 6a17cba6..480c4cbe 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:17-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Sugar Labs\n" diff --git a/po/eo.gmo b/po/eo.gmo index da143acf..52f9f3bc 100644 --- a/po/eo.gmo +++ b/po/eo.gmo Binary files differdiff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 6fd82e19..e6b5bfd9 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Esperanto translation for NetworkManager. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the networkmanager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Patrick (Petriko) OUDEJANS < >, 2010. # Aisano < >, 2010. # Kim RIBEIRO < >, 2010. @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-12 14:16+0100\n" "Last-Translator: Carmen Bianca BAKKER <carmen@carmenbianca.eu>\n" "Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n" diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo index 2928d47d..710c7d4f 100644 --- a/po/es.gmo +++ b/po/es.gmo Binary files differdiff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5875c044..a17de8f6 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-03 09:09+0200\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index d583336a..8af4ce5a 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ # # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007 The GNOME Project -# This file is distributed under the same license as the Networkmanager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Priit Laes <amd@store20.com>, 2006, 2007. # Ivar Smolin <okul at linux.ee> 2006, 2007. @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:05-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 7045bd6b..fea477aa 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of NetworkManager.master.po to Basque # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008, 2010. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:06-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index dd9c49fb..71aae9ca 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:18-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index bd672334..fa52671f 100644 --- a/po/fr.gmo +++ b/po/fr.gmo Binary files differdiff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index db704f57..a32218b1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-15 10:06+0000\n" "Last-Translator: ljanda <ljanda@redhat.com>\n" "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n" diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po index c4bc3cb2..31f997bc 100644 --- a/po/gd.po +++ b/po/gd.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Gaelic; Scottish translation for network-manager # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 -# This file is distributed under the same license as the network-manager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016. # GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2016. msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-29 11:29+0100\n" "Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n" "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n" diff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo index f43cfcf5..34545f05 100644 --- a/po/gl.gmo +++ b/po/gl.gmo Binary files differdiff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index aebf7f95..42e01639 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of gl.po to Galego # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>, 2007, 2008. # Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2010. # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:08-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n" diff --git a/po/gu.gmo b/po/gu.gmo index f6fd9cfc..f11e8141 100644 --- a/po/gu.gmo +++ b/po/gu.gmo Binary files differdiff --git a/po/gu.po b/po/gu.po index 911c35e1..64faf1ed 100644 --- a/po/gu.po +++ b/po/gu.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of gu.po to Gujarati -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2004. @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:23-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index e9c6ed78..324b885d 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -1,6 +1,6 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Yair Hershkovitz, 2008. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 05:26-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: he\n" diff --git a/po/hi.gmo b/po/hi.gmo index ec5114fb..e6e0935e 100644 --- a/po/hi.gmo +++ b/po/hi.gmo Binary files differdiff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 18233e4d..c5e383a8 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of NetworkManager.po to Hindi -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # rajesh <rajesh>, 2012. # Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>, 2012, 2013, 2014. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:25-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/hr.gmo b/po/hr.gmo index c4f7fcf4..736265ae 100644 --- a/po/hr.gmo +++ b/po/hr.gmo Binary files differdiff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 52d41a92..d34c50f4 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-31 20:12+0200\n" "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo index 110ae0ea..c03314c5 100644 --- a/po/hu.gmo +++ b/po/hu.gmo Binary files differdiff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 17859471..0de916e6 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,20 +1,20 @@ -# Hungarian translation of NetworkManager +# Hungarian translation for NetworkManager. +# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2022. Free Software Foundation. Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. -# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. Free Software Foundation. Inc. # -# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. -# Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata -# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2017. #zanata -# Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2017. #zanata -# Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata +# Gábor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. +# Lubomir Rintel <lkundrak at v3 dot sk>, 2016, 2017. +# Balázs Meskó <mesko.balazs at fsf dot hu>, 2017. +# Thomas Haller <thaller at redhat dot com>, 2017. +# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:27-0400\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-12 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 17:22+0200\n" +"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,37 +22,33 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-02 18:28+0000\n" -"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" -msgstr "Rendszer hálózatkezelésének be- és kikapcsolása" +msgstr "A rendszer hálózatkezelésének engedélyezése vagy letiltása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14 msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer hálózatkezelésének be- vagy " -"kikapcsolását" +"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer hálózatkezelésének " +"engedélyezését vagy letiltását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22 -#, fuzzy msgid "Reload NetworkManager configuration" -msgstr "A Hálózatkezelő verziószámának kiírása és kilépés" +msgstr "A Hálózatkezelő beállításának újratöltése" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23 -#, fuzzy msgid "System policy prevents reloading NetworkManager" -msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer hálózatkezelésének be- vagy " -"kikapcsolását" +msgstr "A rendszer házirendje megakadályozza a Hálózatkezelő újratöltését" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32 msgid "" "Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " "power management)" msgstr "" -"Hálózatkezelő elaltatása vagy felébresztése (csak a rendszer " -"energiagazdálkodása által használandó)" +"A Hálózatkezelő elaltatása vagy felébresztése (csak a rendszer " +"energiagazdálkodása használhatja)" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33 msgid "System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" @@ -62,74 +58,72 @@ msgstr "" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41 msgid "Enable or disable Wi-Fi devices" -msgstr "Wi-Fi eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "Wi-Fi-eszközök engedélyezése vagy letiltása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42 msgid "System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi eszközök be- vagy kikapcsolását" +"A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi-eszközök engedélyezését vagy " +"letiltását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50 msgid "Enable or disable mobile broadband devices" -msgstr "Mobil széles sávú eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "Mobil széles sávú eszközök engedélyezése vagy letiltása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51 msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a mobil széles sávú eszközök be- vagy " -"kikapcsolását" +"A rendszer házirendje megakadályozza a mobil széles sávú eszközök " +"engedélyezését vagy letiltását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59 msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices" -msgstr "WiMAX mobil széles sávú eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "WiMAX mobil széles sávú eszközök engedélyezése vagy letiltása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60 msgid "" "System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a WiMAX mobil széles sávú eszközök be- " -"vagy kikapcsolását" +"A rendszer házirendje megakadályozza a WiMAX mobil széles sávú eszközök " +"engedélyezését vagy letiltását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68 msgid "Allow control of network connections" -msgstr "Hálózati kapcsolatok felügyeletének engedélyezése" +msgstr "Hálózati kapcsolatok szabályozásának engedélyezése" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69 msgid "System policy prevents control of network connections" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a hálózati kapcsolatok felügyeletét" +"A rendszer házirendje megakadályozza a hálózati kapcsolatok szabályozását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78 -#, fuzzy msgid "Allow control of Wi-Fi scans" -msgstr "Hálózati kapcsolatok felügyeletének engedélyezése" +msgstr "Wi-Fi keresések szabályozásának engedélyezése" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79 -#, fuzzy msgid "System policy prevents Wi-Fi scans" -msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi eszközök be- vagy kikapcsolását" +msgstr "A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi kereséseket" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88 msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" -msgstr "Kapcsolatmegosztás védett Wi-Fi hálózaton" +msgstr "Kapcsolat megosztása védett Wi-Fi-hálózaton keresztül" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89 msgid "" "System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását védett Wi-Fi " -"hálózaton" +"A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását védett Wi-Fi-" +"hálózaton keresztül" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97 msgid "Connection sharing via an open Wi-Fi network" -msgstr "Kapcsolatmegosztás nyílt Wi-Fi hálózaton" +msgstr "Kapcsolat megosztása nyílt Wi-Fi-hálózaton keresztül" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98 msgid "System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását nyílt Wi-Fi " -"hálózaton" +"A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatok megosztását nyílt Wi-Fi-" +"hálózaton keresztül" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106 msgid "Modify personal network connections" @@ -143,13 +137,13 @@ msgstr "" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116 msgid "Modify network connections for all users" -msgstr "Hálózati kapcsolatok módosítása minden felhasználó számára" +msgstr "Hálózati kapcsolatok módosítása az összes felhasználó számára" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117 msgid "System policy prevents modification of network settings for all users" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a hálózati beállítások módosítását " -"minden felhasználó számára" +"A rendszer házirendje megakadályozza a hálózati beállítások módosítását az " +"összes felhasználó számára" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126 msgid "Modify persistent system hostname" @@ -158,55 +152,50 @@ msgstr "Állandó rendszergépnév módosítása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127 msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer állandó gépnevének " -"módosítását" +"A rendszer házirendje megakadályozza az állandó rendszergépnév módosítását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136 msgid "Modify persistent global DNS configuration" -msgstr "" +msgstr "Állandó globális DNS beállítás módosítása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137 -#, fuzzy msgid "" "System policy prevents modification of the persistent global DNS " "configuration" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer állandó gépnevének " +"A rendszer házirendje megakadályozza az állandó globális DNS beállítás " "módosítását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:146 msgid "Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration" msgstr "" +"Csatolók beállításai ellenőrzési pontjának végrehajtása vagy visszaállítása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147 -#, fuzzy msgid "System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer állandó gépnevének " -"módosítását" +"A rendszer házirendje megakadályozza egy ellenőrzési pont létrehozását vagy " +"annak visszaállítását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156 -#, fuzzy msgid "Enable or disable device statistics" -msgstr "Wi-Fi eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "Eszközstatisztikák engedélyezése vagy letiltása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 -#, fuzzy msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi eszközök be- vagy kikapcsolását" +"A rendszer házirendje megakadályozza az eszközstatisztikák engedélyezését " +"vagy letiltását" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165 -#, fuzzy msgid "Enable or disable connectivity checking" -msgstr "Rendszer hálózatkezelésének be- és kikapcsolása" +msgstr "Kapcsolatellenőrzés engedélyezése vagy letiltása" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166 -#, fuzzy msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" msgstr "" -"A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer hálózatkezelésének be- vagy " -"kikapcsolását" +"A rendszer házirendje megakadályozza a kapcsolatellenőrzés engedélyezését " +"vagy letiltását" #. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such #. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number @@ -216,89 +205,79 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "connection id fallback" msgid "%s %u" -msgstr "" +msgstr "%2$u. %1$s" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8325 msgid "ADSL connection" -msgstr "%d. ADSL kapcsolat" +msgstr "ADSL-kapcsolat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Network" -msgstr "Hálózatkezelés" +msgstr "%s hálózat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" -msgstr "" +msgstr "NAP lett kérve, de a Bluetooth-eszköz nem támogatja a NAP-ot" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 -#, fuzzy msgid "NAP connection" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "NAP-kapcsolat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" -msgstr "" +msgstr "PAN lett kérve, de a Bluetooth-eszköz nem támogatja a PAN-t" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:333 msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" -msgstr "" +msgstr "A PAN-kapcsolatok nem adhatnak meg GSM, CDMA vagy soros beállításokat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:348 -#, fuzzy msgid "PAN connection" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "PAN-kapcsolat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:355 msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" -msgstr "" +msgstr "DUN lett kérve, de a Bluetooth-eszköz nem támogatja a DUN-t" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:368 msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" -msgstr "" +msgstr "A DUN-kapcsolatnak tartalmaznia kell egy GSM vagy CDMA beállítást" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:379 #: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 -#, fuzzy msgid "GSM connection" -msgstr "%d. GSM kapcsolat" +msgstr "GSM-kapcsolat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:381 #: src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 -#, fuzzy msgid "CDMA connection" -msgstr "%d. CDMA kapcsolat" +msgstr "CDMA-kapcsolat" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:389 msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen vagy kezeletlen Bluetooth-kapcsolattípus" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 -#, fuzzy msgid "connection does not match device" -msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz" +msgstr "a kapcsolat nem egyezik az eszközzel" #: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 -#, fuzzy msgid "6LOWPAN connection" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "6LOWPAN-kapcsolat" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 -#, fuzzy +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 msgid "Bond connection" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "Bond-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-bridge.c:161 -#, fuzzy msgid "Bridge connection" -msgstr "%d. bridge kapcsolat" +msgstr "Bridge-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-dummy.c:56 -#, fuzzy msgid "Dummy connection" -msgstr "%d. ADSL kapcsolat" +msgstr "Üres kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 #, c-format @@ -306,222 +285,214 @@ msgid "Wired connection %d" msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8363 msgid "Veth connection" -msgstr "VPN csatlakozás" +msgstr "Veth-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 -#, fuzzy msgid "PPPoE connection" -msgstr "%d. PPPoE kapcsolat" +msgstr "PPPoE-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 -#, fuzzy msgid "Wired connection" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "Vezetékes kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8339 msgid "InfiniBand connection" -msgstr "%d. InfiniBand kapcsolat" +msgstr "InfiniBand-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 -#, fuzzy msgid "IP tunnel connection" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "IP-alagútkapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 -#, fuzzy msgid "MACVLAN connection" -msgstr "%d. VLAN kapcsolat" +msgstr "MACVLAN-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-tun.c:144 -#, fuzzy msgid "TUN connection" -msgstr "%d. DUN kapcsolat" +msgstr "TUN-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8364 msgid "VLAN connection" -msgstr "%d. VLAN kapcsolat" +msgstr "VLAN-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8366 msgid "VRF connection" -msgstr "VPN csatlakozás" +msgstr "VRF-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8367 msgid "VXLAN connection" -msgstr "%d. VLAN kapcsolat" +msgstr "VXLAN-kapcsolat" #: src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 -#, fuzzy msgid "WPAN connection" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "WPAN-kapcsolat" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 -#, fuzzy +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" -msgstr "csatlakozás" +msgstr "Team-kapcsolat" #: src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 src/nmcli/devices.c:1397 -#, fuzzy msgid "Mesh" -msgstr "%d. háló" +msgstr "Háló" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" -msgstr "„%s=%s” nem kompatibilis a(z) „%s > 0”-val" +msgstr "A(z) %s nem kompatibilis a statikus WEP-kulcsokkal" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" -msgstr "" +msgstr "A LEAP hitelesítés egy LEAP felhasználónevet igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" -msgstr "" +msgstr "A LEAP felhasználónév „leap” hitelesítést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" -msgstr "" +msgstr "A LEAP hitelesítés IEEE 802.1x kulcskezelést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" -msgstr "" +msgstr "A LEAP hitelesítés nem kompatibilis az eseti móddal" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "A LEAP hitelesítés nem kompatibilis a 802.1x beállítással" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" +"egy „%s” hitelesítést használó kapcsolat nem használhat WPA kulcskezelést" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" +"egy „%s” hitelesítést használó kapcsolat nem adhat meg WPA protokollokat" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "" +"egy „%s” hitelesítést használó kapcsolat nem adhat meg WPA titkosítókat" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" -msgstr "" +msgstr "egy „%s” hitelesítést használó kapcsolat nem adhat meg WPA jelszót" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "A dinamikus WEP egy 802.1x beállítást igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "A dinamikus WEP „open” hitelesítést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" -msgstr "" +msgstr "A dinamikus WEP „ieee8021x” kulcskezelést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" -msgstr "" +msgstr "A WPA-PSK hitelesítés nem kompatibilis a 802.1x-szel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "A WPA-PSK „open” hitelesítést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" -msgstr "" +msgstr "A hozzáférési pont nem támogatja a PSK-t, de a beállítás igényli azt" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" -msgstr "" +msgstr "A WPA eseti hitelesítés „rsn” protokollt igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" -msgstr "" +msgstr "A WPA eseti hitelesítés „ccmp” páros titkosítót igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" -msgstr "" +msgstr "A WPA eseti „ccmp” csoportos titkosítót igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" -msgstr "" +msgstr "A WPA-EAP hitelesítés egy 802.1x beállítást igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "A WPA-EAP „open” hitelesítést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" -msgstr "" +msgstr "A 802.1x beállítás „wpa-eap” kulcskezelést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" +"A hozzáférési pont nem támogatja a 802.1x-et, de a beállítás igényli azt" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" -msgstr "" +msgstr "Az eseti mód „none” vagy „wpa-psk” kulcskezelést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" -msgstr "" +msgstr "Az eseti mód nem kompatibilis a 802.1x biztonsággal" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" -msgstr "" +msgstr "Az eseti mód nem kompatibilis a LEAP biztonsággal" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" -msgstr "" +msgstr "Az eseti mód „open” hitelesítést igényel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 msgid "connection does not match access point" -msgstr "" +msgstr "a kapcsolat nem egyezik a hozzáférési ponttal" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 -#, fuzzy msgid "connection does not match mesh point" -msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz" +msgstr "a kapcsolat nem egyezik a háló ponttal" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" -msgstr "" +msgstr "A hozzáférési pont titkosítatlan, de a beállítás megadja a biztonságot" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" msgstr "" +"A WPA hitelesítés nem kompatibilis a nem EAP (eredeti) LEAP-pel vagy a " +"dinamikus WEP-pel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" -msgstr "" +msgstr "A WPA hitelesítés nem kompatibilis a megosztott kulcsú hitelesítéssel" #: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849 -#, fuzzy msgid "Failed to determine AP security information" -msgstr "A szimmetrikus kulcs nem állítható be a visszafejtéshez." +msgstr "" +"Nem sikerült meghatározni a hozzáférési pont biztonságának információit" #: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 msgid "# Created by NetworkManager\n" -msgstr "# Készítette a Hálózatkezelő\n" +msgstr "# A Hálózatkezelő hozta létre\n" #: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:332 #, c-format @@ -529,56 +500,58 @@ msgid "" "# Merged from %s\n" "\n" msgstr "" -"# Összefésülve ebből: %s\n" +"# Egyesítve ebből: %s\n" "\n" #: src/core/main-utils.c:86 #, c-format msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "%s megnyitása sikertelen: %s\n" +msgstr "A(z) %s megnyitása sikertelen: %s\n" #: src/core/main-utils.c:93 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" -msgstr "Nem sikerült írni a(z) %s fájlba: %s\n" +msgstr "A(z) %s fájlba írás sikertelen: %s\n" #: src/core/main-utils.c:99 #, c-format msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "%s lezárása sikertelen: %s\n" +msgstr "A(z) %s lezárása sikertelen: %s\n" #: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” nem hozható létre: %s" #: src/core/main-utils.c:206 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is already running (pid %ld)\n" -msgstr "A Hálózatkezelő már fut (pid: %ld)\n" +msgstr "A(z) %s már fut (pid: %ld)\n" #: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" -msgstr "%s. Használja a --help kapcsolót az érvényes kapcsolókért.\n" +msgstr "" +"%s. Használja a --help kapcsolót az érvényes kapcsolók listájának " +"megtekintéséhez.\n" #: src/core/main.c:164 src/core/main.c:378 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to read configuration: %s\n" -msgstr "A beállítások olvasása sikertelen: (%d) %s\n" +msgstr "A beállítások olvasása sikertelen: %s\n" #: src/core/main.c:191 msgid "Print NetworkManager version and exit" -msgstr "A Hálózatkezelő verziószámának kiírása és kilépés" +msgstr "A Hálózatkezelő verziójának kiírása és kilépés" #: src/core/main.c:198 msgid "Don't become a daemon" -msgstr "Ne démonként fusson" +msgstr "Ne váljon démonná" #: src/core/main.c:205 #, c-format msgid "Log level: one of [%s]" -msgstr "Naplózási szint: az [%s] egyike" +msgstr "Naplózási szint: a(z) [%s] egyike" #: src/core/main.c:212 #, c-format @@ -592,12 +565,11 @@ msgstr "Minden figyelmeztetés végzetes legyen" #: src/core/main.c:226 msgid "Specify the location of a PID file" -msgstr "A PID fájl helyének megadása" +msgstr "Egy PID-fájl helyének megadása" #: src/core/main.c:240 -#, fuzzy msgid "Print NetworkManager configuration and exit" -msgstr "A Hálózatkezelő verziószámának kiírása és kilépés" +msgstr "A Hálózatkezelő beállításnak kiírása és kilépés" #: src/core/main.c:251 msgid "" @@ -606,28 +578,28 @@ msgid "" "specify wireless access points which wireless cards in the computer\n" "should associate with." msgstr "" -"A Hálózatkezelő minden hálózati kapcsolatot felügyel, és automatikusan\n" -"kiválasztja a használható legjobbat. Lehetővé teszi a felhasználónak azon\n" -"vezeték nélküli hozzáférési pontok megadását, amelyekhez a számítógépben " -"lévő\n" -"vezeték nélküli kártyáknak kapcsolódniuk kell." +"A Hálózatkezelő megfigyeli az összes hálózati kapcsolatot, és automatikusan\n" +"kiválasztja a legjobb kapcsolatot a használathoz. Lehetővé teszi továbbá a\n" +"felhasználó számára, hogy meghatározza azokat a vezeték nélküli hozzáférési\n" +"pontokat, amelyekhez a számítógépben lévő vezeték nélküli kártyáknak\n" +"társulniuk kell." #: src/core/main.c:401 #, c-format msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" -msgstr "Nem lehet démon módban elindulni: %s [hiba: %u]\n" +msgstr "Nem sikerült démonná tenni: %s [hiba: %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4320 +#, c-format msgid "'%s' is not valid" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "A(z) „%s” nem érvényes" #: src/core/nm-config.c:566 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad '%s' option: " -msgstr "„%s” beállítás üres" +msgstr "Hibás „%s” kapcsoló: " #: src/core/nm-config.c:583 msgid "Config file location" @@ -638,14 +610,12 @@ msgid "Config directory location" msgstr "Beállítókönyvtár helye" #: src/core/nm-config.c:597 -#, fuzzy msgid "System config directory location" -msgstr "Beállítókönyvtár helye" +msgstr "Rendszer beállítókönyvtárának helye" #: src/core/nm-config.c:604 -#, fuzzy msgid "Internal config file location" -msgstr "Beállítófájl helye" +msgstr "Belső beállítófájl helye" #: src/core/nm-config.c:611 msgid "State file location" @@ -653,429 +623,404 @@ msgstr "Állapotfájl helye" #: src/core/nm-config.c:618 msgid "State file for no-auto-default devices" -msgstr "" +msgstr "Állapotfájl a nem automatikusan alapértelmezett eszközökhöz" #: src/core/nm-config.c:625 msgid "List of plugins separated by ','" -msgstr "Bővítmények „,”-vel elválasztott listája" +msgstr "Bővítmények vesszővel elválasztott listája" #: src/core/nm-config.c:632 msgid "Quit after initial configuration" -msgstr "" +msgstr "Kilépés a kezdeti beállítás után" #: src/core/nm-config.c:639 -#, fuzzy msgid "Don't become a daemon, and log to stderr" -msgstr "Ne démonként fusson" +msgstr "Ne váljon démonná, és naplózás a szabványos hibakimenetre" #: src/core/nm-config.c:648 msgid "An http(s) address for checking internet connectivity" -msgstr "http(s) cím az internet elérhetőségének teszteléséhez" +msgstr "Egy HTTP(S) cím az internetkapcsolat ellenőrzéséhez" #: src/core/nm-config.c:655 msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)" -msgstr "Az elérhetőségi tesztek közti idő (másodpercben)" +msgstr "Az összekapcsolhatósági ellenőrzések közti időköz (másodpercben)" #: src/core/nm-config.c:662 msgid "The expected start of the response" msgstr "A válasz várt kezdete" #: src/core/nm-config.c:671 -#, fuzzy msgid "NetworkManager options" -msgstr "Hálózatkezelő jogosultságai" +msgstr "A Hálózatkezelő kapcsolói" #: src/core/nm-config.c:672 -#, fuzzy msgid "Show NetworkManager options" -msgstr "Hálózatkezelő jogosultságai" +msgstr "A Hálózatkezelő kapcsolóinak megjelenítése" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 -#, fuzzy +#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8365 msgid "VPN connection" -msgstr "VPN csatlakozás" +msgstr "VPN-kapcsolat" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5594 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3153 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" -msgstr "Kapcsolódva" +msgstr "Bond" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5665 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3155 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Team" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6002 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3157 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Bridge" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8801 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 -#, fuzzy msgid "invalid json" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen JSON" #: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" +"a kérés sikerült %s segítségével, de az objektum nem megfelelő állapotban van" #: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "a művelet sikerült, de a(z) %s objektum nem létezik" #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "Érvénytelen partner kezdődik a(z) %s fájl %zu. sorában: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" msgstr "" +"A WireGuard beállítás nevének érvényes csatolónévnek kell lennie, amelyet „." +"conf” követ" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:447 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" -msgstr "" +msgstr "felismerhetetlen sor a(z) %s fájl %zu. sorában" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 +#, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "érvénytelen érték a(z) „%s” kulcsnál a(z) %s fájl %zu. sorában" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:462 +#, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" -msgstr "érvénytelen VPN titkok" +msgstr "érvénytelen „%s” titok a(z) %s fájl %zu. sorában" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:586 +#, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "A WireGuard-kapcsolat létrehozása sikertelen: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 -#, fuzzy msgid "The connection was not an ADSL connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem ADSL-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 -#, fuzzy msgid "The connection was not a bond connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem bond-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 -#, fuzzy msgid "The connection was not a bridge connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem bridge-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 -#, fuzzy msgid "The connection was not a Bluetooth connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem Bluetooth-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 -#, fuzzy msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat Bluetooth NAP típusú." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 msgid "Invalid device Bluetooth address." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen eszköz Bluetooth-cím." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:161 msgid "The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz Bluetooth-címei és a kapcsolat nem egyeztek." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:173 msgid "" "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" +"Az eszköz nem rendelkezik a kapcsolathoz szükséges Bluetooth-képességekkel." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 -#, fuzzy +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "A kapcsolat nem üres kapcsolat volt." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 msgid "The connection did not specify an interface name." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat nem adott meg csatolónevet." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:189 msgid "The connection was not an Ethernet or PPPoE connection." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat nem Ethernet- vagy PPPoE-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:206 msgid "The connection and device differ in S390 subchannels." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat és az eszköz különböznek az S390 alcsatornákban." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid device MAC address %s." -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "Érvénytelen eszköz MAC-cím: %s." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 msgid "The MACs of the device and the connection do not match." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz MAC-címei és a kapcsolat nem egyezik." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:243 #, c-format msgid "Invalid MAC in the blacklist: %s." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen MAC-cím a feketelistán: %s." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:252 #, c-format msgid "Device MAC (%s) is blacklisted by the connection." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz MAC-címét (%s) a kapcsolat feketelistára tette." #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:80 -#, fuzzy msgid "The connection was not a generic connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem általános kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:90 -#, fuzzy msgid "The connection was not an InfiniBand connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem InfiniBand-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:100 #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:481 -#, fuzzy msgid "Invalid device MAC address." -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "Érvénytelen eszköz MAC-cím." #: src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:110 #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:490 msgid "The MACs of the device and the connection didn't match." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz MAC-címei és a kapcsolat nem egyeztek." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:266 -#, fuzzy msgid "The connection was not an IP tunnel connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem IP-alagútkapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat nem MAC-VLAN-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 -#, fuzzy msgid "The connection was not a modem connection." -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "A kapcsolat nem modem-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 -#, fuzzy msgid "The connection was not a valid modem connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem érvényes modem-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz nem rendelkezik a kapcsolathoz szükséges képességekkel." #: src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:103 -#, fuzzy msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem OLPC-hálókapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74 -#, fuzzy msgid "The connection was not a ovs_bridge connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem ovs_bridge-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:48 -#, fuzzy msgid "The connection was not a ovs_interface connection." -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "A kapcsolat nem ovs_interface-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:74 -#, fuzzy msgid "The connection was not a ovs_port connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem ovs_port-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-team.c:124 -#, fuzzy msgid "The connection was not a team connection." -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "A kapcsolat nem team-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:204 -#, fuzzy msgid "The connection was not a tun connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem TUN-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:215 -#, fuzzy msgid "The mode of the device and the connection didn't match" -msgstr "Az eszköz aktív kapcsolata eltűnt" +msgstr "Az eszköz módja és a kapcsolat nem egyeztek" #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:121 -#, fuzzy msgid "The connection was not a VLAN connection." -msgstr "Az alapkapcsolat egyik másodlagos kapcsolata sikertelen" +msgstr "A kapcsolat nem VLAN-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:131 msgid "The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz VLAN-azonosítói és a kapcsolat nem egyeztek." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:148 msgid "The hardware address of the device and the connection didn't match." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz hardvercíme és a kapcsolat nem egyeztek." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:65 -#, fuzzy msgid "The connection was not a VRF connection." -msgstr "Az alapkapcsolat egyik másodlagos kapcsolata sikertelen" +msgstr "A kapcsolat nem VRF-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 -#, fuzzy msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." -msgstr "Az eszköz aktív kapcsolata eltűnt" +msgstr "Az eszköz VRF-táblája és a kapcsolat nem egyeztek." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 msgid "The connection was not a VXLAN connection." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat nem VXLAN-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:393 msgid "The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz VXLAN-azonosítói és a kapcsolat nem egyeztek." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 -#, fuzzy msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem egyenrangú Wi-Fi-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat nem Wi-Fi-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "" +msgstr "Az eszköz nem rendelkezik a kapcsolathoz szükséges WPA-képességekkel." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "" +"Az eszköz nem rendelkezik a kapcsolathoz szükséges WPA/RSN-képességekkel." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 -#, fuzzy msgid "The connection was not a wpan connection." -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat nem WPAN-kapcsolat volt." #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" -msgstr "" +msgstr "Ethernet" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 msgid "OLPC Mesh" -msgstr "" +msgstr "OLPC-háló" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 msgid "Open vSwitch Interface" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-csatoló" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 msgid "Open vSwitch Port" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-port" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 msgid "Open vSwitch Bridge" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-híd" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 msgid "WiMAX" -msgstr "" +msgstr "WiMAX" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" -msgstr "" +msgstr "Mobil széles sáv" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3161 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" -msgstr "" +msgstr "InfiniBand" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3159 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 msgid "ADSL" -msgstr "" +msgstr "ADSL" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 -#, fuzzy msgid "MACVLAN" -msgstr "VLAN" +msgstr "MACVLAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 msgid "VXLAN" -msgstr "" +msgstr "VXLAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 msgid "IPTunnel" -msgstr "" +msgstr "IP-alagút" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 msgid "Tun" -msgstr "" +msgstr "Tun" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" -msgstr "" +msgstr "Veth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" -msgstr "" +msgstr "MACsec" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Üres" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 -#, fuzzy msgid "PPP" -msgstr "AP" +msgstr "PPP" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 msgid "IEEE 802.15.4" -msgstr "" +msgstr "IEEE 802.15.4" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 msgid "6LoWPAN" -msgstr "" +msgstr "6LoWPAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3167 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" -msgstr "" +msgstr "WireGuard" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 msgid "Wi-Fi P2P" -msgstr "" +msgstr "Egyenrangú Wi-Fi" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 msgid "VRF" -msgstr "" +msgstr "VRF" #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) @@ -1086,15 +1031,15 @@ msgstr "Ismeretlen" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 msgid "Wired" -msgstr "" +msgstr "Vezetékes" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 msgid "PCI" -msgstr "" +msgstr "PCI" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 msgid "USB" -msgstr "" +msgstr "USB" #. TRANSLATORS: the first %s is a bus name (eg, "USB") or #. * product name, the second is a device type (eg, @@ -1107,147 +1052,137 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The connection was not valid: %s" -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "A kapcsolat nem volt érvényes: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" -msgstr "" +msgstr "Az eszköz csatolónevei és a kapcsolat nem egyeztek" #: src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 -#, fuzzy msgid "registration failed" -msgstr "Hálózatregisztráció megtagadva" +msgstr "a regisztráció sikertelen" #: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 #: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 -#, fuzzy msgid "No service name specified" -msgstr "Hiba: Nincs megadva csatoló." +msgstr "Nincs szolgáltatásnév megadva" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'" -msgstr "„%s” nem érvényes érték a tulajdonsághoz" +msgstr "" +"A(z) „%s” nem érvényes: a tulajdonságokat „kulcs=érték” formában kell megadni" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:301 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid key" -msgstr "„%s” nem érvényes sáv" +msgstr "A(z) „%s” nem érvényes kulcs" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:306 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicate key '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött kulcs: „%s”" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "number for '%s' is out of range" -msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" +msgstr "a(z) „%s” száma kívül esik a tartományon" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "value for '%s' must be a number" -msgstr "„%s” nem szám" +msgstr "a(z) „%s” értékének számnak kell lennie" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:338 #, c-format msgid "value for '%s' must be a boolean" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” értékének logikai értéknek kell lennie" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 -#, fuzzy msgid "missing 'name' attribute" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó „name” attribútum" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid 'name' \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen „name”: „%s”" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:369 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” attribútum érvénytelen a következőnél: „%s”" #: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:410 -#, fuzzy msgid "property cannot be an empty string" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "a tulajdonság nem lehet üres karakterlánc" #: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:427 msgid "property cannot be longer than 255 bytes" -msgstr "" +msgstr "a tulajdonság nem lehet hosszabb 255 bájtnál" #: src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:438 -#, fuzzy msgid "property cannot contain any nul bytes" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "a tulajdonság nem tartalmazhat semmilyen nul bájtot" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:429 msgid "wrong type; should be a list of strings." -msgstr "" +msgstr "hibás típus, karakterláncok listájának kell lennie." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:518 msgid "unknown setting name" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen beállításnév" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:530 msgid "duplicate setting name" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött beállításnév" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:931 msgid "has an invalid UUID" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen UUID-val rendelkezik" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:936 msgid "has a UUID that requires normalization" -msgstr "" +msgstr "olyan UUID-val rendelkezik, amely normalizálást igényel" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:941 msgid "has duplicate UUIDs" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött UUID-kkal rendelkezik" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1779 msgid "setting not found" -msgstr "" +msgstr "a beállítás nem található" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1833 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1858 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1883 msgid "setting is required for non-slave connections" -msgstr "" -"„%s” beállítás szükséges a kapcsolathoz, ha a tulajdonság be van állítva" +msgstr "a beállítás szükséges a nem szolga kapcsolatokhoz" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1846 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1871 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1896 msgid "setting not allowed in slave connection" -msgstr "Aktív kapcsolatok listája" +msgstr "a beállítás nem engedélyezett a szolga kapcsolatban" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2006 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" -msgstr "" +msgstr "Váratlan hiba a kapcsolat normalizálásánál" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2067 msgid "Unexpected failure to verify the connection" -msgstr "" +msgstr "Váratlan hiba a kapcsolat ellenőrzésénél" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2104 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" -msgstr "" +msgstr "váratlan %s UUID a(z) %s helyett" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3012 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 @@ -1259,8 +1194,8 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5418 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 @@ -1273,270 +1208,269 @@ msgstr "" msgid "property is missing" msgstr "a tulajdonság hiányzik" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3165 msgid "IP Tunnel" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "IP-alagút" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3169 msgid "TUN/TAP" -msgstr "" +msgstr "TUN/TAP" #: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 #, c-format msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "" +msgstr "A módszer „%s” típust adott vissza, de „%s” az elvárt" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." -msgstr "" +msgstr "Az érték nem értelmezhető számok listájaként." #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:303 #, c-format msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" -msgstr "" +msgstr "az érték nem egy [%lld, %lld] tartományban lévő egész szám" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:331 msgid "ignoring missing number" -msgstr "" +msgstr "hiányzó szám mellőzése" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:343 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid number '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen „%s” szám mellőzése" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:372 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid %s address: %s" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "érvénytelen %s cím mellőzése: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:418 #, c-format msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen „%s” átjáró mellőzése a(z) %s útvonalnál" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:440 #, c-format msgid "ignoring invalid %s route: %s" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen %s útvonal mellőzése: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:618 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" +msgstr "váratlan „%c” karakter a(z) %s címnél: „%s” (pozíció: %td)" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:634 #, c-format msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" +msgstr "váratlan „%c” karakter ennél: %s: „%s” (pozíció: %td)" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" +msgstr "váratlan „%c” karakter a(z) %s előtaghosszánál: „%s” (pozíció: %td)" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 #, c-format msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" -msgstr "" +msgstr "szemét a(z) %s érték végénél: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:677 #, c-format msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" -msgstr "" +msgstr "elavult pontosvessző a(z) %s érték végén: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:696 #, c-format msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" +"érvénytelen előtaghossz a(z) %s kulcsnál: „%s”, alapértelmezetten %d " +"használata" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:708 #, c-format msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" +"hiányzó előtaghossz a(z) %s kulcsnál: „%s”, alapértelmezetten %d használata" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen érték a(z) „%s” kulcsnál: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "a DNS-kiszolgáló érvénytelen „%2$s” IPv%1$c-címének mellőzése" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1667 +#, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "a(z) „%s” kapcsoló érvénytelen, a(z) [%s] egyikének használata" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 -#, fuzzy msgid "ignoring invalid MAC address" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "érvénytelen MAC-cím mellőzése" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "érvénytelen bond kapcsoló mellőzése: %s%s%s = %s%s%s: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 msgid "ignoring invalid SSID" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen SSID mellőzése" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 msgid "ignoring invalid raw password" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen nyers jelszó mellőzése" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 -#, fuzzy msgid "invalid key/cert value" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen kulcs- vagy tanúsítványérték" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen kulcs- vagy tanúsítvány-útvonal: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” tanúsítvány- vagy kulcsfájl nem létezik" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen PKCS#11 URI: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen „data:;base64” kulcs- vagy tanúsítványérték, nem Base64" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen „data:;base64,file://” kulcs- vagy tanúsítványérték" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen kulcs- vagy tanúsítványérték, nem érvényes blob" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid parity value '%s'" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen paritásérték: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid setting: %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen beállítás: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" -msgstr "A beállítások olvasása sikertelen: (%d) %s\n" +msgstr "érvénytelen team beállítás mellőzése: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid qdisc: %s" -msgstr "Érvénytelen IP-cím: %s" +msgstr "érvénytelen qdisc: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid tfilter: %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen tfilter: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "error loading setting value: %s" -msgstr "hiba a kapcsolat gyorsítótárának frissítésekor: %s" +msgstr "hiba a beállítás értékének betöltésekor: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 msgid "value cannot be interpreted as integer" -msgstr "" +msgstr "az érték nem értelmezhető egész számként" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen „%u” bájtelem mellőzése (nem 0 és 255 közötti, bezárólag)" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid setting name '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen beállításnév: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen kulcs: „%s.%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" -msgstr "„%s” nem szám" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs nem logikai érték" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" -msgstr "„%s” nem szám" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs nem uint32" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen partner nyilvános kulcs a(z) „%s” szakaszban" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs nem érvényes Base64 kódolású 256 bites kulcs" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs nem érvényes titokjelző" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" -msgstr "„%s” nem szám" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs nem a 0 és 2^32 tartományban lévő egész szám" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" -msgstr "„%s” nem érvényes sáv" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs nem érvényes végpont" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s.%s” kulcs érvénytelen megengedett IP-címekkel rendelkezik" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” partner érvénytelen: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" -msgstr "" +msgstr "a(z) %3$s változattípus „%1$s.%2$s” kapcsolója nem támogatott" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 -#, fuzzy msgid "property is not specified" -msgstr "a tulajdonság nincs megadva és nem is „%s:%s”" +msgstr "a tulajdonság nincs megadva" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" -msgstr "„%s” érték nem felel meg ennek: „%s=%s”" +msgstr "a(z) „%s” érték nem egyezik ezzel: „%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 @@ -1546,53 +1480,49 @@ msgstr "„%s” érték nem felel meg ennek: „%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" -msgstr "„%s” nem UUID vagy csatolónév" +msgstr "a(z) „%s” nem UUID vagy csatolónév" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 msgid "binary data missing" -msgstr "" +msgstr "bináris adatok hiányoznak" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 msgid "URI not NUL terminated" -msgstr "" +msgstr "az URI nem NUL végződésű" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 -#, fuzzy msgid "URI is empty" -msgstr "a tulajdonság üres" +msgstr "az URI üres" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 -#, fuzzy msgid "URI is not valid UTF-8" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "az URI nem érvényes UTF-8" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 msgid "data missing" -msgstr "" +msgstr "adatok hiányoznak" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "certificate is invalid: %s" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "a tanúsítvány érvénytelen: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 -#, fuzzy msgid "certificate detected as invalid scheme" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "a tanúsítvány érvénytelen sémaként észlelve" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 msgid "CA certificate must be in X.509 format" -msgstr "" +msgstr "a hitelesítésszolgáltató tanúsítványnak X.509 formátumban kell lennie" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 -#, fuzzy msgid "invalid certificate format" -msgstr "Hiba a tanúsítvány adatainak előkészítésekor: %s" +msgstr "érvénytelen tanúsítványformátum" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" -msgstr "" +msgstr "a jelszó nem támogatott, ha a tanúsítvány nem PKCS#11 tokennél van" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 @@ -1608,12 +1538,12 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5427 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 @@ -1623,23 +1553,22 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2395 msgid "property is empty" msgstr "a tulajdonság üres" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" -msgstr "egyeznie kell a(z) „%s” tulajdonsággal a PKCS#12-höz" +msgstr "egyeznie kell a(z) „%s” tulajdonsággal a PKCS#12-nél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 msgid "exactly one property must be set" -msgstr "" +msgstr "pontosan egy tulajdonságot kell beállítani" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 -#, fuzzy msgid "can be enabled only on Ethernet connections" -msgstr "nem lehet csatlakozni a netlink csoporthoz: %s" +msgstr "csak Ethernet-kapcsolatoknál lehet engedélyezve" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 @@ -1681,380 +1610,379 @@ msgstr "a tulajdonság érvénytelen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:928 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for the property" -msgstr "„%s” nem érvényes érték a tulajdonsághoz" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes érték a tulajdonsághoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -#, fuzzy msgid "invalid auth flags" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen hitelesítési jelzők" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' or '%s' setting" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "a(z) „%s” kapcsolat „%s” vagy „%s” beállítást igényel" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:221 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' connection requires '%s' setting" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "a(z) „%s” kapcsolat „%s” beállítást igényel" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" -msgstr "" +msgstr "hiányzó beállítás" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 -#, fuzzy, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 +#, c-format +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" +msgstr "" +"Egy „%s” beállítással rendelkező kapcsolatnál a szolgatípust „%s” értékre " +"kell beállítani. Ehelyett ez „%s”." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 #, c-format msgid "'%s' option is empty" -msgstr "„%s” beállítás üres" +msgstr "a(z) „%s” beállítás üres" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IPv4-cím a(z) „%s” kapcsolóhoz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 msgid "missing option name" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó kapcsolónév" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 +#, c-format msgid "invalid option '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen kapcsoló: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 +#, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” érték a(z) „%s” kapcsolónál" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" -msgstr "" +msgstr "a kötelező „%s” kapcsoló hiányzik" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" -msgstr "„%s=%s” nem kompatibilis a(z) „%s > 0”-val" +msgstr "a(z) „%s=%s” nem kompatibilis a(z) „%s > 0”-val" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 +#, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes a(z) „%s” kapcsolóhoz: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 +#, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” kapcsoló csak ehhez érvényes: „%s=%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" -msgstr "„%s=%s” nem érvényes beállítás ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s=%s” nem érvényes beállítás ehhez: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 +#, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" -msgstr "„%s” beállítás megköveteli a(z) „%s” beállítás megadását" +msgstr "a(z) „%s” kapcsoló a(z) „%s” kapcsoló engedélyezését igényli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" -msgstr "„%s” beállítás üres" +msgstr "a(z) „%s” kapcsolónak a(z) „%s” érték többszörös értékének kell lennie" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 +#, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" -msgstr "„%s” beállítás megköveteli a(z) „%s” beállítás megadását" +msgstr "a(z) „%s” kapcsoló a(z) „%s” kapcsoló beállítását igényli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 +#, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +msgstr "a(z) „%s” kapcsoló csak „%s” móddal érvényes" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” és „%s” nem rendelkezhet különböző értékekkel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 -#, fuzzy, c-format -msgid "'%s' option should be string" -msgstr "„%s” beállítás üres" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "a(z) %s a(z) „%s” mond módot igényli" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 -#, fuzzy, c-format -msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "a(z) %s ezt igényli: xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 #, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" +msgid "'%s' option should be string" +msgstr "a(z) „%s” kapcsolónak karakterláncnak kell lennie" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 +#, c-format +msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" +msgstr "a(z) „%s” kapcsoló nem érvényes „%s” móddal" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" -msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" +msgstr "a(z) „%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 msgid "is not a valid MAC address" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "nem érvényes MAC-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" -msgstr "" +msgstr "a maszk nem tartalmazhat 0 (STP), 1 (MAC) vagy 2 (LACP) biteket" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 -#, fuzzy msgid "is not a valid link local MAC address" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "nem érvényes kapcsolatszintű MAC-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 -#, fuzzy msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" -msgstr "„%s” nem érvényes ethernet port érték" +msgstr "nem érvényes VLAN szűrési protokoll" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 -#, fuzzy msgid "is not a valid option" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "nem érvényes kapcsoló" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" -msgstr "„%s” beállítás üres" +msgstr "a(z) „%s” kapcsolónak 2 hatványának kell lennie" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" -msgstr "" +msgstr "a bridge-kapcsolatnak Ethernet-beállítással is rendelkeznie kell" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1042 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setting required for connection of type '%s'" -msgstr "" -"„%s” beállítás szükséges a kapcsolathoz, ha a tulajdonság be van állítva" +msgstr "beállítás szükséges a(z) „%s” típusú kapcsolathoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1073 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown slave type '%s'" -msgstr "Ismeretlen naplózási szint: „%s”" +msgstr "Ismeretlen szolgatípus: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1088 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Slave connections need a valid '%s' property" -msgstr "„%s” kapcsolat ebben a tulajdonságban megköveteli ezt: „%s”" +msgstr "A szolgakapcsolatoknak érvényes „%s” tulajdonság szükséges" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 #, c-format msgid "Cannot set '%s' without '%s'" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” nem állítható be „%s” nélkül" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1171 #, c-format msgid "'%s' is not a valid UUID" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes UUID" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "connection type '%s' is not valid" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” időkorlát érvénytelen." +msgstr "a(z) „%s” kapcsolattípus nem érvényes" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "" +"a(z) „%s” kapcsolatokat a következőhöz kell szolgává tenni: „%s”, nem ehhez: " +"„%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "metered value %d is not valid" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” időkorlát érvénytelen." +msgstr "a(z) %d. mért érték nem érvényes" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 +#, c-format msgid "value %d is not valid" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” időkorlát érvénytelen." +msgstr "a(z) %d. érték nem érvényes" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" +msgstr "a „disabled” jelző nem kombinálható más MPTCP-jelzőkkel" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" -msgstr "" +msgstr "nem állíthatók be a „signal” és „fullmesh” MPTCP-jelzők egyszerre" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 +#, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" -msgstr "„%s=%s” nem érvényes beállítás ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) %u érték nem érvényes kombinációja az MPTCP-jelzőknek" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" -msgstr "" +msgstr "a DHCP-kapcsoló nem lehet hosszabb 255 karakternél" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 msgid "MUD URL is not a valid URL" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a MUD URL nem érvényes URL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "" +"az érvénytelen jogosultságok nincsenek „felhasználó:$UNÉV[:]” formátumban" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" -msgstr "" +msgstr "a tulajdonság típusát „%s” értékre kell állítani" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 +#, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” beállítás jelenlétét a kapcsolatban" +msgstr "a(z) „%s” szolgatípus egy „%s” beállítást igényel a kapcsolatban" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" +"Egy „%s” beállított kapcsolattal és egy „%s” porttípussal rendelkező " +"szolgakapcsolat észlelése. A(z) „%s” típust „%s” típusra kell állítani." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 +#, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "" +"Egy „%2$s” értékre beállított „%1$s” típussal rendelkező szolgakapcsolatnak " +"nem lehet „%3$s” beállítása" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 msgid "UUID needs normalization" -msgstr "" +msgstr "az UUID normalizálást igényel" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 -#, fuzzy msgid "flags invalid" msgstr "a jelzők érvénytelenek" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:508 -#, fuzzy msgid "flags invalid - disabled" -msgstr "a jelzők érvénytelenek" +msgstr "a jelzők érvénytelenek – letiltva" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:534 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:580 -#, fuzzy msgid "property invalid (not enabled)" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "a tulajdonság érvénytelen (nincs engedélyezve)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:543 -#, fuzzy msgid "element invalid" -msgstr "a jelzők érvénytelenek" +msgstr "az elem érvénytelen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:558 msgid "sum not 100%" -msgstr "" +msgstr "az összeg nem 100%" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:589 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:617 -#, fuzzy msgid "property invalid" msgstr "a tulajdonság érvénytelen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 msgid "unsupported ethtool setting" -msgstr "" +msgstr "nem támogatott ethtool beállítás" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 -#, fuzzy msgid "setting has invalid variant type" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "a beállítás érvénytelen változattípussal rendelkezik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" -msgstr "" +msgstr "az egyesítési kapcsoló csak 0 vagy 1 lehet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" +"az automatikus egyeztetés szüneteltetése nem lehet engedélyezve az rx/tx " +"kapcsoló beállításakor" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "ismeretlen ethtool kapcsoló: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 #, c-format msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" -msgstr "„%s” tulajdonságérték üres vagy túl hosszú (>64)" +msgstr "a(z) „%s” tulajdonságérték üres vagy túl hosszú (>64)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 #, c-format msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" -msgstr "„%s” érvénytelen karaktereket tartalmaz (használható: [A-Za-z._-])" +msgstr "" +"a(z) „%s” érvénytelen karaktereket tartalmaz (használható: [A-Za-z._-])" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 #, c-format msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" -msgstr "„%s” hossz érvénytelen (5 vagy 6 számjegy kellene legyen)" +msgstr "a(z) „%s” hossz érvénytelen (5 vagy 6 számjegynek kell lennie)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 #, c-format msgid "'%s' is not a number" -msgstr "„%s” nem szám" +msgstr "a(z) „%s” nem szám" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 -#, fuzzy msgid "property is empty or wrong size" -msgstr "a tulajdonság üres" +msgstr "a tulajdonság üres vagy hibás méretű" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 msgid "property must contain only digits" -msgstr "" +msgstr "a tulajdonság csak számokat tartalmazhat" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 msgid "can't be enabled when manual configuration is present" -msgstr "" +msgstr "nem lehet engedélyezni, ha kézi beállítás van jelen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" -msgstr "" +msgstr "Meg kell adni egy P_Key kulcsot, ha szülő van megadva" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" -msgstr "" +msgstr "Az InfiniBand P_Key kapcsolat nem adott meg szülő csatolónevet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:248 msgid "the values 0 and 0x8000 are not allowed" -msgstr "" +msgstr "a 0 és 0x8000 értékek nem engedélyezettek" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:274 #, c-format @@ -2062,6 +1990,8 @@ msgid "" "interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " "it is '%s')" msgstr "" +"a szoftveres InfiniBand-eszköz csatolóneve csak „%s” vagy beállítatlan lehet " +"(ehelyett „%s”)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:282 #, c-format @@ -2069,380 +1999,366 @@ msgid "" "interface name of software infiniband device with MAC address must be unset " "(instead it is '%s')" msgstr "" +"a MAC-címmel rendelkező szoftveres InfiniBand-eszköz csatolóneve csak " +"beállítatlan lehet (ehelyett „%s”)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:310 #, c-format msgid "mtu can be at most %u but it is %u" -msgstr "" +msgstr "az MTU legfeljebb %u lehet, de most %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 msgid "Missing IPv4 address" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó IPv4-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 msgid "Missing IPv6 address" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó IPv6-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid IPv4 address '%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "Érvénytelen IPv4-cím: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid IPv6 address '%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "Érvénytelen IPv6-cím: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" -msgstr "a(z) %d. IPv4 cím előtagja érvénytelen" +msgstr "Érvénytelen IPv4-címelőtag: „%u”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "Érvénytelen IPv6-címelőtag: „%u”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid routing metric '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "Érvénytelen útválasztási metrika: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 -#, fuzzy msgid "unknown attribute" -msgstr "ismeretlen ok" +msgstr "ismeretlen attribútum" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen attribútumtípus: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" -msgstr "" +msgstr "az attribútum nem érvényes egy IPv4 útvonalhoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" -msgstr "" +msgstr "az attribútum nem érvényes egy IPv6 útvonalhoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" -msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IPv4-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" -msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IPv6-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid prefix %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen előtag: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is not a valid route type" -msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes útvonaltípus" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 -#, fuzzy msgid "route scope is invalid for local route" -msgstr "a(z) %d. útvonal érvénytelen" +msgstr "az útvonal hatóköre érvénytelen a helyi útvonalhoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" -msgstr "" +msgstr "egy „%s” útvonalnak nem lehet következő pontja" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2703 msgid "missing priority" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "hiányzó prioritás" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2716 msgid "missing table" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó táblázat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2726 msgid "invalid action type" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen művelettípus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2735 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" -msgstr "" +msgstr "van feladó/forrás értéke, de az előtag hossza nulla" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2743 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" -msgstr "" +msgstr "hiányzó feladó/forrás egy nem nulla előtaghossznál" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2750 msgid "invalid from/src" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen feladó/forrás" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2757 msgid "invalid prefix length for from/src" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen előtaghossz a feladó/forrás értékénél" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2766 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" -msgstr "" +msgstr "van címzett/cél értéke, de az előtag hossza nulla" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2774 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" -msgstr "" +msgstr "hiányzó címzett/cél egy nem nulla előtaghossznál" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "invalid to/dst" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen címzett/cél" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 msgid "invalid prefix length for to/dst" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen előtaghossz a címzett/cél értékénél" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2798 msgid "invalid iifname" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen iifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2808 msgid "invalid oifname" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen oifname" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2816 msgid "invalid source port range" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen forrásporttartomány" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2824 msgid "invalid destination port range" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen célporttartomány" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2834 msgid "suppress_prefixlength out of range" -msgstr "" +msgstr "a suppress_prefixlength kívül esik a tartományon" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2842 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" -msgstr "" +msgstr "a suppress_prefixlength csak a to-table művelettel engedélyezett" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2985 +#, c-format msgid "invalid key \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen kulcs: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2997 +#, c-format msgid "duplicate key %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött kulcs: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3013 +#, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” változattípus ehhez: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3024 msgid "missing \"family\"" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó „family”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3032 msgid "invalid \"family\"" -msgstr "Érvénytelen IP-cím: %s" +msgstr "érvénytelen „family”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3089 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" -msgstr "" +msgstr "az „uid-range-start” nagyobb mint az „uid-range-end”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3283 msgid "Unsupported to-string-flags argument" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott to-string-flags argumentum" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3291 msgid "Unsupported extra-argument" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott további argumentum" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3593 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "nem támogatott kulcs: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3600 +#, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött kulcs: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3607 +#, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen érték ehhez: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3619 msgid "empty text does not describe a rule" -msgstr "" +msgstr "az üres szöveg nem ír le szabályt" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3627 +#, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó argumentum ehhez: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3641 msgid "invalid \"from\" part" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „feladó” rész" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3657 msgid "invalid \"to\" part" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen „címzett” rész" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3668 msgid "cannot detect address family for rule" -msgstr "" +msgstr "nem lehet felismerni a címcsaládot a szabályhoz" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3735 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3825 +#, c-format msgid "rule is invalid: %s" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "a szabály érvénytelen: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3806 msgid "invalid address family" -msgstr "Érvénytelen IP-cím: %s" +msgstr "érvénytelen címcsalád" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5075 +#, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "a(z) %u. szabály érvénytelen: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5443 +#, c-format msgid "%d. DNS server address is invalid" -msgstr "a(z) %d. IPv4 cím érvénytelen" +msgstr "a(z) %d. DNS-kiszolgálócím érvénytelen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5462 +#, c-format msgid "%d. IP address is invalid" -msgstr "a(z) %d. IPv4 cím érvénytelen" +msgstr "a(z) %d. IP-cím érvénytelen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5477 +#, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" -msgstr "a(z) %d. IPv4 cím előtagja érvénytelen" +msgstr "" +"a(z) %d. IP-címnek érvénytelen típussal rendelkező „label” tulajdonsága van" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5489 +#, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" -msgstr "a(z) %d. IPv4 cím előtagja érvénytelen" +msgstr "a(z) %d. IP-címnek érvénytelen címkéje van: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5507 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" -msgstr "" +msgstr "az átjárót nem lehet beállítani, ha nincsenek címek beállítva" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5519 msgid "gateway is invalid" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "az átjáró érvénytelen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5537 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "a(z) %d. útvonal érvénytelen" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5550 +#, c-format msgid "invalid attribute: %s" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen attribútum: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5570 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" -msgstr "" +msgstr "a(z) %u. szabálynak hibás címcsaládja van" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5582 +#, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" -msgstr "a(z) %d. útvonal érvénytelen" +msgstr "a(z) %u. szabály érvénytelen: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5598 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IAID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5612 +#, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "a tulajdonságot nem lehet beállítani, ha a(z) „%s” le van tiltva" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5638 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" -msgstr "" +msgstr "a tulajdonság jelenleg csak DHCPv4-nél támogatott" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5655 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" -msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IP-cím vagy alhálózat" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5671 +#, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" -msgstr "„%s=%s” nem kompatibilis a(z) „%s > 0”-val" +msgstr "egy átjáró nem kompatibilis ezzel: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" -msgstr "„%d” nem érvényes csatorna" +msgstr "a(z) „%d” nem érvényes alagútmód" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" -msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IPv%c-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" -msgstr "" +msgstr "az alagútkulcsok csak GRE-alagutakhoz adhatók meg" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" -msgstr "„%d” nem érvényes csatorna" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes alagútkulcs" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" +"rögzített TTL csak akkor engedélyezett, ha az útvonal MTU felderítése " +"engedélyezve van" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" -msgstr "" +msgstr "néhány jelző érvénytelen a kijelölési módhoz: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "vezetékes beállítás nem engedélyezett ehhez a módhoz: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:172 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "ez a tulajdonság nem lehet üres ehhez: „%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:188 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:202 @@ -2457,68 +2373,70 @@ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:262 msgid "cannot enable ipv4.link-local with ipv4.method=disabled" msgstr "" +"az ipv4.link-local nem engedélyezhető ipv4.method=disabled beállítással" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:274 msgid "cannot disable ipv4.link-local with ipv4.method=link-local" -msgstr "" +msgstr "az ipv4.link-local nem tiltható le ipv4.method=link-local beállítással" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid FQDN" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes FQDN" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:323 msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" -msgstr "" +msgstr "a tulajdonság nem állítható be, ha a DHCP gépneve is be van állítva" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:338 msgid "FQDN flags requires a FQDN set" -msgstr "" +msgstr "az FQDN jelzők egy FQDN beállítását igénylik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:357 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "multiple addresses are not allowed for '%s=%s'" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "több cím nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:374 msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" msgstr "" +"a tulajdonságnak IGAZ értékűnek kell lennie, ha a módszer letiltottra van " +"állítva" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:315 -#, fuzzy msgid "value is not a valid token" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "az érték nem érvényes token" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:329 msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" -msgstr "" +msgstr "csak EUI64-cím előállítási móddal van értelme" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:343 -#, fuzzy msgid "invalid DUID" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen DUID" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:358 msgid "token is not in canonical form" -msgstr "" +msgstr "a token nincs kanonikus alakban" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:375 msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" msgstr "" +"a tulajdonságnak IGAZ értékűnek kell lennie, ha a módszer mellőzésre vagy " +"letiltottra van állítva" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 msgid "the key is empty" -msgstr "" +msgstr "a kulcs üres" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 #, c-format msgid "the key must be %d characters" -msgstr "" +msgstr "a kulcsnak %d karakteresnek kell lennie" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 -#, fuzzy msgid "the key contains non-hexadecimal characters" -msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz." +msgstr "a kulcs nem hexadecimális karaktereket tartalmaz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 @@ -2530,222 +2448,226 @@ msgstr "a tulajdonság nincs megadva és nem is „%s:%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" -msgstr "" +msgstr "az EAP kulcskezelés a(z) „%s” beállítás jelenlétét igényli" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" -msgstr "" +msgstr "vagy psk (0), vagy eap (1) kell legyen" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 msgid "only valid for psk mode" -msgstr "" +msgstr "csak PSK-módnál érvényes" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:171 msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" -msgstr "" +msgstr "a nem válogatás nélküli művelet csak áthaladási módban engedélyezett" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:660 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:676 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:692 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:708 -#, fuzzy msgid "is empty" -msgstr "a tulajdonság üres" +msgstr "üres" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:854 msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" -msgstr "az SSID hossza kívül esik az <1-32> bájt tartományon" +msgstr "az SSID hossza kívül esik az <1-32> bájtos tartományon" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:907 #, c-format msgid "'%d' is not a valid channel" -msgstr "„%d” nem érvényes csatorna" +msgstr "a(z) „%d” nem érvényes csatorna" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:160 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must not have a master." -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "Egy „%s” beállítással rendelkező kapcsolatnak nem lehet mestere." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +msgstr "a(z) „%s” nem engedélyezett hibamódban" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -#, fuzzy msgid "missing key" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó kulcs" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 -#, fuzzy msgid "key is too long" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "a kulcs túl hosszú" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 msgid "key must be UTF8" -msgstr "" +msgstr "a kulcs csak UTF-8 lehet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 -#, fuzzy msgid "key contains invalid characters" -msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz." +msgstr "a kulcs érvénytelen karaktereket tartalmaz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 msgid "key cannot start with \"NM.\"" -msgstr "" +msgstr "a kulcs nem kezdődhet „NM.” értékkel" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 -#, fuzzy msgid "value is missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "az érték hiányzik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 -#, fuzzy msgid "value is too large" -msgstr "a tulajdonság üres" +msgstr "az érték túl nagy" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 -#, fuzzy msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "az érték nem érvényes UTF-8" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” kulcs érvénytelen: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 #, c-format msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" +"a felhasználói adatok bejegyzéseinek legnagyobb száma elérve (%u bejegyzés " +"%u helyett)" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 msgid "" "OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" "interface or to OVS system interface" msgstr "" +"az OVS külső azonosítókat csak OVS híd/port/csatoló típusú profilhoz vagy " +"OVS rendszercsatolóhoz lehet hozzáadni" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" -msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolótípus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 +#, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "" +"Egy „%s” beállítással rendelkező kapcsolatnak a connection.type kifejezett " +"beállítása szükséges" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" +"Egy „%s” típusú kapcsolatnak nem lehet „system” ovs-interface.type típusa" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Egy „%s” típusú kapcsolatnak nem lehet „%s” ovs-interface.type típusa" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 +#, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "Egy kapcsolatnak nem lehet egyszerre „%s” és „%s” beállítása" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " "but is \"%s\"" msgstr "" +"Egy „%s” beállítással rendelkező kapcsolatnak „ovs-interface” connection." +"type típusúnak kell lennie, de „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 +#, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "" +"Egy „%s” beállítással rendelkező kapcsolatnak „%s” csatolótípusúnak kell " +"lennie, nem „%s” típusúnak" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 +#, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "" +"Egy „%s” ovs-interface.type beállítással rendelkező kapcsolat egy „ovs-" +"patch” beállítást állít be" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó OVS-csatolóbeállítás" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó OVS-csatolótípus" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." -msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" +msgstr "" +"Egy „%s” beállítással rendelkező kapcsolatnak rendelkeznie kell mesterrel." #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +msgstr "a(z) „%s” nem engedélyezett vlan_mode-ban" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" +msgstr "a címke azonosítójának a 0-4094 tartományban kell lennie, de %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem engedélyezett lacp-ben" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +msgstr "a(z) „%s” nem engedélyezett bond_mode-ban" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:353 #, c-format msgid "'%d' is out of valid range <128-16384>" -msgstr "„%d” kívül esik az érvényes <128-16384> tartományon" +msgstr "a(z) „%d” kívül esik az érvényes <128-16384> tartományon" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:366 #, c-format msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" -msgstr "ezen tulajdonság beállításához nem nulla „%s” tulajdonság szükséges" +msgstr "ezen tulajdonság beállítása nem nulla „%s” tulajdonságot igényel" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:138 -#, fuzzy msgid "invalid proxy method" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen proxymódszer" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:148 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:160 -#, fuzzy msgid "this property is not allowed for method none" -msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett a nincs módszernél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:174 msgid "the script is too large" -msgstr "" +msgstr "a parancsfájl túl nagy" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:185 -#, fuzzy msgid "the script is not valid utf8" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a parancsfájl nem érvényes UTF-8" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:196 msgid "the script lacks FindProxyForURL function" -msgstr "" +msgstr "a parancsfájlból hiányzik a FindProxyForURL függvény" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 @@ -2754,127 +2676,124 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4268 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" -msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes MAC-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1045 #, c-format msgid "VF with index %u, but the total number of VFs is %u" -msgstr "" +msgstr "%u indexszel rendelkező VF, de a VF-ek teljes száma %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1059 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid VF %u: %s" -msgstr "Érvénytelen IP-cím: %s" +msgstr "érvénytelen VF %u: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1073 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicate VF index %u" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött VF-index: %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1097 #, c-format msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" -msgstr "" +msgstr "a(z) %d. és %d. VF-ek nincsenek növekvő index szerint rendezve" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:54 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:420 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:697 -#, fuzzy msgid "kind is missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "a fajta hiányzik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:62 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:428 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:705 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid kind" -msgstr "„%s” nem érvényes sáv" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes fajta" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:71 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:714 -#, fuzzy msgid "parent handle missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "a szülőkezelő hiányzik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1284 msgid "there are duplicate TC qdiscs" -msgstr "" +msgstr "kettőzött TC qdisc-ek találhatók" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1303 msgid "there are duplicate TC filters" -msgstr "" +msgstr "kettőzött TC-szűrők találhatók" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is out of range [0, %d]" -msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" +msgstr "a(z) „%s” kívül esik a [0, %d] tartományon" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó célgép az nsna_ping kapcsolatfigyelőben" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:178 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:301 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "target-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz." +msgstr "a(z) „%s” célgép érvénytelen karaktereket tartalmaz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:292 #, c-format msgid "Missing %s in arp_ping link watcher" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó %s az arp_ping kapcsolatfigyelőben" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "source-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz." +msgstr "a(z) „%s” forrásgép érvénytelen karaktereket tartalmaz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:335 -#, fuzzy msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" -msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" +msgstr "a VLAN-azonosító kívül esik a [-1, 4094] tartományon" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:165 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%u': invalid mode" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +msgstr "„%u”: érvénytelen mód" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s': invalid user ID" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "„%s”: érvénytelen felhasználó-azonosító" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s': invalid group ID" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "„%s”: érvénytelen csoportazonosító" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 msgid "key requires a '.' for a namespace" -msgstr "" +msgstr "a kulcs „.” karaktert igényel egy névtérhez" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 msgid "key cannot contain \"..\"" -msgstr "" +msgstr "a kulcs nem tartalmazhat „..” karaktereket" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 msgid "maximum number of user data entries reached" -msgstr "" +msgstr "a felhasználói adatok bejegyzéseinek legnagyobb száma elérve" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" +msgstr "a VLAN azonosítójának a 0-4094 tartományban kell lennie, de %u" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 msgid "flags are invalid" @@ -2882,183 +2801,182 @@ msgstr "a jelzők érvénytelenek" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" -msgstr "" +msgstr "a VLAN-beállításnak Ethernet-beállítással is rendelkeznie kell" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" -msgstr "" +msgstr "nem állítható be connection.multi-connect egy VPN-beállításhoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 msgid "setting contained a secret with an empty name" -msgstr "" +msgstr "a beállítás üres névvel rendelkező titkot tartalmazott" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3324 msgid "not a secret property" -msgstr "" +msgstr "nem titok tulajdonság" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 msgid "secret is not of correct type" -msgstr "" +msgstr "a titok nem megfelelő típusú" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 -#, fuzzy msgid "secret name cannot be empty" -msgstr "„%s” beállítás üres" +msgstr "a titok neve nem lehet üres" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 msgid "secret flags property not found" -msgstr "" +msgstr "a titokjelzők tulajdonsága nem található" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vrf.c:73 -#, fuzzy msgid "table cannot be zero" -msgstr "„%s” beállítás üres" +msgstr "a táblázat nem lehet nulla" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:356 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:367 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IP%s address" -msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IP%s-cím" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:390 #, c-format msgid "%d is greater than local port max %d" -msgstr "" +msgstr "a(z) %d nagyobb mint a helyi port legnagyobbja: %d" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" -msgstr "„%s” nem érvényes ethernet port érték" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes Ethernet-port érték" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 #, c-format msgid "'%s' is not a valid duplex value" -msgstr "„%s” nem érvényes duplex érték" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes kétirányú érték" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid key '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen kulcs: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid value for key '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen érték a következő kulcsnál: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" +"a „default” és az „ignore” hálózati ébresztési módok kizárólagos jelzők" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" -msgstr "" +msgstr "a hálózati ébresztés jelszava csak mágikuscsomag-móddal használható" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" +"a sebességnek és a kétirányúnak is érvényes értékkel kell rendelkeznie, vagy " +"mindkettőnek beállítatlannak kell lennie" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 -#, fuzzy msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" -msgstr "a VPN szolgáltatás érvénytelen beállításokat adott" +msgstr "" +"a sebesség és a kétirányú is szükséges a statikus kapcsolat beállításához" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:748 msgid "missing public-key for peer" -msgstr "" +msgstr "hiányzó nyilvános kulcs a partnernél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:754 msgid "invalid public-key for peer" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen nyilvános kulcs a partnernél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:764 msgid "invalid preshared-key for peer" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen előre megosztott kulcs a partnernél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:783 -#, fuzzy msgid "invalid endpoint for peer" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen végpont a partnernél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:795 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid IP address \"%s\" for allowed-ip of peer" -msgstr "Érvénytelen IP-cím: %s" +msgstr "érvénytelen „%s” IP-cím a partner engedélyezett IP-címeinél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:806 msgid "invalid preshared-key-flags for peer" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen előre megosztott kulcs jelzők a partnernél" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1588 #, c-format msgid "peer #%u has no public-key" -msgstr "" +msgstr "a(z) %u. partnernek nincs nyilvános kulcsa" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1601 #, c-format msgid "peer #%u has invalid public-key" -msgstr "" +msgstr "a(z) %u. partnernek érvénytelen nyilvános kulcsa van" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1617 #, c-format msgid "peer #%u has invalid endpoint" -msgstr "" +msgstr "a(z) %u. partnernek érvénytelen végpontja van" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1649 #, c-format msgid "peer #%u has invalid allowed-ips setting" -msgstr "" +msgstr "a(z) %u. partnernek érvénytelen engedélyezett IP-címek beállítása van" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1663 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "peer #%u is invalid: %s" -msgstr "a tulajdonság érvénytelen" +msgstr "a(z) %u. partner érvénytelen: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1735 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1754 #, c-format msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” módszer nem támogatott a WireGuardnál" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1778 msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" -msgstr "" +msgstr "a kulcsnak 32 bites Base64 kódolásúnak kell lennie" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 -#, fuzzy msgid "invalid peer secrets" -msgstr "érvénytelen VPN titkok" +msgstr "érvénytelen partnertitkok" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" -msgstr "" +msgstr "a(z) %u. partnernek hiányzik a nyilvános kulcsa" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" -msgstr "" +msgstr "nem létező partner: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:942 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes érték a(z) „%s” módkapcsolatokhoz" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:958 #, c-format msgid "'%s' security requires '%s=%s'" -msgstr "„%s” biztonság megköveteli ezt: „%s=%s”" +msgstr "a(z) „%s” biztonság ezt igényli: „%s=%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:987 #, c-format msgid "'%s' security requires '%s' setting presence" -msgstr "„%s” biztonság megköveteli „%s” beállítás jelenlétét" +msgstr "a(z) „%s” biztonság a(z) „%s” beállítás jelenlétét igényli" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1076 #, c-format msgid "'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)" -msgstr "„%s” csak a(z) „%s=%s” (WEP) kapcsolóval együtt használható" +msgstr "a(z) „%s” csak a(z) „%s=%s” (WEP) kapcsolóval együtt használható" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1113 #, c-format @@ -3066,524 +2984,531 @@ msgid "" "'%s' can only be used with 'owe', 'wpa-psk', 'sae', 'wpa-eap' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" msgstr "" +"a(z) „%s” csak „owe”, „wpa-psk”, „sae”, „wpa-eap” vagy „wpa-eap-suite-b-192” " +"kulcskezeléssel használható" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1131 msgid "" "pmf can only be 'default' or 'required' when using 'owe', 'sae' or 'wpa-eap-" "suite-b-192' key management" msgstr "" +"a pmf csak „default” vagy „required” lehet „owe”, „sae” vagy „wpa-eap-suite-" +"b-192” kulcskezelés használatakor" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:866 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" -msgstr "„%s” nem érvényes Wi-Fi mód" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes Wi-Fi-mód" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:879 #, c-format msgid "'%s' is not a valid band" -msgstr "„%s” nem érvényes sáv" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes sáv" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:892 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' requires setting '%s' property" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "a(z) „%s” a(z) „%s” tulajdonság beállítását igényli" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:922 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "a(z) „%s” a(z) „%s” és „%s” tulajdonságot igényli" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1034 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 -#, fuzzy msgid "invalid value" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen érték" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1047 msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" msgstr "" +"a „default” és az „ignore” vezeték nélküli hálózati ébresztési módok " +"kizárólagos jelzők" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1058 msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" msgstr "" +"a vezeték nélküli hálózati ébresztés ismeretlen jelzőt próbál beállítani" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "" +msgstr "a hozzáférési pont elszigetelése csak AP-módban állítható be" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" -msgstr "" +msgstr "a MAC-cím véletlenszerűvé tétele és a klónozott MAC-cím értéke ütközik" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 msgid "page must be defined along with a channel" -msgstr "" +msgstr "az oldalt meg kell határozni egy csatornával együtt" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" -msgstr "" +msgstr "az oldalnak %d és %d között kell lennie" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" -msgstr "" +msgstr "a csatorna nem lehet %d és %d között" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1648 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1688 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1994 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" -msgstr "" +msgstr "nem lehet beállítani „%s” típusú tulajdonságot „%s” típusú értékből" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1664 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" +"a(z) „%s” típusú érték érvénytelen vagy kívül esik a tartományon a(z) „%s” " +"tulajdonságnál" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 +#, c-format msgid "can not set property: %s" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "nem lehet beállítani a tulajdonságot: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1933 msgid "duplicate property" -msgstr "" +msgstr "kettőzött tulajdonság" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 -#, fuzzy +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1953 msgid "unknown property" -msgstr "Ismeretlen hiba" +msgstr "ismeretlen tulajdonság" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2027 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2109 +#, c-format msgid "failed to set property: %s" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "a tulajdonság beállítása sikertelen: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3221 msgid "secret not found" -msgstr "" +msgstr "a titok nem található" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1530 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1547 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid D-Bus property \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen D-Bus tulajdonság: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1559 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "duplicate D-Bus property \"%s\"" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "kettőzött D-Bus tulajdonság: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1579 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid D-Bus property \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen „%s” D-Bus tulajdonság ehhez: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1651 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown link-watcher name \"%s\"" -msgstr "Ismeretlen naplózási tartomány: „%s”" +msgstr "ismeretlen kapcsolatfigyelő név: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2238 -#, fuzzy msgid "value out or range" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "az érték kívül esik a tartományon" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2270 -#, fuzzy msgid "invalid runner-tx-hash" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen runner-tx-hash" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2298 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is only allowed for runner %s" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” csak a(z) „%s” futtatónál engedélyezett" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2308 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is only allowed for runners %s" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” csak a(z) „%s” futtatóknál engedélyezett" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2329 msgid "cannot set parameters for lacp and activebackup runners together" msgstr "" +"nem lehet beállítani a lacp és activebackup futtatók paramétereit együtt" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2343 -#, fuzzy msgid "missing link watcher" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó kapcsolatfigyelő" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2369 msgid "team config exceeds size limit" -msgstr "" +msgstr "a team beállítás túllépi a méretkorlátot" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2380 -#, fuzzy msgid "team config is not valid UTF-8" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a team beállítás nem érvényes UTF-8" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2555 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid D-Bus type \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen D-Bus típus: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2594 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid link-watchers: %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen kapcsolatfigyelők: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." -msgstr "„%s” nem érvényes sáv" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes kezelő." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” váratlan: a szülő már meg van adva." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid handle: '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen kezelő: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 -#, fuzzy msgid "parent not specified." -msgstr "Hiba: Nincs megadva csatoló." +msgstr "a szülő nincs megadva." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." -msgstr "" +msgstr "nem támogatott qdisc kapcsoló: „%s”." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 msgid "action name missing." -msgstr "" +msgstr "a művelet neve hiányzik." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." -msgstr "" +msgstr "nem támogatott műveletkapcsoló: „%s”." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 -#, fuzzy msgid "invalid action: " -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen művelet: " #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." -msgstr "" +msgstr "nem támogatott tfilter kapcsoló: „%s”." #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed stat file %s: %s" -msgstr "A szignálmaszk beállítása meghiúsult: %d" +msgstr "a(z) „%s” fájl elérése sikertelen: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 #, c-format msgid "not a file (%s)" -msgstr "" +msgstr "nem fájl (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen %d fájltulajdonos ehhez: „%s”" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 #, c-format msgid "file permissions for %s" -msgstr "" +msgstr "fájljogosultságok ehhez: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 #, c-format msgid "reject %s" -msgstr "" +msgstr "%s visszautasítása" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" -msgstr "" +msgstr "az útvonal nem abszolút (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" -msgstr "" +msgstr "A bővítményfájl nem létezik (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "A bővítmény nem érvényes fájl (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" -msgstr "" +msgstr "A libtool-archívumok nem támogatottak (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" -msgstr "" +msgstr "Nem található a(z) „%s” bináris" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 -#, fuzzy msgid "unknown secret flags" -msgstr "Ismeretlen naplózási szint: „%s”" +msgstr "ismeretlen titokjelzők" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 msgid "conflicting secret flags" -msgstr "" +msgstr "ütköző titokjelzők" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" -msgstr "" +msgstr "a titokjelzők nem lehetnek „not-required” értékűek" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 msgid "unsupported secret flags" -msgstr "" +msgstr "nem támogatott titokjelzők" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" -msgstr "" +msgstr "nem lehet egyszerre letiltva és engedélyezve" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 -#, fuzzy msgid "WPS is required" -msgstr "nem szükséges, " +msgstr "WPS szükséges" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "nem érvényes Ethernet MAC-cím a maszkhoz a(z) %lld. pozíciónál" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" -msgstr "" +msgstr "nem érvényes %u. Ethernet MAC-cím a(z) %lld. pozíciónál" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 msgid "not valid utf-8" -msgstr "" +msgstr "nem érvényes UTF-8" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 msgid "is not a JSON object" -msgstr "" +msgstr "nem JSON-objektum" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 msgid "value is NULL" -msgstr "" +msgstr "az érték NULL" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 -#, fuzzy msgid "value is empty" -msgstr "a tulajdonság üres" +msgstr "az érték üres" #: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen JSON a(z) %d. pozíciónál (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5079 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5099 msgid "unterminated escape sequence" -msgstr "" +msgstr "lezáratlan elfedési szekvencia" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5125 +#, c-format msgid "unknown attribute '%s'" -msgstr "Ismeretlen naplózási szint: „%s”" +msgstr "ismeretlen attribútum: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5143 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" -msgstr "" +msgstr "hiányzó „%c” kulcs-érték elválasztó ez után: „%s”" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5163 +#, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” uint32 érték a(z) „%s” attribútumnál" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5177 +#, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” int32 érték a(z) „%s” attribútumnál" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5190 +#, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” uint64 érték a(z) „%s” attribútumnál" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5203 +#, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” uint8 érték a(z) „%s” attribútumnál" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5217 +#, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” logikai érték a(z) „%s” attribútumnál" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5231 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" -msgstr "" +msgstr "nem támogatott „%2$s” típusú „%1$s” attribútum" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5532 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" +"A(z) %d. és %d. bridge VLAN-ok nincsenek vid szerint növekvően rendezve" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5556 +#, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "kettőzött bridge VLAN vid %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5568 msgid "only one VLAN can be the PVID" -msgstr "" +msgstr "csak egy VLAN lehet a PVID" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5613 +#, c-format msgid "unknown flags 0x%x" -msgstr "Ismeretlen naplózási szint: „%s”" +msgstr "ismeretlen jelzők: 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5625 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" +"az „fqdn-no-update” és az „fqdn-serv-update” jelzők nem lehetnek egyszerre " +"beállítva" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5636 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" -msgstr "" +msgstr "az „fqdn-clear-flags” jelző nem kompatibilis más FQDN-jelzőkkel" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5644 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" -msgstr "" +msgstr "a DHCPv6 nem támogatja az E (kódolt) FQDN-jelzőt" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:284 #, c-format msgid "cannot load plugin \"%s\": %s" -msgstr "" +msgstr "nem lehet betölteni a(z) „%s” bővítményt: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:295 #, c-format msgid "failed to load nm_vpn_editor_plugin_factory() from %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "az nm_vpn_editor_plugin_factory() betöltése sikertelen innen: %s (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:321 #, c-format msgid "unknown error initializing plugin %s" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen hiba-előkészítési bővítmény: %s" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:341 #, c-format msgid "cannot load VPN plugin in '%s': missing plugin name" msgstr "" +"nem lehet betölteni a VPN-bővítményt a(z) „%s” helyen: hiányzó bővítménynév" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:349 #, c-format msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" msgstr "" +"nem lehet betölteni a VPN-bővítményt a(z) „%s” helyen: érvénytelen " +"szolgáltatásnév" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 msgid "the plugin does not support import capability" -msgstr "" +msgstr "a bővítmény nem támogatja az importálási képességet" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 msgid "the plugin does not support export capability" -msgstr "" +msgstr "a bővítmény nem támogatja az exportálási képességet" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:109 -#, fuzzy msgid "missing filename" -msgstr "fájlnév" +msgstr "hiányzó fájlnév" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:117 #, c-format msgid "filename must be an absolute path (%s)" -msgstr "" +msgstr "a fájlnévnek abszolút útvonalnak kell lennie (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:126 #, c-format msgid "filename has invalid format (%s)" -msgstr "" +msgstr "a fájlnévnek érvénytelen formátuma van (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:419 #, c-format msgid "there exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s value" msgstr "" +"létezik egy ütköző bővítmény (%s), amelynek ugyanilyen %s.%s értéke van" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:458 #, c-format msgid "there exists a conflicting plugin with the same name (%s)" -msgstr "" +msgstr "létezik egy ütköző bővítmény ugyanezzel a névvel (%s)" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1050 msgid "missing \"plugin\" setting" -msgstr "" +msgstr "hiányzó „plugin” beállítás" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1060 #, c-format msgid "%s: don't retry loading plugin which already failed previously" msgstr "" +"%s: ne próbálja meg újra betölteni azt a bővítményt, amelyet korábban már " +"nem sikerült" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1134 msgid "missing filename to load VPN plugin info" -msgstr "" +msgstr "hiányzó fájlnév a VPN-bővítmény információinak betöltéséhez" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1149 msgid "missing name for VPN plugin info" -msgstr "" +msgstr "hiányzó név a VPN-bővítmény információinál" #: src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1163 msgid "missing service for VPN plugin info" -msgstr "" +msgstr "hiányzó szolgáltatás a VPN-bővítmény információinál" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58 msgid "Failed to initialize the crypto engine." -msgstr "A titkosító alrendszer előkészítése meghiúsult." +msgstr "A kriptográfiai motor előkészítése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:118 msgid "Unsupported key cipher for decryption" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott kulcstitkosító a visszafejtéshez" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:102 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid IV length (must be at least %u)." -msgstr "Érvénytelen IV hossz (legalább %d hosszúnak kell lennie)." +msgstr "Érvénytelen IV hossz (legalább %u hosszúnak kell lennie)." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)" msgstr "" -"A visszafejtési titkosító kontextusának előkészítése meghiúsult: %s /%s." +"A visszafejtési titkosító környezetének előkészítése sikertelen: %s (%s)" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to decrypt the private key: %s (%s)" -msgstr "A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult: %s / %s." +msgstr "A személyes kulcs visszafejtése sikertelen: %s (%s)" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221 msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length." -msgstr "A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult: váratlan kitöltéshossz." +msgstr "A személyes kulcs visszafejtése sikertelen: váratlan kitöltéshossz." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233 msgid "Failed to decrypt the private key." -msgstr "A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult." +msgstr "A személyes kulcs visszafejtése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:193 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:288 msgid "Unsupported key cipher for encryption" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott kulcstitkosító a titkosításhoz" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)" -msgstr "A titkosító kontextusának előkészítése meghiúsult: %s / %s." +msgstr "A titkosítási titkosító környezetének előkészítése sikertelen: %s (%s)" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:238 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to encrypt the data: %s (%s)" -msgstr "Az adatot nem sikerült titkosítani: %s / %s." +msgstr "Az adatok titkosítása sikertelen: %s (%s)" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263 #, c-format @@ -3593,90 +3518,90 @@ msgstr "Hiba a tanúsítvány adatainak előkészítésekor: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286 #, c-format msgid "Couldn't decode certificate: %s" -msgstr "A tanúsítvány nem fejthető vissza: %s" +msgstr "Nem sikerült visszafejteni a tanúsítványt: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s" -msgstr "A PKCS#12 dekódoló nem készíthető elő: %s" +msgstr "Nem sikerült előkészíteni a PKCS#12 visszafejtőt: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s" -msgstr "A PKCS#12 fájl nem fejthető vissza: %s" +msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#12 fájlt: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:337 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s" -msgstr "A PKCS#12 fájl nem ellenőrizhető: %s" +msgstr "Nem sikerült ellenőrizni a PKCS#12 fájlt: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:369 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s" -msgstr "A PKCS#8 dekódoló nem készíthető elő: %s" +msgstr "Nem sikerült előkészíteni a PKCS#8 visszafejtőt: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:397 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s" -msgstr "A PKCS#8 fájl nem fejthető vissza: %s" +msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#8 fájlt: %s" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:70 #, c-format msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d." -msgstr "A titkosító alrendszer előkészítése meghiúsult: %d." +msgstr "A kriptográfiai motor előkészítése sikertelen: %d." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:139 msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot." -msgstr "A visszafejtési titkosítóhely előkészítése meghiúsult." +msgstr "A visszafejtési titkosító foglalatának előkészítése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:150 msgid "Failed to set symmetric key for decryption." -msgstr "A szimmetrikus kulcs nem állítható be a visszafejtéshez." +msgstr "A szimmetrikus kulcs beállítása a visszafejtéshez sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:161 msgid "Failed to set IV for decryption." -msgstr "Az IV nem állítható be a visszafejtéshez." +msgstr "Az IV beállítása a visszafejtéshez sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:170 msgid "Failed to initialize the decryption context." -msgstr "A visszafejtési kontextus előkészítése meghiúsult." +msgstr "A visszafejtési környezet előkészítése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:187 #, c-format msgid "Failed to decrypt the private key: %d." -msgstr "A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult: %d." +msgstr "A személyes kulcs visszafejtése sikertelen: %d." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:196 msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large." msgstr "" -"A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult: a visszafejtett adatok túl " +"A személyes kulcs visszafejtése sikertelen: a visszafejtett adatok túl " "nagyok." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:208 #, c-format msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d." -msgstr "A személyes kulcs visszafejtésének befejezése meghiúsult: %d." +msgstr "A személyes kulcs visszafejtésének befejezése sikertelen: %d." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300 msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot." -msgstr "A titkosítóhely előkészítése meghiúsult." +msgstr "A titkosítási titkosító foglalatának előkészítése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:309 msgid "Failed to set symmetric key for encryption." -msgstr "A szimmetrikus kulcs nem állítható be a titkosításhoz." +msgstr "A szimmetrikus kulcs beállítása a titkosításhoz sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318 msgid "Failed to set IV for encryption." -msgstr "Az IV nem állítható be a titkosításhoz." +msgstr "Az IV beállítása a titkosításhoz sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327 msgid "Failed to initialize the encryption context." -msgstr "A titkosítási kontextus előkészítése meghiúsult." +msgstr "A titkosítási környezet előkészítése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352 #, c-format msgid "Failed to encrypt: %d." -msgstr "A titkosítás meghiúsult: %d." +msgstr "A titkosítás sikertelen: %d." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361 msgid "Unexpected amount of data after encrypting." @@ -3685,107 +3610,105 @@ msgstr "Váratlan mennyiségű adat a titkosítás után." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398 #, c-format msgid "Couldn't decode certificate: %d" -msgstr "A tanúsítvány nem fejthető vissza: %d" +msgstr "Nem sikerült visszafejteni a tanúsítványt: %d" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443 msgid "Password must be UTF-8" -msgstr "" +msgstr "A jelszó csak UTF-8 lehet" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 -#, fuzzy msgid "Couldn't initialize slot" -msgstr "A PKCS#8 dekódoló nem készíthető elő: %s" +msgstr "Nem sikerült előkészíteni a foglalatot" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" -msgstr "A PKCS#12 dekódoló nem készíthető elő: %d" +msgstr "Nem sikerült előkészíteni a PKCS#12 visszafejtőt: %d" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" -msgstr "A PKCS#12 fájl nem fejthető vissza: %d" +msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#12 fájlt: %d" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" -msgstr "A PKCS#12 fájl nem ellenőrizhető: %d" +msgstr "Nem sikerült ellenőrizni a PKCS#12 fájlt: %d" #: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 msgid "Could not generate random data." -msgstr "Nem sikerült a véletlen adatok előállítása." +msgstr "Nem sikerült előállítani véletlenszerű adatokat." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:21 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:39 #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:57 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:67 #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:77 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:91 #: src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:101 msgid "Compiled without crypto support." -msgstr "" +msgstr "Kriptográfiai támogatás nélkül lett lefordítva." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:215 -#, fuzzy msgid "PEM key file had no start tag" -msgstr "A PEM kulcsfájl nem rendelkezik „%s” zárócímkével." +msgstr "A PEM-kulcsfájlnak nem volt kezdőcímkéje" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224 #, c-format msgid "PEM key file had no end tag '%s'." -msgstr "A PEM kulcsfájl nem rendelkezik „%s” zárócímkével." +msgstr "A PEM-kulcsfájlnak nem volt „%s” zárócímkéje." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252 msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag." -msgstr "Rosszul formázott PEM fájl: a Proc-Type nem az első címke." +msgstr "Helytelenül formázott PEM-fájl: a Proc-Type nem az első címke volt." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:261 #, c-format msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'." -msgstr "Rosszul formázott PEM fájl: ismeretlen Proc-Type címke („%s”)." +msgstr "Helytelenül formázott PEM-fájl: ismeretlen „%s” Proc-Type címke." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274 msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag." -msgstr "Rosszul formázott PEM fájl: A DEK-Info nem a második címke." +msgstr "Helytelenül formázott PEM-fájl: a DEK-Info nem a második címke volt." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:286 msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag." -msgstr "Rosszul formázott PEM fájl: nem található IV a DEK-Info címkében." +msgstr "Helytelenül formázott PEM-fájl: nem található IV a DEK-Info címkében." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:295 msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag." msgstr "" -"Rosszul formázott PEM fájl: az IV formátuma érvénytelen a DEK-Info címkében." +"Helytelenül formázott PEM-fájl: az IV formátuma érvénytelen a DEK-Info " +"címkében." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307 #, c-format msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'." msgstr "" -"Rosszul formázott PEM fájl: ismeretlen személyes kulcs titkosító: „%s”." +"Helytelenül formázott PEM-fájl: ismeretlen „%s” személyes kulcs titkosító." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330 msgid "Could not decode private key." -msgstr "A személyes kulcs nem fejthető vissza." +msgstr "Nem sikerült visszafejteni a személyes kulcsot." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372 msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag." -msgstr "A várt PKCS#8 kezdőcímke nem található." +msgstr "Az elvárt PKCS#8 kezdőcímke megtalálása sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:381 #, c-format msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'." -msgstr "A várt „%s” PKCS#8 zárócímke nem található." +msgstr "Az elvárt „%s” PKCS#8 zárócímke megtalálása sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:394 msgid "Failed to decode PKCS#8 private key." -msgstr "A PKCS#8 személyes kulcs visszafejtése meghiúsult." +msgstr "A PKCS#8 személyes kulcs visszafejtése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:424 -#, fuzzy msgid "Failed to find expected TSS start tag." -msgstr "A várt PKCS#8 kezdőcímke nem található." +msgstr "Az elvárt TSS kezdőcímke megtalálása sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:433 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to find expected TSS end tag '%s'." -msgstr "A várt „%s” PKCS#8 zárócímke nem található." +msgstr "Az elvárt „%s” TSS zárócímke megtalálása sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:459 msgid "IV must be an even number of bytes in length." @@ -3796,123 +3719,127 @@ msgid "IV contains non-hexadecimal digits." msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552 -#, fuzzy msgid "IV must contain at least 8 characters" -msgstr "Az IV nem hexadecimális számjegyeket tartalmaz." +msgstr "Az IV-nek legalább 8 karaktert kell tartalmaznia" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602 msgid "Unable to determine private key type." -msgstr "A személyes kulcs típusa nem határozható meg." +msgstr "Nem lehet meghatározni a személyes kulcs típusát." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615 msgid "Password provided, but key was not encrypted." -msgstr "" +msgstr "A jelszó meg lett adva, de a kulcs nem volt titkosítva." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:671 #, c-format msgid "PEM certificate had no start tag '%s'." -msgstr "A PEM tanúsítvány nem tartalmaz kezdő „%s” címkét." +msgstr "A PEM-tanúsítványnak nem volt „%s” kezdőcímkéje." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:681 #, c-format msgid "PEM certificate had no end tag '%s'." -msgstr "A PEM tanúsítvány nem tartalmaz záró „%s” címkét." +msgstr "A PEM-tanúsítványnak nem volt „%s” zárócímkéje." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:694 msgid "Failed to decode certificate." -msgstr "A tanúsítvány visszafejtése meghiúsult." +msgstr "A tanúsítvány visszafejtése sikertelen." #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:723 src/libnm-crypto/nm-crypto.c:774 -#, fuzzy msgid "Certificate file is empty" -msgstr "a tulajdonság üres" +msgstr "A tanúsítványfájl üres" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:756 -#, fuzzy msgid "Failed to recognize certificate" -msgstr "A tanúsítvány visszafejtése meghiúsult." +msgstr "A tanúsítvány felismerése sikertelen" #: src/libnm-crypto/nm-crypto.c:861 -#, fuzzy msgid "not a valid private key" -msgstr "A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult." +msgstr "nem érvényes személyes kulcs" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2290 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” objektumosztálynak nincs „%s” nevű tulajdonsága" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2299 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%2$s” objektumosztály „%1$s” tulajdonsága nem írható" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2308 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" +"a(z) „%2$s” objektum „%1$s” építési tulajdonságát nem lehet beállítani az " +"építés után" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2319 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" +"a(z) „%s::%s” nem érvényes tulajdonságnév, a(z) „%s” nem GObject altípus" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2332 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" +"nem lehet beállítani „%2$s” típusú „%1$s” tulajdonságot „%3$s” típusú " +"értékből" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2344 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" +"a(z) „%2$s” típusú „%1$s” érték érvénytelen vagy kívül esik a tartományon " +"a(z) „%4$s” típusú „%3$s” tulajdonságnál" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 -#, fuzzy +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5298 msgid "interface name is missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "a csatoló neve hiányzik" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5306 msgid "interface name is too short" -msgstr "" +msgstr "a csatoló neve túl rövid" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5314 msgid "interface name is reserved" -msgstr "" +msgstr "a csatoló neve foglalt" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5327 msgid "interface name contains an invalid character" -msgstr "" +msgstr "a csatoló neve érvénytelen karaktert tartalmaz" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5335 msgid "interface name is longer than 15 characters" -msgstr "" +msgstr "a csatoló neve hosszabb mint 15 karakter" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5360 +#, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" -msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" +msgstr "a „%%” nem engedélyezett a csatolónevekben" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5372 +#, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" -msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" +msgstr "a(z) „%s” nem engedélyezett csatolónévként" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5394 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" +"a csatoló neve csak alfanumerikus lehet perjelek vagy visszafelé álló " +"perjelek nélkül" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5411 msgid "interface name must not be empty" -msgstr "" +msgstr "a csatoló neve nem lehet üres" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5419 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" -msgstr "" +msgstr "a csatoló neve csak UTF-8 kódolású lehet" #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:252 #, c-format @@ -3930,40 +3857,40 @@ msgstr "Ismeretlen naplózási tartomány: „%s”" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:108 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:152 #, c-format msgid "'%s' is ambiguous (%s)" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” kétértelmű (%s)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not valid; use [%s] or [%s]" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes, használja ezeket: [%s] vagy [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes, használja ezeket: [%s], [%s] vagy [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:230 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is ambiguous: %s" -msgstr "Hiba: „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." +msgstr "a(z) „%s” kétértelmű: %s" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:243 #, c-format msgid "missing name, try one of [%s]" -msgstr "" +msgstr "hiányzó név, a(z) [%s] egyikének próbája" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3735 #: src/nmcli/connections.c:3793 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' not among [%s]" -msgstr "„%s” nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" +msgstr "a(z) „%s” nincs [%s] között" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1858 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1889 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2895 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2953 src/nmcli/common.c:1647 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 @@ -3972,11 +3899,11 @@ msgstr "ismeretlen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292 msgid "unmanaged" -msgstr "kezeletlen" +msgstr "nem kezelt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293 msgid "unavailable" -msgstr "elérhetetlen" +msgstr "nem érhető el" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39 msgid "disconnected" @@ -3988,7 +3915,7 @@ msgstr "kapcsolódás (előkészítés)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296 msgid "connecting (configuring)" -msgstr "kapcsolódás (konfigurálás)" +msgstr "kapcsolódás (beállítás)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297 msgid "connecting (need authentication)" @@ -4021,24 +3948,21 @@ msgstr "kapcsolódás sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316 -#, fuzzy msgid "connecting (externally)" -msgstr "kapcsolódás (előkészítés)" +msgstr "kapcsolódás (külsőleg)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317 -#, fuzzy msgid "connected (externally)" -msgstr "kapcsolódva (csak hely)" +msgstr "kapcsolódva (külsőleg)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319 -#, fuzzy msgid "deactivating (externally)" -msgstr "kikapcsolás" +msgstr "kikapcsolás (külsőleg)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2887 src/nmcli/connections.c:5534 +#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 #: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" @@ -4046,8 +3970,8 @@ msgstr "igen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2890 src/nmcli/connections.c:5533 +#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 #: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" @@ -4055,15 +3979,15 @@ msgstr "nem" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344 msgid "yes (guessed)" -msgstr "" +msgstr "igen (feltételezve)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345 msgid "no (guessed)" -msgstr "" +msgstr "nem (feltételezve)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353 msgid "No reason given" -msgstr "Nincs megadva ok" +msgstr "Nincs ok megadva" #. We should not really come here #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 @@ -4081,45 +4005,46 @@ msgstr "Az eszköz mostantól nem kezelt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358 msgid "The device could not be readied for configuration" -msgstr "Az eszköz nem készíthető fel a beállításra" +msgstr "Az eszközt nem sikerült felkészíteni a beállításhoz" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361 msgid "" "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)" msgstr "" -"Az IP-beállítások nem foglalhatók le (nem érhető el cím, időkorlát stb.)" +"Az IP-beállításokat nem sikerült lefoglalni (nem érhető el cím, időkorlát " +"stb.)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363 msgid "The IP configuration is no longer valid" -msgstr "Az IP-beállítások már nem érvényesek" +msgstr "Az IP-beállítások többé már nem érvényesek" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365 msgid "Secrets were required, but not provided" -msgstr "Titkos információkra volt szükség, de nem lettek megadva" +msgstr "Titkok voltak szükségesek, de nem lettek megadva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367 msgid "802.1X supplicant disconnected" -msgstr "A 802.1X-kliens bontotta a kapcsolatot" +msgstr "A 802.1X-ügyfél leválasztva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:369 msgid "802.1X supplicant configuration failed" -msgstr "A 802.1X-kliens beállítása meghiúsult" +msgstr "A 802.1X-ügyfél beállítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:370 msgid "802.1X supplicant failed" -msgstr "A 802.1X-kliens sikertelen" +msgstr "A 802.1X-ügyfél sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:372 msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" -msgstr "A 802.1X-kliens hitelesítése túl sokáig tartott" +msgstr "A 802.1X-ügyfél hitelesítése túl sokáig tartott" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374 msgid "PPP service failed to start" -msgstr "A PPP szolgáltatás nem indult el" +msgstr "A PPP-szolgáltatás indítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375 msgid "PPP service disconnected" -msgstr "PPP szolgáltatás leválasztva" +msgstr "A PPP-szolgáltatás leválasztva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376 msgid "PPP failed" @@ -4127,35 +4052,35 @@ msgstr "A PPP sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378 msgid "DHCP client failed to start" -msgstr "A DHCP kliens nem indult el" +msgstr "A DHCP-ügyfél indítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379 msgid "DHCP client error" -msgstr "DHCP-klienshiba" +msgstr "DHCP-ügyfélhiba" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380 msgid "DHCP client failed" -msgstr "A DHCP-kliens sikertelen" +msgstr "A DHCP-ügyfél sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382 msgid "Shared connection service failed to start" -msgstr "A megosztott kapcsolat szolgáltatás nem indult el" +msgstr "A megosztott kapcsolati szolgáltatás indítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384 msgid "Shared connection service failed" -msgstr "A megosztott kapcsolat szolgáltatás sikertelen" +msgstr "A megosztott kapcsolati szolgáltatás sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386 msgid "AutoIP service failed to start" -msgstr "Az AutoIP szolgáltatás nem indult el" +msgstr "Az automatikus IP szolgáltatás indítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387 msgid "AutoIP service error" -msgstr "AutoIP szolgáltatáshiba" +msgstr "Automatikus IP szolgáltatás hiba" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388 msgid "AutoIP service failed" -msgstr "Az AutoIP szolgáltatás sikertelen" +msgstr "Az automatikus IP szolgáltatás sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389 msgid "The line is busy" @@ -4167,7 +4092,7 @@ msgstr "Nincs tárcsahang" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392 msgid "No carrier could be established" -msgstr "Nem hozható létre vivőjel" +msgstr "Nem sikerült vivőjelet létesíteni" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394 msgid "The dialing request timed out" @@ -4175,7 +4100,7 @@ msgstr "A tárcsázási kérés túllépte az időkorlátot" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396 msgid "The dialing attempt failed" -msgstr "A tárcsázási kísérlet meghiúsult" +msgstr "A tárcsázási kísérlet sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398 msgid "Modem initialization failed" @@ -4183,7 +4108,7 @@ msgstr "A modem előkészítése sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400 msgid "Failed to select the specified APN" -msgstr "A megadott APN kiválasztása meghiúsult" +msgstr "A megadott APN kiválasztása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402 msgid "Not searching for networks" @@ -4191,7 +4116,7 @@ msgstr "Nem keres hálózatokat" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404 msgid "Network registration denied" -msgstr "Hálózatregisztráció megtagadva" +msgstr "A hálózatregisztráció megtagadva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406 msgid "Network registration timed out" @@ -4199,11 +4124,11 @@ msgstr "A hálózatregisztráció túllépte az időkorlátot" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408 msgid "Failed to register with the requested network" -msgstr "A kért hálózaton való regisztráció sikertelen" +msgstr "A kért hálózattal történő regisztráció sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:409 msgid "PIN check failed" -msgstr "A PIN ellenőrzése sikertelen" +msgstr "A PIN-kód ellenőrzése sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:411 msgid "Necessary firmware for the device may be missing" @@ -4211,11 +4136,11 @@ msgstr "Az eszközhöz szükséges firmware hiányozhat" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:412 msgid "The device was removed" -msgstr "Az eszköz eltávolításra került" +msgstr "Az eszköz el lett távolítva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:413 msgid "NetworkManager went to sleep" -msgstr "A Hálózatkezelő altatva" +msgstr "A Hálózatkezelő elaludt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:415 msgid "The device's active connection disappeared" @@ -4223,19 +4148,19 @@ msgstr "Az eszköz aktív kapcsolata eltűnt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:417 msgid "Device disconnected by user or client" -msgstr "Az eszközt a felhasználó vagy a kliens leválasztotta" +msgstr "Az eszközt a felhasználó vagy az ügyfél leválasztotta" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:418 msgid "Carrier/link changed" -msgstr "A vivőjel/kapcsolat megváltozott" +msgstr "A vivőjel vagy a kapcsolat megváltozott" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420 msgid "The device's existing connection was assumed" -msgstr "Az eszköz meglévő kapcsolata felvéve" +msgstr "Az eszköz meglévő kapcsolata lett feltételezve" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422 msgid "The supplicant is now available" -msgstr "A kliens nem érhető el" +msgstr "Az ügyfél mostantól elérhető" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424 msgid "The modem could not be found" @@ -4243,31 +4168,31 @@ msgstr "A modem nem található" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426 msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" -msgstr "A Bluetooth kapcsolódás sikertelen, vagy túllépte az időkorlátot" +msgstr "A Bluetooth-kapcsolat sikertelen vagy túllépte az időkorlátot" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" -msgstr "A GSM modem SIM kártyája nincs behelyezve" +msgstr "A GSM-modem SIM-kártyája nincs behelyezve" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430 msgid "GSM Modem's SIM PIN required" -msgstr "A GSM modem SIM PIN kódja szükséges" +msgstr "A GSM-modem SIM-kártyájának PIN-kódja szükséges" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432 msgid "GSM Modem's SIM PUK required" -msgstr "A GSM modem SIM PUK kódja szükséges" +msgstr "A GSM-modem SIM-kártyájának PUK-kódja szükséges" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433 msgid "GSM Modem's SIM wrong" -msgstr "A GSM modem SIM kódja hibás" +msgstr "A GSM-modem SIM-kártyája hibás" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:435 msgid "InfiniBand device does not support connected mode" -msgstr "Az InfiniBand eszköz nem támogatja a csatlakoztatott módot" +msgstr "Az InfiniBand-eszköz nem támogatja a csatlakoztatott módot" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:437 msgid "A dependency of the connection failed" -msgstr "A kapcsolat egyik függősége sikertelen volt" +msgstr "A kapcsolat függősége sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:439 msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" @@ -4279,201 +4204,175 @@ msgstr "A Modemkezelő nem érhető el" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:443 msgid "The Wi-Fi network could not be found" -msgstr "A Wi-Fi hálózat nem található" +msgstr "A Wi-Fi-hálózat nem található" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:445 msgid "A secondary connection of the base connection failed" -msgstr "Az alapkapcsolat egyik másodlagos kapcsolata sikertelen" +msgstr "Az alapkapcsolat másodlagos kapcsolata sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:446 msgid "DCB or FCoE setup failed" -msgstr "" +msgstr "A DCB vagy FCoE beállítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:447 -#, fuzzy msgid "teamd control failed" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "a teamd vezérlése sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:449 -#, fuzzy msgid "Modem failed or no longer available" -msgstr "A Modemkezelő nem érhető el" +msgstr "A modem sikertelen vagy többé nem érhető el" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:451 -#, fuzzy msgid "Modem now ready and available" -msgstr "A Modemkezelő nem érhető el" +msgstr "A modem most már kész és elérhető" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:452 msgid "SIM PIN was incorrect" -msgstr "" +msgstr "A SIM-kártya PIN-kódja hibás volt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:454 -#, fuzzy msgid "New connection activation was enqueued" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult." +msgstr "Új kapcsolataktiválás lett sorba állítva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:455 -#, fuzzy msgid "The device's parent changed" -msgstr "Az eszköz eltávolításra került" +msgstr "Az eszköz szülője megváltozott" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:457 -#, fuzzy msgid "The device parent's management changed" -msgstr "Az eszköz eltávolításra került" +msgstr "Az eszköz szülőjének kezelése megváltozott" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:459 -#, fuzzy msgid "Open vSwitch database connection failed" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "Az Open vSwitch adatbázis-kapcsolat sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:461 msgid "A duplicate IP address was detected" -msgstr "" +msgstr "Kettőzött IP-cím lett észlelve" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:463 msgid "The selected IP method is not supported" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott IP-módszer nem támogatott" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:465 -#, fuzzy msgid "Failed to configure SR-IOV parameters" -msgstr "A beállítások olvasása sikertelen: (%d) %s\n" +msgstr "Az SR-IOV paramétereinek beállítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:467 -#, fuzzy msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" -msgstr "A Wi-Fi hálózat nem található" +msgstr "A Wi-Fi egyenrangú hálózati partnere nem található" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:474 -#, fuzzy msgid "Unknown reason" -msgstr "ismeretlen ok" +msgstr "Ismeretlen ok" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 -#, fuzzy msgid "The connection was disconnected" -msgstr "kapcsolódás (másodlagos kapcsolatok indítása)" +msgstr "A kapcsolat le lett választva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 -#, fuzzy msgid "Disconnected by user" -msgstr "leválasztva" +msgstr "A felhasználó leválasztotta" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 -#, fuzzy msgid "The base network connection was interrupted" -msgstr "az alap hálózati kapcsolat megszakadt" +msgstr "Az alap hálózati kapcsolat meg lett szakítva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 -#, fuzzy msgid "The VPN service stopped unexpectedly" -msgstr "a VPN szolgáltatás váratlanul leállt" +msgstr "A VPN-szolgáltatás váratlanul leállt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 -#, fuzzy msgid "The VPN service returned invalid configuration" -msgstr "a VPN szolgáltatás érvénytelen beállításokat adott" +msgstr "A VPN-szolgáltatás érvénytelen beállításokat adott vissza" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 -#, fuzzy msgid "The connection attempt timed out" -msgstr "a csatlakozási kísérlet túllépte az időkorlátot" +msgstr "A kapcsolódási kísérlet túllépte az időkorlátot" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 -#, fuzzy msgid "The VPN service did not start in time" -msgstr "a VPN szolgáltatás nem indult el időben" +msgstr "A VPN-szolgáltatás nem indult el időben" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 -#, fuzzy msgid "The VPN service failed to start" -msgstr "a VPN szolgáltatás nem indult el" +msgstr "A VPN-szolgáltatás indítása sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:491 -#, fuzzy msgid "No valid secrets" -msgstr "nincsenek érvényes VPN titkok" +msgstr "Nincsenek érvényes titkok" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 -#, fuzzy msgid "Invalid secrets" -msgstr "érvénytelen VPN titkok" +msgstr "Érvénytelen titkok" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 -#, fuzzy msgid "The connection was removed" -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "A kapcsolat el lett távolítva" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 -#, fuzzy msgid "Master connection failed" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "A mesterkapcsolat sikertelen" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 -#, fuzzy msgid "Could not create a software link" -msgstr "Nem sikerült memóriát foglalni a PEM fájl adatainak." +msgstr "Nem sikerült létrehozni szoftveres kapcsolatot" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 -#, fuzzy msgid "The device disappeared" -msgstr "Az eszköz aktív kapcsolata eltűnt" +msgstr "Az eszköz eltűnt" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:823 msgid "missing colon for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" +msgstr "hiányzó kettőspont a „<beállítás>.<tulajdonság>:<titok>” formátumnál" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:840 msgid "missing dot for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" +msgstr "hiányzó pont a „<beállítás>.<tulajdonság>:<titok>” formátumnál" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:846 msgid "missing setting for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" +msgstr "hiányzó beállítás a „<beállítás>.<tulajdonság>:<titok>” formátumnál" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:857 msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "" +msgstr "hiányzó tulajdonság a „<beállítás>.<tulajdonság>:<titok>” formátumnál" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:867 -#, fuzzy msgid "invalid setting name" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen beállításnév" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:881 -#, fuzzy msgid "property name is not UTF-8" -msgstr "a tulajdonság nincs megadva és nem is „%s:%s”" +msgstr "a tulajdonság neve nem UTF-8" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:898 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:904 -#, fuzzy msgid "secret is not UTF-8" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a titok nem UTF-8" #: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:327 #, c-format msgid "Could not find any session id for uid %d" -msgstr "" +msgstr "Nem sikerült találni semmilyen munkamenet-azonosítót a(z) %d UID-hoz" #: src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not retrieve session id: %s" -msgstr "Aktív kapcsolatok listája" +msgstr "Nem sikerült lekérni a munkamenet-azonosítót: %s" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:222 #, c-format msgid "Preshared-key for %s" -msgstr "" +msgstr "Előre megosztott kulcs ehhez: %s" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5108 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" -msgstr "fájlnév" +msgstr "Felhasználónév" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:275 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:312 @@ -4484,37 +4383,38 @@ msgstr "fájlnév" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/nmcli/devices.c:4690 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Jelszó" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" -msgstr "" +msgstr "Személyazonosság" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:289 msgid "Private key password" -msgstr "" +msgstr "Személyes kulcs jelszava" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Kulcs" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:362 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatás" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:473 msgid "WireGuard private-key" -msgstr "" +msgstr "WireGuard személyes kulcs" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:512 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'" -msgstr "" -"„%s” beállítás szükséges a kapcsolathoz, ha a tulajdonság be van állítva" +msgstr "Titkok szükségesek a(z) „%s” WireGuard VPN-hez történő kapcsolódáshoz" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:620 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:913 @@ -4523,11 +4423,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:994 #, c-format msgid "A password is required to connect to '%s'." -msgstr "" +msgstr "Jelszó szükséges a következőhöz történő kapcsolódáshoz: „%s”." #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:878 msgid "Authentication required by wireless network" -msgstr "" +msgstr "A vezeték nélküli hálózat hitelesítést igényel" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:880 #, c-format @@ -4535,328 +4435,326 @@ msgid "" "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " "'%s'." msgstr "" +"Jelszavak vagy titkosítási kulcsok szükségesek a(z) „%s” vezeték nélküli " +"hálózat eléréséhez." #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:886 -#, fuzzy msgid "Wired 802.1X authentication" -msgstr "kapcsolódás (hitelesítés szükséges)" +msgstr "Vezetékes 802.1X hitelesítés" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:887 #, c-format msgid "Secrets are required to access the wired network '%s'" -msgstr "" +msgstr "Titkok szükségesek a(z) „%s” vezetékes hálózat eléréséhez" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:893 -#, fuzzy msgid "DSL authentication" -msgstr "kapcsolódás (hitelesítés szükséges)" +msgstr "DSL-hitelesítés" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:894 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Secrets are required for the DSL connection '%s'" -msgstr "" -"„%s” beállítás szükséges a kapcsolathoz, ha a tulajdonság be van állítva" +msgstr "Titkok szükségesek a(z) „%s” DSL-kapcsolathoz" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:903 -#, fuzzy msgid "PIN code required" -msgstr "nem szükséges, " +msgstr "PIN-kód szükséges" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:904 -#, fuzzy msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device" -msgstr "Mobil széles sávú eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "PIN-kód szükséges a mobil széles sávú eszközhöz" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:907 -#, fuzzy msgid "PIN" -msgstr "VPN" +msgstr "PIN-kód" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:912 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:947 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:974 msgid "Mobile broadband network password" -msgstr "" +msgstr "Mobil széles sávú hálózat jelszava" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:925 #, c-format msgid "Secrets are required to access the MACsec network '%s'" -msgstr "" +msgstr "Titkok szükségesek a(z) „%s” MACsec-hálózat eléréséhez" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:929 msgid "MACsec PSK authentication" -msgstr "" +msgstr "MACsec PSK hitelesítés" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6621 msgid "MKA CAK" -msgstr "" +msgstr "MKA CAK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:936 msgid "MACsec EAP authentication" -msgstr "" +msgstr "MACsec EAP hitelesítés" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:941 msgid "WireGuard VPN secret" -msgstr "" +msgstr "WireGuard VPN-titok" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:984 msgid "VPN password required" -msgstr "" +msgstr "VPN-jelszó szükséges" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" -msgstr "Ismeretlen naplózási tartomány: „%s”" +msgstr "ismeretlen VPN-bővítmény: „%s”" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "A szignálmaszk beállítása meghiúsult: %d" +msgstr "nem lehet betölteni a csak örökölt „%s” VPN-bővítményt ehhez: „%s”" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 #, c-format msgid "" "cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" msgstr "" +"nem lehet betölteni a(z) „%s” VPN-bővítményt egy hiányzó „%s” miatt. " +"Hiányzik az ügyfélbővítmény?" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" -msgstr "A szignálmaszk beállítása meghiúsult: %d" +msgstr "a(z) „%s” VPN-bővítmény betöltése sikertelen: %s" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 msgid "Certificate password" -msgstr "" +msgstr "Tanúsítvány jelszava" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 msgid "HTTP proxy password" -msgstr "" +msgstr "HTTP-proxy jelszava" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 msgid "Group password" -msgstr "" +msgstr "Csoport jelszava" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Átjáró" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 msgid "Cookie" -msgstr "" +msgstr "Süti" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Gateway certificate hash" -msgstr "" +msgstr "Átjáró tanúsítványának kivonata" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 #, c-format msgid "field '%s' has to be alone" -msgstr "a(z) „%s” mezőnek önállónak kell lennie" +msgstr "a(z) „%s” mezőnek egyedül kell lennie" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:523 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" -msgstr "Hiba: „list configured”: %s; engedélyezett mezők: %s" +msgstr "érvénytelen „%s%s%s%s%s” mező, %s%s%s" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:336 +#, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen „%s” előtag, a <0-%d> engedélyezett" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:279 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" -msgstr "Érvénytelen IP-cím: %s" +msgstr "érvénytelen IP-cím: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:304 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" msgstr "" +"Az érvényes szintaxis: „ip[/előtag] [következő-ugrás] [metrika] " +"[attribútum=érték]… [,ip[/előtag] …]”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:346 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:350 #, c-format msgid "the next hop ('%s') must be first" -msgstr "" +msgstr "a következő ugrásnak („%s”) kell lennie az elsőnek" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:360 #, c-format msgid "the metric ('%s') must be before attributes" -msgstr "" +msgstr "a metrikának („%s”) az attribútumok előtt kell lennie" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:413 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen útvonal: %s. %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:482 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" -msgstr "" +msgstr "nem lehet olvasni a PAC-parancsfájlt a(z) „%s” fájlból" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:490 +#, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” fájl nem érvényes UTF-8 karaktert tartalmaz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:503 +#, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem tartalmaz érvényes PAC-parancsfájlt" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:506 msgid "Not a valid PAC Script" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "Nem érvényes PAC-parancsfájl" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:558 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" -msgstr "" +msgstr "nem lehet olvasni a team-beállítást a(z) „%s” fájlból" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” team-beállítás fájl nem érvényes UTF-8 karaktert tartalmaz" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 msgid "auto" -msgstr "auto" +msgstr "automatikus" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1417 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1425 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4448 msgid "'%s' is out of range [%" -msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" +msgstr "a(z) „%s” kívül esik a tartományon: [%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1433 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes szám" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1489 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” kívül esik a [0, %u] tartományon" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1536 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" -msgstr "„%s” nem érvényes ethernet port érték" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes Ethernet MAC-cím" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1661 +#, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" -msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen „%s” kapcsoló, használja a(z) [%s] kombinációját" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1825 +#, c-format msgid "%d (key)" -msgstr "%d (hex-ascii-kulcs)" +msgstr "%d (kulcs)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#, c-format msgid "%d (passphrase)" -msgstr "%d (104/128 bites jelmondat)" +msgstr "%d (jelmondat)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1830 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (ismeretlen)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1843 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (NINCS)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "FEJLÉCEK_ÁTRENDEZÉSE, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "LAZA_ÖSSZEKAPCSOLÁS, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 msgid "MVRP, " -msgstr "GVRP, " +msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1876 msgid "0 (none)" msgstr "0 (nincs)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "agent-owned, " msgstr "ügynök tulajdona, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 msgid "not saved, " msgstr "nincs mentve, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 msgid "not required, " msgstr "nem szükséges, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2091 +#, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" -msgstr "„%s” nem érvényes duplex érték" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes, használja a <kapcsoló>=<érték> formátumot" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2101 +#, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "nem lehet beállítani üres „%s” kapcsolót" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2162 +#, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" -msgstr "„%s=%s” nem érvényes beállítás ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%u” jelzők nem érvényesek, használja a(z) „%s” kombinációját" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2182 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" -msgstr "„%s” nem érvényes ethernet port érték" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes szám (vagy kívül esik a tartományon)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen IPv4-cím vagy alhálózat: „%s”" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 -#, fuzzy msgid "not a valid hex-string" -msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" +msgstr "nem érvényes hexadecimális karakterlánc" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2331 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" -msgstr "„%s” nem érvényes duplex érték" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes hexadecimális karakter" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2419 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" +"túl sok argumentum. Csak a személyes kulcs fájlját és esetlegesen egy " +"jelszót adjon meg" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2533 +#, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "a(z) „%s” bond-kapcsoló beállítása sikertelen" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2581 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4873,218 +4771,233 @@ msgid "" "\n" "Example: mode=2,miimon=120\n" msgstr "" +"Adja meg a kötési kapcsolók listáját a következőképpen formázva:\n" +" kapcsoló = <érték>, kapcsoló = <érték>,… \n" +"Az érvényes kapcsolók: %s\n" +"A „mode” névként vagy számként adható meg:\n" +"balance-rr = 0\n" +"active-backup = 1\n" +"balance-xor = 2\n" +"broadcast = 3\n" +"802.3ad = 4\n" +"balance-tlb = 5\n" +"balance-alb = 6\n" +"\n" +"Példa: mode=2,miimon=120\n" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2688 msgid "Can not change the connection type" -msgstr "Aktív kapcsolat állapota: %s\n" +msgstr "Nem lehet megváltoztatni a kapcsolat típusát" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2769 +#, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen jogosultság: „%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2869 +#, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” érték nem érvényes UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2940 msgid "0 (disabled)" -msgstr "%d (letiltva)" +msgstr "0 (letiltva)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 msgid "enabled, " -msgstr "engedélyezve" +msgstr "engedélyezve, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2948 msgid "advertise, " -msgstr "" +msgstr "hirdetés, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2950 msgid "willing, " -msgstr "" +msgstr "akarás, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3039 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes DCB-jelző" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3067 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" -msgstr "" +msgstr "tartalmaznia kell 8 vesszővel elválasztott számot" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3082 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” nem 0 és %u (beleértve) közötti szám vagy %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3089 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" -msgstr "" +msgstr "a(z) „%s” nem 0 és %u (beleértve) közötti szám" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3115 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" +"a változtatásoknak nem lesz hatása, amíg a(z) „%s” 1-et tartalmaz " +"(engedélyezve)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3147 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" -msgstr "" +msgstr "a sávszélesség százalékainak összesen 100%%-nak kell lennie" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3247 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3256 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" +"a SIM-operátor azonosítójának 5 vagy 6 számjegyű MCCMNC-kódnak kell lennie" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3279 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes IBoIP P_Key" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3303 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "alapértelmezett" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3464 +#, c-format msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" +msgstr "érvénytelen IPv%c-cím: „%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3591 +#, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen átjárócím: „%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3743 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" -msgstr "„%d” nem érvényes csatorna" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatorna, használjon <1-13> értéket" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3823 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" +"Az érvényes szintaxis: vf [attribútum=érték]… [,vf [attribútum=érték]…]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3849 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3931 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" +"Az érvényes szintaxis: „[root | parent <kezelő>] [handle <kezelő>] <fajta>”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3875 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" -msgstr "" +msgstr "Az érvényes szintaxis: „<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4077 +#, c-format msgid "invalid priority map '%s'" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "érvénytelen prioritásleképezés: „%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4170 +#, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" -msgstr "„%s” nem érvényes érték a tulajdonsághoz" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes, 2 vagy 3 karakterláncot kell megadni" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4209 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" " option = <value>, option = <value>,...\n" "Valid options are: %s\n" msgstr "" +"Adja meg az S/390 kapcsolók listáját a következőképpen formázva:\n" +" kapcsoló = <érték>, kapcsoló = <érték>,…\n" +"Az érvényes kapcsolók: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4243 +#, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" -msgstr "„%d” nem érvényes csatorna" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatorna" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4251 +#, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" -msgstr "„%d” nem érvényes csatorna" +msgstr "a(z) „%ld” nem érvényes csatorna" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4331 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "" +"a(z) „%s” nem kompatibilis ezzel: %s '%s', először változtassa meg a " +"kulcsot, vagy állítsa be a helyes %s kulcstípust." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4346 #, c-format msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" -msgstr "" +msgstr "feltételezve, hogy a WEP-kulcs „%s”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4352 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" -msgstr "" +msgstr "a WEP-kulcs indexe beállítva erre: „%d”" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4391 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" +"a(z) „%s” nem kompatibilis a(z) „%s” típussal, változtassa meg vagy törölje " +"a kulcsot." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4426 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "be" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4426 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "ki" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 -#, fuzzy, c-format +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4467 +#, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes, használjon „on”, „off” vagy „ignore” értéket" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4536 msgid "Bonding primary interface" -msgstr "" +msgstr "Elsődleges csatoló kötése" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 msgid "Bonding monitoring mode" -msgstr "" +msgstr "Megfigyelési mód kötése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4553 msgid "Bonding miimon" -msgstr "" +msgstr "A miimon kapcsoló kötése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4562 msgid "Bonding downdelay" -msgstr "" +msgstr "A downdelay kapcsoló kötése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4571 msgid "Bonding updelay" -msgstr "" +msgstr "Az updelay kapcsoló kötése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4580 msgid "Bonding arp-interval" -msgstr "" +msgstr "Az arp-interval kapcsoló kötése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4589 msgid "Bonding arp-ip-target" -msgstr "" +msgstr "Az arp-ip-target kapcsoló kötése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4598 msgid "LACP rate (slow/fast)" -msgstr "" +msgstr "LACP-sebesség (lassú/gyors)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4772 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5094,8 +5007,15 @@ msgid "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" +"Az nmcli elfogadja a közvetlen JSON beállítási adatokat és a beállításokat " +"tartalmazó fájlnevet is. Az utóbbi esetben a fájl beolvasásra kerül, és a " +"tartalma bekerül ebbe a tulajdonságba.\n" +"\n" +"Példák: set team.config { \"device\": \"team0\", \"runner\": {\"name\": " +"\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" +" set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4780 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5120,29 +5040,64 @@ msgid "" " name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" +"Adja meg a kapcsolatfigyelők listáját szótárként formázva, ahol a kulcsok a " +"teamd tulajdonságai. A szótárpárok a következő formában vannak: kulcs=érték " +"és a párok „ ” szóközzel vannak elválasztva. A szótárak „,” vesszővel vannak " +"elválasztva.\n" +"A szótárban engedélyezett vagy szükséges kulcsok a kapcsolatfigyelő típusa " +"alapján változnak, miközben az egyetlen közös tulajdonság az összes " +"kapcsolatfigyelőhöz a „name”*, amely meghatározza a megadandó " +"kapcsolatfigyelőt.\n" +"\n" +"Az „ethtool” kapcsolatfigyelő számára elérhető tulajdonságok:\n" +" „delay-up”, „delay-down”\n" +"\n" +"Az „nsna_ping” kapcsolatfigyelő számára elérhető tulajdonságok:\n" +" „init-wait”, „interval”, „missed-max”, „target-host”*\n" +"\n" +"Az „arp_ping” számára elérhető tulajdonságok, beleértve az „nsna_ping” " +"összes tulajdonságát és:\n" +" „source-host”*, „validate-active”, „validate-inactive”, „send-always”.\n" +"\n" +"A „*” csillaggal megjelölt tulajdonságok kötelezőek.\n" +"\n" +"Példa:\n" +" name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " +"name=ethtool delay-up=3\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4829 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" -msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz" +msgstr "IEEE 802.15.4 (WPAN) szülőeszköz vagy kapcsolat UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4865 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" "Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" msgstr "" +"Adja meg a hitelesítésszolgáltató tanúsítványára hivatkozó fájlútvonalat " +"(esetlegesen a file:// előtaggal).\n" +" [file://]<fájlútvonal>\n" +"Ne feledje, hogy az nmcli nem támogatja a tanúsítványok nyers blob adatként " +"történő megadását.\n" +"Példa: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4907 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" "Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/jara.crt\n" msgstr "" +"Adja meg az ügyfél tanúsítványára hivatkozó fájlútvonalat (esetlegesen a " +"file:// előtaggal).\n" +" [file://]<fájlútvonal>\n" +"Ne feledje, hogy az nmcli nem támogatja a tanúsítványok nyers blob adatként " +"történő megadását.\n" +"Példa: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4964 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5151,8 +5106,14 @@ msgid "" "Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" +"Adja meg a hitelesítésszolgáltató tanúsítványára hivatkozó fájlútvonalat a " +"belső hitelesítéshez (esetlegesen a file:// előtaggal).\n" +" [file://]<fájlútvonal>\n" +"Ne feledje, hogy az nmcli nem támogatja a tanúsítványok nyers blob adatként " +"történő megadását.\n" +"Példa: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5007 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5161,8 +5122,14 @@ msgid "" "Note that nmcli does not support specifying certificates as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" +"Adja meg az ügyfél tanúsítványára hivatkozó fájlútvonalat a belső " +"hitelesítéshez (esetlegesen a file:// előtaggal).\n" +" [file://]<fájlútvonal>\n" +"Ne feledje, hogy az nmcli nem támogatja a tanúsítványok nyers blob adatként " +"történő megadását.\n" +"Példa: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5034 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5174,103 +5141,112 @@ msgid "" "Examples: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" msgstr "" +"Adja meg a bájtokat hexadecimális értékek listájaként.\n" +"Két formátum az elfogadott:\n" +"(a) hexadecimális számjegyek karakterlánca, ahol minden két számjegy egy " +"bájtot képvisel\n" +"(b) hexadecimális számjegyekként írt bájtok szóközzel elválasztott listája " +"(esetleges 0x/0X előtaggal és elhagyható vezető 0-val).\n" +"\n" +"Példák: ab0455a6ea3a74C2\n" +" ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5051 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5069 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" "Note that nmcli does not support specifying private key as raw blob data.\n" "Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +"Adjon meg egy személyes kulcsra hivatkozó útvonalat és a kulcs jelszavát (ha " +"még nincs beállítva):\n" +" [file://]<fájlútvonal> [<jelszó>]\n" +"Ne feledje, hogy az nmcli nem támogatja a személyes kulcs nyers blob " +"adatként történő megadását.\n" +"Példa: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5410 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6959 msgid "Password [none]" -msgstr "" +msgstr "Jelszó [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5160 msgid "Bluetooth device address" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "Bluetooth-eszköz címe" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5208 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" -msgstr "" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +msgstr "Várakozási sor azonosítója" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5220 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5974 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7679 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7717 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7902 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8135 msgid "MAC [none]" -msgstr "" +msgstr "MAC [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5226 msgid "Enable STP" -msgstr "engedélyezve" +msgstr "STP engedélyezése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5232 msgid "STP priority" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "STP prioritás" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5238 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" -msgstr "" +msgstr "Továbbítási késleltetés" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" -msgstr "" +msgstr "Helló idő" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5250 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" -msgstr "" +msgstr "Legnagyobb életkor" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 msgid "MAC address ageing time" -msgstr "" +msgstr "MAC-cím öregedési ideje" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5266 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" -msgstr "" +msgstr "Csoport továbbítási maszkja" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5308 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" -msgstr "" +msgstr "IGMP-szimatolás engedélyezése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5366 msgid "Bridge port priority" -msgstr "Bridge" +msgstr "Bridge-port prioritása" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5372 msgid "Bridge port STP path cost" -msgstr "Bridge" +msgstr "Bridge-port STP-útvonalköltsége" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5378 msgid "Hairpin" -msgstr "" +msgstr "Hajtű" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5404 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5894 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 msgid "Username [none]" -msgstr "fájlnév" +msgstr "Felhasználónév [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5509 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5279,8 +5255,14 @@ msgid "" "\n" "Example: alice bob charlie\n" msgstr "" +"Adja meg a felhasználói jogosultságok listáját. Ez a felhasználónevek " +"listája a következőképpen formázva:\n" +" [user:]<1. felhasználónév>, [user:]<2. felhasználónév>,…\n" +"Az elemek vesszővel vagy szóközzel választhatók el.\n" +"\n" +"Példa: alice bob charlie\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5562 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5292,8 +5274,16 @@ msgid "" "\n" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" +"Adja meg azokat a másodlagos kapcsolatokat, amelyeket akkor kell aktiválni,\n" +"amikor ez a kapcsolat aktiválva van. A kapcsolatok megadhatók UUID vagy\n" +"azonosító (név) szerint is. Az nmcli átláthatóan lefordítja a neveket\n" +"UUID-kká. Ne feledje, hogy a Hálózatkezelő jelenleg csak VPN-eket támogat\n" +"másodlagos kapcsolatokként.\n" +"Az elemek vesszővel vagy szóközzel választhatók el.\n" +"\n" +"Példa: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5585 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5301,42 +5291,50 @@ msgid "" "'false','no','off' to set the connection as not metered\n" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" +"Adjon meg egy olyan értéket, amely azt jelzi, hogy a kapcsolatra adatkvóta,\n" +"használati költségek vagy egyéb korlátozások vonatkoznak-e.\n" +"Az elfogadott kapcsolók:\n" +"„true”, „yes”, „on” a kapcsolat forgalmi díjasként való beállításához\n" +"„false”, „no”, „off” a kapcsolat nem forgalmi díjasként való beállításához\n" +"„unknown” a Hálózatkezelő válasszon értéket néhány heurisztika " +"használatával\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5910 msgid "APN" -msgstr "AP" +msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5983 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7748 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7942 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" -msgstr "" +msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6002 msgid "P_KEY [none]" -msgstr "" +msgstr "P_KEY [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6011 msgid "Parent interface [none]" -msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" +msgstr "Szülőcsatoló [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6038 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" "Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" msgstr "" +"Adja meg a DNS-kiszolgálók IPv4-címeinek listáját.\n" +"\n" +"Példa: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6086 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" -msgstr "" +msgstr "IPv4-cím (IP[/előtaghossz]) [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6088 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5344,12 +5342,17 @@ msgid "" "\n" "Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" msgstr "" +"Adja meg az IPv4-címek listáját a következőképpen formázva:\n" +" ip[/előtag], ip[/előtag],…\n" +"A hiányzó előtag 32-es előtagnak minősül.\n" +"\n" +"Példa: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6107 msgid "IPv4 gateway [none]" -msgstr "" +msgstr "IPv4-átjáró [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6115 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5361,15 +5364,29 @@ msgid "" "Examples: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" msgstr "" +"Adja meg az IPv4-útvonalak listáját a következőképpen formázva:\n" +" ip[/előtag] [következő_ugrás] [metrika],…\n" +"\n" +"A hiányzó előtag 32-es előtagnak minősül.\n" +"A hiányzó következő_ugrás 0.0.0.0 értéknek minősül.\n" +"A hiányzó metrika alapértelmezettet jelent (a Hálózatkezelő vagy a\n" +" rendszermag be fog állítani egy alapértelmezett értéket).\n" +"\n" +"Példák: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" +" 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6155 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" +"Adja meg az IPv4-útválasztási szabályok listáját a következőképpen " +"formázva:\n" +" priority [prioritás] [from [forrás]] [to [cél]], ,…\n" +"\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6285 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5380,12 +5397,21 @@ msgid "" "\n" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" +"Adja meg a DNS-kiszolgálók IPv6-címeinek listáját. Ha az IPv6 beállítási " +"módszer „auto”, akkor ezek a DNS-kiszolgálók hozzá lesznek fűzve az " +"automatikus beállítás által visszaadott kiszolgálókhoz (ha vannak ilyenek). " +"A DNS-kiszolgálók nem használhatók „shared” vagy „link-local” IPv6 " +"beállítási módszerrel, mivel nincs felsőbb rétegbeli hálózat. Az összes " +"többi IPv6 beállítási módszerben ezek a DNS-kiszolgálók az egyetlen DNS-" +"kiszolgálókként lesznek használva ennél a kapcsolatnál.\n" +"\n" +"Példa: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6339 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" -msgstr "" +msgstr "IPv6-cím (IP[/előtaghossz]) [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6341 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5393,12 +5419,17 @@ msgid "" "\n" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" msgstr "" +"Adja meg az IPv6-címek listáját a következőképpen formázva:\n" +" ip[/előtag], ip[/előtag],…\n" +"A hiányzó előtag 128-as előtagnak minősül.\n" +"\n" +"Példa: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6360 msgid "IPv6 gateway [none]" -msgstr "" +msgstr "IPv6-átjáró [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6368 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5411,420 +5442,410 @@ msgid "" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" msgstr "" +"Adja meg az IPv6-útvonalak listáját a következőképpen formázva:\n" +" ip[/előtag] [következő_ugrás] [metrika],…\n" +"\n" +"A hiányzó előtag 128-as előtagnak minősül.\n" +"A hiányzó következő_ugrás „::” értéknek minősül.\n" +"A hiányzó metrika alapértelmezettet jelent (a Hálózatkezelő vagy a\n" +" rendszermag be fog állítani egy alapértelmezett értéket).\n" +"\n" +"Példák: 2001:db8:beef:2::/64 2001:db8:beef::2, 2001:db8:beef:3::/64 2001:db8:" +"beef::3 2\n" +" abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6408 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" +"Adja meg az IPv6-útválasztási szabályok listáját a következőképpen " +"formázva:\n" +" priority [prioritás] [from [forrás]] [to [cél]], ,…\n" +"\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6536 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7579 msgid "Parent device [none]" -msgstr "" +msgstr "Szülőeszköz [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6542 msgid "Local endpoint [none]" -msgstr "" +msgstr "Helyi végpont [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6549 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7598 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Távoli" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6594 msgid "MACsec parent device or connection UUID" -msgstr "" +msgstr "MACsec szülőeszköz vagy kapcsolat UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6615 msgid "Enable encryption" -msgstr "" +msgstr "Titkosítás engedélyezése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6631 msgid "MKA_CKN" -msgstr "" +msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6637 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" -msgstr "" +msgstr "SCI-port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6663 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" -msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz" +msgstr "MACVLAN szülőeszköz vagy kapcsolat UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6684 msgid "Tap" -msgstr "" +msgstr "TAP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6751 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7856 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6760 msgid "OLPC Mesh channel" -msgstr "%d. CDMA kapcsolat" +msgstr "OLPC-hálócsatorna" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6769 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" -msgstr "" +msgstr "DHCP csomópont-választásos MAC-cím [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6940 msgid "PPPoE parent device" -msgstr "" +msgstr "PPPoE szülőeszköz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6946 msgid "Service [none]" -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatás [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6953 msgid "PPPoE username" -msgstr "fájlnév" +msgstr "PPPoE felhasználónév" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6989 msgid "Browser only" -msgstr "" +msgstr "Csak böngésző" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6995 msgid "PAC URL" -msgstr "" +msgstr "PAC URL" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7001 msgid "PAC script" -msgstr "" +msgstr "PAC-parancsfájl" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7125 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7313 msgid "Team JSON configuration [none]" -msgstr "Az IP-beállítások már nem érvényesek" +msgstr "Team JSON beállítás [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7416 msgid "User ID [none]" -msgstr "" +msgstr "Felhasználóazonosító [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7422 msgid "Group ID [none]" -msgstr "" +msgstr "Csoportazonosító [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 msgid "Enable PI" -msgstr "engedélyezve" +msgstr "PI engedélyezése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7434 msgid "Enable VNET header" -msgstr "" +msgstr "VNET-fejléc engedélyezése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7440 msgid "Enable multi queue" -msgstr "" +msgstr "Többszörös várakozási sor engedélyezése" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7453 msgid "veth peer" -msgstr "" +msgstr "Veth-partner" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 msgid "VLAN parent device or connection UUID" -msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz" +msgstr "VLAN szülőeszköz vagy kapcsolat UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7473 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" -msgstr "" +msgstr "VLAN-azonosító (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7479 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" -msgstr "" +msgstr "VLAN-jelzők (<0-7>) [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7488 msgid "Ingress priority maps [none]" -msgstr "" +msgstr "Bejövő forgalom prioritásleképezései [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7498 msgid "Egress priority maps [none]" -msgstr "" +msgstr "Kimenő forgalom prioritásleképezései [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 -#, fuzzy -#| msgid "enabled" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7566 msgid "Table" -msgstr "engedélyezve" +msgstr "Táblázat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7586 msgid "VXLAN ID" -msgstr "VLAN" +msgstr "VXLAN-azonosító" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7592 msgid "Local address [none]" -msgstr "" +msgstr "Helyi cím [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7604 msgid "Minimum source port" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "Legkisebb forrásport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7610 msgid "Maximum source port" -msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" +msgstr "Legnagyobb forrásport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7616 msgid "Destination port" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "Célport" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7656 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" -msgstr "" +msgstr "Partner" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7686 msgid "WiMAX NSP name" -msgstr "WiMAX NSP-lista" +msgstr "WiMAX NSP-név" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7723 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7907 msgid "Cloned MAC [none]" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "Klónozott MAC-cím [nincs]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7756 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" "Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" msgstr "" +"Adja meg az alcsatornák listáját (vesszővel vagy szóközzel elválasztva).\n" +"\n" +"Példa: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8084 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" msgstr "" +"Adja meg a WEP-kulcsok típusát. Az elfogadott értékek: 0 vagy ismeretlen, 1 " +"vagy kulcs, 2 vagy jelmondat.\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8143 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "" +msgstr "Rövid cím (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8159 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" -msgstr "" +msgstr "PAN-azonosító (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8174 msgid "Page (<default|0-31>)" -msgstr "%d (letiltva)" +msgstr "Oldal (<default|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8188 msgid "Channel (<default|0-26>)" -msgstr "" +msgstr "Csatorna (<default|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8323 msgid "6LOWPAN settings" -msgstr "" +msgstr "6LOWPAN beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8324 msgid "802-1x settings" -msgstr "" +msgstr "802-1x beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 msgid "bluetooth connection" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "Bluetooth-kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8327 msgid "Bond device" -msgstr "" +msgstr "Bond-eszköz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8328 msgid "Bond port" -msgstr "Bridge" +msgstr "Bond-port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8329 msgid "Bridge device" -msgstr "Bridge" +msgstr "Bridge-eszköz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8330 msgid "Bridge port" -msgstr "Bridge" +msgstr "Bridge-port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8331 msgid "CDMA mobile broadband connection" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "CDMA mobil széles sávú kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8332 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "Általános beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8333 msgid "DCB settings" -msgstr "" +msgstr "DCB beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8334 msgid "Dummy settings" -msgstr "" +msgstr "Üres beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8335 msgid "Ethtool settings" -msgstr "" +msgstr "Ethtool beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8336 msgid "Generic settings" -msgstr "" +msgstr "Általános beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8337 msgid "GSM mobile broadband connection" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "GSM mobil széles sávú kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8338 msgid "Hostname settings" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "Gépnév beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8340 msgid "IPv4 protocol" -msgstr "" +msgstr "IPv4-protokoll" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8341 msgid "IPv6 protocol" -msgstr "" +msgstr "IPv6-protokoll" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8342 msgid "IP-tunnel settings" -msgstr "" +msgstr "IP-alagút beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8343 msgid "MACsec connection" -msgstr "" +msgstr "MACsec-kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8344 msgid "macvlan connection" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "MACVLAN-kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8345 msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Egyezés" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8346 msgid "OLPC Mesh connection" -msgstr "%d. CDMA kapcsolat" +msgstr "OLPC-hálókapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8347 msgid "Open vSwitch bridge settings" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-híd beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8348 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch DPDK-csatoló beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8349 msgid "OVS External IDs" -msgstr "" +msgstr "OVS külső azonosítók" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8350 msgid "Open vSwitch interface settings" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-csatoló beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8351 msgid "Open vSwitch patch interface settings" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-foltcsatoló beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8352 msgid "Open vSwitch port settings" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch-port beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8353 msgid "PPP settings" -msgstr "" +msgstr "PPP beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8354 msgid "PPPoE" -msgstr "" +msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8355 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8356 msgid "Serial settings" -msgstr "" +msgstr "Soros beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8357 msgid "SR-IOV settings" -msgstr "" +msgstr "SR-IOV beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8358 msgid "Traffic controls" -msgstr "" +msgstr "Forgalomvezérlők" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8359 msgid "Team device" -msgstr "Az eszköz eltávolításra került" +msgstr "Team-eszköz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8360 msgid "Team port" -msgstr "" +msgstr "Team-port" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8361 msgid "Tun device" -msgstr "Az eszköz eltávolításra került" +msgstr "TUN-eszköz" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8362 msgid "User settings" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8368 msgid "Wi-Fi P2P connection" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "Wi-Fi egyenrangú kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8369 msgid "WiMAX connection" -msgstr "%d. CDMA kapcsolat" +msgstr "WiMAX-kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8370 msgid "Wired Ethernet" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "Vezetékes Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8371 msgid "WireGuard VPN settings" -msgstr "" +msgstr "WireGuard VPN beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8372 msgid "Wi-Fi connection" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "Wi-Fi-kapcsolat" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8373 msgid "Wi-Fi security settings" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi biztonsági beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8374 msgid "WPAN settings" -msgstr "" +msgstr "WPAN beállítások" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8780 msgid "name" -msgstr "fájlnév" +msgstr "név" #. Generated file. Do not edit. #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:3 @@ -5834,6 +5855,11 @@ msgid "" "set, the authentication retries for 3 times before failing the connection. " "Currently, this only applies to 802-1x authentication." msgstr "" +"A hitelesítés újrapróbálásainak száma. A nulla azt jelenti, hogy a " +"végtelenségig próbálkozzon. A -1 azt jelenti, hogy globális " +"alapértelmezettet használja. Ha a globális alapértelmezett nincs beállítva, " +"akkor a hitelesítés háromszor próbálkozik újra, mielőtt a kapcsolat " +"sikertelen lenne. Jelenleg ez csak a 802-1x hitelesítésre vonatkozik." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:4 msgid "" @@ -5945,8 +5971,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " -"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " +"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: \"yes" +"\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " @@ -5972,25 +5998,29 @@ msgid "" "fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " "will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " "MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" +"\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP " +"via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the " +"admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering " +"(rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 " +"addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen the " +"strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 @@ -6040,8 +6070,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." +"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, \"bond" +"\"), or NULL if this connection is not a slave." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 @@ -6097,14 +6127,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 @@ -6163,17 +6190,17 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " -"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " -"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " -"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " -"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " -"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " -"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " -"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " -"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" -"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " -"path is not a directory." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap" +"\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " +"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When " +"using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded " +"path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending " +"with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP " +"method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks " +"and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs " +"will override this setting to use the built-in path, if the built-in path is " +"not a directory." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 @@ -6276,7 +6303,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -6296,10 +6323,10 @@ msgstr "" msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 @@ -6478,8 +6505,8 @@ msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 @@ -6515,8 +6542,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" -"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key" +"\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " "private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" @@ -6528,9 +6555,8 @@ msgstr "" msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 @@ -6538,11 +6564,11 @@ msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" "path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" -"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" -"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " -"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " -"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." +"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert" +"\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-" +"path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides " +"\"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " +"options for wpa_supplicant)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 @@ -6621,8 +6647,7 @@ msgid "" "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 @@ -6955,7 +6980,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 @@ -7091,10 +7116,10 @@ msgstr "" msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " "the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " +"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to \"mac" +"\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " +"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " +"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " "generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" "host key and the interface name. When the property is unset, the value from " "global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " @@ -7152,14 +7177,13 @@ msgid "" "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " "use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names" +"\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-" +"request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". " +"The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes name " +"servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-ad\" " +"enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " +"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 @@ -7224,11 +7248,13 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 @@ -7276,16 +7302,16 @@ msgstr "" msgid "" "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." +"subclass-specific documentation for other values. In general, for the \"auto" +"\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify information " +"that is added on to the information returned from automatic configuration. " +"The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" properties modify this " +"behavior. For methods that imply no upstream network, such as \"shared\" or " +"\"link-local\", these properties must be empty. For IPv4 method \"shared\", " +"the IP subnet can be configured by adding one manual IPv4 address or " +"otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared method must be " +"configured on the interface which shares the internet to a subnet, not on " +"the uplink which is shared." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 @@ -7636,10 +7662,10 @@ msgid "" "AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " "behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " "exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" -"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " -"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " -"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo" +"\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element (after " +"the optional special characters) to escape the start of the pattern. For " +"example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 @@ -7694,19 +7720,16 @@ msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 -#, fuzzy msgid "Enable or disable multicast snooping." -msgstr "Rendszer hálózatkezelésének be- és kikapcsolása" +msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 -#, fuzzy msgid "Enable or disable RSTP." -msgstr "Wi-Fi eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 -#, fuzzy msgid "Enable or disable STP." -msgstr "Wi-Fi eszközök be- és kikapcsolása" +msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." @@ -7720,58 +7743,67 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7779,7 +7811,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7787,78 +7819,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7866,11 +7898,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7878,20 +7910,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -7900,36 +7932,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -7940,7 +7972,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -7949,7 +7981,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -7963,7 +7995,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7973,7 +8005,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7981,7 +8013,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -7989,8 +8021,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -8002,65 +8034,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -8068,67 +8100,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -8136,14 +8168,14 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" +"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -8156,20 +8188,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" +"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8177,32 +8209,32 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -8210,7 +8242,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -8220,96 +8252,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8318,27 +8350,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8346,18 +8378,18 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " -"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " -"will be skipped." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed" +"\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will " +"be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8368,13 +8400,13 @@ msgid "" "creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " "MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " "unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " -"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " -"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " -"deprecated \"cloned-mac-address\"." +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve" +"\" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On " +"D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated " +"\"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8389,8 +8421,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8417,28 +8449,28 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8446,13 +8478,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8462,7 +8494,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8472,22 +8504,22 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " "be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" "T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " "this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" -"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" -"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " -"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " -"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " -"sure your device supports it." +"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate" +"\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" " +"is \"yes\") and the local device will advertise all the supported speeds. In " +"Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" " +"property when non-zero. Before specifying a speed value be sure your device " +"supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8500,14 +8532,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8515,7 +8547,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8533,17 +8565,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8551,7 +8583,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8564,15 +8596,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8587,17 +8619,17 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " -"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " -"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " -"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " -"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " -"and may not work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg" +"\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to " +"the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate " +"with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " +"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " +"work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8607,7 +8639,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8615,7 +8647,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8631,7 +8663,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8644,37 +8676,36 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " "MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " -"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap" +"\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8683,7 +8714,7 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" @@ -8691,7 +8722,7 @@ msgid "" "setting a static bitrate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " @@ -8700,18 +8731,18 @@ msgid "" "NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " "support setting a static transmit power." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8727,7 +8758,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8736,7 +8767,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8748,7 +8779,7 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8756,7 +8787,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8766,23 +8797,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8790,7 +8821,7 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -8802,14 +8833,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8818,17 +8849,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -8838,31 +8869,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8870,7 +8901,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8879,39 +8910,39 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -8919,7 +8950,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -8928,7 +8959,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -8940,7 +8971,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -8954,67 +8985,68 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." -msgstr "" +msgstr "Kulcs-érték párok szótára az OVS külső azonosítóival." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." msgstr "" +"Ez a tulajdonság adja meg a veth-partner csatolójának nevét. Ez a " +"tulajdonság kötelező." -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:113 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:412 src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:450 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not create temporary file: %s" -msgstr "Nem sikerült memóriát foglalni a PEM fájl adatainak." +msgstr "Nem sikerült létrehozni átmeneti fájlt: %s" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:456 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editor failed: %s" -msgstr "Nem sikerült írni a(z) %s fájlba: %s\n" +msgstr "A szerkesztő sikertelen: %s" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:462 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not re-read file: %s" -msgstr "A PKCS#8 fájl nem fejthető vissza: %s" +msgstr "Nem sikerült újraolvasni a fájlt: %s" #: src/nm-online/nm-online.c:76 msgid "Connecting" -msgstr "csatlakozás" +msgstr "Kapcsolódás" #: src/nm-online/nm-online.c:189 -#, fuzzy msgid "Error: timeout creating NMClient object\n" -msgstr "Hiba: nem sikerült a NMClient objektumot létrehozni." +msgstr "Hiba: az NMClient objektum létrehozása túllépte az időkorlátot\n" #: src/nm-online/nm-online.c:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s\n" -msgstr "Hiba: nem sikerült a NMClient objektumot létrehozni." +msgstr "Hiba: nem sikerült létrehozni az NMClient objektumot: %s\n" #: src/nm-online/nm-online.c:236 msgid "Don't print anything" msgstr "Ne írjon ki semmit" #: src/nm-online/nm-online.c:242 -#, fuzzy msgid "Wait for NetworkManager startup instead of a connection" -msgstr "Kilépés azonnal, ha a Hálózatkezelő nem fut vagy nem kapcsolódik" +msgstr "Várakozás a Hálózatkezelő indítására egy kapcsolat helyett" #: src/nm-online/nm-online.c:249 -#, fuzzy msgid "" "Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value " "is 30). Maximum value is 2073600 seconds." -msgstr "Kapcsolatra várakozás ennyi ideig, másodpercben (alapérték: 30)" +msgstr "" +"Egy kapcsolódásra történő várakozási idő másodpercben (a kapcsoló nélkül az " +"alapértelmezett érték 30). A legnagyobb érték 2073600 másodperc." #: src/nm-online/nm-online.c:257 msgid "Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting" @@ -9024,12 +9056,14 @@ msgstr "Kilépés azonnal, ha a Hálózatkezelő nem fut vagy nem kapcsolódik" msgid "" "Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections." msgstr "" +"Megvárja, hogy a Hálózatkezelő befejezze az indítási hálózati kapcsolatok " +"aktiválását." #: src/nm-online/nm-online.c:289 src/nm-online/nm-online.c:296 msgid "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options." msgstr "" -"Érvénytelen kapcsoló. Az érvényes kapcsolók listájáért használja a --help " -"kapcsolót." +"Érvénytelen kapcsoló. Használja a --help kapcsolót az érvényes kapcsolók " +"listájának megtekintéséhez." #: src/nmcli/agent.c:25 msgid "" @@ -9053,6 +9087,14 @@ msgid "" "and if a password is required asks the user for it.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli agent secret { help }\n" +"\n" +"A Hálózatkezelő titokügynökeként futtatja az nmcli programot. Amikor a\n" +"Hálózatkezelőnek jelszóra van szüksége, akkor a regisztrált ügynököktől " +"kéri\n" +"azt. Ez a parancs folyamatosan futtatja az nmcli programot, és ha jelszóra\n" +"van szükség, akkor azt a felhasználótól kéri.\n" +"\n" #: src/nmcli/agent.c:42 msgid "" @@ -9064,6 +9106,13 @@ msgid "" "the response back to polkit.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli agent polkit { help }\n" +"\n" +"Egy polkit műveletként regisztrálja az nmcli-t a felhasználó " +"munkamenetéhez.\n" +"Amikor egy polkit démonnak felhatalmazásra van szüksége, akkor az nmcli\n" +"megkérdezi a felhasználót, és visszaadja a választ a polkitnek.\n" +"\n" #: src/nmcli/agent.c:52 msgid "" @@ -9072,133 +9121,134 @@ msgid "" "Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli agent all { help }\n" +"\n" +"Az nmcli-t Hálózatkezelő titokügynökként és polkit-ügynökként is futtatja.\n" +"\n" #: src/nmcli/agent.c:141 msgid "nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.\n" -msgstr "" +msgstr "Az nmcli sikeresen regisztrálva a Hálózatkezelő titokügynökeként.\n" #: src/nmcli/agent.c:143 msgid "Error: secret agent initialization failed" -msgstr "" +msgstr "Hiba: a titokügynök előkészítése sikertelen" #: src/nmcli/agent.c:151 msgid "nmcli successfully registered as a polkit agent.\n" -msgstr "" +msgstr "Az nmcli sikeresen regisztrálva polkit-ügynökként.\n" #: src/nmcli/agent.c:172 #, c-format msgid "Error: polkit agent initialization failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Hiba: a polkit-ügynök előkészítése sikertelen: %s" #: src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 #: src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1738 msgid "GROUP" msgstr "CSOPORT" -#: src/nmcli/common.c:642 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/common.c:663 +#, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: az openconnect sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:649 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/common.c:670 +#, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" -msgstr "Hiba: nem lehet a rendszerbuszhoz kapcsolódni: %s" +msgstr "Hiba: az openconnect sikertelen a következő állapottal: %d\n" -#: src/nmcli/common.c:651 +#: src/nmcli/common.c:672 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba: az openconnect sikertelen a következő szignállal: %d\n" -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:764 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a(z) „%s” jelszava nincs megadva a „passwd-file” fájlban, és " +"az nmcli nem tudja kérni a „--ask” kapcsoló nélkül.\n" -#: src/nmcli/common.c:1265 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/common.c:1286 +#, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." -msgstr "Hiba: nem sikerült a NMClient objektumot létrehozni." +msgstr "Hiba: nem sikerült létrehozni az NMClient objektumot: %s." -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1417 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a parancs nem támogatja az --offline módot." -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1457 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Hiba: a Hálózatkezelő nem fut." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1560 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" +"Hiba: a(z) „%s” argumentum nem érthető. Próbálja meg a --help kapcsolót " +"átadni helyette." -#: src/nmcli/common.c:1550 -#, fuzzy +#: src/nmcli/common.c:1571 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsoló argumentuma hiányzik." +msgstr "Hiba: hiányzó argumentum. Próbálja meg a --help kapcsolót átadni." -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1636 msgid "access denied" -msgstr "" +msgstr "hozzáférés megtagadva" -#: src/nmcli/common.c:1617 -#, fuzzy +#: src/nmcli/common.c:1638 msgid "NetworkManager is not running" -msgstr "Hiba: a Hálózatkezelő nem fut." +msgstr "a Hálózatkezelő nem fut" -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1648 msgid "none" msgstr "nincs" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1649 msgid "portal" -msgstr "" +msgstr "portál" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1650 msgid "limited" -msgstr "" +msgstr "korlátozott" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1651 msgid "full" -msgstr "" +msgstr "teljes" #. define some prompts for connection editor #: src/nmcli/connections.c:61 msgid "Setting name? " -msgstr "" +msgstr "Beállítás neve? " #: src/nmcli/connections.c:62 msgid "Property name? " -msgstr "" +msgstr "Tulajdonság neve? " #: src/nmcli/connections.c:63 -#, fuzzy msgid "Enter connection type: " -msgstr "Aktív kapcsolat állapota: %s\n" +msgstr "Adja meg a kapcsolat típusát: " #. define some other prompts #: src/nmcli/connections.c:67 -#, fuzzy msgid "Connection (name, UUID, or path): " msgstr "Kapcsolat (név, UUID vagy útvonal): " #: src/nmcli/connections.c:68 -#, fuzzy msgid "VPN connection (name, UUID, or path): " -msgstr "Kapcsolat (név, UUID vagy útvonal): " +msgstr "VPN-kapcsolat (név, UUID vagy útvonal): " #: src/nmcli/connections.c:69 -#, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, or path): " -msgstr "Kapcsolat (név, UUID vagy útvonal): " +msgstr "Kapcsolatok (név, UUID vagy útvonal): " #: src/nmcli/connections.c:70 -#, fuzzy msgid "Connection(s) (name, UUID, path or apath): " -msgstr "Kapcsolat (név, UUID vagy útvonal): " +msgstr "Kapcsolatok (név, UUID, útvonal vagy aktívkapcsolat-útvonal): " #: src/nmcli/connections.c:80 msgid "activating" @@ -9210,48 +9260,48 @@ msgstr "aktiválva" #: src/nmcli/connections.c:83 msgid "deactivated" -msgstr "deaktiválva" +msgstr "kikapcsolva" #: src/nmcli/connections.c:90 msgid "VPN connecting (prepare)" -msgstr "VPN kapcsolódás (előkészítés)" +msgstr "VPN-kapcsolódás (előkészítés)" #: src/nmcli/connections.c:92 msgid "VPN connecting (need authentication)" -msgstr "VPN csatlakozás (hitelesítés szükséges)" +msgstr "VPN-kapcsolódás (hitelesítés szükséges)" #: src/nmcli/connections.c:93 msgid "VPN connecting" -msgstr "VPN csatlakozás" +msgstr "VPN-kapcsolódás" #: src/nmcli/connections.c:95 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)" -msgstr "VPN kapcsolódás (IP-beállítások lekérése)" +msgstr "VPN-kapcsolódás (IP-beállítások lekérése)" #: src/nmcli/connections.c:96 msgid "VPN connected" -msgstr "VPN csatlakozott" +msgstr "VPN kapcsolódva" #: src/nmcli/connections.c:97 msgid "VPN connection failed" -msgstr "VPN csatlakozás sikertelen" +msgstr "A VPN-kapcsolat sikertelen" #: src/nmcli/connections.c:98 msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN leválasztva" #: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: Error writting connection: %s" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: hiba a kapcsolat írásakor: %s" #: src/nmcli/connections.c:653 msgid "WiMax is no longer supported" -msgstr "" +msgstr "A WiMax többé már nem támogatott" #: src/nmcli/connections.c:659 msgid "WEP encryption is known to be insecure" -msgstr "" +msgstr "A WEP titkosításról ismert, hogy nem biztonságos" #: src/nmcli/connections.c:741 msgid "never" @@ -9296,6 +9346,42 @@ msgid "" " export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection { PARANCS | help }\n" +"\n" +"PARANCS := { show | up | down | add | modify | clone | edit | delete | " +"monitor | reload | load | import | export }\n" +"\n" +" show [--active] [--order <sorrend megadása>]\n" +" show [--active] [id | uuid | path | apath] <azonosító> …\n" +"\n" +" up [[id | uuid | path] <azonosító>] [ifname <csatolónév>] [ap <BSSID>] " +"[passwd-file <jelszavakat tartalmazó fájl>]\n" +"\n" +" down [id | uuid | path | apath] <azonosító> …\n" +"\n" +" add KÖZÖS_KAPCSOLÓK TÍPUSRA_JELLEMZŐ_KAPCSOLÓK SZOLGA_KAPCSOLÓK " +"IP_KAPCSOLÓK [-- ([+|-]<beállítás>.<tulajdonság> <érték>)+]\n" +"\n" +" modify [--temporary] [id | uuid | path] <azonosító> ([+|-]<beállítás>." +"<tulajdonság> <érték>)+\n" +"\n" +" clone [--temporary] [id | uuid | path ] <azonosító> <új név>\n" +"\n" +" edit [id | uuid | path] <azonosító>\n" +" edit [type <új kapcsolattípus>] [con-name <új kapcsolattípus>]\n" +"\n" +" delete [id | uuid | path] <azonosító>\n" +"\n" +" monitor [id | uuid | path] <azonosító> …\n" +"\n" +" reload\n" +"\n" +" load <fájlnév> [ <fájlnév>… ]\n" +"\n" +" import [--temporary] type <típus> file <importálandó fájl>\n" +"\n" +" export [id | uuid | path] <azonosító> [<kimeneti fájl>]\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1116 msgid "" @@ -9322,6 +9408,31 @@ msgid "" "account. Use global --show-secrets option to reveal associated secrets as " "well.\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection show { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [--active] [--order <sorrend megadása>]\n" +"\n" +"A memórián belüli és a lemezen lévő kapcsolati profilok felsorolása, " +"amelyek\n" +"közül néhány aktív is lehet, ha egy eszköz azt a kapcsolati profilt " +"használja.\n" +"Paraméter nélkül az összes profil felsorolásra kerül. Ha az --active " +"kapcsoló\n" +"meg van adva, akkor csak az aktív profilok jelennek meg. Az --order " +"kapcsoló\n" +"lehetővé teszi a kapcsolatok egyéni sorrendbe állítását (nézze meg a " +"kézikönyv\n" +"oldalát).\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [--active] [id | uuid | path | apath] <azonosító> …\n" +"\n" +"A megadott kapcsolatok részleteinek megjelenítése. Alapértelmezetten mind a\n" +"statikus beállítás adatai, mind az aktív kapcsolat adatai megjelennek.\n" +"Lehetőség van a kimenet szűrésére a globális „--fields” kapcsolóval. " +"További\n" +"információkért olvassa el a kézikönyv oldalát. Ha az --active kapcsoló meg\n" +"van adva, akkor csak az aktív profilok lesznek figyelembe véve. Használja a\n" +"globális --show-secrets kapcsolót a kapcsolódó titkok felfedéséhez is.\n" #: src/nmcli/connections.c:1137 msgid "" @@ -9346,6 +9457,30 @@ msgid "" "passwd-file - file with password(s) required to activate the connection\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection up { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító> [ifname <csatolónév>] [ap " +"<BSSID>] [nsp <név>] [passwd-file <jelszavakat tartalmazó fájl>]\n" +"\n" +"Egy kapcsolat aktiválása egy eszközön. Az aktiválandó profil a név, az UUID\n" +"vagy a D-Bus-útvonal alapján kerül azonosításra.\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := ifname <csatolónév> [ap <BSSID>] [nsp <név>] [passwd-file " +"<jelszavakat tartalmazó fájl>]\n" +"\n" +"Egy eszköz aktiválása egy kapcsolattal. A kapcsolati profilt a " +"Hálózatkezelő\n" +"automatikusan kiválasztja.\n" +"\n" +"ifname - megadja azt az eszközt, amelyen a kapcsolatot aktiválni kell\n" +"ap - megadja azt a hozzáférési pontot, amelyhez kapcsolódni kell\n" +" (csak Wi-Fi esetén érvényes)\n" +"nsp - megadja azt a hálózati szolgáltatót, amelyhez kapcsolódni " +"kell\n" +" (csak WiMAX esetén érvényes)\n" +"passwd-file - a kapcsolat aktiválásához szükséges jelszavakat tartalmazó " +"fájl\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1160 msgid "" @@ -9359,6 +9494,14 @@ msgid "" "UUID or D-Bus path.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection down { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path | apath] <azonosító> …\n" +"\n" +"Egy kapcsolat aktiválásának megszüntetése egy eszközről (az eszköz későbbi\n" +"automatikus aktiválásának megakadályozása nélkül). Az inaktiválandó profil\n" +"a név, az UUID vagy a D-Bus-útvonal alapján kerül azonosításra.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1172 msgid "" @@ -9369,7 +9512,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -9520,6 +9663,172 @@ msgid "" " [ip6 <IPv6 address>] [gw6 <IPv6 gateway>]\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection add { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := KÖZÖS_KAPCSOLÓK TÍPUSRA_JELLEMZŐ_KAPCSOLÓK SZOLGA_KAPCSOLÓK " +"IP_KAPCSOLÓK [-- ([+|-]<beállítás>.<tulajdonság> <érték>)+]\n" +"\n" +" COMMON_OPTIONS:\n" +" type <típus>\n" +" [ifname <csatolónév> | \"*\"]\n" +" [con-name <kapcsolatnév>]\n" +" [autoconnect yes|no]\n" +" [save yes|no]\n" +" [master <mester (csatolónév, vagy kapcsolat UUID vagy " +"név)>]\n" +" [slave-type <mesterkapcsolat-típus>]\n" +"\n" +" TYPE_SPECIFIC_OPTIONS:\n" +" ethernet: [mac <MAC-cím>]\n" +" [cloned-mac <klónozott MAC-cím>]\n" +" [mtu <legnagyobb átviteli egység>]\n" +"\n" +" wifi: ssid <SSID>\n" +" [mac <MAC-cím>]\n" +" [cloned-mac <klónozott MAC-cím>]\n" +" [mtu <legnagyobb átviteli egység>]\n" +" [mode infrastructure|ap|adhoc]\n" +"\n" +" wimax: [mac <MAC-cím>]\n" +" [nsp <hálózati szolgáltató>]\n" +"\n" +" pppoe: username <PPPoE felhasználónév>\n" +" [password <PPPoE jelszó>]\n" +" [service <PPPoE szolgáltatásnév>]\n" +" [mtu <legnagyobb átviteli egység>]\n" +" [mac <MAC-cím>]\n" +"\n" +" gsm: apn <hozzáférési pont neve>\n" +" [user <felhasználónév>]\n" +" [password <jelszó>]\n" +"\n" +" cdma: [user <felhasználónév>]\n" +" [password <jelszó>]\n" +"\n" +" infiniband: [mac <MAC-cím>]\n" +" [mtu <legnagyobb átviteli egység>]\n" +" [transport-mode datagram | connected]\n" +" [parent <csatolónév>]\n" +" [p-key <IPoIB P_Key>]\n" +"\n" +" bluetooth: [addr <Bluetooth-cím>]\n" +" [bt-type panu|nap|dun-gsm|dun-cdma]\n" +"\n" +" vlan: dev <szülőeszköz (kapcsolat UUID, csatolónév vagy MAC-" +"cím)>\n" +" id <VLAN-azonosító>\n" +" [flags <VLAN-jelzők>]\n" +" [ingress <bejövő forgalom prioritásleképezései>]\n" +" [egress <kimenő forgalom prioritásleképezései>]\n" +" [mtu <legnagyobb átviteli egység>]\n" +"\n" +" bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) " +"| broadcast (3) |\n" +" 802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb " +"(6)]\n" +" [primary <csatolónév>]\n" +" [miimon <szám>]\n" +" [downdelay <szám>]\n" +" [updelay <szám>]\n" +" [arp-interval <szám>]\n" +" [arp-ip-target <szám>]\n" +" [lacp-rate slow (0) | fast (1)]\n" +"\n" +" bond-slave: master <mester (csatolónév, vagy kapcsolat UUID vagy " +"név)>\n" +" [queue-id <0-65535>]\n" +"\n" +" team: [config <fájl>|<nyers JSON-adatok>]\n" +"\n" +" team-slave: master <mester (csatolónév, vagy kapcsolat UUID vagy " +"név)>\n" +" [config <fájl>|<nyers JSON-adatok>]\n" +"\n" +" bridge: [stp yes|no]\n" +" [priority <szám>]\n" +" [forward-delay <2-30>]\n" +" [hello-time <1-10>]\n" +" [max-age <6-40>]\n" +" [ageing-time <0-1000000>]\n" +" [multicast-snooping yes|no]\n" +" [mac <MAC-cím>]\n" +"\n" +" bridge-slave: master <mester (csatolónév, vagy kapcsolat UUID vagy " +"név)>\n" +" [priority <0-63>]\n" +" [path-cost <1-65535>]\n" +" [hairpin yes|no]\n" +"\n" +" vpn: vpn-type vpnc|openvpn|pptp|openconnect|openswan|libreswan|" +"ssh|l2tp|iodine|…\n" +" [user <felhasználónév>]\n" +"\n" +" olpc-mesh: ssid <SSID>\n" +" [channel <1-13>]\n" +" [dhcp-anycast <MAC-cím>]\n" +"\n" +" adsl: username <felhasználónév>\n" +" protocol pppoa|pppoe|ipoatm\n" +" [password <jelszó>]\n" +" [encapsulation vcmux|llc]\n" +"\n" +" tun: mode tun|tap\n" +" [owner <felhasználó-azonosító>]\n" +" [group <csoportazonosító>]\n" +" [pi yes|no]\n" +" [vnet-hdr yes|no]\n" +" [multi-queue yes|no]\n" +"\n" +" ip-tunnel: mode ipip|gre|sit|isatap|vti|ip6ip6|ipip6|ip6gre|vti6\n" +" remote <távoli végpont IP-címe>\n" +" [local <helyi végpont IP-címe>]\n" +" [dev <szülőeszköz (csatolónév vagy kapcsolat UUID)>]\n" +"\n" +" macsec: dev <szülőeszköz (kapcsolat UUID, csatolónév vagy MAC-" +"cím)>\n" +" mode <psk|eap>\n" +" [cak <kulcs> ckn <kulcs>]\n" +" [encrypt yes|no]\n" +" [port 1-65534]\n" +"\n" +"\n" +" macvlan: dev <szülőeszköz (kapcsolat UUID, csatolónév vagy MAC-" +"cím)>\n" +" mode vepa|bridge|private|passthru|source\n" +" [tap yes|no]\n" +"\n" +" vxlan: id <VXLAN-azonosító>\n" +" [remote <csoportküldés csoportjának IP-je vagy távoli " +"cím>]\n" +" [local <forrás IP-cím>]\n" +" [dev <szülőeszköz (csatolónév vagy kapcsolat UUID)>]\n" +" [source-port-min <0-65535>]\n" +" [source-port-max <0-65535>]\n" +" [destination-port <0-65535>]\n" +"\n" +" wpan: [short-addr <0x0000-0xffff>]\n" +" [pan-id <0x0000-0xffff>]\n" +" [page <default|0-31>]\n" +" [channel <default|0-26>]\n" +" [mac <MAC-cím>]\n" +"\n" +" 6lowpan: dev <szülőeszköz (kapcsolat UUID, csatolónév vagy MAC-" +"cím)>\n" +" dummy:\n" +"\n" +" SLAVE_OPTIONS:\n" +" bridge: [priority <0-63>]\n" +" [path-cost <1-65535>]\n" +" [hairpin yes|no]\n" +"\n" +" team: [config <fájl>|<nyers JSON-adatok>]\n" +"\n" +" bond: [queue-id <0-65535>]\n" +"\n" +" IP_OPTIONS:\n" +" [ip4 <IPv4-cím>] [gw4 <IPv4-átjáró>]\n" +" [ip6 <IPv6-cím>] [gw6 <IPv6-átjáró>]\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1302 msgid "" @@ -9549,6 +9858,34 @@ msgid "" "nmcli con mod em1-1 remove sriov\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection modify { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító> ([+|-]<beállítás>." +"<tulajdonság> <érték>)+\n" +"\n" +"A kapcsolati profil egy vagy több tulajdonságának módosítása.\n" +"A profil a név, az UUID vagy a D-Bus-útvonal alapján kerül azonosításra. A\n" +"többértékű tulajdonságoknál használhatja a nem kötelező „+” vagy „-” " +"előtagot\n" +"a tulajdonság nevénél. A „+” jel lehetővé teszi az elemek hozzáfűzését a\n" +"teljes érték felülírása helyett. A „-” jel lehetővé teszi a kiválasztott\n" +"elemek eltávolítását a teljes érték helyett.\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := remove <beállítás>\n" +"\n" +"Egy beállítás eltávolítása a kapcsolati profilból.\n" +"\n" +"Példák:\n" +"nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek\n" +"nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " +"10.10.1.5/8\"\n" +"nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4\n" +"nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1\n" +"nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" +"nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500\n" +"nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay\n" +"nmcli con mod em1-1 remove sriov\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1330 msgid "" @@ -9562,6 +9899,14 @@ msgid "" "id (provided as <new name> argument).\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection clone { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [--temporary] [id | uuid | path] <azonosító> <új név>\n" +"\n" +"Egy meglévő kapcsolati profil klónozása. Az újonnan létrehozott kapcsolat\n" +"az <azonosító> pontos másolata lesz, kivéve az UUID tulajdonságot (elő lesz\n" +"állítva) és az azonosítót (az <új név> argumentumként megadva).\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1342 msgid "" @@ -9577,6 +9922,17 @@ msgid "" "Add a new connection profile in an interactive editor.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection edit { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító>\n" +"\n" +"Egy meglévő kapcsolati profil szerkesztése egy interaktív szerkesztőben.\n" +"A profil a név, az UUID vagy a D-Bus-útvonal alapján kerül azonosításra.\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [type <új kapcsolattípus>] [con-name <új kapcsolatnév>]\n" +"\n" +"Új kapcsolati profil hozzáadása egy interaktív szerkesztőben.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1357 msgid "" @@ -9588,6 +9944,14 @@ msgid "" "The profiles are identified by their name, UUID or D-Bus path.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection delete { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító>, …\n" +"\n" +"Kapcsolati profilok törlése.\n" +"A profilok a név, az UUID vagy a D-Bus-útvonal alapján kerülnek " +"azonosításra.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1368 msgid "" @@ -9600,6 +9964,14 @@ msgid "" "Monitors all connection profiles in case none is specified.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection monitor { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító> …\n" +"\n" +"Kapcsolati profil tevékenységének megfigyelése.\n" +"Ez a parancs kiír egy sort, amikor a megadott kapcsolat megváltozik.\n" +"Az összes kapcsolati profilt megfigyeli, ha egyik sincs megadva.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1380 msgid "" @@ -9608,6 +9980,10 @@ msgid "" "Reload all connection files from disk.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection reload { help }\n" +"\n" +"Az összes kapcsolati fájl újratöltése a lemezről.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1388 msgid "" @@ -9621,6 +9997,14 @@ msgid "" "state.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection load { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := <fájlnév> [<fájlnév>…]\n" +"\n" +"Egy vagy több kapcsolati fájl betöltése vagy újratöltése a lemezről.\n" +"Használja ezt egy kapcsolati fájl kézi szerkesztése után annak biztosítása\n" +"érdekében, hogy a Hálózatkezelőnek tudomása legyen a legutóbbi állapotáról.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1401 msgid "" @@ -9635,6 +10019,16 @@ msgid "" "is imported by NetworkManager VPN plugins.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection import { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [--temporary] type <típus> file <importálandó fájl>\n" +"\n" +"Külső vagy idegen beállítás importálása Hálózatkezelő kapcsolati " +"profilként.\n" +"A bemeneti fájl típusát a „type” kapcsoló adja meg.\n" +"Jelenleg csak VPN-beállítások támogatottak. A beállítást a Hálózatkezelő\n" +"VPN-bővítményei importálják.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1414 msgid "" @@ -9646,6 +10040,15 @@ msgid "" "The data are directed to standard output or to a file if a name is given.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection export { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [id | uuid | path] <azonosító> [<kimeneti fájl>]\n" +"\n" +"Egy kapcsolat exportálása. Jelenleg csak VPN-kapcsolatok támogatottak.\n" +"Az adatok a szabványos kimenetre vannak átirányítva, vagy egy fájlba, ha " +"egy\n" +"név meg van adva.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1425 msgid "" @@ -9657,24 +10060,29 @@ msgid "" "such as \"keyfile\" (default) or \"ifcfg-rh\".\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli connection migrate { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [--plugin <bővítmény>] [id | uuid | path] <azonosító>, …\n" +"\n" +"Kapcsolati profilok költöztetése egy másik beállítási bővítményre,\n" +"mint például „keyfile” (alapértelmezett) vagy „ifcfg-rh”.\n" +"\n" #: src/nmcli/connections.c:1508 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error updating secrets for %s: %s\n" -msgstr "hiba a kapcsolat gyorsítótárának frissítésekor: %s" +msgstr "Hiba a(z) %s titkainak frissítésekor: %s\n" #: src/nmcli/connections.c:1559 -#, fuzzy msgid "Connection profile details" -msgstr "Kapcsolat részletei" +msgstr "Kapcsolati profil részletei" #: src/nmcli/connections.c:1577 src/nmcli/connections.c:1684 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: 'connection show': %s" -msgstr "Hiba: „device show”: %s" +msgstr "Hiba: „connection show”: %s" #: src/nmcli/connections.c:1666 -#, fuzzy msgid "Active connection details" msgstr "Aktív kapcsolat részletei" @@ -9682,89 +10090,85 @@ msgstr "Aktív kapcsolat részletei" #: src/nmcli/devices.c:1680 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1717 #: src/nmcli/devices.c:1781 src/nmcli/devices.c:1910 msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "NÉV" #: src/nmcli/connections.c:1895 #, c-format msgid "invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s" -msgstr "" +msgstr "érvénytelen mező: %s, az engedélyezett mezők: %s és %s, vagy %s,%s" #: src/nmcli/connections.c:1912 src/nmcli/connections.c:1923 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' has to be alone" -msgstr "a(z) „%s” mezőnek önállónak kell lennie" +msgstr "a(z) „%s” csak egyedülálló lehet" #: src/nmcli/connections.c:2179 #, c-format msgid "incorrect string '%s' of '--order' option" -msgstr "" +msgstr "az „--order” kapcsoló „%s” karakterlánca hibás" #: src/nmcli/connections.c:2203 #, c-format msgid "incorrect item '%s' in '--order' option" -msgstr "" +msgstr "hibás „%s” elem az „--order” kapcsolóban" #: src/nmcli/connections.c:2248 -#, fuzzy msgid "No connection specified" -msgstr "Hiba: Nincs megadva kapcsolat." +msgstr "Nincs kapcsolat megadva" #: src/nmcli/connections.c:2261 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s argument is missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "a(z) %s argumentum hiányzik" #: src/nmcli/connections.c:2282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown connection '%s'" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "ismeretlen kapcsolat: „%s”" #: src/nmcli/connections.c:2311 -#, fuzzy msgid "'--order' argument is missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "az „--order” argumentum hiányzik" #: src/nmcli/connections.c:2375 -#, fuzzy msgid "NetworkManager active profiles" -msgstr "Hálózatkezelő állapota" +msgstr "A Hálózatkezelő aktív profiljai" #: src/nmcli/connections.c:2376 -#, fuzzy msgid "NetworkManager connection profiles" -msgstr "A Hálózatkezelő altatva" +msgstr "A Hálózatkezelő kapcsolati profiljai" #: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 #: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9641 +#: src/nmcli/connections.c:9660 src/nmcli/devices.c:3345 +#: src/nmcli/devices.c:3358 src/nmcli/devices.c:3370 src/nmcli/devices.c:3674 +#: src/nmcli/devices.c:3685 src/nmcli/devices.c:3704 src/nmcli/devices.c:3713 +#: src/nmcli/devices.c:3735 src/nmcli/devices.c:3746 src/nmcli/devices.c:3767 +#: src/nmcli/devices.c:4331 src/nmcli/devices.c:4342 src/nmcli/devices.c:4351 +#: src/nmcli/devices.c:4365 src/nmcli/devices.c:4383 src/nmcli/devices.c:4392 +#: src/nmcli/devices.c:4548 src/nmcli/devices.c:4559 src/nmcli/devices.c:4778 +#: src/nmcli/devices.c:4957 src/nmcli/devices.c:5178 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "Hiba: a(z) %s argumentum hiányzik." #: src/nmcli/connections.c:2467 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: %s - no such connection profile." -msgstr "Hiba: nincs ilyen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: %s – nincs ilyen kapcsolati profil." #: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9147 +#: src/nmcli/connections.c:9231 src/nmcli/connections.c:9765 +#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2287 src/nmcli/devices.c:2454 +#: src/nmcli/devices.c:2580 src/nmcli/devices.c:2764 src/nmcli/devices.c:3545 +#: src/nmcli/devices.c:4512 src/nmcli/devices.c:4964 src/nmcli/general.c:1068 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Hiba: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4731 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "nincs aktív kapcsolat a(z) „%s” eszközön" @@ -9774,9 +10178,9 @@ msgid "no active connection or device" msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz" #: src/nmcli/connections.c:2682 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s': " -msgstr "a(z) „%s” eszköz nem kompatibilis a(z) „%s” kapcsolattal" +msgstr "a(z) „%s” eszköz nem kompatibilis a(z) „%s” kapcsolattal: " #: src/nmcli/connections.c:2720 #, c-format @@ -9784,9 +10188,9 @@ msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "a(z) „%s” eszköz nem kompatibilis a(z) „%s” kapcsolattal" #: src/nmcli/connections.c:2727 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "device '%s' not found for connection '%s'" -msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz" +msgstr "a(z) „%s” eszköz nem található a(z) „%s” kapcsolathoz" #: src/nmcli/connections.c:2735 #, c-format @@ -9796,15 +10200,15 @@ msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz" #: src/nmcli/connections.c:2786 #, c-format msgid "Hint: use '%s' to get more details." -msgstr "" +msgstr "Tipp: használja a(z) „%s” parancsot, hogy további részleteket kapjon." #: src/nmcli/connections.c:2804 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" +msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (%s) (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" #: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:7400 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" @@ -9812,172 +10216,177 @@ msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" #: src/nmcli/connections.c:2815 src/nmcli/connections.c:2938 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása sikertelen: %s" #: src/nmcli/connections.c:2851 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: Timeout expired (%d seconds)" -msgstr "Hiba: az időkorlát (%d mp) lejárt." +msgstr "Hiba: az időkorlát lejárt (%d másodperc)" #: src/nmcli/connections.c:3033 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown device '%s'." -msgstr "Ismeretlen naplózási szint: „%s”" +msgstr "ismeretlen eszköz: „%s”." #: src/nmcli/connections.c:3041 -#, fuzzy msgid "neither a valid connection nor device given" -msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz" +msgstr "se érvényes kapcsolat, se eszköz nem lett megadva" #: src/nmcli/connections.c:3056 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "érvénytelen „%s” passwd-fájl a(z) %zd. sorban: %s" #: src/nmcli/connections.c:3064 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid passwd-file '%s': %s" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "érvénytelen „%s” passwd-fájl: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9669 +#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2460 +#: src/nmcli/devices.c:2652 src/nmcli/devices.c:2719 src/nmcli/devices.c:2919 +#: src/nmcli/devices.c:3405 src/nmcli/devices.c:3783 src/nmcli/devices.c:4402 +#: src/nmcli/devices.c:4565 src/nmcli/devices.c:4786 src/nmcli/devices.c:4969 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen további argumentum: „%s”." #: src/nmcli/connections.c:3221 msgid "preparing" -msgstr "" +msgstr "előkészítés" #: src/nmcli/connections.c:3329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully deleted.\n" -msgstr "Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva." +msgstr "A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen törölve.\n" #: src/nmcli/connections.c:3345 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" -msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" +msgstr "A(z) „%s” kapcsolat sikeresen kikapcsolva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9327 +#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9551 msgid "Error: No connection specified." -msgstr "Hiba: Nincs megadva kapcsolat." +msgstr "Hiba: nincs kapcsolat megadva." #: src/nmcli/connections.c:3426 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: '%s' is not an active connection.\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem aktív kapcsolat.\n" #: src/nmcli/connections.c:3427 -#, fuzzy msgid "Error: not all active connections found." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." +msgstr "Hiba: nem található az összes aktív kapcsolat." #: src/nmcli/connections.c:3435 -#, fuzzy msgid "Error: no active connection provided." -msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz" +msgstr "Hiba: nincs aktív kapcsolat megadva." #: src/nmcli/connections.c:3467 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection '%s' deactivation failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s" +msgstr "A(z) „%s” kapcsolat kikapcsolása sikertelen: %s\n" #: src/nmcli/connections.c:3948 #, c-format msgid "Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a mester=„%s” nem hivatkozik semmilyen meglévő profilra.\n" #: src/nmcli/connections.c:4329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: invalid property '%s': %s." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen „%s” tulajdonság: %s." + +#: src/nmcli/connections.c:4347 +#, c-format +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." +msgstr "Hiba: a(z) %s.%s módosítása sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4346 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +#: src/nmcli/connections.c:4348 +#, c-format +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "" +"Hiba: a(z) %s.%s tulajdonságból származó érték eltávolítása sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4427 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:4428 +#, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: érvénytelen szolgatípus: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4438 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:4439 +#, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: érvénytelen kapcsolattípus: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:4572 +#, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: hibás kapcsolattípus: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4647 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:4648 msgid "Error: master is required" -msgstr "Hiba: „%s” argumentum értéke kötelező." +msgstr "Hiba: mester szükséges" -#: src/nmcli/connections.c:4748 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:4749 +#, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" -msgstr "Hiba: „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." +msgstr "" +"Hiba: a(z) „%s” nem érvényes megfigyelési mód, használjon „%s” vagy „%s” " +"módot.\n" -#: src/nmcli/connections.c:4788 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:4789 +#, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "" +"Hiba: „bt-type”: a(z) „%s” nem érvényes, ezt használja: [%s, %s, %s (%s), " +"%s]." -#: src/nmcli/connections.c:5137 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5138 +#, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” beállítás kötelező, és nem lehet eltávolítani." -#: src/nmcli/connections.c:5153 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5154 +#, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsoló mezői hiányoznak." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” értéke hiányzik." -#: src/nmcli/connections.c:5204 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:5205 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "Hiba: a <beállítás>.<tulajdonság> argumentum hiányzik." -#: src/nmcli/connections.c:5246 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:5247 msgid "Error: missing setting." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsoló argumentuma hiányzik." +msgstr "Hiba: hiányzó beállítás." -#: src/nmcli/connections.c:5260 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5261 +#, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen „%s” beállítási argumentum." -#: src/nmcli/connections.c:5291 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5292 +#, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen vagy nem engedélyezett „%s” beállítás: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5351 src/nmcli/connections.c:5372 +#, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." -msgstr "Hiba: „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” kétértelmű (%s.%s vagy %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5395 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5396 +#, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen „%s” <beállítás>.<tulajdonság>." -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 +#: src/nmcli/connections.c:5430 src/nmcli/devices.c:2186 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5446 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -9986,12 +10395,16 @@ msgid_plural "" "Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference " "the connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" +"Figyelmeztetés: már van egy másik kapcsolat „%1$s” névvel. Hivatkozzon a " +"kapcsolatra a(z) „%2$s” UUID-ja szerint.\n" msgstr[1] "" +"Figyelmeztetés: már %3$u másik kapcsolat van „%1$s” névvel. Hivatkozzon a " +"kapcsolatra a(z) „%2$s” UUID-ja szerint.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5468 src/nmcli/connections.c:9179 +#, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsolat hozzáadása sikertelen: %s" #. We print here human readable text, but as scripts might parse this output #. * (with LANG=C), this is important to not change in the future. At least @@ -10002,51 +10415,53 @@ msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5485 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen hozzáadva.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5633 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" +"Ezt a kapcsolót többször is megadhatja. Nyomja meg az <Enter> billentyűt, ha " +"készen van.\n" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5742 +#, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsoló argumentuma hiányzik." +msgstr "%d nem kötelező beállítás létezik ehhez: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5743 +#: src/nmcli/connections.c:5744 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" -msgstr "" +msgstr "Szeretné megadni azokat? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5884 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." -msgstr "Hiba: „%s” argumentum értéke kötelező." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” argumentum értéke kötelező." -#: src/nmcli/connections.c:5890 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5891 +#, c-format msgid "Error: 'save': %s." -msgstr "Hiba: „show active”: %s" +msgstr "Hiba: „save”: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:5979 src/nmcli/connections.c:5992 +#, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." -msgstr "Hiba: „%s” argumentum értéke kötelező." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” argumentum kötelező." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6949 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" -msgstr "" +msgstr "[„%s” beállítási érték]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7060 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -10063,8 +10478,24 @@ msgid "" "nmcli <conf-option> <value> :: nmcli configuration\n" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7086 +"---[ Főmenü ]---\n" +"goto [<beállítás> | <tul>] :: beállításhoz vagy tulajdonsághoz " +"ugrás\n" +"remove <beállítás>[.<tul>] | <tul> :: beállítás eltávolítása " +"vagy tulajdonság értékének " +"visszaállítása\n" +"set [<beállítás>.<tul> <érték>] :: a tulajdonság értékének beállítása\n" +"describe [<beállítás>.<tul>] :: a tulajdonság leírása\n" +"print [all | <beállítás>[.<tul>]] :: a kapcsolat kiírása\n" +"verify [all | fix] :: a kapcsolat ellenőrzése\n" +"save [persistent|temporary] :: a kapcsolat mentése\n" +"activate [<csatnév>] [/<ap>|<nsp>] :: a kapcsolat aktiválása\n" +"back :: ugrás egy szinttel feljebb (vissza)\n" +"help/? [<parancs>] :: ezen súgó kiírása\n" +"nmcli <beállítókapcsoló> <érték> :: az nmcli beállítása\n" +"quit :: kilépés az nmcli programból\n" + +#: src/nmcli/connections.c:7087 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -10074,8 +10505,17 @@ msgid "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" +"goto <beállítás>[.<tul>] | <tul> :: belépés egy beállítás vagy tulajdonság\n" +" szerkesztéséhez\n" +"\n" +"Ez a parancs belép egy beállításba vagy tulajdonságba annak " +"szerkesztéséhez.\n" +"\n" +"Példák: nmcli> goto connection\n" +" nmcli connection> goto secondaries\n" +" nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7095 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -10086,8 +10526,17 @@ msgid "" "Examples: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" +"remove <beállítás>[.<tul>] :: beállítás eltávolítása vagy tulajdonság\n" +" értékének visszaállítása\n" +"\n" +"Ez a parancs eltávolít egy teljes beállítást a kapcsolatból, vagy ha meg " +"van\n" +"adva egy tulajdonság, akkor visszaállítja azt az alapértelmezett értékre.\n" +"\n" +"Példák: nmcli> remove wifi-sec\n" +" nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7102 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -10095,8 +10544,13 @@ msgid "" "\n" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" +"set [<beállítás>.<tul> <érték>] :: tulajdonság értékének beállítása\n" +"\n" +"Ez a parancs beállítja egy tulajdonság értékét.\n" +"\n" +"Példa: nmcli> set con.id Saját kapcsolat\n" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7107 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -10104,16 +10558,27 @@ msgid "" "\n" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" +"add [<beállítás>.<tul> <érték>] :: tulajdonság értékének hozzáadása\n" +"\n" +"Ez a parancs hozzáfűzi egy tulajdonság értékét.\n" +"\n" +"Példa: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7112 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" "Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" +"describe [<beállítás>.<tul>] :: a tulajdonság leírása\n" +"\n" +"Megjeleníti a tulajdonság leírását. Elolvashatja az nm-settings(5) " +"kézikönyv\n" +"oldalt a Hálózatkezelő összes beállításának és tulajdonságának " +"megtekintéséhez.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7117 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -10121,8 +10586,13 @@ msgid "" "\n" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" +"print [all] :: beállítás vagy kapcsolat értékeinek kiírása\n" +"\n" +"Megjeleníti a jelenlegi tulajdonságot vagy a teljes kapcsolatot.\n" +"\n" +"Példa: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7123 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -10135,8 +10605,19 @@ msgid "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" +"verify [all | fix] :: beállítás vagy kapcsolat érvényességének ellenőrzése\n" +"\n" +"Ellenőrzi, hogy a beállítás vagy kapcsolat érvényes-e és később elmenthető-" +"e.\n" +"Hiba esetén jelzi az érvénytelen értékeket. Néhány hiba automatikusan " +"javítható\n" +"a „fix” kapcsolóval.\n" +"\n" +"Példák: nmcli> verify\n" +" nmcli> verify fix\n" +" nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7133 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -10150,8 +10631,22 @@ msgid "" "connection\n" "profile must be deleted.\n" msgstr "" +"save [persistent|temporary] :: a kapcsolat mentése\n" +"\n" +"Elküldi a kapcsolati profilt a Hálózatkezelőnek, amely vagy tartósan " +"elmenti,\n" +"vagy csak a memóriában tartja. A „save” argumentum nélkül azt jelenti, hogy\n" +"„save persistent”, azaz tartósan mentse.\n" +"Ne feledje, hogy a profil tartós mentése után a beállítások a számítógép " +"vagy\n" +"a program újraindítása után is megmaradnak. A későbbi változtatások " +"lehetnek\n" +"átmenetiek vagy tartósak is, de az átmeneti változtatások nem maradnak meg " +"a\n" +"számítógép vagy a program újraindítása során. Ha teljesen el szeretné\n" +"távolítani a tartós kapcsolatot, akkor a kapcsolati profilt kell törölni.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7144 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -10162,20 +10657,32 @@ msgid "" "/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not " "specified)\n" msgstr "" +"activate [<csatolónév>] [/<ap>|<nsp>] :: a kapcsolat aktiválása\n" +"\n" +"Aktiválja a kapcsolatot.\n" +"\n" +"Elérhető kapcsolók:\n" +"<csatolónév> - az eszköz, amelyen a kapcsolat aktiválva lesz\n" +"/<ap>|<nsp> - hozzáférési pont (Wi-Fi) vagy hálózati szolgáltató (WiMAX)\n" +" (elé helyezve egy / jel, ha a <csatolónév> nincs megadva)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7152 src/nmcli/connections.c:7311 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" +"back :: ugrás a felsőbb menüszintre\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7155 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" +"help/? [<parancs>] :: az nmcli parancsok súgója\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7158 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -10190,25 +10697,40 @@ msgid "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" +"nmcli [<beállítókapcsoló> <érték>] :: az nmcli beállítása\n" +"\n" +"Beállítja az nmcli programot. A következő kapcsolók érhetők el:\n" +"status-line yes | no [alapértelmezetten: no]\n" +"save-confirmation yes | no [alapértelmezetten: yes]\n" +"show-secrets yes | no [alapértelmezetten: no]\n" +"prompt-color <szín> | <0-8> [alapértelmezetten: 0]\n" +"%s\n" +"Példák: nmcli> nmcli status-line yes\n" +" nmcli> nmcli save-confirmation no\n" +" nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7180 src/nmcli/connections.c:7317 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" "This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the " "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" +"quit :: kilépés az nmcli programból\n" +"\n" +"Ez a parancs kilép az nmcli programból. Ha az éppen szerkesztett kapcsolat\n" +"nincs elmentve, akkor a felhasználó fel lesz kérve a művelet megerősítésre.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:7185 src/nmcli/connections.c:7322 +#: src/nmcli/connections.c:7710 src/nmcli/connections.c:8742 +#, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" -msgstr "Ismeretlen naplózási tartomány: „%s”" +msgstr "Ismeretlen parancs: „%s”\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7250 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -10222,15 +10744,32 @@ msgid "" "help/? [<command>] :: print this help or command description\n" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:7273 +"---[ Tulajdonságmenü ]---\n" +"set [<érték>] :: új érték beállítása\n" +"add [<érték>] :: új beállítás hozzáadása a " +"tulajdonsághoz\n" +"change :: a jelenlegi érték megváltoztatása\n" +"remove [<index> | <beállítás>] :: az érték törlése\n" +"describe :: a tulajdonság leírása\n" +"print [setting | connection] :: a tulajdonság (beállítás vagy " +"kapcsolat)\n" +" értékeinek kiírása\n" +"back :: ugrás a felsőbb szintre\n" +"help/? [<parancs>] :: a súgó vagy a parancs leírásának " +"kiírása\n" +"quit :: kilépés az nmcli programból\n" + +#: src/nmcli/connections.c:7274 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" "This command sets provided <value> to this property\n" msgstr "" +"set [<érték>] :: új érték beállítása\n" +"\n" +"Ez a parancs beállítja a megadott <értéket> ehhez a tulajdonsághoz.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7278 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -10238,15 +10777,24 @@ msgid "" "container type. For single-valued properties the property value is replaced " "(same as 'set').\n" msgstr "" +"add [<érték>] :: új érték hozzáfűzése a tulajdonsághoz\n" +"\n" +"Ez a parancs hozzáadja a megadott <értéket> ehhez a tulajdonsághoz, ha a\n" +"tulajdonság konténer típusú. Egyértékű tulajdonságoknál a tulajdonság " +"értéke\n" +"helyettesítésre kerül (ugyanaz mint a „set”).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7284 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" +"change :: a jelenlegi érték megváltoztatása\n" +"\n" +"Megjeleníti a jelenlegi értéket, és lehetővé teszi annak szerkesztését.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7289 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -10264,16 +10812,38 @@ msgid "" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" "\n" msgstr "" +"remove [<érték>|<index>|<beállításnév>] :: az érték törlése\n" +"\n" +"Eltávolítja a tulajdonság értékét. Egyértékű tulajdonságoknál visszaállítja " +"a\n" +"tulajdonságot az alapértelmezett értékére. A konténer típusú " +"tulajdonságoknál\n" +"eltávolítja a tulajdonság összes értékét, vagy megadhat egy argumentumot,\n" +"hogy csak egy önálló elemet vagy beállítást távolítson el. Az argumentum az\n" +"eltávolítandó elem értéke vagy indexe, vagy egy beállítás neve (az " +"elnevezett\n" +"beállításokkal rendelkező tulajdonságoknál).\n" +"\n" +"Példák: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8\n" +" nmcli ipv4.dns> remove 2\n" +" nmcli bond.options> remove downdelay\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7300 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" "Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to " "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" +"describe :: a tulajdonság leírása\n" +"\n" +"Megjeleníti a tulajdonság leírását. Elolvashatja az nm-settings(5) " +"kézikönyv\n" +"oldalt a Hálózatkezelő összes beállításának és tulajdonságának " +"megtekintéséhez.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7305 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -10281,567 +10851,570 @@ msgid "" "Shows property value. Providing an argument you can also display values for " "the whole setting or connection.\n" msgstr "" +"print [property|setting|connection] :: a tulajdonság (beállítás vagy\n" +" kapcsolat) értékeinek kiírása\n" +"\n" +"Megjeleníti a tulajdonság értékét. Egy argumentum megadásával a teljes\n" +"beállítás vagy kapcsolat értékeit is megjelenítheti.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7314 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" msgstr "" +"help/? [<parancs>] :: az nmcli parancsok súgója\n" +"\n" -#: src/nmcli/connections.c:7405 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:7406 msgid "Error: Connection activation failed.\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult." +msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása sikertelen.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7504 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" -msgstr "" +msgstr "[ Típus: %s | Név: %s | UUID: %s | Koszos: %s | Átmeneti: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7542 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat nincs elmentve. Valóban ki szeretne lépni? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7586 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" +"A kapcsolati profil el lett távolítva egy másik ügyféltől. A " +"visszaállításához beírhatja a főmenüben a „save” parancsot.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7618 src/nmcli/connections.c:8010 +#: src/nmcli/connections.c:8080 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” tulajdonság engedélyezett értékei: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7620 src/nmcli/connections.c:8013 +#: src/nmcli/connections.c:8082 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” érték megadása: " -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:7650 +#: src/nmcli/connections.c:8021 src/nmcli/connections.c:8093 +#, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” tulajdonság beállítása sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7642 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” érték szerkesztése: " -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:7663 src/nmcli/settings.c:440 +#, c-format msgid "Error: %s\n" -msgstr "Hiba: %s" +msgstr "Hiba: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7681 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:7682 +#, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" -msgstr "Ismeretlen paraméter: %s\n" +msgstr "Ismeretlen parancsargumentum: „%s”\n" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7777 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Elérhető beállítások: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7787 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:7788 +#, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen beállításnév: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Elérhető tulajdonságok: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7812 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:7813 +#, c-format msgid "Error: property %s\n" -msgstr "Hiba: %s" +msgstr "Hiba: %s tulajdonság\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7858 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " "immediate activation of the connection.\n" "Do you still want to save? %s" msgstr "" +"A kapcsolat mentése az „autoconnect=yes” kapcsolóval. Ez a kapcsolat " +"azonnali aktiválását eredményezheti.\n" +"Továbbra is menteni szeretné? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7944 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" -msgstr "" +msgstr "A következő beállításokat szerkesztheti: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:7972 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" +"A kapcsolati profil el lett távolítva egy másik ügyféltől. A " +"visszaállításához beírhatja a „save” parancsot.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8027 src/nmcli/connections.c:8309 +#: src/nmcli/connections.c:8342 +#, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: nincs beállítás kiválasztva. Az érvényesek a következők: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8028 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" +"először használja a „goto <beállítás>” vagy a „set <beállítás>." +"<tulajdonság>” parancsot\n" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8048 src/nmcli/connections.c:8225 +#: src/nmcli/connections.c:8331 +#, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "" +"Hiba: érvénytelen beállítási argumentum: „%s”. Az érvényesek a következők: " +"[%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8057 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8058 +#, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsoló argumentuma hiányzik." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” tulajdonság beállítása hiányzik\n" -#: src/nmcli/connections.c:8064 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8065 +#, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" -msgstr "Hiba: érvénytelen „wifi” paraméter: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen tulajdonság: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8125 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8126 +#, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "Hiba: ismeretlen beállítás: „%s”\n" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8152 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" -msgstr "" +msgstr "A következő tulajdonságokat szerkesztheti: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8198 src/nmcli/connections.c:8259 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” értékének eltávolítása sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8203 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8204 +#, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: nincs argumentum megadva. Az érvényesek a következők: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8222 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8223 +#, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." +msgstr "A(z) „%s” beállítás nincs jelen a kapcsolatban.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8285 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba: %s tulajdonságok, sem egy beállítás neve.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8310 src/nmcli/connections.c:8343 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" +"először használja a „goto <beállítás>” vagy a „describe " +"<beállítás><tulajdonság>” parancsot\n" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8366 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba: érvénytelen tulajdonság: %s, sem egy érvényes beállítási név.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8395 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8396 +#, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "Hiba: ismeretlen beállítás: „%s”\n" -#: src/nmcli/connections.c:8400 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8401 +#, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” beállítás nincs jelen a kapcsolatban\n" -#: src/nmcli/connections.c:8432 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8433 +#, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" -msgstr "Hiba: érvénytelen „wifi” paraméter: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen tulajdonság: %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8435 msgid ", neither a valid setting name" -msgstr "" +msgstr ", sem egy érvényes beállítási név" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8451 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen ellenőrzési kapcsoló: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8459 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” beállítás ellenőrzése: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8473 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8474 +#, c-format msgid "Verify connection: %s\n" -msgstr "%d. VPN kapcsolat" +msgstr "Kapcsolat ellenőrzése: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8476 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" -msgstr "" +msgstr "A hibát nem lehet automatikusan javítani.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8495 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8496 +#, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen argumentum: „%s”\n" -#: src/nmcli/connections.c:8552 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8553 +#, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) kapcsolat mentése sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8558 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8559 +#, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) kapcsolat mentése túllépte az időkorlátot\n" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8563 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen mentve.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8564 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen frissítve.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8597 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8598 +#, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat ellenőrzése sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:8599 msgid "(unknown error)" -msgstr "Ismeretlen hiba" +msgstr "(ismeretlen hiba)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8600 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" -msgstr "" +msgstr "Megpróbálhatja a „verify fix” futtatását a hibák javításához.\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8623 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba: a kapcsolat nincs elmentve. Először írja be, hogy „save”.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8626 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8627 +#, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat nem érvényes: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8642 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8643 +#, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: nem lehet aktiválni a kapcsolatot: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8651 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8652 +#, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) kapcsolat aktiválása sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8659 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" +"Kapcsolataktiválás megfigyelése (nyomjon meg egy billentyűt a folytatáshoz)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8693 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8694 +#, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" -msgstr "Hiba: „nm status”: %s" +msgstr "Hiba: status-line: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8701 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8702 +#, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "Hiba: save-confirmation: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8709 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8710 +#, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" -msgstr "Hiba: „show active”: %s" +msgstr "Hiba: show-secrets: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8718 msgid "Current nmcli configuration:\n" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi nmcli beállítások:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8726 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen beállítási kapcsoló: „%s”. Az engedélyezett: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8957 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:8958 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." -msgstr "„%s” és „%s” közül csak az egyik állítható be" +msgstr "Hiba: az „id”, „filename”, UUID vagy „path” közül csak egy adható meg." -#: src/nmcli/connections.c:8972 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:8973 +#, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: „%s”." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:8990 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a meglévő „%s” kapcsolat szerkesztése, a „type” attribútum " +"mellőzve\n" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:8994 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a meglévő „%s” kapcsolat szerkesztése, a „con-name” " +"attribútum mellőzve\n" -#: src/nmcli/connections.c:9020 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9021 +#, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" -msgstr "Aktív kapcsolat állapota: %s\n" +msgstr "Érvényes kapcsolattípusok: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9023 +#, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "Hiba: érvénytelen kapcsolattípus: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9061 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9062 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" -msgstr "nincs aktív kapcsolat vagy eszköz" +msgstr "===| nmcli interaktív kapcsolatszerkesztő |===" -#: src/nmcli/connections.c:9064 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9065 +#, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" -msgstr "nem található eszköz a(z) „%s” kapcsolathoz" +msgstr "A meglévő „%s” kapcsolat szerkesztése: „%s”" -#: src/nmcli/connections.c:9066 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9067 +#, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" -msgstr "Személyes hálózati kapcsolatok módosítása" +msgstr "Új „%s” kapcsolat hozzáadása" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9070 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." -msgstr "" +msgstr "Gépelje be a „help” szót vagy „?” kérdőjelet az elérhető parancsokért." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9073 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" +"Gépelje be a „print” szót az összes kapcsolati tulajdonság megtekintéséhez." #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9076 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" +"Gépelje be a „describe [<beállítás>.<tul>]” parancsot a tulajdonság " +"részletes leírásához." -#: src/nmcli/connections.c:9102 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9103 +#, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsolat módosítása sikertelen: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9111 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen módosítva.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9184 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s (%s) klónozva mint %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9241 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9242 msgid "New connection name: " -msgstr "VPN csatlakozás sikertelen" +msgstr "Új kapcsolatnév: " -#: src/nmcli/connections.c:9243 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9244 msgid "Error: <new name> argument is missing." -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "Hiba: az <új név> argumentum hiányzik." -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9250 src/nmcli/connections.c:9776 +#, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." -msgstr "Hiba: ismeretlen argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: ismeretlen további argumentum: „%s”." -#: src/nmcli/connections.c:9283 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9284 msgid "Error: not all connections deleted." -msgstr "Hiba: Nincs megadva kapcsolat." +msgstr "Hiba: nincs minden kapcsolat törölve." -#: src/nmcli/connections.c:9284 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9285 +#, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 +#: src/nmcli/connections.c:9929 +#, c-format msgid "Error: %s.\n" -msgstr "Hiba: %s." +msgstr "Hiba: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9341 src/nmcli/connections.c:9468 +#: src/nmcli/connections.c:9930 msgid "Error: not all connections found." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem érvényes „connection” parancs." +msgstr "Hiba: nem található az összes kapcsolat." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9400 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." -msgstr "Hiba: az ismeretlen kapcsolatok nem törölhetők: %s." +msgstr "Hiba: nem lehet törölni az ismeretlen kapcsolatokat: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9407 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9408 +#, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "%s: a kapcsolati profil megváltozott\n" -#: src/nmcli/connections.c:9433 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9434 +#, c-format msgid "%s: connection profile created\n" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "%s: a kapcsolati profil létrehozva\n" -#: src/nmcli/connections.c:9442 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9443 +#, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "%s: a kapcsolati profil eltávolítva\n" -#: src/nmcli/connections.c:9510 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9511 +#, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolatok újratöltése sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9583 +#, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat betöltése sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9591 +#, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" -msgstr "A PKCS#8 fájl nem fejthető vissza: %s" +msgstr "Nem sikerült betölteni a fájlt: „%s”\n" -#: src/nmcli/connections.c:9594 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9595 msgid "File to import: " -msgstr "A titkosítás meghiúsult: %d." +msgstr "Importálandó fájl: " -#: src/nmcli/connections.c:9625 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9626 msgid "Error: No arguments provided." -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." - -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba: nincsenek argumentumok megadva." -#: src/nmcli/connections.c:9685 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9681 msgid "Error: 'type' argument is required." -msgstr "Hiba: „%s” argumentum értéke kötelező." +msgstr "Hiba: a „type” argumentum kötelező." -#: src/nmcli/connections.c:9690 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9686 msgid "Error: 'file' argument is required." -msgstr "Hiba: „%s” argumentum értéke kötelező." +msgstr "Hiba: a „file” argumentum kötelező." -#: src/nmcli/connections.c:9700 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9696 +#, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." -msgstr "Hiba: „general logging”: %s" +msgstr "Hiba: a VPN-bővítmény megtalálása sikertelen ehhez: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9705 src/nmcli/connections.c:9797 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a VPN-bővítmény betöltése sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9720 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9716 +#, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” importálása sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9786 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9782 msgid "Output file name: " -msgstr "fájlnév" +msgstr "Kimeneti fájl neve: " -#: src/nmcli/connections.c:9791 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9787 msgid "Error: the connection is not VPN." -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: a kapcsolat nem VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9811 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a(z) %s átmeneti fájl létrehozása sikertelen." -#: src/nmcli/connections.c:9825 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9821 +#, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” exportálása sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9835 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” átmeneti fájl olvasása sikertelen: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9863 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9859 msgid "Error: not all connections migrated." -msgstr "Hiba: Nincs megadva kapcsolat." +msgstr "Hiba: nincs minden kapcsolat költöztetve." -#: src/nmcli/connections.c:9864 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9860 +#, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat költöztetése sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9868 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9864 +#, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" -msgstr "Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva." +msgstr "A(z) „%s” (%s) kapcsolat sikeresen költöztetve.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9900 -#, fuzzy +#: src/nmcli/connections.c:9896 msgid "'--plugin' argument is missing" -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "a „--plugin” argumentum hiányzik" -#: src/nmcli/connections.c:9996 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/connections.c:9992 +#, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." -msgstr "Hiba: az ismeretlen kapcsolatok nem törölhetők: %s." +msgstr "Hiba: nem lehet költöztetni az ismeretlen kapcsolatokat: %s." #. define some prompts #: src/nmcli/devices.c:28 msgid "Interface: " -msgstr "" +msgstr "Csatoló: " #: src/nmcli/devices.c:29 msgid "Interface(s): " -msgstr "" +msgstr "Csatolók: " #: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 msgid "(none)" -msgstr "(semmi)" +msgstr "(nincs)" #: src/nmcli/devices.c:373 #, c-format msgid "<invisible> | %s" -msgstr "" +msgstr "<láthatatlan> | %s" #: src/nmcli/devices.c:374 msgid "<invisible>" -msgstr "" +msgstr "<láthatatlan>" #: src/nmcli/devices.c:481 #, c-format msgid "%u Mb/s" -msgstr "%u Mb/s" +msgstr "%u Mb/mp" #: src/nmcli/devices.c:840 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli device { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -10883,28 +11456,44 @@ msgid "" " lldp [list [ifname <ifname>]]\n" "\n" msgstr "" -"Használat: nmcli dev { PARANCS | help }\n" +"Használat: nmcli device { PARANCS | help }\n" "\n" -" PARANCS := { status | show | disconnect | wifi | wimax }\n" -"\n" -" PARANCS := { status | show | disconnect | wifi }\n" +"PARANCS := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect | " +"delete | monitor | wifi | lldp }\n" "\n" " status\n" "\n" " show [<csatolónév>]\n" "\n" -" disconnect <csatolónév> [--nowait] [--timeout <időkorlát>]\n" +" set [ifname] <csatolónév> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]\n" +"\n" +" connect <csatolónév>\n" +"\n" +" reapply <csatolónév>\n" +"\n" +" modify <csatolónév> ([+|-]<beállítás>.<tulajdonság> <érték>)+\n" "\n" -" wifi [list [ifname <csatolónév>] [bssid <BSSID>]]\n" +" disconnect <csatolónév> …\n" +"\n" +" delete <csatolónév> …\n" +"\n" +" monitor <csatolónév> …\n" +"\n" +" wifi [list [ifname <csatolónév>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]\n" "\n" " wifi connect <(B)SSID> [password <jelszó>] [wep-key-type key|phrase] " -"[ifname <csatolónév>] [bssid <BSSID>] [name <név>]\n" +"[ifname <csatolónév>]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <név>] [private yes|no] " +"[hidden yes|no]\n" "\n" -" [--private] [--nowait] [--timeout <időkorlát>]\n" +" wifi hotspot [ifname <csatolónév>] [con-name <név>] [ssid <SSID>] [band a|" +"bg] [channel <csatorna>] [password <jelszó>]\n" "\n" -" wifi scan [[ifname] <csatolónév>]\n" +" wifi rescan [ifname <csatolónév>] [[ssid <keresendő SSID>] …]\n" "\n" -" wimax [list [ifname <csatolónév>] [nsp <név>]]\n" +" wifi show-password [ifname <csatolónév>]\n" +"\n" +" lldp [list [ifname <csatolónév>]]\n" "\n" #: src/nmcli/devices.c:868 @@ -10923,6 +11512,18 @@ msgid "" "status'.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device status { help }\n" +"\n" +"Az összes eszköz állapotának megjelenítése.\n" +"Alapértelmezetten a következő oszlopok láthatóak:\n" +" ESZKÖZ - a csatoló neve\n" +" TÍPUS - az eszköz típusa\n" +" ÁLLAPOT - az eszköz állapota\n" +" KAPCSOLAT - az eszközön aktivált kapcsolat (ha van)\n" +"A megjelenített oszlopok a „--fields” globális beállítással változtathatók\n" +"meg. A „status” az alapértelmezett parancs, ami azt jelenti, hogy az „nmcli\n" +"device” az „nmcli device status” parancsot hívja meg.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:883 msgid "" @@ -10934,6 +11535,13 @@ msgid "" "The command lists details for all devices, or for a given device.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device show { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [<csatolónév>]\n" +"\n" +"Az eszközök részleteinek megjelenítése.\n" +"A parancs az összes eszköz vagy egy megadott eszköz részleteit sorolja fel.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:894 msgid "" @@ -10947,6 +11555,16 @@ msgid "" "It will also consider connections that are not set to auto-connect.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device connect { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := <csatolónév>\n" +"\n" +"Az eszköz csatlakoztatása.\n" +"A Hálózatkezelő megpróbál megfelelő kapcsolatot találni, amely aktiválva " +"lesz.\n" +"Figyelembe veszi azokat a kapcsolatokat is, amelyek nincsenek automatikus\n" +"kapcsolódásra beállítva.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:906 msgid "" @@ -10958,6 +11576,13 @@ msgid "" "made since it was last applied.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device reapply { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := <csatolónév>\n" +"\n" +"Megpróbálja frissíteni az eszközt a jelenlegi aktív kapcsolat legutóbbi\n" +"alkalmazása óta elvégzett változásokkal.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:918 msgid "" @@ -10979,6 +11604,25 @@ msgid "" "nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1\n" "nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device modify { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := <csatolónév> ([+|-]<beállítás>.<tulajdonság> <érték>)+\n" +"\n" +"Az eszközön jelenleg aktív egy vagy több tulajdonság módosítása a " +"kapcsolati\n" +"profil módosítása nélkül. A változtatások azonnali hatályúak. A többértékű\n" +"tulajdonságoknál használhatja a nem kötelező „+” vagy „-” előtagot a\n" +"tulajdonság nevénél. A „+” jel lehetővé teszi az elemek hozzáfűzését a " +"teljes\n" +"érték felülírása helyett. A „-” jel lehetővé teszi a kiválasztott elemek\n" +"eltávolítását a teljes érték helyett.\n" +"\n" +"Példák:\n" +"nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr \"192.168.1.2/24, " +"10.10.1.5/8\"\n" +"nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4\n" +"nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1\n" +"nmcli dev mod em1 -ipv6.addr \"abbe::cafe/56\"\n" #: src/nmcli/devices.c:938 msgid "" @@ -10991,6 +11635,14 @@ msgid "" "further connections without user/manual intervention.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device disconnect { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := <csatolónév> …\n" +"\n" +"Eszközök leválasztása.\n" +"A parancs leválasztja az eszközt, és megakadályozza a későbbi kapcsolatok\n" +"felhasználói vagy kézi beavatkozás nélküli automatikus aktiválását.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:950 msgid "" @@ -11004,6 +11656,15 @@ msgid "" "command.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device delete { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := <csatolónév> …\n" +"\n" +"A szoftvereszközök törlése.\n" +"A parancs eltávolítja a csatolókat. Csak szoftvereszközöknél működik (mint\n" +"például bond-ok, bridge-ek stb.). A hardvereszközöket nem tudja törölni a\n" +"parancs.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:963 msgid "" @@ -11017,6 +11678,15 @@ msgid "" "Modify device properties.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device set { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := ESZKÖZ { TULAJDONSÁG [ TULAJDONSÁG … ] }\n" +"ESZKÖZ := [ifname] <csatolónév> \n" +"TULAJDONSÁG := { autoconnect { yes | no } |\n" +" { managed { yes | no }\n" +"\n" +"Eszköztulajdonságok módosítása.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:976 msgid "" @@ -11029,6 +11699,15 @@ msgid "" "Monitors all devices in case no interface is specified.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device monitor { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [<csatolónév>] …\n" +"\n" +"Eszköztevékenységek megfigyelése.\n" +"Ez a parancs kiír egy sort, amikor a megadott eszközök állapota " +"megváltozik.\n" +"Az összes eszközt megfigyeli, ha nincs csatoló megadva.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:989 msgid "" @@ -11082,6 +11761,71 @@ msgid "" "use 'nmcli device wifi list' for that.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device wifi { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"Művelet végrehajtása a Wi-Fi-eszközökön.\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [list [ifname <csatolónév>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|" +"auto]]\n" +"\n" +"Az elérhető Wi-Fi hozzáférési pontok felsorolása. Az „ifname” és „bssid”\n" +"kapcsolók használhatók egy bizonyos csatolóhoz vagy egy adott BSSID-hoz " +"tartozó\n" +"hozzáférési pontok felsorolásához. A --rescan jelző mondja meg, hogy kell-e " +"új\n" +"Wi-Fi-keresést indítani.\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := connect <(B)SSID> [password <jelszó>] [wep-key-type key|" +"phrase] [ifname <csatolónév>]\n" +" [bssid <BSSID>] [name <név>] [private yes|no] " +"[hidden yes|no]\n" +"\n" +"Kapcsolódás egy SSID vagy BSSID által meghatározott Wi-Fi-hálózathoz. A " +"parancs\n" +"megkeres egy illeszkedő kapcsolatot, vagy létrehoz egyet, majd aktiválja azt " +"egy\n" +"eszközön. Ez a parancssori megfelelője annak, amikor egy grafikus " +"felhasználói\n" +"felületű kliensprogramban egy SSID-ra kattint. Ha már létezik egy kapcsolat " +"a\n" +"hálózathoz, akkor a meglévő profil előhívása a következőképpen lehetséges:\n" +"„nmcli con up id <név>”. Ne feledje, hogy csak nyílt, WEP és WPA-PSK " +"hálózatok\n" +"támogatottak, ha nem létezik korábbi kapcsolat. Az is feltételezve van, " +"hogy\n" +"az IP-cím beállítása DHCP-n keresztül történik.\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := hotspot [ifname <csatolónév>] [con-name <név>] [ssid " +"<SSID>]\n" +" [band a|bg] [channel <csatorna>] [password " +"<jelszó>]\n" +"\n" +"Wi-Fi kapcsolódási pont létrehozása. Használja a „connection down” vagy a\n" +"„device disconnect” parancsokat a kapcsolódási pont leállításához.\n" +"A kapcsolódási pont paraméterei az elhagyható paraméterekkel " +"befolyásolhatók:\n" +"ifname - a használandó Wi-Fi-eszköz\n" +"con-name - a létrehozott kapcsolódási pont kapcsolati profiljának neve\n" +"ssid - a kapcsolódási pont SSID-ja\n" +"band - a használandó Wi-Fi-sáv\n" +"channel - a használandó Wi-Fi-csatorna\n" +"password - a kapcsolódási ponthoz használandó jelszó\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := rescan [ifname <csatolónév>] [[ssid <keresendő SSID>] …]\n" +"\n" +"Kérés, hogy a Hálózatkezelő azonnal keressen újra elérhető hozzáférési " +"pontokat.\n" +"A Hálózatkezelő rendszeresen keresi a Wi-Fi-hálózatokat, de bizonyos " +"esetekben\n" +"hasznos lehet a keresést kézileg indítani. Az „ssid” lehetővé teszi egy " +"adott\n" +"SSID keresését, ami rejtett SSID-val rendelkező hozzáférési pontoknál " +"hasznos.\n" +"Több „ssid” paraméter is megadható. Ne feledje, hogy a parancs nem jeleníti " +"meg\n" +"a hozzáférési pontokat, ehhez használja az „nmcli device wifi list” " +"parancsot.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:1037 msgid "" @@ -11094,6 +11838,13 @@ msgid "" "used to list neighbors for a particular interface.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli device lldp { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [list [ifname <csatolónév>]]\n" +"\n" +"Az LLDP-n keresztül felfedezett szomszédos eszközök felsorolása. Az „ifname” " +"kapcsoló használható egy bizonyos csatoló szomszédainak felsorolásához.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:1048 msgid "" @@ -11106,35 +11857,43 @@ msgid "" "checkpoint is automatically restored after timeout.\n" "\n" msgstr "" +"Usage: nmcli device checkpoint { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [--timeout <másodperc>] -- PARANCS…\n" +"\n" +"Egy beállítási ellenőrzőpont felvételével futtatja a parancsot, és " +"megerősítést\n" +"kér, ha befejeződött. Ha a megerősítés nincs megadva, akkor az " +"ellenőrzőpont\n" +"automatikusan visszaáll az időkorlát után.\n" +"\n" #: src/nmcli/devices.c:1150 msgid "Error: No interface specified." -msgstr "Hiba: Nincs megadva csatoló." +msgstr "Hiba: nincs csatoló megadva." #: src/nmcli/devices.c:1180 #, c-format msgid "Warning: argument '%s' is duplicated.\n" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés: a(z) „%s” argumentum kettőzött.\n" #: src/nmcli/devices.c:1183 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: Device '%s' not found.\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található.\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5202 msgid "Error: not all devices found." -msgstr "Hiba: nem található megfelelő eszköz." +msgstr "Hiba: nem található az összes eszköz." #: src/nmcli/devices.c:1216 -#, fuzzy msgid "No interface specified" -msgstr "Hiba: Nincs megadva csatoló." +msgstr "Nincs csatoló megadva" #: src/nmcli/devices.c:1237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device '%s' not found" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "A(z) „%s” eszköz nem található" #: src/nmcli/devices.c:1349 #, c-format @@ -11144,7 +11903,7 @@ msgstr "%u MHz" #: src/nmcli/devices.c:1350 #, c-format msgid "%u Mbit/s" -msgstr "%u Mbit/s" +msgstr "%u Mbit/mp" #: src/nmcli/devices.c:1395 msgid "Ad-Hoc" @@ -11152,11 +11911,11 @@ msgstr "Eseti" #: src/nmcli/devices.c:1396 msgid "Infra" -msgstr "" +msgstr "Kiépített" #: src/nmcli/devices.c:1398 msgid "N/A" -msgstr "---" +msgstr "–" #: src/nmcli/devices.c:1590 msgid "Device details" @@ -11182,367 +11941,365 @@ msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Hiba: az időkorlát (%d mp) lejárt." #: src/nmcli/devices.c:2126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" -msgstr "Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva." +msgstr "A(z) „%s” eszköz sikeresen aktiválva ezzel: „%s”.\n" #: src/nmcli/devices.c:2132 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" +"Tipp: az „nmcli dev wifi show-password” megjeleníti a Wi-Fi nevét és " +"jelszavát.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2135 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: (%d) %s." +#: src/nmcli/devices.c:2136 +#, c-format +msgid "Error: Connection activation failed: %s." +msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása sikertelen: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2167 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" -msgstr "" +msgstr "Hiba: egy Wi-Fi kapcsolódási pont beállítása sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2170 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2171 +#, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2174 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2175 +#, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2242 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2243 +#, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: az eszköz aktiválása sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2292 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2293 +#, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: további argumentum nem engedélyezett: „%s”." -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2362 src/nmcli/devices.c:2375 src/nmcli/devices.c:2630 +#, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" -msgstr "Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva." +msgstr "A(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2364 src/nmcli/devices.c:2700 +#, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" -msgstr "Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva." +msgstr "A(z) „%s” eszköz sikeresen eltávolítva.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2424 src/nmcli/devices.c:2506 +#, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása meghiúsult: %s" +msgstr "" +"Hiba: a kapcsolat újraalkalmazása a(z) „%s” (%s) eszközre sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2434 src/nmcli/devices.c:2515 +#, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" -msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" +msgstr "A kapcsolat sikeresen újraalkalmazva a(z) „%s” eszközre.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2536 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2537 +#, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása meghiúsult: %s" +msgstr "" +"Hiba: az alkalmazott kapcsolat olvasása a(z) „%s” (%s) eszközről sikertelen: " +"%s" -#: src/nmcli/devices.c:2613 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:2614 msgid "Error: not all devices disconnected." -msgstr "Hiba: nem található megfelelő eszköz." +msgstr "Hiba: nincs minden eszköz leválasztva." -#: src/nmcli/devices.c:2614 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2615 +#, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2690 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:2691 msgid "Error: not all devices deleted." -msgstr "Hiba: nem található megfelelő eszköz." +msgstr "Hiba: nincs minden eszköz törölve." -#: src/nmcli/devices.c:2691 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2692 +#, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz törlése sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2769 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:2770 msgid "Error: No property specified." -msgstr "Hiba: Nincs megadva kapcsolat." +msgstr "Hiba: nincs tulajdonság megadva." -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 +#: src/nmcli/devices.c:2787 src/nmcli/devices.c:2806 src/nmcli/general.c:797 #: src/nmcli/general.c:819 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." -msgstr "Hiba: az argumentum (%s) hiányzik." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” argumentum hiányzik." -#: src/nmcli/devices.c:2794 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2795 +#, c-format msgid "Error: 'managed': %s." -msgstr "Hiba: „nm status”: %s" +msgstr "Hiba: „managed”: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2813 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2814 +#, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." +msgstr "Hiba: „autoconnect”: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2821 src/nmcli/general.c:869 +#, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” tulajdonság nem ismert." -#: src/nmcli/devices.c:2867 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2868 +#, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" -msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" +msgstr "%s: a(z) „%s” kapcsolat használata\n" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2894 #, c-format msgid "%s: device created\n" -msgstr "" +msgstr "%s: az eszköz létrehozva\n" -#: src/nmcli/devices.c:2900 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:2901 +#, c-format msgid "%s: device removed\n" -msgstr "Az eszköz eltávolításra került" +msgstr "%s: az eszköz eltávolítva\n" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3079 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Wi-Fi keresési lista" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3196 src/nmcli/devices.c:3477 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." -msgstr "Hiba: nem található a(z) „%s” BSSID-vel rendelkező hozzáférési pont," +msgstr "Hiba: a(z) „%s” BSSID-val rendelkező hozzáférési pont nem található." -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3398 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Hiba: „device wifi”: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:3418 +#, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "" +"Hiba: érvénytelen újrakeresési argumentum: a(z) „%s” nincs az [auto, no, " +"yes] között" -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3457 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." -#: src/nmcli/devices.c:3460 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:3461 +#, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " "NetworkManager Wi-Fi plugin." -msgstr "Hiba: A(z) „%s” eszköz nem Wi-Fi eszköz." +msgstr "" +"Hiba: a(z) „%s” eszköz nem lett Wi-Fi-eszközként felismerve, ellenőrizze a " +"Hálózatkezelő Wi-Fi-bővítményét." -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3466 src/nmcli/devices.c:3818 src/nmcli/devices.c:4447 +#: src/nmcli/devices.c:4582 src/nmcli/devices.c:4717 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." -msgstr "Hiba: A(z) „%s” eszköz nem Wi-Fi eszköz." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem Wi-Fi-eszköz." -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3646 msgid "SSID or BSSID: " -msgstr "" +msgstr "SSID vagy BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3651 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." -msgstr "Hiba: az SSID vagy BSSID hiányzik." +msgstr "Hiba: az SSID vagy a BSSID hiányzik." -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3695 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” BSSID argumentumérték nem érvényes BSSID." +msgstr "Hiba: a BSSID argumentum „%s” értéke nem érvényes BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3726 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." msgstr "" "Hiba: a wep-key-type argumentum „%s” értéke érvénytelen, használja a „key” " -"vagy „phrase” egyikét." +"vagy a „phrase” értéket." -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:3754 src/nmcli/devices.c:3775 +#, c-format msgid "Error: %s: %s." -msgstr "Hiba: %s." +msgstr "Hiba: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3797 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -"Hiba: a csatlakozáshoz használandó BSSID (%s) eltér a bssid argumentumtól " +"Hiba: a kapcsolódáshoz használandó BSSID (%s) eltér a bssid argumentumtól " "(%s)." -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3805 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." -msgstr "Hiba: a paraméter („%s”) nem SSID vagy BSSID." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” paraméter nem SSID vagy BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3821 src/nmcli/devices.c:4450 src/nmcli/devices.c:4585 +#: src/nmcli/devices.c:4817 msgid "Error: No Wi-Fi device found." -msgstr "Hiba: nem található Wi-Fi eszköz." +msgstr "Hiba: nem található Wi-Fi-eszköz." -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3843 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a rejtett SSID keresése sikertelen: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3875 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." -msgstr "Hiba: nem található „%s” SSID-jú hálózat." +msgstr "Hiba: nem található „%s” SSID-val rendelkező hálózat." -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3879 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." -msgstr "Hiba: nem található „%s” BSSID-jú hozzáférési pont." +msgstr "Hiba: nem található „%s” BSSID-val rendelkező hozzáférési pont." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3908 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsolat létezik, de a tulajdonságok nem egyeznek." -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:3957 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a(z) „%s” csak rejtett hozzáférési pontok SSID-ja lehet, de " +"BSSID-nak néz ki.\n" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:3999 msgid "Password: " -msgstr "" +msgstr "Jelszó: " -#: src/nmcli/devices.c:4136 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4137 +#, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" -msgstr "„%s” nem érvényes UUID" +msgstr "a(z) „%s” nem érvényes WPA PSK" -#: src/nmcli/devices.c:4157 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4158 +#, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" -msgstr "„%s” hossz érvénytelen (5 vagy 6 számjegy kellene legyen)" +msgstr "" +"a(z) „%s” nem érvényes WEP-kulcs (5 vagy 13 ASCII karakternek kellene lennie)" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4177 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódási pont jelszava: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4355 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:4356 msgid "Error: ssid is too long." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "Hiba: az SSID túl hosszú." -#: src/nmcli/devices.c:4373 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4374 +#, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -"Hiba: a wep-key-type argumentum „%s” értéke érvénytelen, használja a „key” " -"vagy „phrase” egyikét." +"Hiba: a band argumentum „%s” értéke érvénytelen, használja az „a” vagy a " +"„bg” értéket." -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4425 msgid "Error: channel requires band too." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a csatorna a sávot is igényli." -#: src/nmcli/devices.c:4431 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4432 +#, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." -msgstr "Hiba: „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” csatorna nem érvényes a(z) „%s” sávhoz." -#: src/nmcli/devices.c:4462 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4463 +#, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." -msgstr "Hiba: A(z) „%s” eszköz nem Wi-Fi eszköz." +msgstr "" +"Hiba: a(z) „%s” eszköz nem támogatja se a hozzáférési pont módot, se az " +"eseti módot." -#: src/nmcli/devices.c:4489 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4490 +#, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." -msgstr "Hiba: érvénytelen „wifi” paraméter: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen „password”: %s." -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4541 src/nmcli/devices.c:4771 +#, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem ismétlődhet." -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4676 src/nmcli/devices.c:4679 src/nmcli/devices.c:4683 +#: src/nmcli/devices.c:4686 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Biztonság" -#: src/nmcli/devices.c:4675 +#: src/nmcli/devices.c:4676 msgid "None" -msgstr "" - -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "Nincs" #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4858 msgid "Device LLDP neighbors" -msgstr "" +msgstr "Az eszköz LLDP-szomszédai" -#: src/nmcli/devices.c:4990 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:4991 +#, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" -msgstr "Hiba: „device status”: %s" +msgstr "Hiba: „device lldp list”: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5058 -#, fuzzy +#: src/nmcli/devices.c:5059 msgid "Checkpoint was removed." -msgstr "a kapcsolat eltávolításra került" +msgstr "Az ellenőrzőpont el lett távolítva." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 +#: src/nmcli/devices.c:5066 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" -#: src/nmcli/devices.c:5078 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmcli/devices.c:5079 +#, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: egy ellenőrzőpont megsemmisítése sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 -#, fuzzy -#| msgid "yes" +#: src/nmcli/devices.c:5101 src/nmcli/devices.c:5102 msgid "Yes" -msgstr "igen" +msgstr "Igen" -#: src/nmcli/devices.c:5127 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: Connection activation failed: %s" +#: src/nmcli/devices.c:5128 +#, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" -msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: egy ellenőrzőpont létrehozása sikertelen: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: %s." +#: src/nmcli/devices.c:5144 +#, c-format msgid "Error: %s" -msgstr "Hiba: %s." +msgstr "Hiba: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5183 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem érvényes időkorlát." -#: src/nmcli/devices.c:5209 -#, fuzzy -#| msgid "Error: Unexpected argument '%s'" +#: src/nmcli/devices.c:5210 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" -msgstr "Hiba: váratlan argumentum: „%s”" +msgstr "Hiba: egy futtatandó parancs az elvárt a „--” után" #: src/nmcli/general.c:31 msgid "asleep" -msgstr "alszik" +msgstr "alvás" #: src/nmcli/general.c:32 msgid "connecting" -msgstr "csatlakozás" +msgstr "kapcsolódás" #: src/nmcli/general.c:34 msgid "connected (local only)" @@ -11558,25 +12315,23 @@ msgstr "leválasztás" #: src/nmcli/general.c:94 msgid "auth" -msgstr "auth" +msgstr "hitelesítés" #: src/nmcli/general.c:123 msgid "running" msgstr "fut" #: src/nmcli/general.c:137 -#, fuzzy msgid "starting" -msgstr "aktiválás" +msgstr "indítás" #: src/nmcli/general.c:137 msgid "started" -msgstr "" +msgstr "elindítva" #: src/nmcli/general.c:150 src/nmcli/general.c:161 -#, fuzzy msgid "missing" -msgstr "a tulajdonság hiányzik" +msgstr "hiányzik" #: src/nmcli/general.c:181 msgid "enabled" @@ -11587,7 +12342,6 @@ msgid "disabled" msgstr "letiltva" #: src/nmcli/general.c:302 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli general { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11606,13 +12360,17 @@ msgid "" msgstr "" "Használat: nmcli general { PARANCS | help }\n" "\n" -" PARANCS := { status | permissions | logging }\n" +"PARANCS := { status | hostname | permissions | logging | reload }\n" "\n" " status\n" "\n" +" hostname [<gépnév>]\n" +"\n" " permissions\n" "\n" -" logging [level <naplózási szint>] [domains <naplózandó tartományok>]\n" +" logging [level <naplózási szint>] [domains <naplózási tartományok>]\n" +"\n" +" reload [<jelzők>]\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:315 @@ -11624,6 +12382,12 @@ msgid "" "status'\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli general status { help }\n" +"\n" +"A Hálózatkezelő általános állapotának megjelenítése.\n" +"A „status” az alapértelmezett művelet, ami azt jelenti, hogy az „nmcli gen”\n" +"az „nmcli gen status” parancsot hívja meg.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:325 msgid "" @@ -11637,6 +12401,15 @@ msgid "" "hostname.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli general hostname { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [<gépnév>]\n" +"\n" +"A rendszer állandó gépnevének lekérése vagy megváltoztatása.\n" +"Argumentumok nélkül kiírja a jelenleg beállított gépnevet. Ha átad egy " +"gépnevet,\n" +"akkor a Hálózatkezelő beállítja azt a rendszer új, állandó gépneveként.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:337 msgid "" @@ -11645,6 +12418,10 @@ msgid "" "Show caller permissions for authenticated operations.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli general permissions { help }\n" +"\n" +"A hitelesített műveletek hívója jogosultságainak megjelenítése.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:345 msgid "" @@ -11677,6 +12454,45 @@ msgid "" "With no flags, everything that is supported is reloaded, which is\n" "identical to sending a SIGHUP.\n" msgstr "" +"Használat: nmcli general reload { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [<jelző>[,<jelző>…]]\n" +"\n" +"A Hálózatkezelő beállításának újratöltése és bizonyos frissítések " +"elvégzése,\n" +"mint például a gyorsítótárak kiürítése vagy a külső állapot lemezre történő\n" +"átírása. Ez hasonló a Hálózatkezelőnek történő SIGHUP küldéséhez, de a " +"jelzők\n" +"argumentumon keresztül részletesebb ellenőrzést tesz lehetővé az újratöltés\n" +"tekintetében. A PolicyKiten keresztül a nem rendszergazdai hozzáférést is\n" +"lehetővé teszi, és a szignálokkal ellentétben ez szinkron.\n" +"\n" +"Az elérhető jelzők:\n" +"\n" +" 'conf' A NetworkManager.conf beállítás újratöltése a lemezről. Ne\n" +" feledje, hogy ez nem tartalmazza a kapcsolatokat, amelyeket\n" +" inkább az „nmcli connection reload” paranccsal tölthet " +"újra.\n" +"\n" +" 'dns-rc' A DNS-beállítás frissítése, ami általában az /etc/resolv." +"conf\n" +" fájl újbóli megírását jelenti. Ez egyenértékű a " +"Hálózatkezelő\n" +" folyamatának történő SIGUSR1 szignál küldésével.\n" +"\n" +" 'dns-full' A DNS-bővítmény újraindítása. Ez például a dnsmasq " +"bővítmény\n" +" használatakor hasznos, amely az /etc/NetworkManager/dnsmasq." +"d\n" +" fájlban lévő további beállítást használja. Ha ezeket a " +"fájlokat\n" +" szerkeszti, akkor újraindíthatja a DNS-bővítményt. Ez a " +"művelet\n" +" rövid időre megszakítja a névfeloldást.\n" +"\n" +"Jelzők nélkül minden, ami támogatott, újratöltésre kerül, ami egyenértékű " +"egy\n" +"SIGHUP küldésével.\n" #: src/nmcli/general.c:378 msgid "" @@ -11692,9 +12508,20 @@ msgid "" "for the list of possible logging domains.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli general logging { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [level <naplózási szint>] [domains <naplózási tartományok>]\n" +"\n" +"A Hálózatkezelő naplózási szintjének és tartományainak lekérése vagy\n" +"megváltoztatása.\n" +"Argumentumok nélkül a jelenlegi naplózási szint és tartományok jelennek " +"meg.\n" +"A naplózási állapot megváltoztatásához adja meg a szintet és/vagy a " +"tartományt.\n" +"Nézze meg a kézikönyvoldalt a lehetséges naplózási tartományok listájáért.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:391 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli networking { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11709,33 +12536,37 @@ msgid "" msgstr "" "Használat: nmcli networking { PARANCS | help }\n" "\n" -" PARANCS := { [ on | off ] }\n" +"PARANCS := { [ on | off | connectivity ] }\n" +"\n" +" on\n" +"\n" +" off\n" +"\n" +" connectivity [check]\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:401 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli networking on { help }\n" "\n" "Switch networking on.\n" "\n" msgstr "" -"Használat: nmcli networking { PARANCS | help }\n" +"Használat: nmcli networking on { help }\n" "\n" -" PARANCS := { [ on | off ] }\n" +"A hálózatkezelés bekapcsolása.\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:409 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli networking off { help }\n" "\n" "Switch networking off.\n" "\n" msgstr "" -"Használat: nmcli networking { PARANCS | help }\n" +"Használat: nmcli networking off { help }\n" "\n" -" PARANCS := { [ on | off ] }\n" +"A hálózatkezelés kikapcsolása.\n" "\n" #: src/nmcli/general.c:418 @@ -11749,9 +12580,16 @@ msgid "" "connectivity.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli networking connectivity { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [check]\n" +"\n" +"A hálózat kapcsolódási állapotának lekérése.\n" +"Az elhagyható „check” argumentum újraellenőrizteti a Hálózatkezelővel az\n" +"összekapcsolhatóságot.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:429 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli radio { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -11762,11 +12600,7 @@ msgid "" msgstr "" "Használat: nmcli radio { PARANCS | help }\n" "\n" -" PARANCS := { all | wifi | wwan | wimax }\n" -"\n" -" all | wifi | wwan | wimax [ on | off]\n" -"\n" -" PARANCS := { all | wifi | wwan }\n" +"PARANCS := { all | wifi | wwan }\n" "\n" " all | wifi | wwan [ on | off ]\n" "\n" @@ -11780,6 +12614,12 @@ msgid "" "Get status of all radio switches, or turn them on/off.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli radio all { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [on | off]\n" +"\n" +"Az összes rádiókapcsoló állapotának lekérése vagy be- és kikapcsolása.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:447 msgid "" @@ -11790,6 +12630,12 @@ msgid "" "Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli radio wifi { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [on | off]\n" +"\n" +"A Wi-Fi rádiókapcsoló állapotának lekérése vagy be- és kikapcsolása.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:457 msgid "" @@ -11800,6 +12646,13 @@ msgid "" "Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli radio wwan { ARGUMENTUMOK | help }\n" +"\n" +"ARGUMENTUMOK := [on | off]\n" +"\n" +"A mobil széles sáv rádiókapcsoló állapotának lekérése vagy be- és " +"kikapcsolása.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:467 msgid "" @@ -11809,25 +12662,29 @@ msgid "" "Prints a line whenever a change occurs in NetworkManager\n" "\n" msgstr "" +"Használat: nmcli monitor\n" +"\n" +"A Hálózatkezelő változásainak megfigyelése.\n" +"Kiír egy sort, amikor változás történik a Hálózatkezelőben.\n" +"\n" #: src/nmcli/general.c:497 msgid "NetworkManager status" -msgstr "Hálózatkezelő állapota" +msgstr "A Hálózatkezelő állapota" #: src/nmcli/general.c:502 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: only these fields are allowed: %s" -msgstr "Hiba: „list configured”: %s; engedélyezett mezők: %s" +msgstr "Hiba: csak ezek a mezők engedélyezettek: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 -#, fuzzy +#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:241 msgid "NetworkManager is not running." -msgstr "Hiba: a Hálózatkezelő nem fut." +msgstr "A Hálózatkezelő nem fut." #: src/nmcli/general.c:576 msgid "NetworkManager permissions" -msgstr "Hálózatkezelő jogosultságai" +msgstr "A Hálózatkezelő jogosultságai" #: src/nmcli/general.c:580 #, c-format @@ -11835,23 +12692,23 @@ msgid "Error: 'general permissions': %s" msgstr "Hiba: „general permissions”: %s" #: src/nmcli/general.c:627 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: failed to reload: %s" -msgstr "Hiba: „general logging”: %s" +msgstr "Hiba: az újratöltés sikertelen: %s" #: src/nmcli/general.c:668 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: invalid reload flag '%s'. Allowed flags are: %s" -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: érvénytelen újratöltési jelző: „%s”. Az engedélyezett jelzők: %s" #: src/nmcli/general.c:679 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: extra argument '%s'" -msgstr "Hiba: érvénytelen extra argumentum: „%s”." +msgstr "Hiba: további argumentum: „%s”" #: src/nmcli/general.c:730 msgid "NetworkManager logging" -msgstr "Hálózatkezelő naplózása" +msgstr "A Hálózatkezelő naplózása" #: src/nmcli/general.c:734 #, c-format @@ -11859,17 +12716,17 @@ msgid "Error: 'general logging': %s" msgstr "Hiba: „general logging”: %s" #: src/nmcli/general.c:767 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: failed to set logging: %s" -msgstr "Hiba: „general logging”: %s" +msgstr "Hiba: a naplózás beállítása sikertelen: %s" #: src/nmcli/general.c:900 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: failed to set hostname: %s" -msgstr "A szignálmaszk beállítása meghiúsult: %d" +msgstr "Hiba: a gépnév beállítása sikertelen: %s" #: src/nmcli/general.c:961 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)" msgstr "" "Hiba: a(z) „%s” „--fields” érték itt nem érvényes (engedélyezett mezők: %s)" @@ -11877,18 +12734,17 @@ msgstr "" #: src/nmcli/general.c:988 #, c-format msgid "Error: invalid '%s' argument: '%s' (use on/off)." -msgstr "Hiba: érvénytelen „%s” argumentum: „%s” (csak az on/off használható)." +msgstr "Hiba: érvénytelen „%s” argumentum: „%s” (csak on/off használható)." #: src/nmcli/general.c:1014 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: failed to set networking: %s" -msgstr "Hiba: „general logging”: %s" +msgstr "Hiba: a hálózatkezelés beállítása sikertelen: %s" #. no arguments -> get current state #: src/nmcli/general.c:1059 src/nmcli/general.c:1071 -#, fuzzy msgid "Connectivity" -msgstr "Kapcsolatlista" +msgstr "Összekapcsolhatóság" #: src/nmcli/general.c:1075 #, c-format @@ -11905,9 +12761,9 @@ msgid "Radio switches" msgstr "Rádiókapcsolók" #: src/nmcli/general.c:1142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: failed to set Wi-Fi radio: %s" -msgstr "Hiba: „general logging”: %s" +msgstr "Hiba: a Wi-Fi rádió beállítása sikertelen: %s" #. no argument, show current Wi-Fi state #: src/nmcli/general.c:1160 @@ -11920,129 +12776,118 @@ msgid "WWAN radio switch" msgstr "WWAN rádiókapcsoló" #: src/nmcli/general.c:1236 -#, fuzzy msgid "NetworkManager has started" -msgstr "Hálózatkezelő állapota" +msgstr "A Hálózatkezelő elindult" #: src/nmcli/general.c:1236 -#, fuzzy msgid "NetworkManager has stopped" -msgstr "Hálózatkezelő állapota" +msgstr "A Hálózatkezelő leállt" #: src/nmcli/general.c:1247 #, c-format msgid "Hostname set to '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "A gépnév beállítva „%s” értékre\n" #: src/nmcli/general.c:1262 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is now the primary connection\n" -msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." +msgstr "mostantól a(z) „%s” az elsődleges kapcsolat\n" #: src/nmcli/general.c:1264 msgid "There's no primary connection\n" -msgstr "" +msgstr "Nincs elsődleges kapcsolat\n" #: src/nmcli/general.c:1277 #, c-format msgid "Connectivity is now '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Az összekapcsolhatóság mostantól „%s”\n" #: src/nmcli/general.c:1292 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" -msgstr "A Hálózatkezelő altatva" +msgstr "A Hálózatkezelő mostantól „%s” állapotban van\n" #: src/nmcli/general.c:1312 -#, fuzzy msgid "connection available" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "kapcsolat érhető el" #: src/nmcli/general.c:1314 -#, fuzzy msgid "connections available" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "kapcsolat érhető el" #: src/nmcli/general.c:1330 -#, fuzzy msgid "autoconnect" -msgstr "kapcsolódva" +msgstr "automatikus kapcsolódás" #: src/nmcli/general.c:1333 -#, fuzzy msgid "fw missing" -msgstr "a tulajdonság hiányzik" +msgstr "firmware hiányzik" #: src/nmcli/general.c:1340 -#, fuzzy msgid "plugin missing" -msgstr "a tulajdonság hiányzik" +msgstr "bővítmény hiányzik" #: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 -#, fuzzy msgid "sw disabled" -msgstr "letiltva" +msgstr "szoftver letiltva" #: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 -#, fuzzy msgid "hw disabled" -msgstr "letiltva" +msgstr "hardver letiltva" #: src/nmcli/general.c:1382 msgid "sw" -msgstr "" +msgstr "szoftver" #: src/nmcli/general.c:1384 msgid "hw" -msgstr "" +msgstr "hardver" #: src/nmcli/general.c:1387 msgid "iface" -msgstr "" +msgstr "csatoló" #: src/nmcli/general.c:1392 msgid "port" -msgstr "" +msgstr "port" #: src/nmcli/general.c:1396 msgid "mtu" -msgstr "" +msgstr "MTU" #: src/nmcli/general.c:1416 msgid "master" -msgstr "" +msgstr "mester" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" #: src/nmcli/general.c:1422 -#, fuzzy msgid "ip4 default" -msgstr "%d (letiltva)" +msgstr "IPv4 alapértelmezett" #: src/nmcli/general.c:1424 -#, fuzzy msgid "ip6 default" -msgstr "%d (letiltva)" +msgstr "IPv6 alapértelmezett" #: src/nmcli/general.c:1506 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s VPN connection" -msgstr "VPN csatlakozás" +msgstr "%s VPN-kapcsolat" #: src/nmcli/general.c:1527 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s ehhez: %s" #: src/nmcli/general.c:1536 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" -msgstr "Hiba: %s." +msgstr "%s: %s" #: src/nmcli/general.c:1586 msgid "" @@ -12053,19 +12898,25 @@ msgid "" "Consult nmcli(1) and nmcli-examples(7) manual pages for complete usage " "details.\n" msgstr "" +"Használja az „nmcli device show” parancsot, hogy teljes információt kapjon " +"az\n" +"ismert eszközökről, és az „nmcli connection show” parancsot, hogy " +"áttekintést\n" +"kapjon az aktív kapcsolati profilokról.\n" +"\n" +"Nézze meg az nmcli(1) és az nmcli-examples(7) kézikönyvoldalt a teljes\n" +"használati részletekért.\n" #: src/nmcli/general.c:1603 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." -msgstr "Hiba: a(z) „%s” „nm” parancs nem érvényes." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” „monitor” parancs nem érvényes." #: src/nmcli/general.c:1617 -#, fuzzy msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "A Hálózatkezelő már fut (pid: %ld)\n" +msgstr "A Hálózatkezelő nem fut (várakozás rá)\n" #: src/nmcli/nmcli.c:243 -#, fuzzy msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" "\n" @@ -12096,26 +12947,35 @@ msgid "" " m[onitor] monitor NetworkManager changes\n" "\n" msgstr "" -"Használat: %s [KAPCSOLÓK] OBJEKTUM { PARANCS | help }\n" +"Usage: nmcli [KAPCSOLÓK] OBJEKTUM { PARANCS | help }\n" "\n" "KAPCSOLÓK\n" -" -t[erse] tömör kimenet\n" -" -p[retty] szép kimenet\n" -" -m[ode] tabular|multiline kimeneti mód\n" -" -f[ields] <mező1,mező2,…>|all|common kiírandó mezők megadása\n" -" -e[scape] yes|no oszlopelválasztók escape-lése " -"az\n" -" értékekben\n" -" -a[sk] ask for missing parameters\n" -" -v[ersion] programverzió kiírása\n" -" -h[elp] ezen súgó kiírása\n" +" -a, --ask kérdezés a hiányzó paraméterekre\n" +" -c, --colors auto|yes|no használjon-e színeket a " +"kimeneten\n" +" -e, --escape yes|no oszlopok elválasztóinak elfedése\n" +" az értékekben\n" +" -f, --fields <mező,…>|all|common mezők meghatározása a kimenethez\n" +" -g, --get-values <mező,…>|all|common a „-m tabular -t -f” rövidítése\n" +" -h, --help ezen súgó kiírása\n" +" -m, --mode tabular|multiline kimenet módja\n" +" -o, --overview áttekintő mód\n" +" -p, --pretty csinos kimenet\n" +" -s, --show-secrets jelszavak megjelenítésének\n" +" engedélyezése\n" +" -t, --terse tömör kimenet\n" +" -v, --version programverzió megjelenítése\n" +" -w, --wait <másodperc> műveletek befejezésére várakozás\n" +" időkorlátjának beállítása\n" "\n" "OBJEKTUM\n" -" g[eneral] A Hálózatkezelő általános állapota és műveletei\n" -" n[etworking] Általános hálózatfelügyelet\n" -" r[adio] A Hálózatkezelő rádiókapcsolói\n" -" c[onnection] A Hálózatkezelő kapcsolatai\n" -" d[evice] A Hálózatkezelő által kezelt eszközök\n" +" g[eneral] a Hálózatkezelő általános állapota és műveletei\n" +" n[etworking] általános hálózatkezelési ellenőrzés\n" +" r[adio] a Hálózatkezelő rádiókapcsolói\n" +" c[onnection] a Hálózatkezelő kapcsolatai\n" +" d[evice] a Hálózatkezelő által kezelt eszközök\n" +" a[gent] a Hálózatkezelő titokügynöke vagy polkit-ügynök\n" +" m[onitor] a Hálózatkezelő változásainak megfigyelése\n" "\n" #: src/nmcli/nmcli.c:315 @@ -12126,22 +12986,22 @@ msgstr "Hiba: a(z) „%s” kapcsoló argumentuma hiányzik." #: src/nmcli/nmcli.c:630 #, c-format msgid "Unexpected end of file following '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Váratlan fájlvég ezt követően: „%s”\n" #: src/nmcli/nmcli.c:637 #, c-format msgid "Expected whitespace following '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Üres karakter várt ezt követően: „%s”\n" #: src/nmcli/nmcli.c:648 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Expected a value for '%s'\n" -msgstr "„%s” nem érvényes érték ehhez: „%s”" +msgstr "Érték várt ezt követően: „%s”\n" #: src/nmcli/nmcli.c:664 #, c-format msgid "Expected a line break following '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Sortörés várt ezt követően: „%s”\n" #: src/nmcli/nmcli.c:792 msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time." @@ -12149,7 +13009,8 @@ msgstr "Hiba: a „--terse” kapcsoló másodszor lett megadva." #: src/nmcli/nmcli.c:798 msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'." -msgstr "Hiba: a „--terse” és a „--pretty” kapcsolók kölcsönösen kizáróak." +msgstr "" +"Hiba: a „--terse” és a „--pretty” kapcsolók kölcsönösen kizárják egymást." #: src/nmcli/nmcli.c:806 msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time." @@ -12157,17 +13018,18 @@ msgstr "Hiba: a „--pretty” kapcsoló másodszor lett megadva." #: src/nmcli/nmcli.c:812 msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'." -msgstr "Hiba: a „--pretty” és „--terse” kapcsolók kölcsönösen kizáróak." +msgstr "" +"Hiba: a „--pretty” és „--terse” kapcsolók kölcsönösen kizárják egymást." #: src/nmcli/nmcli.c:827 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option." -msgstr "" +msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." #: src/nmcli/nmcli.c:844 src/nmcli/nmcli.c:859 #, c-format msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." -msgstr "Hiba: „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." +msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem érvényes argumentum a(z) „%s” kapcsolóhoz." #: src/nmcli/nmcli.c:892 #, c-format @@ -12178,92 +13040,97 @@ msgstr "nmcli eszköz, %s verzió\n" #, c-format msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'." msgstr "" -"Hiba: a(z) „%s” kapcsoló ismeretlen, adja ki az „nmcli-help” parancsot." +"Hiba: a(z) „%s” kapcsoló ismeretlen, próbálja meg az „nmcli -help” parancsot." #: src/nmcli/nmcli.c:959 src/nmcli/nmcli.c:968 #, c-format msgid "Error: nmcli terminated by signal %s (%d)" -msgstr "" +msgstr "Hiba: az nmcli parancs %s (%d) szignállal fejeződött be" #: src/nmcli/nmcli.c:1035 msgid "Success" -msgstr "Siker" +msgstr "Sikeres" #: src/nmcli/polkit-agent.c:39 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: a polkit-ügynök sikertelen: %s\n" #: src/nmcli/polkit-agent.c:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Warning: polkit agent initialization failed: %s\n" -msgstr "A modem előkészítése sikertelen" +msgstr "Figyelmeztetés: a polkit-ügynök előkészítése sikertelen: %s\n" #: src/nmcli/settings.c:32 #, c-format msgid "Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: " -msgstr "" +msgstr "Be szeretné állítani a(z) „%s” értékét is erre: „%s”? [igen]: " #: src/nmcli/settings.c:34 #, c-format msgid "Do you also want to clear '%s'? [yes]: " -msgstr "" +msgstr "Törölni is szeretné ezt: „%s”? [igen]: " #: src/nmcli/settings.c:249 #, c-format msgid "" "Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a(z) %s.%s „%s” értékre van beállítva, de mellőzve lehet " +"infrastruktúra módban\n" #: src/nmcli/settings.c:269 #, c-format msgid "Warning: setting %s.%s requires removing ipv4 and ipv6 settings\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a(z) %s.%s beállítás az IPv4 és IPv6 beállítások " +"eltávolítását igényli\n" #: src/nmcli/settings.c:272 msgid "Do you want to remove them? [yes] " -msgstr "" +msgstr "Szeretné eltávolítani azokat? [igen]: " #: src/nmcli/settings.c:376 #, c-format msgid "Warning: %s is not an UUID of any existing connection profile\n" msgstr "" +"Figyelmeztetés: a(z) %s egyik meglévő kapcsolati profilnak sem az UUID-ja\n" #: src/nmcli/settings.c:381 src/nmcli/settings.c:394 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "'%s' is not a VPN connection profile" -msgstr "VPN csatlakozás sikertelen" +msgstr "a(z) „%s” nem VPN kapcsolati profil" #: src/nmcli/settings.c:388 -#, fuzzy, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" -msgstr "„%s” nem érvényes érték a tulajdonsághoz" +#, c-format +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" +msgstr "a(z) „%s” egyik meglévő profilnak sem a neve" #: src/nmcli/settings.c:434 #, c-format msgid "Warning: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés: %s\n" #: src/nmcli/settings.c:437 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Info: %s\n" -msgstr "Hiba: %s" +msgstr "Információ: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:546 msgid "don't know how to get the property value" -msgstr "" +msgstr "nem tudni, hogyan lehet lekérni a tulajdonság értékét" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:639 msgid "the property can't be changed" -msgstr "" +msgstr "a tulajdonságot nem lehet megváltoztatni" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:717 msgid "[NM property description]" -msgstr "" +msgstr "[Hálózatkezelő tulajdonságának leírása]" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:727 msgid "[nmcli specific description]" -msgstr "" +msgstr "[az nmcli programra jellemző leírás]" #: src/nmcli/utils.c:308 #, c-format @@ -12276,44 +13143,43 @@ msgid "Error: Unexpected argument '%s'" msgstr "Hiba: váratlan argumentum: „%s”" #: src/nmcli/utils.c:702 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid field '%s%s%s'; no such field" -msgstr "Hiba: „list configured”: %s; engedélyezett mezők: %s" +msgstr "érvénytelen mező: „%s%s%s”, nincs ilyen mező" #: src/nmcli/utils.c:710 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid field '%s%s%s'; allowed fields: [%s]" -msgstr "Hiba: „list configured”: %s; engedélyezett mezők: %s" +msgstr "érvénytelen mező: „%s%s%s”, az engedélyezett mezők: [%s]" #: src/nmcli/utils.c:806 -#, fuzzy msgid "failure to select field" -msgstr "A megadott APN kiválasztása meghiúsult" +msgstr "a mező kiválasztása sikertelen" -#: src/nmcli/utils.c:1432 +#: src/nmcli/utils.c:1434 #, c-format msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba az nmcli kimenetének olvasásakor: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1437 +#: src/nmcli/utils.c:1439 #, c-format msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Hiba az nmcli kimenetének írásakor: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1462 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" -msgstr "" +msgstr "A lapozási cső létrehozása sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1471 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" -msgstr "" +msgstr "A lapozó elágaztatása sikertelen: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" -msgstr "" +msgstr "A lapozási cső kettőzése sikertelen: %s\n" #: src/nmcli/utils.h:307 msgid "(unknown)" @@ -12322,221 +13188,321 @@ msgstr "(ismeretlen)" #: src/nmcli/utils.h:347 #, c-format msgid "%lld (%s)" -msgstr "" +msgstr "%lld (%s)" #: src/nmcli/utils.h:354 #, c-format msgid "%lld - %s" -msgstr "" +msgstr "%lld – %s" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernet connection %d" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "%d. Ethernet-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Veth connection %d" -msgstr "%d. VPN kapcsolat" +msgstr "%d. Veth-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wi-Fi connection %d" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "%d. Wi-Fi-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:173 #, c-format msgid "InfiniBand connection %d" -msgstr "%d. InfiniBand kapcsolat" +msgstr "%d. InfiniBand-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mobile broadband connection %d" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "%d. mobil széles sávú kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:187 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:47 -#, fuzzy msgid "DSL" -msgstr "DNS" +msgstr "DSL" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DSL connection %d" -msgstr "%d. ADSL kapcsolat" +msgstr "%d. DSL-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:200 #, c-format msgid "Bond connection %d" -msgstr "%d. bond kapcsolat" +msgstr "%d. bond-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:210 #, c-format msgid "Bridge connection %d" -msgstr "%d. bridge kapcsolat" +msgstr "%d. bridge-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Team connection %d" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "%d. team-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:227 #, c-format msgid "VLAN connection %d" -msgstr "%d. VLAN kapcsolat" +msgstr "%d. VLAN-kapcsolat" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:231 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:113 -#, fuzzy msgid "IP tunnel" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "IP-alagút" #: src/nmtui/nm-editor-utils.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "IP tunnel connection %d" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "%d. IP-alagútkapcsolat" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, c-format +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "%d. MACsec-kapcsolat" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" -msgstr "%d. VPN kapcsolat" +msgstr "%d. VPN-kapcsolat" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 +#, c-format msgid "WireGuard connection %d" -msgstr "%d. vezetékes kapcsolat" +msgstr "%d. WireGuard-kapcsolat" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "Tartomány" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "Hitelesítés-szolgáltató tanúsítványa" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +msgid "CA cert password" +msgstr "Hitelesítés-szolgáltató tanúsítványának jelszava" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "Felhasználó tanúsítványa" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +msgid "User cert password" +msgstr "Felhasználó tanúsítványának jelszava" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +msgid "User private key" +msgstr "Felhasználó személyes kulcsa" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +msgid "User privkey password" +msgstr "Felhasználó személyes kulcsának jelszava" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2 (nincs EAP)" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Névtelen személyazonosság" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +msgid "Inner authentication" +msgstr "Belső hitelesítés" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "0. verzió" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "1. verzió" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "PEAP-verzió" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "PWD" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" #: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Kiválasztás…" #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:101 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:126 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás" #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:104 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:163 #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:162 src/nmtui/nmt-page-team-port.c:92 #: src/nmtui/nmt-page-team.c:145 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:129 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Szerkesztés…" #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Törlés" #: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Elrejtés" #: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Megjelenítés" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "" +"Nem sikerült létrehozni szerkesztőt a(z) „%2$s” típusú „%1$s” kapcsolathoz." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 +#, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." -msgstr "Nem sikerült memóriát foglalni PEM fájl készítéséhez." +msgstr "Nem sikerült létrehozni szerkesztőt az érvénytelen „%s” kapcsolathoz." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" -msgstr "csatlakozás" +msgstr "Kapcsolat szerkesztése" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 +#, c-format msgid "Unable to save connection: %s" -msgstr "nem lehet csatlakozni a netlink csoporthoz: %s" +msgstr "Nem lehet elmenteni a kapcsolatot: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 +#, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" -msgstr "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s" +msgstr "Nem lehet hozzáadni új kapcsolatot: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" -msgstr "fájlnév" +msgstr "Profil neve" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" -msgstr "" +msgstr "Ethernet-eszköz" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" -msgstr "Eszköz részletei" +msgstr "Eszköz" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" -msgstr "" +msgstr "Automatikus kapcsolódás" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" -msgstr "" +msgstr "Elérhető az összes felhasználónak" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:70 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(alapértelmezett)" #: src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:72 src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:102 msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bájt" #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:42 -#, fuzzy msgid "BOND PORT" -msgstr "BOND" +msgstr "BOND-PORT" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:82 msgid "Round-robin" -msgstr "" +msgstr "Ciklikus időszeletelés" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:83 msgid "Active Backup" -msgstr "" +msgstr "Aktív biztonsági mentés" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:84 msgid "XOR" -msgstr "" +msgstr "kizáró vagy" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:85 msgid "Broadcast" -msgstr "" +msgstr "Üzenetszórás" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:86 msgid "802.3ad" -msgstr "" +msgstr "802.3ad" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:87 msgid "Adaptive Transmit Load Balancing (tlb)" -msgstr "" +msgstr "Adaptív átviteli terheléselosztás (TLB)" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:88 msgid "Adaptive Load Balancing (alb)" -msgstr "" +msgstr "Adaptív terheléselosztás (ALB)" #. NB: the ordering/numbering here corresponds to NmtPageBondMonitoringMode #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:92 msgid "MII (recommended)" -msgstr "" +msgstr "MII (ajánlott)" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:93 -#, fuzzy msgid "ARP" -msgstr "AP" +msgstr "ARP" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:342 msgid "BOND" @@ -12545,1015 +13511,706 @@ msgstr "BOND" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:346 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:63 #: src/nmtui/nmt-page-team.c:126 msgid "Slaves" -msgstr "" +msgstr "Szolgák" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mód" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:361 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Elsődleges" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:366 msgid "Link monitoring" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatmegfigyelés" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:371 src/nmtui/nmt-page-bond.c:377 #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:383 src/nmtui/nmt-page-bond.c:389 msgctxt "milliseconds" msgid "ms" -msgstr "" +msgstr "ms" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:372 src/nmtui/nmt-page-bond.c:390 msgid "Monitoring frequency" -msgstr "" +msgstr "Megfigyelés gyakorisága" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:378 msgid "Link up delay" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat bekapcsolásának késleltetése" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:384 msgid "Link down delay" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat kikapcsolásának késleltetése" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:395 msgid "ARP targets" -msgstr "" +msgstr "ARP-célok" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" -msgstr "nem érvényes MAC cím" +msgstr "Klónozott MAC-cím" #: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:42 msgid "BRIDGE PORT" -msgstr "" +msgstr "BRIDGE-PORT" #: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:51 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:106 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritás" #: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:59 msgid "Path cost" -msgstr "" +msgstr "Útvonal költsége" #: src/nmtui/nmt-page-bridge-port.c:61 msgid "Hairpin mode" -msgstr "" +msgstr "Hajtű mód" #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:59 msgid "BRIDGE" -msgstr "" +msgstr "BRIDGE" #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:76 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:119 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:133 src/nmtui/nmt-page-bridge.c:147 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "másodperc" #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:77 msgid "Aging time" -msgstr "" +msgstr "Öregedés ideje" #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:87 msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" -msgstr "" +msgstr "STP (feszítőfa protokoll) engedélyezése" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" -msgstr "" +msgstr "ETHERNET" + +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "802.1X BIZTONSÁG" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "802.1X biztonság engedélyezése" #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" -msgstr "" +msgstr "Adatcsomag" #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:36 -#, fuzzy msgid "Connected" -msgstr "kapcsolódva" +msgstr "Kapcsolódva" #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:64 msgid "INFINIBAND" -msgstr "" +msgstr "INFINIBAND" #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:73 msgid "Transport mode" -msgstr "" +msgstr "Átviteli mód" #. The order must match the NM_IP_TUNNEL_MODE_* enum #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:65 msgid "IPIP" -msgstr "" +msgstr "IPIP" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:66 msgid "GRE" -msgstr "" +msgstr "GRE" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:67 msgid "SIT" -msgstr "" +msgstr "SIT" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:68 msgid "ISATAP" -msgstr "" +msgstr "ISATAP" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:69 msgid "VTI" -msgstr "" +msgstr "VTI" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:70 msgid "IP6IP6" -msgstr "" +msgstr "IP6IP6" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:71 msgid "IPIP6" -msgstr "" +msgstr "IPIP6" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:72 msgid "IP6GRE" -msgstr "" +msgstr "IP6GRE" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:73 msgid "VTI6" -msgstr "" +msgstr "VTI6" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:130 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:62 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Szülő" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:139 msgid "Local IP" -msgstr "" +msgstr "Helyi IP-cím" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:147 msgid "Remote IP" -msgstr "" +msgstr "Távoli IP-cím" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:155 msgid "Input key" -msgstr "" +msgstr "Bemeneti kulcs" #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:164 msgid "Output key" -msgstr "" +msgstr "Kimeneti kulcs" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 msgid "Disabled" -msgstr "letiltva" - -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Letiltva" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatszintű" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:30 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:31 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Kézi" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:31 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Megosztott" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:66 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:67 msgid "(No custom routes)" -msgstr "" +msgstr "(Nincsenek egyéni útvonalak)" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:69 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:70 #, c-format msgid "One custom route" msgid_plural "%d custom routes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Egy egyéni útvonal" +msgstr[1] "%d egyéni útvonal" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:112 msgid "IPv4 CONFIGURATION" -msgstr "" +msgstr "IPv4 BEÁLLÍTÁS" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:123 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:124 msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Címek" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:141 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:142 msgid "DNS servers" -msgstr "" +msgstr "DNS-kiszolgálók" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:149 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:150 msgid "Search domains" -msgstr "" +msgstr "Keresési tartományok" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:165 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:164 msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "Útválasztás" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:167 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:166 msgid "Never use this network for default route" -msgstr "" +msgstr "Sose használja ezt a hálózatot az alapértelmezett útvonalhoz" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:175 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:174 msgid "Ignore automatically obtained routes" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan megszerzett útvonalak mellőzése" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:183 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:182 msgid "Ignore automatically obtained DNS parameters" -msgstr "" +msgstr "Automatikusan megszerzett DNS-paraméterek mellőzése" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:193 -#, fuzzy msgid "Require IPv4 addressing for this connection" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” beállítás jelenlétét a kapcsolatban" +msgstr "IPv4-címzés megkövetelése ehhez a kapcsolathoz" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:27 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Mellőzés" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:29 msgid "Automatic (DHCP-only)" -msgstr "" +msgstr "Automatikus (csak DHCP)" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:113 msgid "IPv6 CONFIGURATION" -msgstr "" +msgstr "IPv6 BEÁLLÍTÁS" #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:192 -#, fuzzy msgid "Require IPv6 addressing for this connection" -msgstr "megköveteli a(z) „%s” beállítás jelenlétét a kapcsolatban" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "" +msgstr "IPv6-címzés megkövetelése ehhez a kapcsolathoz" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" -msgstr "AP" +msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -#, fuzzy -msgid "PAP" -msgstr "AP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "Ellenőrzés" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +msgid "Strict" +msgstr "Szigorú" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +msgid "Parent device" +msgstr "Szülőeszköz" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +msgid "CAK" +msgstr "CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +msgid "CKN" +msgstr "CKN" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +msgid "Validation" +msgstr "Ellenőrzés" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "Forgalom titkosítása" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "PPP BEÁLLÍTÁS" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "Engedélyezett hitelesítési módszerek:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" -msgstr "" +msgstr "Pontok közötti titkosítás (MPPE) használata" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:198 msgid "Require 128-bit encryption" -msgstr "" +msgstr "128 bites titkosítás megkövetelése" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:207 msgid "Use stateful MPPE" -msgstr "" +msgstr "Állapottartó MPPE használata" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:218 msgid "Allow BSD data compression" -msgstr "" +msgstr "BSD adattömörítés engedélyezése" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:227 msgid "Allow Deflate data compression" -msgstr "" +msgstr "Deflate adattömörítés engedélyezése" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:236 msgid "Use TCP header compression" -msgstr "" +msgstr "TCP-fejléc tömörítésének használata" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:247 msgid "Send PPP echo packets" -msgstr "" +msgstr "PPP visszhangcsomagok küldése" #: src/nmtui/nmt-page-team-port.c:72 msgid "TEAM PORT" -msgstr "" +msgstr "TEAM-PORT" #: src/nmtui/nmt-page-team-port.c:79 src/nmtui/nmt-page-team.c:136 msgid "JSON configuration" -msgstr "" +msgstr "JSON beállítás" #: src/nmtui/nmt-page-team.c:119 msgid "TEAM" -msgstr "" +msgstr "TEAM" #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:82 -#, fuzzy msgid "VLAN id" -msgstr "VLAN" +msgstr "VLAN-azonosító" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" -msgstr "" +msgstr "Hozzáférési pont" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" -msgstr "Eseti" +msgstr "Eseti hálózat" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatikus" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" -msgstr "" +msgstr "A (5 GHz)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" -msgstr "" +msgstr "B/G (2,4 GHz)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nincs" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" -msgstr "" +msgstr "Személyes WPA és WPA2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 msgid "WPA3 Personal" -msgstr "" +msgstr "Személyes WPA3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" -msgstr "Enterprise " +msgstr "Vállalati WPA és WPA2" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "Továbbfejlesztett nyitott (OWE)" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" -msgstr "" +msgstr "WEP 40/128 bites kulcs (hexadecimális vagy ASCII)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" -msgstr "%d (104/128 bites jelmondat)" +msgstr "WEP 128 bites jelmondat" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" +msgstr "Dinamikus WEP (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" -msgstr "" +msgstr "1 (alapértelmezett)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" -msgstr "Rendszer" +msgstr "Nyitott rendszer" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" -msgstr "" +msgstr "Megosztott kulcs" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" -msgstr "" +msgstr "WI-FI" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" -msgstr "" - -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "" +msgstr "Csatorna" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" -msgstr "WEP " +msgstr "WEP-index" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Hitelesítés" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" -msgstr "" +msgstr "(Még nincs dinamikus WEP támogatás…)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:61 msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Személyes kulcs" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:69 -#, fuzzy msgid "Listen port" -msgstr "Bridge" +msgstr "Port figyelése" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:77 msgid "Fwmark" -msgstr "" +msgstr "Fwmark" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:92 msgid "Add peer routes" -msgstr "" +msgstr "Partnerútvonalak hozzáadása" #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:101 msgid "Peers" -msgstr "" +msgstr "Partnerek" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" -msgstr "" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "Jelszó tárolása az összes felhasználóhoz" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "Jelszó tárolása csak ehhez a felhasználóhoz" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +msgid "Ask password every time" +msgstr "Jelszó kérése minden alkalommal" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" -msgstr "" +msgstr "Jelszó megjelenítése" #: src/nmtui/nmt-route-table.c:169 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Cél" #: src/nmtui/nmt-route-table.c:169 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Előtag" #: src/nmtui/nmt-route-table.c:176 msgid "Next Hop" -msgstr "" +msgstr "Következő ugrás" #: src/nmtui/nmt-route-table.c:182 msgid "Metric" -msgstr "" +msgstr "Metrika" #: src/nmtui/nmt-route-table.c:201 msgid "No custom routes are defined." -msgstr "" +msgstr "Nincsenek egyéni útvonalak meghatározva." #: src/nmtui/nmt-slave-list.c:126 msgid "Select the type of slave connection you wish to add." -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a hozzáadni kívánt szolgakapcsolat típusát." #: src/nmtui/nmt-widget-list.c:131 msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás…" #: src/nmtui/nmt-widget-list.c:193 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítás" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:82 -#, fuzzy msgid "Public key" -msgstr "érvénytelen mező: „%s”" +msgstr "Nyilvános kulcs" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:94 msgid "Allowed IPs" -msgstr "" +msgstr "Engedélyezett IP-címek" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:106 msgid "Endpoint" -msgstr "" +msgstr "Végpont" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:118 msgid "Preshared key" -msgstr "" +msgstr "Előre megosztott kulcs" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:130 msgctxt "seconds" msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "másodperc" #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:131 msgid "Persistent keepalive" -msgstr "" +msgstr "Állandó életben tartás" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:43 msgid "" "openconnect will be run to authenticate.\n" "It will return to nmtui when completed." msgstr "" +"Az openconnect lesz futtatva a hitelesítéshez.\n" +"Vissza fog térni az nmtui felülethez, ha befejeződött." #: src/nmtui/nmtui-connect.c:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s" -msgstr "Hiba: a kapcsolat törlése meghiúsult: %s" +msgstr "Hiba: az openconnect sikertelen: %s" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:64 #, c-format msgid "openconnect failed with status %d" -msgstr "" +msgstr "Az openconnect sikertelen a(z) %d állapotkóddal" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:68 #, c-format msgid "openconnect failed with signal %d" -msgstr "" +msgstr "Az openconnect sikertelen a(z) %d szignállal" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Activation failed: %s" -msgstr "kapcsolódás sikertelen" +msgstr "Az aktiválás sikertelen: %s" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:227 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not deactivate connection: %s" -msgstr "Aktív kapcsolatok listája" +msgstr "Nem sikerült kikapcsolni a kapcsolatot: %s" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:245 -#, fuzzy msgid "Connecting..." -msgstr "csatlakozás" +msgstr "Kapcsolódás…" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:290 src/nmtui/nmtui-connect.c:330 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not activate connection: %s" -msgstr "Aktív kapcsolatok listája" +msgstr "Nem sikerült aktiválni a kapcsolatot: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 msgid "Activate" -msgstr "aktiválva" +msgstr "Aktiválás" #: src/nmtui/nmtui-connect.c:392 -#, fuzzy msgid "Deactivate" -msgstr "deaktiválva" +msgstr "Kikapcsolás" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:107 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Kilépés" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Vissza" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 +#, c-format msgid "No such connection '%s'" -msgstr "%d. PAN kapcsolat" +msgstr "Nincs ilyen kapcsolat: „%s”" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 msgid "Connection is already active" -msgstr "Kapcsolat aktiválva\n" +msgstr "A kapcsolat már aktív" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a létrehozni kívánt kapcsolat típusát." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" +"Ha VPN-t hoz létre, és a létrehozni kívánt VPN-kapcsolat nem jelenik meg a " +"listában, akkor lehet, hogy nem a megfelelő VPN-bővítmény van telepítve." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" -msgstr "csatlakozás" +msgstr "Új kapcsolat" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 +#, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" -msgstr "nem lehet csatlakozni a netlink csoporthoz: %s" +msgstr "Nem lehet törölni a kapcsolatot: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 -#, fuzzy, c-format +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 +#, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" -msgstr "Hiba: az ismeretlen kapcsolatok nem törölhetők: %s." +msgstr "Nem sikerült törölni a(z) „%s” kapcsolatot: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Biztosan törölni szeretné a(z) „%s” kapcsolatot?" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:31 msgid "Set Hostname" -msgstr "" +msgstr "Gépnév beállítása" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:37 msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "Gépnév" #. TRANSLATORS: this indicates the result. ie, "I have set the hostname to ..." #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:96 #, c-format msgid "Set hostname to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Gépnév beállítása erre: „%s”" #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to set hostname: %s" -msgstr "A szignálmaszk beállítása meghiúsult: %d" +msgstr "Nem lehet beállítani a gépnevet: %s" #: src/nmtui/nmtui.c:40 src/nmtui/nmtui.c:41 -#, fuzzy msgid "connection" -msgstr "csatlakozás" +msgstr "kapcsolat" #: src/nmtui/nmtui.c:40 -#, fuzzy msgid "Edit a connection" -msgstr "leválasztás" +msgstr "Kapcsolat szerkesztése" #: src/nmtui/nmtui.c:41 -#, fuzzy msgid "Activate a connection" -msgstr "Aktív kapcsolat részletei" +msgstr "Kapcsolat aktiválása" #: src/nmtui/nmtui.c:42 msgid "new hostname" -msgstr "" +msgstr "új gépnév" #: src/nmtui/nmtui.c:42 -#, fuzzy msgid "Set system hostname" -msgstr "Állandó rendszergépnév módosítása" +msgstr "Rendszer gépnevének beállítása" -#: src/nmtui/nmtui.c:85 -#, fuzzy +#: src/nmtui/nmtui.c:83 msgid "NetworkManager TUI" -msgstr "Hálózatkezelő állapota" +msgstr "Hálózatkezelő TUI" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:89 msgid "Please select an option" -msgstr "" +msgstr "Válasszon egy lehetőséget" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:136 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Használat" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:223 msgid "Could not parse arguments" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmtui.c:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" -msgstr "A Hálózatkezelő futtatásához rendszergazdai jogosultság szükséges!\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "You must be root to run %s!\n" -#~ msgstr "" -#~ "A Hálózatkezelő futtatásához rendszergazdai jogosultság szükséges!\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connection UUID" -#~ msgstr "Kapcsolatlista" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connection Token for Stable IDs" -#~ msgstr "Kapcsolat részletei" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hex-encoded DHCPv4 client ID" -#~ msgstr "nem támogatott DHCP-kliens („%s”)" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "the profile is not valid: %s" -#~ msgstr "a tulajdonság érvénytelen" - -#, fuzzy -#~ msgid "property missing" -#~ msgstr "a tulajdonság hiányzik" - -#, c-format -#~ msgid "'%d' value is out of range <0-3>" -#~ msgstr "„%d” érték kívül esik a <0-3> tartományon" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: error connecting to system bus: %s" -#~ msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: '%s' is mandatory." -#~ msgstr "Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Setting '%s' is not present in the connection." -#~ msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "failed to unset bond option \"%s\"" -#~ msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid action" -#~ msgstr "érvénytelen mező: „%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid \"" -#~ msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "'%s' is not a valid IP address" -#~ msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" - -#, c-format -#~ msgid "invalid '%s' or its value '%s'" -#~ msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" - -#, c-format -#~ msgid "Unknown parameter: %s\n" -#~ msgstr "Ismeretlen paraméter: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: '%s': %s" -#~ msgstr "Hiba: %s." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: error adding bond option '%s=%s'." -#~ msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Unknown parameter: %s" -#~ msgstr "Ismeretlen paraméter: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: Device activation failed: device was disconnected" -#~ msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: (%d) %s." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: Unknown parameter %s." -#~ msgstr "Hiba: ismeretlen argumentum: „%s”." - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Authentication message: %s\n" -#~ msgstr "Aktív kapcsolat állapota: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Authentication error: %s\n" -#~ msgstr "Aktív kapcsolat állapota: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "'%s' is not valid master; use ifname or connection UUID" -#~ msgstr "Hiba: a(z) „%s” nem egy aktív kapcsolat." +msgstr "Nem sikerült feldolgozni az argumentumokat" +#: src/nmtui/nmtui.c:236 #, c-format -#~ msgid "invalid option '%s' or its value '%s'" -#~ msgstr "„%s” kapcsoló vagy az értéke („%s”) érvénytelen" - -#, c-format -#~ msgid "only one of '%s' and '%s' can be set" -#~ msgstr "„%s” és „%s” közül csak az egyik állítható be" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "secret was empty" -#~ msgstr "a tulajdonság üres" - -#, c-format -#~ msgid "'%s' connections require '%s' in this property" -#~ msgstr "„%s” kapcsolat ebben a tulajdonságban megköveteli ezt: „%s”" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "missing runner" -#~ msgstr "fájlnév" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "unknown link watcher \"%s\"" -#~ msgstr "Ismeretlen naplózási tartomány: „%s”" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "missing target host" -#~ msgstr "fájlnév" - -#, fuzzy -#~ msgid "Checkpoint was removed before it was initialized" -#~ msgstr "Aktív kapcsolat részletei" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active connection removed before it was initialized" -#~ msgstr "Aktív kapcsolat részletei" - -#~ msgid "WEP" -#~ msgstr "WEP" - -#~ msgid "WPA2" -#~ msgstr "WPA2" - -#, fuzzy -#~ msgid "priority '%s' is not valid (<0-%ld>)" -#~ msgstr "„%s” nem érvényes sáv" - -#, fuzzy -#~ msgid "'%s' does not contain a valid team configuration" -#~ msgstr "„%s=%s” nem érvényes beállítás ehhez: „%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "index '%d' is not in range <0-%d>" -#~ msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" - -#, fuzzy -#~ msgid "'%s' is not a valid MAC" -#~ msgstr "„%s” nem érvényes MAC cím" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid IPv6 address '%s'" -#~ msgstr "„%s” nem érvényes IPv4 cím a(z) „%s” beállításhoz" - -#, fuzzy -#~ msgid "the property doesn't contain interface name '%s'" -#~ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "the property doesn't contain vf with index %u" -#~ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "the property doesn't contain qdisc '%s'" -#~ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "the property doesn't contain tfilter '%s'" -#~ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "the property doesn't contain string '%s'" -#~ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "the property doesn't contain link watcher '%s'" -#~ msgstr "ez a tulajdonság nem engedélyezett ehhez: „%s=%s”" - -#, fuzzy -#~ msgid "index '%d' is not in the range of <0-%d>" -#~ msgstr "„%d” érték kívül esik a tartományon: <%d-%d>" - -#, fuzzy -#~ msgid "'%s' is not a valid PSK" -#~ msgstr "„%s” nem érvényes UUID" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnected by D-Bus" -#~ msgstr "leválasztva" - -#~ msgid "Doesn't look like a PEM private key file." -#~ msgstr "Nem tűnik PEM személyes kulcs fájlnak." - -#~ msgid "Private key cipher '%s' was unknown." -#~ msgstr "A(z) „%s” személyeskulcs-titkosító ismeretlen." - -#, fuzzy -#~ msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s (%s)" -#~ msgstr "Az MD5 alrendszer előkészítése meghiúsult: %s / %s." - -#~ msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)." -#~ msgstr "Érvénytelen IV hossz (legalább %zd hosszúnak kell lennie)." - -#~ msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d." -#~ msgstr "Az MD5 kontextus előkészítése meghiúsult: %d." - -#~ msgid "Invalid IV length (must be at least %d)." -#~ msgstr "Érvénytelen IV hossz (legalább %d hosszúnak kell lennie)." - -#~ msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d" -#~ msgstr "A jelszó nem alakítható UCS2 formátumra: %d" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid phase2 private key" -#~ msgstr "A személyes kulcs visszafejtése meghiúsult." - -#~ msgid "requires '%s' or '%s' setting" -#~ msgstr "a(z) „%s” vagy „%s” beállítás szükséges" - -#, fuzzy -#~ msgid "'%s' is not a valid interface name for '%s' option" -#~ msgstr "a(z) „%s” nem érvényes csatolónév" - -#~ msgid "requires presence of '%s' setting in the connection" -#~ msgstr "megköveteli a(z) „%s” beállítás jelenlétét a kapcsolatban" - -#~ msgid "%d. IPv4 address is invalid" -#~ msgstr "a(z) %d. IPv4 cím érvénytelen" - -#~ msgid "%d. IPv4 address has invalid prefix" -#~ msgstr "a(z) %d. IPv4 cím előtagja érvénytelen" - -#~ msgid "%d. route has invalid prefix" -#~ msgstr "a(z) %d. útvonal előtagja érvénytelen" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d. IPv6 address is invalid" -#~ msgstr "a(z) %d. IPv4 cím érvénytelen" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d. IPv6 address has invalid prefix" -#~ msgstr "a(z) %d. IPv4 cím előtagja érvénytelen" - -#~ msgid "requires setting '%s' property" -#~ msgstr "megköveteli a(z) „%s” tulajdonság beállítását" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Connection successfully activated (master waiting for slaves) (D-Bus " -#~ "active path: %s)\n" -#~ msgstr "A kapcsolat sikeresen aktiválva (D-Bus aktív útvonal: %s)\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error: bad color: %s\n" -#~ msgstr "Hiba: ismeretlen kapcsolat: %s\n" - -#~ msgid "Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error" -#~ msgstr "" -#~ "Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: ismeretlen " -#~ "hiba" - -#~ msgid "Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'\n" -#~ msgstr "" -#~ "A kapcsolat „%s” UUID-vel létrehozva és aktiválva a(z) „%s” eszközön\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hotspot '%s' activated on device '%s'\n" -#~ msgstr "" -#~ "A kapcsolat „%s” UUID-vel létrehozva és aktiválva a(z) „%s” eszközön\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Device '%s' has been connected.\n" -#~ msgstr "A(z) „%s” eszköz leválasztva.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "'%s' is not a valid flag number; use <0-%d>" -#~ msgstr "„%s” nem érvényes sáv" - -#~ msgid "%d (disabled)" -#~ msgstr "%d (letiltva)" - -#~ msgid "%d (enabled, prefer public IP)" -#~ msgstr "%d (engedélyezve, nyilvános IP előnyben)" - -#~ msgid "%d (enabled, prefer temporary IP)" -#~ msgstr "%d (engedélyezve, ideiglenes IP előnyben)" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d (forever)" -#~ msgstr "%d (ismeretlen)" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d (off)" -#~ msgstr "%d (ismeretlen)" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid char value (%i)" -#~ msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid int64 value (%s)" -#~ msgstr "„%s” vagy az értéke („%s”) érvénytelen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error in configuration file: %s.\n" -#~ msgstr "Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: %s." +msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" +msgstr "Nem sikerült elérni a Hálózatkezelőt: %s.\n" diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo index 33095017..7c6738c4 100644 --- a/po/id.gmo +++ b/po/id.gmo Binary files differdiff --git a/po/id.po b/po/id.po index 996e1d6b..ebd88bb3 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Indonesian translation for network-manager # Copyright (C) 2010 THE network-manager'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the network-manager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2013, 2019. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2017. #zanata @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-31 15:54+0700\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>\n" "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n" diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index 2f799b19..1222f954 100644 --- a/po/it.gmo +++ b/po/it.gmo Binary files differdiff --git a/po/it.po b/po/it.po index b8ce357e..55aa6c7b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-21 14:53+0100\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index 22a08682..619ecb86 100644 --- a/po/ja.gmo +++ b/po/ja.gmo Binary files differdiff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6f08e991..983491cf 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-15 04:44+0000\n" "Last-Translator: kemorigu <kemorigu@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" diff --git a/po/ka.gmo b/po/ka.gmo index 0352014c..7228d4d1 100644 --- a/po/ka.gmo +++ b/po/ka.gmo Binary files differdiff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index d75b2036..ec0eecb1 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -1,15 +1,18 @@ -# translation of ka.po to Georgian +# translation of NetworkManager to Georgian +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>, 2007. # Malkhaz Barkalaya მალზახ ბარკალაია <malxaz@gmail.com> # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata # Thomas Haller <thaller@redhat.com>, 2017. #zanata +# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022 + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-20 09:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-20 11:18+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-" "list>\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156 msgid "Enable or disable device statistics" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობის სტატისტიკის ჩართვა ან გამორთვა" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157 msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" @@ -175,7 +178,7 @@ msgid "%s %u" msgstr "%s %u" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL შეერთება" @@ -189,10 +192,8 @@ msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 -#, fuzzy -#| msgid "PAN connection" msgid "NAP connection" -msgstr "PAN კავშირი" +msgstr "NAP კავშირი" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" @@ -230,13 +231,13 @@ msgstr "" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:414 msgid "connection does not match device" -msgstr "" +msgstr "კავშირი არ ემთხვევა მოწყობილობას" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "6LOWPAN კავშირი" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 msgid "Bond connection" msgstr "ქსელის ინტერფეისების გადაბმული შეერთება" @@ -253,21 +254,21 @@ msgstr "შტერი შეერთება" msgid "Wired connection %d" msgstr "მავთულოვანი შეერთება %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8340 msgid "Veth connection" msgstr "Veth შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 msgid "PPPoE connection" msgstr "PPPoE შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 msgid "Wired connection" msgstr "მავთულოვანი შეერთება" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8316 msgid "InfiniBand connection" msgstr "InfiniBand შეერთევა" @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "InfiniBand შეერთევა" msgid "IP tunnel connection" msgstr "IP გვირაბის შეერთება" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 msgid "MACVLAN connection" msgstr "MACVLAN შეერთბა" @@ -283,18 +284,18 @@ msgstr "MACVLAN შეერთბა" msgid "TUN connection" msgstr "TUN შეერთბა" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:363 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8341 msgid "VLAN connection" msgstr "VLAN შეერთება" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8343 msgid "VRF connection" msgstr "VRF შეერთბა" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8344 msgid "VXLAN connection" msgstr "VXLAN შეერთება" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "VXLAN შეერთება" msgid "WPAN connection" msgstr "WPAN შეერთება" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" msgstr "ქსელის ინტერფეისების ჯგუფოვანი შეერთება" @@ -310,151 +311,151 @@ msgstr "ქსელის ინტერფეისების ჯგუფ msgid "Mesh" msgstr "ბადე" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 msgid "connection does not match mesh point" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:850 msgid "Failed to determine AP security information" msgstr "" #: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 msgid "# Created by NetworkManager\n" -msgstr "" +msgstr "# შექმნილია NetworkManager- ის მიერ\n" #: src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:332 #, c-format @@ -462,33 +463,25 @@ msgid "" "# Merged from %s\n" "\n" msgstr "" +"# გაერთიანდა %s\n" +"\n" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის შექმნის შეცდომა: %s" -#: src/core/main-utils.c:206 +#: src/core/main-utils.c:193 #, c-format msgid "%s is already running (pid %ld)\n" -msgstr "" +msgstr "%s უკვე გაშვებულია (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" @@ -509,7 +502,7 @@ msgstr "" #: src/core/main.c:205 #, c-format msgid "Log level: one of [%s]" -msgstr "" +msgstr "ჟურნალის დონე: ერთერთი სიიდან: [%s]" #: src/core/main.c:212 #, c-format @@ -542,8 +535,8 @@ msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4299 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "'%s' არასწორია" @@ -551,7 +544,7 @@ msgstr "'%s' არასწორია" #: src/core/nm-config.c:566 #, c-format msgid "Bad '%s' option: " -msgstr "" +msgstr "%s ცუდი პარამეტრია: " #: src/core/nm-config.c:583 msgid "Config file location" @@ -609,70 +602,70 @@ msgstr "NetworkManager-ის გამართვა" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "NetworkManager პარამეტრების ჩვენება" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6160 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8342 msgid "VPN connection" msgstr "VPN-შეერთება" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5598 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3177 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "ბმა" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5669 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3179 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "ჯგუფი" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6006 #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3181 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "ხდი" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8968 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "არასწორი json-ი" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3810 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3902 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" msgstr "პარტნიორი არასწორად იწყება %s:%zu: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" msgstr "'%s'-ის არასწორი მნიშვნელობა %s:%zu-სთან" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 #, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" msgstr "'%s' '%s:%zu'-ის არასწორი საიდუმლო ფრაზაა" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 #, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" msgstr "WireGuard შეერთების შექმნის შეცდომა: %s" @@ -710,11 +703,11 @@ msgid "" "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 @@ -859,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "" -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 msgid "The connection was not a wpan connection." msgstr "" @@ -889,7 +882,7 @@ msgstr "OpenvSwitch-ის პორტი" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 msgid "Open vSwitch Bridge" -msgstr "" +msgstr "Open vSwitch ხიდი" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 msgid "WiMAX" @@ -900,12 +893,12 @@ msgid "Mobile Broadband" msgstr "მობილური ფართოზოლოვანი ინტერნეტი" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3185 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3183 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" @@ -934,7 +927,8 @@ msgstr "Tun" msgid "Veth" msgstr "Veth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "MACsec" @@ -955,7 +949,7 @@ msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" #: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3191 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" @@ -1013,10 +1007,10 @@ msgstr "" msgid "registration failed" msgstr "რეგისტრაციის შეცდომა" -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" -msgstr "" +msgstr "სერვისის სახელი მითითებული არაა" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 #, c-format @@ -1050,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 msgid "missing 'name' attribute" -msgstr "" +msgstr "აკლია ატრიბუტი: 'name'" #: src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356 #, c-format @@ -1074,64 +1068,64 @@ msgstr "" msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 msgid "unknown setting name" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრის არასწორი სახელი" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 msgid "duplicate setting name" -msgstr "" +msgstr "პარამეტრის სახელი მეორდება" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 msgid "has an invalid UUID" -msgstr "" +msgstr "არასწორი UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 msgid "has a UUID that requires normalization" -msgstr "" +msgstr "აქვს UUID, რომელსაც ნორმალიზაცია სჭირდება" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "გააჩნია დუბლირებული UUID-ები" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1781 msgid "setting not found" msgstr "პარამეტრი ნაპოვნი არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1835 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1860 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1885 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1848 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1873 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1898 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2008 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2069 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2106 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2816 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 @@ -1139,13 +1133,13 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:548 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 @@ -1153,18 +1147,13 @@ msgstr "" msgid "property is missing" msgstr "ნაკლული თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3189 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP გვირაბი" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3193 msgid "TUN/TAP" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "" +msgstr "TUN/TAP" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." @@ -1235,188 +1224,188 @@ msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1128 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1240 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1316 #, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1506 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1524 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1669 msgid "invalid key/cert value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1684 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1806 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1722 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1768 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1781 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1822 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1924 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1946 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3440 #, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "არასწორი პარამეტრი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1966 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "team-ის არასწორი კონფიგურაცია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2049 #, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "არასწორი qdisc: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2099 #, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "არასწორი tfilter-ი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3265 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "პარამეტრის მნიშვნელობის ჩატვირთვის შეცდომა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3296 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3308 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3327 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3339 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3351 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3413 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3425 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "მნიშვნელობის, როგორც მთელი რიცხვის წაკითხვა შეუძლებელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3381 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3465 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3512 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "არასწორი გასაღები \"%s.%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3528 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3545 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3602 #, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3617 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3640 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3663 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3679 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3705 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3720 #, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4248 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:80 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 msgid "property is not specified" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:317 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 @@ -1424,95 +1413,95 @@ msgstr "" msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:237 msgid "binary data missing" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:269 msgid "URI not NUL terminated" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:278 msgid "URI is empty" msgstr "URI ცარიელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:286 msgid "URI is not valid UTF-8" msgstr "URI არ წარმოადგენს სწორ UTF-8-ს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:304 msgid "data missing" msgstr "აკლია მონაცემები" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:693 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "სერტიფიკატი არასწორია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:334 msgid "certificate detected as invalid scheme" msgstr "სერტიფიკატის არასწორი სქემა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:560 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:572 msgid "invalid certificate format" msgstr "სერტიფიკატის არასწორი ფორმატი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:704 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2628 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2668 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2687 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2857 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2877 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2897 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2963 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2983 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3037 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5441 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:566 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2460 msgid "property is empty" msgstr "თვისება ცარიელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2701 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2724 msgid "exactly one property must be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2804 msgid "can be enabled only on Ethernet connections" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 @@ -1536,16 +1525,16 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 msgid "property is invalid" msgstr "არასწორი თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2851 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2957 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2977 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 @@ -1554,9 +1543,15 @@ msgstr "არასწორი თვისება" msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -msgid "invalid auth flags" -msgstr "ავთენტიკაციის არასწორი ალმები" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2910 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2935 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" +msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 #, c-format @@ -1571,117 +1566,123 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" msgstr "ნაკლული პარამეტრი" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 #, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "%s პარამეტრი ცარიელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 msgid "missing option name" msgstr "აკლია პარამეტრის სახელი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "აკლია პარამეტრი \"%s\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "არასწორი მნიშვნელობა \"%s\" პარამეტრისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "პარამეტრი %s მითითებული არაა" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 #, c-format -msgid "'%s' option should be string" -msgstr "%s სტრიქონს უნდა წარმოადგენდეს" +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 #, c-format -msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 #, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" +msgid "'%s' option should be string" +msgstr "%s სტრიქონს უნდა წარმოადგენდეს" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 +#, c-format +msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 @@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "" @@ -1770,56 +1771,52 @@ msgstr "" msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 #, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " "set to '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 msgid "UUID needs normalization" -msgstr "" +msgstr "UUID, რომელსაც ნორმალიზაცია სჭირდება" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 msgid "flags invalid" @@ -1847,23 +1844,23 @@ msgstr "ჯამში 100% არაა" msgid "property invalid" msgstr "არასწორი თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:297 msgid "unsupported ethtool setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:306 msgid "setting has invalid variant type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:318 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:335 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:360 #, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "" @@ -1964,52 +1961,52 @@ msgstr "არასწორი IPv6 მისამართის პრე msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1330 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "(უცნობი ატრიბუტი)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1340 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "ატრიბუტის არასწორი ტიპი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1350 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1361 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "%s არ წარმოადგენს სწორ IPv4 მისამართს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1362 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1394 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "%s არ წარმოადგენს სწორ IPv6 მისამართს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1384 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "არასწორი პრეფიქსი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1416 #, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "რაუტის არასწორი ტიპი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1509 msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "რაუტის ჩარჩო არასწორია ლოკალური რაუტისთვის" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1521 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "" @@ -2120,12 +2117,12 @@ msgstr "მხარდაუჭერელი დამატებითი #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "მხარდაუჭერელი გასაღები '%s'" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 #, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "დუბლირებულ გასაღები %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 #, c-format @@ -2163,79 +2160,79 @@ msgstr "არასწორი წესი: %s" msgid "invalid address family" msgstr "მისამართის არასწორი ოჯახი" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5089 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "წესი #%u არასწორია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5462 #, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" -msgstr "" +msgid "%u. DNS server address is invalid" +msgstr "%u. DNS სერვერის მისამართი არასწორია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5497 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5509 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5527 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5539 msgid "gateway is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5557 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5570 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "არასწორი ატრიბუტი: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5590 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5602 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%u. წესი არასწორია: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5618 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "'%s' არასწორი IAID-ია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5632 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5675 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "'%s' არ წარმოადგენს სწორ არც IP-ს, არც ქვექსელს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5691 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "" @@ -2345,32 +2342,36 @@ msgstr "" msgid "the key is empty" msgstr "გასაღები ცარიელია" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:261 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:271 +msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" +msgstr "" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:280 msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:380 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:400 msgid "only valid for psk mode" msgstr "" @@ -2407,22 +2408,22 @@ msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "'%s' fail_mode-ში დაუშვებელია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 msgid "missing key" msgstr "აკლია გასაღები" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 msgid "key is too long" msgstr "გასაღები ძალიან გრძელია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 msgid "key must be UTF8" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 msgid "key contains invalid characters" msgstr "" @@ -2431,90 +2432,90 @@ msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 msgid "value is missing" msgstr "აკლია მნიშვნელობა" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 msgid "value is too large" msgstr "მნიშვნელობა ძალიან გრძელია" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 msgid "value is not valid UTF8" msgstr "მნიშვნელობა არ წარმოადგენს სწორ UTF-8 სტრიქონს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "არასწორი გასაღები \"%s\": %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:339 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 #, c-format msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:382 msgid "" "OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" "interface or to OVS system interface" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" msgstr "%s არ წარმოადგენს ინტერფეისის სწორ ტიპს არ წარმოადგენს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "შეერთებას არ შეიძლება '%s' და '%s' პარამეტრები ერთდროულად ჰქონდეს" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " "but is \"%s\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" msgstr "შეერთება '%s' პარამეტრით '%s' ტიპის ინტერფესი უნდა იყოს და არა '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, c-format msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." @@ -2578,7 +2579,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4247 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "" @@ -2668,22 +2669,22 @@ msgstr "'%u': არასწორი რეჟიმი" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:176 #, c-format msgid "'%s': invalid user ID" -msgstr "" +msgstr "\"%s\": მომხმარებლის არასწორი ID" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:188 #, c-format msgid "'%s': invalid group ID" -msgstr "" +msgstr "\"%s\": არასწორი ჯგუფის ID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 msgid "key requires a '.' for a namespace" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 msgid "key cannot contain \"..\"" -msgstr "" +msgstr "გასაღები არ შეიძლება შეიცავდეს \"..\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "" @@ -2699,35 +2700,35 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 msgid "flags are invalid" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ალმები" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:576 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:615 msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3395 msgid "not a secret property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:662 msgid "secret is not of correct type" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:744 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:794 msgid "secret name cannot be empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:760 msgid "secret flags property not found" msgstr "" @@ -2842,16 +2843,16 @@ msgstr "" msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 msgid "invalid peer secrets" msgstr "პარტნიორის არასწორი საიდუმლო ფრაზები" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "" @@ -2930,50 +2931,50 @@ msgstr "" msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:182 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:193 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1708 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1748 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2059 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1724 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1769 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1998 msgid "duplicate property" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2018 msgid "unknown property" msgstr "უცნობი თვისება" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2092 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2174 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "თვისების დაყენების შეცდომა: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3292 msgid "secret not found" msgstr "" @@ -3000,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2238 msgid "value out or range" -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა დიაპაზონს გარეთაა" #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2270 msgid "invalid runner-tx-hash" @@ -3042,226 +3043,226 @@ msgstr "d-bus-ის არასწორი ტიპი: %s" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "შეერთების არასწორი მაყურებლები: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "%s სწორ სახელურს არ წარმოადგენს." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "არასწორი სახელური: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 msgid "parent not specified." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 msgid "action name missing." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 msgid "invalid action: " msgstr "არასწორი ქმედება: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 msgid "unknown secret flags" msgstr "უცნობი საიდუმლო ალმები" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 msgid "conflicting secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 msgid "unsupported secret flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 msgid "WPS is required" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 msgid "not valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 msgid "is not a JSON object" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 msgid "value is NULL" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 msgid "value is empty" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "უცნობი ატრიბუტი: '%s'" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "არასწორი int32 მნიშვნელობა %s ატრიბუტისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "არასწორი int64 მნიშვნელობა %s ატრიბუტისთვის %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5609 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "უცნობი ალმები 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5621 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5632 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5640 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "" @@ -3290,11 +3291,11 @@ msgstr "" msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 msgid "the plugin does not support import capability" msgstr "" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "" @@ -3629,86 +3630,96 @@ msgstr "" msgid "not a valid private key" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 #, c-format -msgid "object class '%s' has no property named '%s'" +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2290 +#, c-format +msgid "object class '%s' has no property named '%s'" +msgstr "ობიექტის კლასს '%s ' თვისება სახელით'%s' არ გააჩნია" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2299 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" -msgstr "" +msgstr "თვისება '%s' ობიექტის კლასისთვის '%s' ჩაწერადი არაა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2308 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" +"აგებული თვისების \"%s\" დაყენება ობიექტის (\"%s\") აგების შემდეგ შეუძლებელია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2319 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" msgstr "" +"'%s::%s' თვისების სწორ სახელს არ წარმოადგენს; '%s' GObject-ის ქვეტიპი არაა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2332 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" +"თვისების (%s) ტიპისთვის '%s' ტიპის '%s' მნიშვნელობიდან დაყენების შეცდომა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2344 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " "type '%s'" msgstr "" +"მნიშვნელობა '%s' ტიპისთვის '%s' არასწორია ან დიაპაზონს გარეთაა თვისებისთვის " +"'%s' ტიპისთვის '%s'" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5298 msgid "interface name is missing" -msgstr "" +msgstr "ინტერფეისის სახელი აკლია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5306 msgid "interface name is too short" -msgstr "" +msgstr "ინტერფეისის სახელი ძალიან მოკლეა" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5314 msgid "interface name is reserved" -msgstr "" +msgstr "ინტერფეისის სახელი დარეზერვებულია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5327 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5335 msgid "interface name is longer than 15 characters" -msgstr "" +msgstr "ინტერფეისის სახელი 15 სიმბოლოზე გრძელი ვერ იქნება" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5360 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "'%%' ინტერფეისის სახელში დაუშვებელია" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5372 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "'%s' ინტერფეისის სახელი ვერ იქნება" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5394 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5411 msgid "interface name must not be empty" -msgstr "" +msgstr "ინტერფეისის სახელი ცარიელი არ უნდა იყოს" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5419 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "" #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:252 #, c-format msgid "Unknown log level '%s'" -msgstr "" +msgstr "ჟურნალის არასწორი დონე: %s." #: src/libnm-log-core/nm-logging.c:360 #, c-format @@ -3751,10 +3762,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1647 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 @@ -3763,7 +3774,7 @@ msgstr "უცნობი" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292 msgid "unmanaged" -msgstr "" +msgstr "უმართავი" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293 msgid "unavailable" @@ -3775,7 +3786,7 @@ msgstr "გათიშულია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295 msgid "connecting (prepare)" -msgstr "" +msgstr "დაკავშირება (მომზადება)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296 msgid "connecting (configuring)" @@ -3783,7 +3794,7 @@ msgstr "შეერთება (მორგება)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297 msgid "connecting (need authentication)" -msgstr "" +msgstr "დაკავშირება (საჭიროა ავთენტიკაცია)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298 msgid "connecting (getting IP configuration)" @@ -3791,11 +3802,11 @@ msgstr "შეერთება (IP კონფიგურაციის მ #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299 msgid "connecting (checking IP connectivity)" -msgstr "" +msgstr "დაკავშირება (IP კავშირის შემოწმება)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301 msgid "connecting (starting secondary connections)" -msgstr "" +msgstr "დაკავშირება (მეორადი კავშირების გაშვება)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37 msgid "connected" @@ -3803,7 +3814,7 @@ msgstr "დაკავშირებულია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82 msgid "deactivating" -msgstr "" +msgstr "დეაქტივაცია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304 msgid "connection failed" @@ -3824,18 +3835,18 @@ msgid "deactivating (externally)" msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5534 +#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 #: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "დიახ" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5533 +#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 #: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" @@ -3918,11 +3929,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379 msgid "DHCP client error" -msgstr "" +msgstr "DHCP-ის კლიენტის შეცდომა" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380 msgid "DHCP client failed" -msgstr "" +msgstr "DHCP-ის კლიენტის ავარია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382 msgid "Shared connection service failed to start" @@ -3946,7 +3957,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389 msgid "The line is busy" -msgstr "" +msgstr "ხაზი დაკავებულია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390 msgid "No dial tone" @@ -4062,7 +4073,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:441 msgid "ModemManager is unavailable" -msgstr "" +msgstr "ModemManager-ი მიუწვდომელია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:443 msgid "The Wi-Fi network could not be found" @@ -4090,7 +4101,7 @@ msgstr "მოდემი ახლა მზადაა და ხელმ #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:452 msgid "SIM PIN was incorrect" -msgstr "" +msgstr "SIM-ის PIN კოდი არასწორია" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:454 msgid "New connection activation was enqueued" @@ -4229,8 +4240,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5087 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "მომხმარებლის სახელი" @@ -4243,13 +4256,15 @@ msgstr "მომხმარებლის სახელი" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/nmcli/devices.c:4717 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "პაროლი" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "იდენტიფიკაცია" @@ -4257,7 +4272,7 @@ msgstr "იდენტიფიკაცია" msgid "Private key password" msgstr "პირადი გასაღების პაროლი" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "გასაღები" @@ -4338,12 +4353,12 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:929 msgid "MACsec PSK authentication" -msgstr "" +msgstr "MACsec PSK ავთენტიკაცია" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6598 msgid "MKA CAK" -msgstr "" +msgstr "MKA CAK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:936 msgid "MACsec EAP authentication" @@ -4351,11 +4366,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:941 msgid "WireGuard VPN secret" -msgstr "" +msgstr "WireGuard VPN პაროლი" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:984 msgid "VPN password required" -msgstr "" +msgstr "VPN-ის პაროლი აუცილებელია" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 #, c-format @@ -4397,7 +4412,7 @@ msgstr "ნაგულისხმები რაუტერი" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 msgid "Cookie" -msgstr "" +msgstr "ქუქი" #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 msgid "Gateway certificate hash" @@ -4411,21 +4426,20 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:523 #, c-format msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ველი '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "invalid prefix %s" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:332 +#, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" -msgstr "არასწორი პრეფიქსი: %s" +msgstr "არასწორი პრეფიქსი \"%s\"; <0-%d> დაშვებულია" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "არასწორი IP მისამართი: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" @@ -4441,173 +4455,172 @@ msgstr "" msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:409 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" -msgstr "" +msgstr "არასწორი რაუტი: %s. %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486 #, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:554 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:562 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1056 msgid "auto" msgstr "ავტომატური" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1221 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4427 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1429 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1485 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1532 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1657 #, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1821 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1823 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (კოდური ფრაზა)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1826 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (უცნობი)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "0 (NONE)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "REORDER_HEADERS, " -msgstr "" +msgstr "REORDER_HEADERS, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1847 msgid "GVRP, " -msgstr "" +msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "MVRP, " -msgstr "" +msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1872 msgid "0 (none)" msgstr "0 (არცერთი)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 msgid "agent-owned, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1880 msgid "not saved, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "not required, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2087 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2097 #, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2158 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2178 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2278 #, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "არასწორი IPv4 მისამართი ან ქვექსელი: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2309 msgid "not a valid hex-string" msgstr "არ წარმოადგენს სწორ სტრიქონს თექვსმეტობითში" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2327 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2415 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "ბმის პარამეტრის დაყენების შეცდომა: \"%s\"" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4625,126 +4638,114 @@ msgid "" "Example: mode=2,miimon=120\n" msgstr "" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 msgid "Can not change the connection type" msgstr "ქსელური შეერთების ტიპის შეცვლა შეუძლებელია" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "არასწორი წვდომა: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 msgid "0 (disabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 msgid "enabled, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 msgid "advertise, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 msgid "willing, " msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 msgid "default" msgstr "ნაგულისხმები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "არასწორი IPv%c მისამართი: '%s'" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3802 msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3828 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3910 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3854 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4056 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4149 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4188 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4752,91 +4753,89 @@ msgid "" "Valid options are: %s\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4222 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4230 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4310 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " "first." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4325 #, c-format msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4331 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 #, c-format msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4405 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "ჩართული" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4405 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "გამორთული" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4446 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4515 msgid "Bonding primary interface" msgstr "" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4523 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4532 msgid "Bonding miimon" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4541 #| msgid "Link down delay" msgid "Bonding downdelay" -msgstr "შეერთების გათიშვის დაყოვნება" +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4550 #| msgid "Link up delay" msgid "Bonding updelay" -msgstr "შეერთების ჩართვის დაყოვნება" +msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4559 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4568 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4577 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4751 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -4847,7 +4846,7 @@ msgid "" " set team.config /etc/my-team.conf\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4759 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -4873,11 +4872,11 @@ msgid "" "name=ethtool delay-up=3\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4808 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "IEEE 802.15.4 (WPAN) მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4844 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4885,7 +4884,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/cacert.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4886 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -4893,7 +4892,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4943 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4903,7 +4902,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4986 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -4913,7 +4912,7 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5013 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -4926,8 +4925,8 @@ msgid "" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5030 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5048 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -4935,99 +4934,87 @@ msgid "" "Example: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5389 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5879 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6936 msgid "Password [none]" msgstr "პაროლი: [არაფერი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5139 msgid "Bluetooth device address" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5187 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "რიგის ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5199 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7656 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7694 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7879 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8112 msgid "MAC [none]" -msgstr "" +msgstr "MAC [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 -#, fuzzy -#| msgid "Enable or disable STP." +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5205 msgid "Enable STP" -msgstr "STP-ის ჩართ/გამორთ." +msgstr "STP-ის ჩართვა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 -#, fuzzy -#| msgid "Priority" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5211 msgid "STP priority" -msgstr "პრიორიტეტი" +msgstr "STP პრიორიტეტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5217 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "გადაგზავნის დაყოვნება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5223 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "მისალმების დრო" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5229 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "მაქს. ასაკი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 -#, fuzzy -#| msgid "Aging time" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5235 msgid "MAC address ageing time" -msgstr "დაბერების დრო" +msgstr "MAC მისამართი დაბერების დრო" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5245 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "ჯგუფური გადაგზავნის ნიღაბი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5287 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 -#, fuzzy -#| msgid "Bridge port" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5345 msgid "Bridge port priority" -msgstr "ხიდის პორტი" +msgstr "ხიდის პორტის პრიორიტეტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 -#, fuzzy -#| msgid "Bridge port" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5351 msgid "Bridge port STP path cost" -msgstr "ხიდის პორტი" +msgstr "ხიდის პორტის STP ბილიკის ღირებულება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 -#, fuzzy -#| msgid "Hairpin mode" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5357 msgid "Hairpin" msgstr "თმისსარჭის რეჟიმი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5383 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5873 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7503 msgid "Username [none]" msgstr "მომხმარებელი [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5488 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5037,7 +5024,7 @@ msgid "" "Example: alice bob charlie\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5541 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5050,7 +5037,7 @@ msgid "" "Example: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5564 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5059,39 +5046,39 @@ msgid "" "'unknown' to let NetworkManager choose a value using some heuristics\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5889 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5962 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7725 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7919 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 msgid "P_KEY [none]" -msgstr "" +msgstr "P_KEY [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5990 msgid "Parent interface [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6017 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" "Example: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6064 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6066 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5100,11 +5087,11 @@ msgid "" "Example: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6085 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6093 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5117,14 +5104,14 @@ msgid "" " 10.1.2.0/24\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6133 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6263 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5136,11 +5123,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6316 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6318 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5149,11 +5136,11 @@ msgid "" "Example: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6337 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6345 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5167,400 +5154,388 @@ msgid "" " abbe::/64 55\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6385 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" "\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6513 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 msgid "Parent device [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6519 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7575 msgid "Remote" msgstr "დაშორებული" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6571 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6592 msgid "Enable encryption" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6608 msgid "MKA_CKN" -msgstr "" +msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 -#, fuzzy -#| msgid "port" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6614 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" -msgstr "პორტი" +msgstr "SCI პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6640 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "MACVLAN მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6661 msgid "Tap" -msgstr "" +msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6728 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7833 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 -#, fuzzy +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6737 #| msgid "OLPC Mesh connection" msgid "OLPC Mesh channel" -msgstr "OPLC ბადესთან შეერთება" +msgstr "OLPC ბადის არხი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6746 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6917 msgid "PPPoE parent device" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6923 msgid "Service [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6930 msgid "PPPoE username" msgstr "PPPoE-ის მომხმარებლის სახელი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6966 msgid "Browser only" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6972 msgid "PAC URL" -msgstr "" +msgstr "PAC URL" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6978 msgid "PAC script" -msgstr "" +msgstr "PAC სკრიპტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7102 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7290 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "ჯგუფური შეერთების JSON კონფიგურაცია [არცერთი]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 msgid "User ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7399 msgid "Group ID [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 -#, fuzzy -#| msgid "enabled" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7405 msgid "Enable PI" -msgstr "ჩართულია" +msgstr "Pi-ის წაშლა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7411 msgid "Enable VNET header" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7417 msgid "Enable multi queue" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7430 msgid "veth peer" -msgstr "" +msgstr "veth პარტნიორი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7443 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "VLAN-ის მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7450 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" -msgstr "" +msgstr "VLAN ID (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7456 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7465 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7475 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 -#, fuzzy -#| msgid "enabled" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7543 msgid "Table" -msgstr "ჩართულია" +msgstr "ცხრილი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7563 msgid "VXLAN ID" -msgstr "" +msgstr "VXLAN ID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7569 msgid "Local address [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 -#, fuzzy -#| msgid "invalid source port range" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7581 msgid "Minimum source port" -msgstr "საწყისი პორტების არასწორი დიაპაზონი" +msgstr "მინიმალური საწყისი პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 -#, fuzzy -#| msgid "invalid source port range" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7587 msgid "Maximum source port" -msgstr "საწყისი პორტების არასწორი დიაპაზონი" +msgstr "მაქსიმალური საწყისი პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 -#, fuzzy -#| msgid "Destination port [8472]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7593 msgid "Destination port" -msgstr "დანიშნულების პორტი [8472]" +msgstr "დანიშნულების პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7633 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "პარტნიორი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 msgid "WiMAX NSP name" -msgstr "" +msgstr "WiMAX NSP სახელი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7700 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7884 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7733 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" "Example: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8061 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8120 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8136 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8151 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8165 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 msgid "802-1x settings" msgstr "802-1x-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 msgid "bluetooth connection" msgstr "bluetooth შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 msgid "Bond device" msgstr "ინტერფეისის ბმის მოწყობილბა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 msgid "Bond port" msgstr "ინტერფეისის ბმის პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 msgid "Bridge device" msgstr "ხიდის მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 msgid "Bridge port" msgstr "ხიდის პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "CDMA მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 msgid "General settings" msgstr "ზოგადი პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 msgid "DCB settings" msgstr "DCB-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 msgid "Dummy settings" msgstr "უაზრო პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 msgid "Ethtool settings" msgstr "Ethtool-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 msgid "Generic settings" msgstr "საერთო პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "GSM მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8315 msgid "Hostname settings" msgstr "ჰოსტის სახელის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8317 msgid "IPv4 protocol" msgstr "IPv4 პროტოკოლი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8318 msgid "IPv6 protocol" msgstr "IPv6 პროტოკოლი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8319 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "IP გვირაბის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8320 msgid "MACsec connection" msgstr "MACsec შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8321 msgid "macvlan connection" msgstr "macvlan შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8322 msgid "Match" msgstr "დამთხვევა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8323 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "OPLC ბადესთან შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8324 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "OpenvSwitch-ის ხიდის პარამეტრები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8325 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Open vSwitch DPDK ინტერფეისის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8326 msgid "OVS External IDs" msgstr "OVS-ის გარე ID-ები" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8327 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "OpenvSwitch-ის ინტერფეისის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8328 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "OpenvSwitch-ის პაჩის ინტერფეისის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8329 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "OpenvSwitch-ის პორტის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8330 msgid "PPP settings" msgstr "PPP-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8331 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8332 msgid "Proxy" msgstr "პროქსი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8333 msgid "Serial settings" msgstr "სერიული პორტის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8334 msgid "SR-IOV settings" msgstr "SR-IOV-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8335 msgid "Traffic controls" msgstr "ტრაფიკის კონტროლი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8336 msgid "Team device" msgstr "ჯგუფური მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8337 msgid "Team port" msgstr "ჯგუფური პორტი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8338 msgid "Tun device" msgstr "Tun მოწყობილობა" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8339 msgid "User settings" msgstr "მომხმარებლის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8345 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "WiFi P2P შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8346 msgid "WiMAX connection" msgstr "WiMAX შეერთება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8347 msgid "Wired Ethernet" msgstr "მავთულიანი Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8348 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "WireGuard VPN-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8349 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "Wi-Fi კავშირი" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8350 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Wi-Fi-ის უსაფრთხოების მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8351 msgid "WPAN settings" msgstr "WPAN-ის მორგება" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8757 msgid "name" msgstr "სახელი" @@ -5683,8 +5658,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " -"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " +"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: \"yes" +"\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " @@ -5710,25 +5685,29 @@ msgid "" "fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " "will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " "MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" +"\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP " +"via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the " +"admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering " +"(rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 " +"addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen the " +"strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 @@ -5778,8 +5757,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." +"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, \"bond" +"\"), or NULL if this connection is not a slave." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:24 @@ -5835,14 +5814,11 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 @@ -5901,17 +5877,17 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " -"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " -"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " -"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " -"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " -"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " -"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " -"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " -"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" -"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " -"path is not a directory." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap" +"\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " +"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When " +"using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded " +"path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending " +"with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP " +"method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks " +"and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs " +"will override this setting to use the built-in path, if the built-in path is " +"not a directory." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:36 @@ -6014,7 +5990,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "" @@ -6034,10 +6010,10 @@ msgstr "" msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 @@ -6216,8 +6192,8 @@ msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 @@ -6253,8 +6229,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" -"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key" +"\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " "private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" @@ -6266,9 +6242,8 @@ msgstr "" msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 @@ -6276,11 +6251,11 @@ msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" "path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" -"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" -"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " -"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " -"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." +"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert" +"\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-" +"path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides " +"\"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " +"options for wpa_supplicant)." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:79 @@ -6359,8 +6334,7 @@ msgid "" "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 @@ -6693,7 +6667,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 @@ -6829,10 +6803,10 @@ msgstr "" msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " "the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " +"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to \"mac" +"\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " +"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " +"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " "generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" "host key and the interface name. When the property is unset, the value from " "global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " @@ -6875,12 +6849,15 @@ msgid "" "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " "cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " "default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +"the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 @@ -6890,14 +6867,13 @@ msgid "" "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " "use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names" +"\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-" +"request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". " +"The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes name " +"servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-ad\" " +"enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " +"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:172 @@ -6962,11 +6938,13 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 @@ -6995,7 +6973,7 @@ msgid "" "is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " "global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " "\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +"disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 @@ -7014,16 +6992,16 @@ msgstr "" msgid "" "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." +"subclass-specific documentation for other values. In general, for the \"auto" +"\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify information " +"that is added on to the information returned from automatic configuration. " +"The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" properties modify this " +"behavior. For methods that imply no upstream network, such as \"shared\" or " +"\"link-local\", these properties must be empty. For IPv4 method \"shared\", " +"the IP subnet can be configured by adding one manual IPv4 address or " +"otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared method must be " +"configured on the interface which shares the internet to a subnet, not on " +"the uplink which is shared." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:180 @@ -7290,7 +7268,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement." +"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " +"Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 @@ -7300,7 +7279,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement." +"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " +"between 2 and 64." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 @@ -7374,10 +7354,10 @@ msgid "" "AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " "behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " "exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" -"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " -"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " -"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo" +"\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element (after " +"the optional special characters) to escape the start of the pattern. For " +"example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 @@ -7455,58 +7435,67 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " "\"trunk\" or unset." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " "the speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " "FALSE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -7514,7 +7503,7 @@ msgid "" "property is used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -7522,78 +7511,78 @@ msgid "" "autodetect this." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " "16384." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " "the remote side. In almost all cases, this should be TRUE." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " "will fail. Note that MPPE is not used on mobile broadband connections." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " "TRUE. If 128-bit MPPE is not available the session will fail." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -7601,11 +7590,11 @@ msgid "" "NMSettingConnection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -7613,20 +7602,20 @@ msgid "" "concentrators or a specific service is known to be required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -7635,36 +7624,36 @@ msgid "" "supported to explicitly differentiate between the two." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " "speed settings and use the highest available speed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -7675,7 +7664,7 @@ msgid "" "assumed to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -7684,7 +7673,7 @@ msgid "" "setting to the connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -7698,7 +7687,7 @@ msgid "" "default) or 'ad' for 802.1ad." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7708,7 +7697,7 @@ msgid "" "present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -7716,7 +7705,7 @@ msgid "" "present, NetworkManager doesn't touch the filters present on the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -7724,8 +7713,8 @@ msgid "" "used. See man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -7737,65 +7726,65 @@ msgid "" "for more details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -7803,67 +7792,67 @@ msgid "" "man teamd.conf for the format details." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) to create an Ethernet-like layer 2 one." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " "the interface will only support a single queue." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -7871,14 +7860,14 @@ msgid "" "up to a certain length." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" +"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -7891,20 +7880,20 @@ msgid "" "missing property on D-Bus is still considered as 0." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" +"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -7912,32 +7901,32 @@ msgid "" "\"mac-address\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " "explicitly disconnected." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -7945,7 +7934,7 @@ msgid "" "Values greater than zero mean timeout in seconds." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -7955,96 +7944,96 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " "forwarding database, or the multicast IP address to join." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -8053,27 +8042,27 @@ msgid "" "client." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " "the best method to use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -8081,18 +8070,18 @@ msgid "" "broadcast." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " -"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " -"will be skipped." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed" +"\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will " +"be skipped." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8103,13 +8092,13 @@ msgid "" "creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " "MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " "unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " -"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " -"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " -"deprecated \"cloned-mac-address\"." +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve" +"\" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On " +"D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated " +"\"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -8124,8 +8113,8 @@ msgid "" "your device supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -8152,28 +8141,28 @@ msgid "" "administered." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " "in the standard hex-digits-and-colons notation (00:11:22:33:44:55)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -8181,13 +8170,13 @@ msgid "" "device supports only one port type, this setting is ignored." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -8197,7 +8186,7 @@ msgid "" "which parses this information and applies it to the interface." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -8207,22 +8196,22 @@ msgid "" "hexadecimal characters and the period (.) character." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " "be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" "T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " "this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" -"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" -"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " -"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " -"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " -"sure your device supports it." +"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate" +"\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" " +"is \"yes\") and the local device will advertise all the supported speeds. In " +"Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" " +"property when non-zero. Before specifying a speed value be sure your device " +"supports it." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -8235,14 +8224,14 @@ msgid "" "disable management of Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " "required." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -8250,7 +8239,7 @@ msgid "" "implies to automatically choose a fwmark." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -8268,17 +8257,17 @@ msgid "" "want to configure your own routing and rules." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -8286,7 +8275,7 @@ msgid "" "account the current routes at the time of activation." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -8299,15 +8288,15 @@ msgid "" "be added automatically." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -8322,17 +8311,17 @@ msgid "" "(0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " -"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " -"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " -"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " -"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " -"and may not work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg" +"\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to " +"the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate " +"with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " +"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " +"work with all drivers." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -8342,7 +8331,7 @@ msgid "" "scanning. That can be useful, if there is only one access point for the SSID." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -8350,7 +8339,7 @@ msgid "" "the \"band\" property to be set." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -8366,7 +8355,7 @@ msgid "" "mac-address\" or the deprecated \"cloned-mac-address\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -8379,37 +8368,36 @@ msgid "" "mode), as the explicit probe-scans are distinctly recognizable on the air." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " "of the device (i.e. MAC spoofing)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" "digits-and-colons notation (eg \"00:11:22:33:44:55\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " "MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"the MAC address)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " -"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap" +"\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -8418,7 +8406,7 @@ msgid "" "globally configured value). All other values are reserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" @@ -8426,7 +8414,7 @@ msgid "" "setting a static bitrate." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " @@ -8435,18 +8423,18 @@ msgid "" "NetworkManager. The changes you make to this property will not be preserved." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " "support setting a static transmit power." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -8462,7 +8450,7 @@ msgid "" "Wake-on-LAN in NetworkManager)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -8471,7 +8459,7 @@ msgid "" "the \"leap-username\" and \"leap-password\" properties must be specified." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -8483,7 +8471,7 @@ msgid "" "no global default is set, FILS will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -8491,7 +8479,7 @@ msgid "" "be one of \"wep40\", \"wep104\", \"tkip\", or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -8501,23 +8489,23 @@ msgid "" "uses security." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -8525,7 +8513,7 @@ msgid "" "\"tkip\" or \"ccmp\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -8537,14 +8525,14 @@ msgid "" "global default is set, PMF will be optionally enabled." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " "specified, both WPA and RSN connections are allowed." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -8553,17 +8541,17 @@ msgid "" "length for SAE authentication." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -8573,31 +8561,31 @@ msgid "" "actual WEP key." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -8605,7 +8593,7 @@ msgid "" "Linksys WRT54G) number the keys 1 - 4." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -8614,39 +8602,39 @@ msgid "" "of 1." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -8654,7 +8642,7 @@ msgid "" "NetworkManager assumes the value to be NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -8663,7 +8651,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_TRUE (1)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -8675,7 +8663,7 @@ msgid "" "NM_TERNARY_FALSE (0)." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -8689,20 +8677,20 @@ msgid "" "hostname." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." msgstr "" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." msgstr "" -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:113 msgid "OK" msgstr "დიახ" @@ -8714,12 +8702,12 @@ msgstr "" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:456 #, c-format msgid "Editor failed: %s" -msgstr "" +msgstr "რედაქტორის შეცდომა: %s" #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:462 #, c-format msgid "Could not re-read file: %s" -msgstr "" +msgstr "ფაილის ხელახლა წაკითხვა ვერ მოხერხდა: %s" #: src/nm-online/nm-online.c:76 msgid "Connecting" @@ -8821,71 +8809,71 @@ msgstr "" msgid "GROUP" msgstr "GROUP" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:663 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:649 +#: src/nmcli/common.c:670 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:651 +#: src/nmcli/common.c:672 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:764 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " "without '--ask' option.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1286 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1417 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1457 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "შეცდომა: NetworkManager გაშვებული არაა." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1560 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1571 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." msgstr "" -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1636 msgid "access denied" msgstr "წვდომა აკრძალულია" -#: src/nmcli/common.c:1617 +#: src/nmcli/common.c:1638 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "NetworkManager-ი გაშვებული არაა" -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1648 msgid "none" msgstr "არცერთი" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1649 msgid "portal" msgstr "პორტალი" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1650 msgid "limited" -msgstr "" +msgstr "შეზღუდული" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1651 msgid "full" msgstr "მთლიანი" @@ -8921,15 +8909,15 @@ msgstr "VPN შეერთება (სახელი, UUID ან ბილ #: src/nmcli/connections.c:80 msgid "activating" -msgstr "" +msgstr "გააქტიურება" #: src/nmcli/connections.c:81 msgid "activated" -msgstr "" +msgstr "აქტივირებული" #: src/nmcli/connections.c:83 msgid "deactivated" -msgstr "" +msgstr "დეაქტივირებული" #: src/nmcli/connections.c:90 msgid "VPN connecting (prepare)" @@ -8960,10 +8948,9 @@ msgid "VPN disconnected" msgstr "VPN გათიშულია" #: src/nmcli/connections.c:173 src/nmcli/connections.c:233 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: Unknown connection '%s'." +#, c-format msgid "Error: Error writting connection: %s" -msgstr "შეცდომა: უცნობი შეერთება '%s'." +msgstr "შეცდომა: შეერთების ჩაწერის შეცდომა: '%s'" #: src/nmcli/connections.c:653 msgid "WiMax is no longer supported" @@ -9089,7 +9076,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -9450,15 +9437,15 @@ msgstr "NetworkManager-ის შეერთების პროფილე #: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 #: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9641 +#: src/nmcli/connections.c:9660 src/nmcli/devices.c:3372 +#: src/nmcli/devices.c:3385 src/nmcli/devices.c:3397 src/nmcli/devices.c:3701 +#: src/nmcli/devices.c:3712 src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3740 +#: src/nmcli/devices.c:3762 src/nmcli/devices.c:3773 src/nmcli/devices.c:3794 +#: src/nmcli/devices.c:4358 src/nmcli/devices.c:4369 src/nmcli/devices.c:4378 +#: src/nmcli/devices.c:4392 src/nmcli/devices.c:4410 src/nmcli/devices.c:4419 +#: src/nmcli/devices.c:4575 src/nmcli/devices.c:4586 src/nmcli/devices.c:4805 +#: src/nmcli/devices.c:4984 src/nmcli/devices.c:5205 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "" @@ -9469,16 +9456,16 @@ msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "" #: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9147 +#: src/nmcli/connections.c:9231 src/nmcli/connections.c:9765 +#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2312 src/nmcli/devices.c:2479 +#: src/nmcli/devices.c:2605 src/nmcli/devices.c:2789 src/nmcli/devices.c:3572 +#: src/nmcli/devices.c:4539 src/nmcli/devices.c:4991 src/nmcli/general.c:1068 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4758 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "მოწყობილობაზე '%s' აქტიური შეერთებები არ არსებობს" @@ -9518,7 +9505,7 @@ msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" #: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:7400 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" @@ -9552,11 +9539,11 @@ msgstr "passwd ფაილი (%s) არასწორია ხაზზე msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "არასწორი passwd ფაილი '%s': %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9669 +#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2485 +#: src/nmcli/devices.c:2677 src/nmcli/devices.c:2744 src/nmcli/devices.c:2944 +#: src/nmcli/devices.c:3432 src/nmcli/devices.c:3810 src/nmcli/devices.c:4429 +#: src/nmcli/devices.c:4592 src/nmcli/devices.c:4813 src/nmcli/devices.c:4996 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "" @@ -9575,8 +9562,8 @@ msgstr "" msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9327 +#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9551 msgid "Error: No connection specified." msgstr "" @@ -9608,84 +9595,89 @@ msgstr "" msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4346 +#: src/nmcli/connections.c:4347 +#, c-format +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." +msgstr "შეცდომა: შეცვლის შეცდომა %s.%s: %s." + +#: src/nmcli/connections.c:4348 #, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." -msgstr "შეცდომა: შეცდომა %s %s.%s: %s." +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "შეცდომა: შეცდომა %s.%s-დან მნიშვნელობის წაშლისას: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4428 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4439 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "შეცდომა: შეერთების არასწორი ტიპი: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4572 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "შეცდომა: შეერთების ცუდი ტიპი: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4648 msgid "Error: master is required" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4749 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4789 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5137 +#: src/nmcli/connections.c:5138 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "შეცდომა: პარამეტრი %s აუცილებელია და ვერ წაიშლება." -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5154 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5205 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5246 +#: src/nmcli/connections.c:5247 msgid "Error: missing setting." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5261 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "შეცდომა: პარამეტრის არასწორი არგუმენტი '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5292 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 +#: src/nmcli/connections.c:5351 src/nmcli/connections.c:5372 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5396 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 +#: src/nmcli/connections.c:5430 src/nmcli/devices.c:2199 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილება: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5446 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -9695,7 +9687,7 @@ msgid_plural "" "the connection by its uuid '%2$s'\n" msgstr[0] "" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5468 src/nmcli/connections.c:9179 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "შეცდომა: '%s' ინტერფეისის დამატების შეცდომა: %s" @@ -9709,51 +9701,51 @@ msgstr "შეცდომა: '%s' ინტერფეისის დამ #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5485 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5633 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 +#: src/nmcli/connections.c:5742 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5743 +#: src/nmcli/connections.c:5744 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5884 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5891 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'save': %s." -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 +#: src/nmcli/connections.c:5979 src/nmcli/connections.c:5992 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: არგუმენტი \"%s\" აუცილებელია." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6949 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" -msgstr "" +msgstr "['%s' პარამეტრის მნიშვნელობები]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7060 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -9771,7 +9763,7 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7087 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -9782,7 +9774,7 @@ msgid "" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7095 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -9794,7 +9786,7 @@ msgid "" " nmcli> remove eth.mtu\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7102 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -9803,7 +9795,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> set con.id My connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7107 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -9812,7 +9804,7 @@ msgid "" "Example: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7112 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -9820,7 +9812,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7117 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -9829,7 +9821,7 @@ msgid "" "Example: nmcli ipv4> print all\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7123 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -9843,7 +9835,7 @@ msgid "" " nmcli bond> verify\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7133 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -9858,7 +9850,7 @@ msgid "" "profile must be deleted.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7144 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -9870,19 +9862,19 @@ msgid "" "specified)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7152 src/nmcli/connections.c:7311 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7155 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7158 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -9898,7 +9890,7 @@ msgid "" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7180 src/nmcli/connections.c:7317 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -9906,8 +9898,8 @@ msgid "" "user is asked to confirm the action.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7185 src/nmcli/connections.c:7322 +#: src/nmcli/connections.c:7710 src/nmcli/connections.c:8742 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "" @@ -9915,7 +9907,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7250 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -9930,14 +9922,14 @@ msgid "" "quit :: exit nmcli\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7274 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" "This command sets provided <value> to this property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7278 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -9946,14 +9938,14 @@ msgid "" "(same as 'set').\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7284 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" "Displays current value and allows editing it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7289 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -9972,7 +9964,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7300 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -9980,7 +9972,7 @@ msgid "" "see all NM settings and properties.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7305 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -9989,87 +9981,87 @@ msgid "" "the whole setting or connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7314 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7406 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "შეცდომა: ქსელის კავშირის აქტივაციის შეცდომა.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7504 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7542 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7586 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7618 src/nmcli/connections.c:8010 +#: src/nmcli/connections.c:8080 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7620 src/nmcli/connections.c:8013 +#: src/nmcli/connections.c:8082 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " -msgstr "" +msgstr "შეიყვანეთ \"%s\"-ის მნიშვნელობა: " -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:7650 +#: src/nmcli/connections.c:8021 src/nmcli/connections.c:8093 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7642 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " -msgstr "" +msgstr "'%s'-ის მნიშვნელობის ჩასწორება: " -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7663 src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7682 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7777 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ხელმისაწვდომი პარამეტრები: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7788 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: პარამეტრის არასწორი სახელი: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ხელმისაწვდომი თვისებები: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7813 #, c-format msgid "Error: property %s\n" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: თვისება %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7858 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -10077,429 +10069,421 @@ msgid "" "Do you still want to save? %s" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7944 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:7972 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8027 src/nmcli/connections.c:8309 +#: src/nmcli/connections.c:8342 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8028 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8048 src/nmcli/connections.c:8225 +#: src/nmcli/connections.c:8331 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8058 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8065 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8126 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8152 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8198 src/nmcli/connections.c:8259 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8204 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8223 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8285 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8310 src/nmcli/connections.c:8343 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8366 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8396 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8401 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8433 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8435 msgid ", neither a valid setting name" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8451 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8459 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8474 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "შეერთების შემოწმება: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8476 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8496 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8553 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8559 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "შეცდომა: '%s'(%s) შეერთების შენახვის დრო გავიდა\n" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8563 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8564 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8598 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების შემოწმების შეცდომა: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8599 msgid "(unknown error)" msgstr "(უცნობი შეცდომა)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8600 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8623 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8627 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთება არასწორია: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8643 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების აქტივაცია შეუძლებელია: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8652 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8659 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8694 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8702 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "შეცდომა: შენახვის-დადასტურება: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8710 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8718 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8726 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:8958 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:8973 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "შეცდომა: უცნობი შეერთება '%s'." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:8990 #, c-format msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:8994 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9021 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "შეერთების სწორი ტიპები: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9023 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების არასწორი ტიპი: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9062 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9065 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "არსებული '%s' შეერთების ჩასწორება: '%s'" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9067 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "ახალი %s შეერთების დამატება" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9070 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9073 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "" #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9076 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9103 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "შეცდომა: '%s' შეერთების შეცვლის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9111 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9184 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9242 msgid "New connection name: " msgstr "ახალი შეერთების სახელი: " -#: src/nmcli/connections.c:9243 +#: src/nmcli/connections.c:9244 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9250 src/nmcli/connections.c:9776 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9284 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9285 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების წაშლა შეუძლებელია: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 +#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 +#: src/nmcli/connections.c:9929 #, c-format msgid "Error: %s.\n" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9341 src/nmcli/connections.c:9468 +#: src/nmcli/connections.c:9930 msgid "Error: not all connections found." msgstr "შეცდომა: ყველა შეერთება ნაპოვნი არაა." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9400 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9408 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9434 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9443 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9511 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "შეცდომა: შეერთების გადატვირთვის შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9583 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "შეცდომა: შეერთების ჩატვირთვის შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9591 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9595 msgid "File to import: " -msgstr "" +msgstr "შემოსატანი ფაილი: " -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9626 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9681 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/connections.c:9686 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9700 +#: src/nmcli/connections.c:9696 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "შეცდომა: VPN დამატების მოძებნა %s-სთვის შეუძლებელია." -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9705 src/nmcli/connections.c:9797 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9720 +#: src/nmcli/connections.c:9716 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9782 msgid "Output file name: " -msgstr "" +msgstr "გამოტანის ფაილის სახელი: " -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9787 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "შეცდომა: შეერთება VPN არაა." -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9811 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9825 +#: src/nmcli/connections.c:9821 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9835 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9859 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "შეცდომა: ყველა შეერთება არ დამიგრირებულა." -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9860 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "შეცდომა: შეერთების მიგრაცია შეუძლებელია: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9868 +#: src/nmcli/connections.c:9864 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9900 +#: src/nmcli/connections.c:9896 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "" -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:9992 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "შეცდომა: უცნობი შეერთებების მიგრაცია შეუძლებელია: %s." @@ -10788,28 +10772,28 @@ msgstr "" msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 +#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5229 msgid "Error: not all devices found." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: ყველა მოწყობილობა ვერ ვიპოვე." #: src/nmcli/devices.c:1216 msgid "No interface specified" -msgstr "" +msgstr "ინტერფეისი მითითებული არაა" #: src/nmcli/devices.c:1237 #, c-format msgid "Device '%s' not found" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა \"%s\" ვერ მოიძებნა" #: src/nmcli/devices.c:1349 #, c-format msgid "%u MHz" -msgstr "" +msgstr "%u მჰც" #: src/nmcli/devices.c:1350 #, c-format msgid "%u Mbit/s" -msgstr "" +msgstr "%u მბიტ/წმ" #: src/nmcli/devices.c:1395 msgid "Ad-Hoc" @@ -10830,367 +10814,353 @@ msgstr "მოწყობილობის დეტალები" #: src/nmcli/devices.c:1607 #, c-format msgid "Error: 'device show': %s" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'device show': %s" #: src/nmcli/devices.c:1984 msgid "Status of devices" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობების სტტუსი" #: src/nmcli/devices.c:1988 #, c-format msgid "Error: 'device status': %s" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'device status': %s" #: src/nmcli/devices.c:2051 src/nmcli/general.c:527 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2126 +#: src/nmcli/devices.c:2128 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2134 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2135 +#: src/nmcli/devices.c:2138 #, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -msgstr "" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." +msgstr "შეცდომა: ქსელის კავშირის აქტივაციის შეცდომა: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2180 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2170 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2174 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "შეცდომა: შეერთების აქტივაცია შეუძლებელია: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2242 +#: src/nmcli/devices.c:2262 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2292 +#: src/nmcli/devices.c:2318 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 +#: src/nmcli/devices.c:2387 src/nmcli/devices.c:2400 src/nmcli/devices.c:2655 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 +#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2725 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 +#: src/nmcli/devices.c:2449 src/nmcli/devices.c:2531 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "შეცდომა: მოწყობილობაზე %s (%s) შეერთების თავიდან გადატარების შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 +#: src/nmcli/devices.c:2459 src/nmcli/devices.c:2540 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2536 +#: src/nmcli/devices.c:2562 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2613 +#: src/nmcli/devices.c:2639 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2614 +#: src/nmcli/devices.c:2640 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2690 +#: src/nmcli/devices.c:2716 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2691 +#: src/nmcli/devices.c:2717 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2769 +#: src/nmcli/devices.c:2795 msgid "Error: No property specified." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 +#: src/nmcli/devices.c:2812 src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/general.c:797 #: src/nmcli/general.c:819 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2794 +#: src/nmcli/devices.c:2820 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'managed': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2813 +#: src/nmcli/devices.c:2839 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'autoconnect': %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2846 src/nmcli/general.c:869 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:2867 +#: src/nmcli/devices.c:2893 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: გამოყენებული შეერთება %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2919 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s მოწყობილობა შექმნილია\n" -#: src/nmcli/devices.c:2900 +#: src/nmcli/devices.c:2926 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: მოწყობილობა წაიშალა\n" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3106 msgid "Wi-Fi scan list" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi სკანირების სია" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3223 src/nmcli/devices.c:3504 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3425 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'device wifi': %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 +#: src/nmcli/devices.c:3445 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3484 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: მოწყობილობა '%s' ვერ ვიპოვე." -#: src/nmcli/devices.c:3460 +#: src/nmcli/devices.c:3488 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " "NetworkManager Wi-Fi plugin." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3493 src/nmcli/devices.c:3845 src/nmcli/devices.c:4474 +#: src/nmcli/devices.c:4609 src/nmcli/devices.c:4744 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3673 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID ან BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3722 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3753 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 +#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3802 #, c-format msgid "Error: %s: %s." -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3824 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3832 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3848 src/nmcli/devices.c:4477 src/nmcli/devices.c:4612 +#: src/nmcli/devices.c:4844 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3870 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3902 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3906 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3935 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:3984 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:4026 msgid "Password: " msgstr "პაროლი: " -#: src/nmcli/devices.c:4136 +#: src/nmcli/devices.c:4164 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4157 +#: src/nmcli/devices.c:4185 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4204 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "ჰოტსპოტის პაროლი: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4355 +#: src/nmcli/devices.c:4383 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4373 +#: src/nmcli/devices.c:4401 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4452 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4459 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4462 +#: src/nmcli/devices.c:4490 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4489 +#: src/nmcli/devices.c:4517 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 +#: src/nmcli/devices.c:4568 src/nmcli/devices.c:4798 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4703 src/nmcli/devices.c:4706 src/nmcli/devices.c:4710 +#: src/nmcli/devices.c:4713 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "უსაფრთხოება" -#: src/nmcli/devices.c:4675 +#: src/nmcli/devices.c:4703 msgid "None" msgstr "არცერთი" -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4885 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:4990 +#: src/nmcli/devices.c:5018 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5058 -#, fuzzy -#| msgid "The connection was removed" +#: src/nmcli/devices.c:5086 msgid "Checkpoint was removed." -msgstr "შეერთება წაშლილია" +msgstr "საკონტროლო წერტილი წაიშალა." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 -#, fuzzy -#| msgid "None" +#: src/nmcli/devices.c:5093 msgid "No" -msgstr "არცერთი" +msgstr "არა" -#: src/nmcli/devices.c:5078 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: polkit agent failed: %s\n" +#: src/nmcli/devices.c:5106 +#, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" -msgstr "შეცდომა: polkit-ის აგენტის შეცდომა: %s\n" +msgstr "შეცდომა: საკონტროლო წერტილის წაშლის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 -#, fuzzy -#| msgid "yes" +#: src/nmcli/devices.c:5128 src/nmcli/devices.c:5129 msgid "Yes" msgstr "დიახ" -#: src/nmcli/devices.c:5127 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" +#: src/nmcli/devices.c:5155 +#, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" -msgstr "შეცდომა: შეერთების წაშლა შეუძლებელია: %s\n" +msgstr "შეცდომა: საკონტროლო წერტილის შექმნის შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Error: %s." +#: src/nmcli/devices.c:5171 +#, c-format msgid "Error: %s" -msgstr "შეცდომა: %s." +msgstr "შეცდომა: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5210 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "" -#: src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/devices.c:5237 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "" @@ -11439,7 +11409,7 @@ msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:241 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager-ი გაშვებული არაა." @@ -11450,7 +11420,7 @@ msgstr "NetworkManager-ის წვდომები" #: src/nmcli/general.c:580 #, c-format msgid "Error: 'general permissions': %s" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა: 'general permissions': %s" #: src/nmcli/general.c:627 #, c-format @@ -11528,19 +11498,19 @@ msgstr "შეცდომა: Wi-Fi-ის რადიოს დაყენ #. no argument, show current Wi-Fi state #: src/nmcli/general.c:1160 msgid "Wi-Fi radio switch" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi რადიოს გადამრთველი" #. no argument, show current WWAN (mobile broadband) state #: src/nmcli/general.c:1196 msgid "WWAN radio switch" -msgstr "" +msgstr "WWAN რადიოს გადამრთველი" #: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has started" -msgstr "NetworkManager-ი გაეშვა" +msgid "NetworkManager is running" +msgstr "NetworkManager-ი გაშვებულია" #: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has stopped" +msgid "NetworkManager is stopped" msgstr "NetworkManager-ი შეჩერებულია" #: src/nmcli/general.c:1247 @@ -11567,89 +11537,93 @@ msgstr "" msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "NetworkManager-ის მიმდინარე მდგომარეობაა: %s\n" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1313 msgid "connection available" -msgstr "" +msgstr "კავშირი ხელმისაწვდომია" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1315 msgid "connections available" -msgstr "" +msgstr "კავშირები ხელმისაწვდომია" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1331 msgid "autoconnect" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1334 msgid "fw missing" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1341 msgid "plugin missing" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1351 src/nmcli/general.c:1366 msgid "sw disabled" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1356 src/nmcli/general.c:1372 msgid "hw disabled" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1384 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1386 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1387 +#: src/nmcli/general.c:1388 +msgid "sriov" +msgstr "sriov" + +#: src/nmcli/general.c:1391 msgid "iface" msgstr "iface" -#: src/nmcli/general.c:1392 +#: src/nmcli/general.c:1396 msgid "port" msgstr "პორტი" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1400 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1420 msgid "master" msgstr "master" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1424 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1426 msgid "ip4 default" msgstr "ნაგულისხმები ip4" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1428 msgid "ip6 default" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1506 +#: src/nmcli/general.c:1510 #, c-format msgid "%s VPN connection" -msgstr "" +msgstr "%s VPN შეერთება" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1531 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "%s: %s-დან %s-მდე" -#: src/nmcli/general.c:1536 +#: src/nmcli/general.c:1540 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1590 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -11659,15 +11633,11 @@ msgid "" "details.\n" msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1607 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "" -#: src/nmcli/general.c:1617 -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "NetworkManager-ი გაშვებული არაა (ველოდები)\n" - #: src/nmcli/nmcli.c:243 msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" @@ -11754,7 +11724,7 @@ msgstr "" #: src/nmcli/nmcli.c:892 #, c-format msgid "nmcli tool, version %s\n" -msgstr "" +msgstr "nmcli, ვერსია %s\n" #: src/nmcli/nmcli.c:901 #, c-format @@ -11817,8 +11787,8 @@ msgstr "'%s' VPN შეერთების პროფილს არ წა #: src/nmcli/settings.c:388 #, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" -msgstr "" +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" +msgstr "'%s' არსებული პროფილს სახელს არ წარმოადგენს" #: src/nmcli/settings.c:434 #, c-format @@ -11830,19 +11800,19 @@ msgstr "გაფრთხილება: %s\n" msgid "Info: %s\n" msgstr "ინფორმაცია: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:546 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:639 msgid "the property can't be changed" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:717 msgid "[NM property description]" msgstr "" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:727 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "" @@ -11870,27 +11840,17 @@ msgstr "" msgid "failure to select field" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1474 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "" @@ -11972,16 +11932,122 @@ msgstr "IP გვირაბი" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "IP გვირაბის შეერთება %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, c-format +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "MACsec შეერთება %d" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "VPN-შეერთება %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 #, c-format msgid "WireGuard connection %d" msgstr "WireGuard-ის შეერთება %d" +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "დომენი" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "CA სერტიფიკატი" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +msgid "CA cert password" +msgstr "CA სერტიფიკატის პაროლი" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "მომხმარებლის სერტიფიკატი" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +msgid "User cert password" +msgstr "მომხმარებლის სერტიფიკატის პაროლი" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +msgid "User private key" +msgstr "მომხმარებლის პირადი გასაღები" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +msgid "User privkey password" +msgstr "მომხმარებლის პირადი გასაღების პაროლი" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2 (არა- EAP)" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "ანონიმური იდენტიფიკაცია" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +msgid "Inner authentication" +msgstr "შიდა ავთენტიკაცია" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "ავტომატური" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "ვერსია 0" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "ვერსია 1" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "PEAP ვერსია" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "PWD" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + #: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 msgid "Select..." msgstr "აირჩიეთ..." @@ -11998,7 +12064,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "ჩასწორება…" #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "წაშლა" @@ -12010,54 +12076,54 @@ msgstr "დამალვა" msgid "Show" msgstr "ჩვენება" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "რედაქტორის შექმნის შეცდომა შეერთებისთვის %s, რომლის ტიპია %s." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" msgstr "შეერთების ჩასწორება" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 #, c-format msgid "Unable to save connection: %s" msgstr "შეერთების შენახვის შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 #, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" msgstr "ახალი შეერთების დამატების შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "პროფილის სახელი" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "Ethernet მოწყობილობა" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "მოწყობილობა" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" msgstr "ავტომატური მიერთება" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "ხელმისაწვდომია ყველა მომხმარებლისთვის" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" @@ -12121,7 +12187,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "დამხმარეები" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "რეჟიმი" @@ -12155,8 +12221,8 @@ msgstr "შეერთების გათიშვის დაყოვნ msgid "ARP targets" msgstr "ARP სამიზნეები" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "კლონირებული MAC მისამართი" @@ -12193,10 +12259,19 @@ msgstr "დაბერების დრო" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "STP-ის ჩართვა" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "Ethernet" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "802.1X უსაფრთხოება" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "დატაგრამა" @@ -12271,13 +12346,10 @@ msgid "Output key" msgstr "" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 msgid "Disabled" msgstr "გამორთულია" -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "ავტომატური" - #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -12352,33 +12424,51 @@ msgstr "" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "PPP-ის მორგება" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "ავთენტიკაციის შესაძლო მეთოდები:" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "შემოწმება" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +msgid "Strict" +msgstr "მკაცრი" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +msgid "Parent device" +msgstr "მშობელი მოწყობილობა" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +#| msgid "MKA CAK" +msgid "CAK" +msgstr "CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +#| msgid "MKA_CKN" +msgid "CKN" +msgstr "CKN" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +msgid "Validation" +msgstr "გადამოწმება" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "ტრაფიკის დაშიფვრა" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "PPP-ის მორგება" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "ავთენტიკაციის შესაძლო მეთოდები:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" @@ -12424,128 +12514,122 @@ msgstr "ჯგუფი" msgid "VLAN id" msgstr "Vlan ID" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "კლიენტი" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "წვდომის წერტილი" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "Ad-Hoc ქსელი" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" msgstr "ავტომატური" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "A (5 GHz)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "B/G (2.4 GHz)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "არცერთი" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA & WPA2 პერსონალური" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 msgid "WPA3 Personal" msgstr "WPA2 პერსონალური" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" msgstr "WPA & WPA2 საწარმოო" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "WEP 128-bit Passphrase" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "დინამიკური WEP (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" msgstr "1 (ნაგულისხმები)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "ღია სისტემა" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "ზიარი გასაღები" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "Wi-Fi" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "არხი" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" msgstr "WEP-ის ინდექსი" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "ავთენტიფიკაცია" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" msgstr "" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -12569,11 +12653,19 @@ msgstr "პარტნიორის რაუტების დამატ msgid "Peers" msgstr "პარტნიორები" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +msgid "Ask password every time" msgstr "პაროლის ყოველ ჯერზე მოთხოვნა" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "პაროლის ჩვენება" @@ -12674,7 +12766,7 @@ msgstr "დაკავშირება…" msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "შეერთების აქტივაციის შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 msgid "Activate" msgstr "აქტივაცია" @@ -12682,53 +12774,53 @@ msgstr "აქტივაცია" msgid "Deactivate" msgstr "დეაქტივაცია" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:107 msgid "Quit" msgstr "გასვლა" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" msgstr "უკან" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "შეერთება არ არსებობს: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 msgid "Connection is already active" msgstr "შეერთება უკვე აქტიურია" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" msgstr "შექმნა" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." msgstr "" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "ახალი შეერთება" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 #, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" msgstr "შეერთების წაშლა შეუძლებელია: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 #, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" msgstr "შეერთების (%s) წაშლის შეცდომა: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" msgstr "" @@ -12772,83 +12864,19 @@ msgstr "ჰოსტის ახალი სახელი" msgid "Set system hostname" msgstr "ჰოსტის სისტემური სახელის დაყენება" -#: src/nmtui/nmtui.c:85 +#: src/nmtui/nmtui.c:83 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "NetworkManager-ის TUI" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:89 msgid "Please select an option" msgstr "აირჩიეთ პარამეტრი" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:136 msgid "Usage" msgstr "გამოყენება" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:223 msgid "Could not parse arguments" msgstr "არგუმენტების დამუშავების შეცდომა" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 -#, c-format -msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" -msgstr "NetworkManager-თან დაკავშირების შეცდომა: %s.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connection UUID" -#~ msgstr "VPN-შეერთებები" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "the profile is not valid: %s" -#~ msgstr "CA სერტიფიკატის ფაილი:" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: error connecting to system bus: %s" -#~ msgstr "ვერ განხორციელდა VPN-შეერთება '%s' " - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: '%s' is mandatory." -#~ msgstr "არავითარი აქტიური შეერთება!" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Setting '%s' is not present in the connection." -#~ msgstr "არავითარი აქტიური შეერთება!" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "failed to unset bond option \"%s\"" -#~ msgstr "არ იტვირთება" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid action" -#~ msgstr "IP მისამართი:" - -#, fuzzy -#~ msgid "invalid \"" -#~ msgstr "IP მისამართი:" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Error: error adding bond option '%s=%s'." -#~ msgstr "ვერ განხორციელდა VPN-შეერთება '%s' " - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Authentication message: %s\n" -#~ msgstr "აუტენთიკაცია:" - -#, fuzzy, c-format -#~ msgid "Authentication error: %s\n" -#~ msgstr "აუტენთიკაცია:" - -#, fuzzy -#~ msgid "The connection was not a WiMAX connection." -#~ msgstr "ქსელური შეერთება გათიშულია." - -#, fuzzy -#~ msgid "WPA2" -#~ msgstr "WPA2 TKIP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnected by D-Bus" -#~ msgstr "გათიშულია" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d (off)" -#~ msgstr "(უცნობია)" diff --git a/po/kn.gmo b/po/kn.gmo index 6ce22230..7721c1c7 100644 --- a/po/kn.gmo +++ b/po/kn.gmo Binary files differdiff --git a/po/kn.po b/po/kn.po index 467007a8..ecdd9ae8 100644 --- a/po/kn.po +++ b/po/kn.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:36-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo index 08656397..94252ba2 100644 --- a/po/ko.gmo +++ b/po/ko.gmo Binary files differdiff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7465656d..44a5b50b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-23 16:31+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n" diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po index d7de1314..1992f6fa 100644 --- a/po/ku.po +++ b/po/ku.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Kurdish translation for network-manager # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 -# This file is distributed under the same license as the network-manager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007. # #, fuzzy @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-02 21:47+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n" diff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo index eab44fc0..034239db 100644 --- a/po/lt.gmo +++ b/po/lt.gmo Binary files differdiff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index bacbd2d0..9f105867 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:10-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index f07cc15e..6a2e83ce 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of NetworkManager.HEAD2.po to Latvian # translation of NetworkManager.HEAD.po to Latvian -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:39-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index a7e19b4d..94bae32f 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of NetworkManager.HEAD.po to Macedonian # translation of mk.po. # Copyright (C) 2005 THE mk.po'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the mk.po package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005. # <>, 2005. @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 12:56-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" diff --git a/po/ml.gmo b/po/ml.gmo index 0f154668..b5bf022a 100644 --- a/po/ml.gmo +++ b/po/ml.gmo Binary files differdiff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 359dd84f..a17bd352 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -1,7 +1,7 @@ # translation of ml.po to # translation of NetworkManager.master_upstream.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2010, 2012, 2013, 2014. # Mohammed <sadiqpkp@gmail.com>, 2012. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>\n" diff --git a/po/mr.gmo b/po/mr.gmo index 7bff7824..eab0d173 100644 --- a/po/mr.gmo +++ b/po/mr.gmo Binary files differdiff --git a/po/mr.po b/po/mr.po index 1499f757..d382ce05 100644 --- a/po/mr.po +++ b/po/mr.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of NetworkManager.master.po to Marathi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2013. # Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:43-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index fe42dd07..23e2ca84 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:43-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po index acd4f1b9..f93ceb60 100644 --- a/po/ne.po +++ b/po/ne.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of NetworkManager.NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE.ne.po to Nepali -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha <jyoshrestha@hotmail.com>, 2005. @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:26-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index b7123cc9..999688ab 100644 --- a/po/nl.gmo +++ b/po/nl.gmo Binary files differdiff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 49cfc4e2..06b45b01 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,7 +1,6 @@ # Dutch translation of Network Manager # -# This file is distributed under the same license as the -# NetworkManager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # # @@ -19,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 21:08+0200\n" "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n" diff --git a/po/oc.gmo b/po/oc.gmo index d98cc03e..32211fff 100644 --- a/po/oc.gmo +++ b/po/oc.gmo Binary files differdiff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index 7e548c1b..37998958 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-18 21:37+0200\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n" "Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n" diff --git a/po/or.gmo b/po/or.gmo index e4e3a780..2460bc75 100644 --- a/po/or.gmo +++ b/po/or.gmo Binary files differdiff --git a/po/or.po b/po/or.po index bff59077..2f408faa 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of NetworkManager.master.or.po to Oriya # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2010, 2012, 2013. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:45-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" diff --git a/po/pa.gmo b/po/pa.gmo index 004d3b4c..85342f82 100644 --- a/po/pa.gmo +++ b/po/pa.gmo Binary files differdiff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index d7955b43..1775c147 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of NetworkManager.HEAD.po to Punjabi -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2004. @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-19 10:17-0500\n" "Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 418bada6..a0226832 100644 --- a/po/pl.gmo +++ b/po/pl.gmo Binary files differdiff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index e6aa2bc5..861b57d0 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-12 11:20+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index cd02527b..9c00362c 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-11 21:09+0100\n" "Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese < >\n" diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo index f981e668..e81d3917 100644 --- a/po/pt_BR.gmo +++ b/po/pt_BR.gmo Binary files differdiff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index effec72c..f5e525fa 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-10 04:12-0300\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo index 7a59d983..d57f7e6f 100644 --- a/po/ro.gmo +++ b/po/ro.gmo Binary files differdiff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 02a9ca2e..33b2dc7e 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-14 13:23+0000\n" "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index 2fb73634..4bf06ff6 100644 --- a/po/ru.gmo +++ b/po/ru.gmo Binary files differdiff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 733b899a..fd17b167 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1,6 +1,6 @@ # translation of ru.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006, 2007. @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-31 20:27+0300\n" "Last-Translator: Дронова Ю <juliette.tux@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index 60c456e8..eb597cf1 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo index 53fec42c..af9bd0ec 100644 --- a/po/sk.gmo +++ b/po/sk.gmo Binary files differdiff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index d3ef9331..4b8eed3a 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-15 16:46+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo index f8513906..56bd1e25 100644 --- a/po/sl.gmo +++ b/po/sl.gmo Binary files differdiff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 233333a5..0b471c41 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:11-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 253f1c79..7e6af58e 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:11-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n" diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo index 7e07c1d0..cccccca5 100644 --- a/po/sr.gmo +++ b/po/sr.gmo Binary files differdiff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 18d7c714..04049c0e 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Serbian Cyrillic and Latin translations for NetworkManager # Copyright (C) 2004-2005 GNOME Foundation -# This file is distributed under the same licence as the NetworkManager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010. # msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 16:48+0200\n" "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" diff --git a/po/sr@latin.gmo b/po/sr@latin.gmo index 5e6c0484..4fae5a95 100644 --- a/po/sr@latin.gmo +++ b/po/sr@latin.gmo Binary files differdiff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 9d582837..7a05d7f6 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Serbian Cyrillic and Latin translations for NetworkManager # Copyright (C) 2004-2005 GNOME Foundation -# This file is distributed under the same licence as the NetworkManager package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2010. # msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 16:48+0200\n" "Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index ecaea0be..a2e431cb 100644 --- a/po/sv.gmo +++ b/po/sv.gmo Binary files differdiff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index eae59716..38ad0e6f 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,4 +1,5 @@ # Swedish messages for NetworkManager. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright © 2004-2017 Free Software Foundation, Inc. # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005, 2006. # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012. @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-04 20:16+0100\n" "Last-Translator: Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" diff --git a/po/ta.gmo b/po/ta.gmo index c9b18b66..60aee710 100644 --- a/po/ta.gmo +++ b/po/ta.gmo Binary files differdiff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index ecbbbce9..73ba34ab 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:21-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/te.gmo b/po/te.gmo index 6ed7e8ac..4e5a2a6b 100644 --- a/po/te.gmo +++ b/po/te.gmo Binary files differdiff --git a/po/te.po b/po/te.po index b5cd7a0c..9ed1b982 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:58-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 40ddd573..9c7c0039 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:59-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index 93b1ca73..7f882e36 100644 --- a/po/tr.gmo +++ b/po/tr.gmo Binary files differdiff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 71b768a7..1b5a424c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:01-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n" diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo index f413c6a6..fdcfd3e6 100644 --- a/po/uk.gmo +++ b/po/uk.gmo Binary files differdiff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index ad03dd5e..bca4ba58 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" -"NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-03 08:50+0300\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkMa" +"nager/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-28 15:23+0200\n" +"Last-Translator: Fracture dept <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" +"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13 msgid "Enable or disable system networking" @@ -161,7 +161,8 @@ msgstr "" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:146 msgid "Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration" -msgstr "Виконати перевірку або повернення до попередніх налаштувань інтерфейсу" +msgstr "" +"Виконати перевірку або повернення до попередніх налаштувань інтерфейсу" #: data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147 msgid "System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback" @@ -200,28 +201,24 @@ msgid "%s %u" msgstr "%s %u" #: src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8385 msgid "ADSL connection" msgstr "З'єднання ADSL" -#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 +#: src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316 #, c-format msgid "%s Network" msgstr "Мережа %s" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:300 -#, fuzzy -#| msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgid "NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP" msgstr "" -"Надіслано запит щодо PAN, але у пристрої Bluetooth не передбачено підтримки " +"Надіслано запит щодо NAP, але у пристрої Bluetooth не передбачено підтримки " "NAP" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:313 -#, fuzzy -#| msgid "PAN connection" msgid "NAP connection" -msgstr "З'єднання PAN" +msgstr "З'єднання NAP" #: src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:320 msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" @@ -267,11 +264,11 @@ msgstr "Невідомий або непридатний тип з'єднанн msgid "connection does not match device" msgstr "з'єднання не відповідає пристрою" -#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 +#: src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:154 msgid "6LOWPAN connection" msgstr "З'єднання 6LOWPAN" -#: src/core/devices/nm-device-bond.c:91 +#: src/core/devices/nm-device-bond.c:93 msgid "Bond connection" msgstr "Прив'язане з'єднання" @@ -288,29 +285,34 @@ msgstr "Фіктивне з'єднання" msgid "Wired connection %d" msgstr "Дротове з'єднання %d" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1638 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8424 msgid "Veth connection" msgstr "З'єднання veth" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 msgid "PPPoE connection" msgstr "З'єднання PPPoE" -#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 +#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1696 msgid "Wired connection" msgstr "Дротове з'єднання" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8399 msgid "InfiniBand connection" msgstr "З'єднання InfiniBand" -#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 +#: src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:403 msgid "IP tunnel connection" msgstr "З'єднання IP-тунель" -#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 +#: src/core/devices/nm-device-loopback.c:67 +#| msgid "ADSL connection" +msgid "Loopback connection" +msgstr "Петльове з'єднання" + +#: src/core/devices/nm-device-macvlan.c:355 msgid "MACVLAN connection" msgstr "З'єднання MACVLAN" @@ -318,18 +320,18 @@ msgstr "З'єднання MACVLAN" msgid "TUN connection" msgstr "З'єднання TUN" -#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8304 +#: src/core/devices/nm-device-vlan.c:377 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8425 msgid "VLAN connection" msgstr "З'єднання VLAN" #: src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8306 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8427 msgid "VRF connection" msgstr "З'єднання VRF" #: src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8307 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8428 msgid "VXLAN connection" msgstr "З'єднання VXLAN" @@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "З'єднання VXLAN" msgid "WPAN connection" msgstr "З'єднання WPAN" -#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:130 +#: src/core/devices/team/nm-device-team.c:131 msgid "Team connection" msgstr "Командне з'єднання" @@ -345,151 +347,151 @@ msgstr "Командне з'єднання" msgid "Mesh" msgstr "Сітка" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:34 #, c-format msgid "%s is incompatible with static WEP keys" msgstr "%s є несумісним зі статичними ключами WEP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:69 msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" msgstr "Для розпізнавання LEAP потрібне ім'я користувача LEAP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:81 msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" msgstr "Ім'я користувача LEAP потребує розпізнавання «leap»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:96 msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" msgstr "Розпізнавання LEAP потребує керування ключами IEEE 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:118 msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" msgstr "Розпізнавання LEAP є несумісним зі спеціальним (Ad-Hoc) режимом" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:130 msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" msgstr "Розпізнавання LEAP є несумісним із встановленням 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:150 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" msgstr "" "з'єднання, де використовується розпізнавання «%s», не може використовувати " "керування ключами WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:163 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" msgstr "" "з'єднання, де використовується розпізнавання «%s», не може використовувати " "специфічні протоколи WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:181 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:200 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" msgstr "" "з'єднання, де використовується розпізнавання «%s», не може використовувати " "специфічні шифри WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:214 #, c-format msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" msgstr "" "з'єднання, де використовується розпізнавання «%s», не може використовувати " "специфічний пароль WPA" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:247 msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" msgstr "Динамічний WEP потребує встановлення параметра 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:257 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:289 msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" msgstr "Динамічний WEP потребує розпізнавання «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:274 msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" msgstr "Динамічний WEP потребує керування ключами «ieee8021x»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:325 msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" msgstr "Розпізнавання за допомогою WPA-PSK є несумісним з 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:335 msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" msgstr "WPA-PSK потребує розпізнавання «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:349 msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" msgstr "" "У точці доступу не передбачено підтримки PSK, але параметром передбачено " "таку підтримку" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:364 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" msgstr "Розпізнавання за спеціальним WPA потребує протоколу «rsn»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:377 msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" msgstr "Розпізнавання за спеціальним WPA потребує парного шифру «ccmp»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:390 msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" msgstr "Спеціальний (Ad-Hoc) режим WPA потребує групового шифрування «ccmp»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:421 msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" msgstr "Розпізнавання WPA-EAP потребує параметра 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:431 msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" msgstr "WPA-EAP потребує розпізнавання «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:444 msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" msgstr "Параметр 802.1x потребує керування ключами «wpa-eap»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:458 msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" msgstr "" "У точці доступу не передбачено підтримки 802.1x, але параметром передбачено " "таку підтримку" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:488 msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" msgstr "" "Для ситуативного режиму слід використовувати керування ключами «none» або " "«wpa-psk»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:500 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" msgstr "Спеціальний (Ad-Hoc) режим є несумісним із захистом 802.1x" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:509 msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" msgstr "Спеціальний (Ad-Hoc) режим є несумісним із захистом LEAP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:521 msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" msgstr "Для спеціального (Ad-Hoc) режиму потрібне розпізнавання «open»" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:565 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:600 msgid "connection does not match access point" msgstr "з'єднання не відповідає точці доступу" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:654 msgid "connection does not match mesh point" msgstr "з'єднання не відповідає точці сітки" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:673 msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" msgstr "" "Обмін даними із точкою доступу є незашифрованим, але запис вказує за " "захищене з'єднання" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761 msgid "" "WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " "WEP" @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "" "Розпізнавання за допомогою WPA є несумісним з LEAP без EAP (оригінальним) " "або динамічним WEP" -#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 +#: src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774 msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" msgstr "" "Розпізнавання за допомогою WPA є несумісним із розпізнаванням за допомогою " @@ -520,32 +522,22 @@ msgstr "" "# Об'єднано з %s\n" "\n" -#: src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "Помилка під час спроби відкрити %s: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:93 +#: src/core/main-utils.c:85 #, c-format msgid "Writing to %s failed: %s\n" msgstr "Помилка під час спроби запису даних до %s: %s\n" -#: src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "Не вдалося завершити роботу %s: %s\n" - -#: src/core/main-utils.c:139 src/core/main-utils.c:151 +#: src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138 #, c-format msgid "Cannot create '%s': %s" msgstr "Не вдалося створити «%s»: %s" -#: src/core/main-utils.c:206 +#: src/core/main-utils.c:193 #, c-format msgid "%s is already running (pid %ld)\n" msgstr "%s вже працює (pid %ld)\n" -#: src/core/main-utils.c:274 src/core/main.c:367 +#: src/core/main-utils.c:261 src/core/main.c:367 #, c-format msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" msgstr "" @@ -608,8 +600,8 @@ msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" msgstr "Не вдалося створити фонову службу: %s [помилка %u]\n" #: src/core/nm-config.c:544 src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2204 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4265 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4344 #, c-format msgid "'%s' is not valid" msgstr "«%s» не є коректним" @@ -679,49 +671,50 @@ msgstr "Параметри NetworkManager" msgid "Show NetworkManager options" msgstr "Показати параметри NetworkManager" -#: src/core/nm-manager.c:6162 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8305 +#: src/core/nm-manager.c:6193 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8426 msgid "VPN connection" msgstr "З'єднання VPN" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5612 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3172 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5598 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1780 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3190 src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 msgid "Bond" msgstr "Прив'язка" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5683 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3174 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5669 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3192 src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 msgid "Team" msgstr "Команда" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6020 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3176 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:6006 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1784 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3194 src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 msgid "Bridge" msgstr "Місток" -#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8755 +#: src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8970 #: src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 msgid "invalid json" msgstr "некоректний код JSON" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3801 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3814 #, c-format msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" -msgstr "запит успішно виконано (%s), але об'єкт перебуває у непридатному стані" +msgstr "" +"запит успішно виконано (%s), але об'єкт перебуває у непридатному стані" -#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3893 +#: src/libnm-client-impl/nm-client.c:3906 #, c-format msgid "operation succeeded but object %s does not exist" msgstr "дію успішно виконано, але об'єкта %s не існує" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:33 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:40 #, c-format msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" msgstr "Некоректний вузол, що починається з %s:%zu: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:164 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:171 msgid "" "The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " "\".conf\"" @@ -729,22 +722,22 @@ msgstr "" "Назва файла налаштувань WireGuard повинна бути коректною назвою: назва файла " "має збігатися із назвою інтерфейсу, до неї має бути додано «.conf»" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:448 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:454 #, c-format msgid "unrecognized line at %s:%zu" msgstr "нерозпізнаний рядок у %s:%zu" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:455 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:461 #, c-format msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" msgstr "некоректне значення для «%s» у %s:%zu" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:463 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:469 #, c-format msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" msgstr "некоректні реєстраційні дані «%s» у %s:%zu" -#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:587 +#: src/libnm-client-impl/nm-conn-utils.c:593 #, c-format msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" msgstr "Не вдалося створити з'єднання WireGuard: %s" @@ -782,12 +775,13 @@ msgid "" "The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." msgstr "У пристрою немає можливостей Bluetooth, потрібних з'єднанню." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:62 msgid "The connection was not a dummy connection." msgstr "З'єднання не є фіктивним з'єднанням." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:71 #: src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:50 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 #: src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 @@ -843,19 +837,24 @@ msgstr "Адреси MAC пристрою і з'єднання не збігаю msgid "The connection was not an IP tunnel connection." msgstr "З'єднання не є тунельованим IP-з'єднанням." +#: src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41 +#| msgid "The connection was not a wpan connection." +msgid "The connection was not a loopback connection." +msgstr "З'єднання не належить до петльового типу." + #: src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." msgstr "З'єднання не є з'єднанням MAC-VLAN." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181 msgid "The connection was not a modem connection." msgstr "З'єднання не є модемним з'єднанням." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191 msgid "The connection was not a valid modem connection." msgstr "З'єднання не є коректним модемним з'єднанням." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200 msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." msgstr "У пристрою немає можливостей, потрібних з'єднанню." @@ -928,134 +927,140 @@ msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." msgstr "У пристрою немає можливостей WPA, потрібних з'єднанню." #: src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 -msgid "The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." +msgid "" +"The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." msgstr "У пристрою немає можливостей WPA2/RSN, потрібних з'єднанню." -#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 +#: src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:38 msgid "The connection was not a wpan connection." msgstr "З'єднання не належить до типу wpan." -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1760 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1762 src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1764 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1766 msgid "OLPC Mesh" msgstr "Сітка OLPC" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1768 msgid "Open vSwitch Interface" msgstr "Інтерфейс Open vSwitch" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1770 msgid "Open vSwitch Port" msgstr "Порт Open vSwitch" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1772 msgid "Open vSwitch Bridge" msgstr "Місток Open vSwitch" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1774 msgid "WiMAX" msgstr "WiMAX" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1776 src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 msgid "Mobile Broadband" msgstr "Мобільна радіомережа" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3180 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1778 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3198 src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3178 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1786 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3196 src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 #: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1788 msgid "ADSL" msgstr "ADSL" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1790 msgid "MACVLAN" msgstr "MACVLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1792 msgid "VXLAN" msgstr "VXLAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1794 msgid "IPTunnel" msgstr "IPTunnel" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1796 msgid "Tun" msgstr "TUN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1798 src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 msgid "Veth" msgstr "Veth" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1800 src/nmtui/nm-editor-utils.c:239 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:99 msgid "MACsec" msgstr "MACsec" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1802 msgid "Dummy" msgstr "Фіктивний" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1804 msgid "PPP" msgstr "PPP" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1806 msgid "IEEE 802.15.4" msgstr "IEEE 802.15.4" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1808 msgid "6LoWPAN" msgstr "6LoWPAN" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3186 src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1810 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3204 src/nmtui/nm-editor-utils.c:271 #: src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 msgid "WireGuard" msgstr "WireGuard" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1812 msgid "Wi-Fi P2P" msgstr "P2P Wi-Fi" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1814 msgid "VRF" msgstr "VRF" +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1816 +msgid "Loopback" +msgstr "Петля" + #. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) #. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1848 msgid "Wired" msgstr "Дротове" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1880 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:1882 msgid "USB" msgstr "USB" @@ -1065,19 +1070,19 @@ msgstr "USB" #. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine #. * the strings otherwise. #. -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200 #, c-format msgctxt "long device name" msgid "%s %s" msgstr "%s %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2860 #, c-format msgid "The connection was not valid: %s" msgstr "З'єднання не є коректним: %s" -#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 +#: src/libnm-client-impl/nm-device.c:2872 msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" msgstr "Назви інтерфейсу пристрою і з'єднання не збігаються." @@ -1085,8 +1090,8 @@ msgstr "Назви інтерфейсу пристрою і з'єднання н msgid "registration failed" msgstr "не вдалося пройти реєстрацію" -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1025 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807 +#: src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055 msgid "No service name specified" msgstr "Не вказано назви служби" @@ -1147,64 +1152,64 @@ msgstr "значення властивості не може бути довш msgid "property cannot contain any nul bytes" msgstr "значення властивості не може містити нульових байтів" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:431 msgid "wrong type; should be a list of strings." msgstr "помилковий тип; має бути список рядків." -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:520 msgid "unknown setting name" msgstr "невідома назва параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:532 msgid "duplicate setting name" msgstr "дублювання назви параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:933 msgid "has an invalid UUID" msgstr "містить некоректний UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:938 msgid "has a UUID that requires normalization" msgstr "містить UUID, який потребує нормалізації" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:943 msgid "has duplicate UUIDs" msgstr "містить дублікати UUID" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1805 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1793 msgid "setting not found" msgstr "параметра не знайдено" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1859 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1884 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1909 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1847 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 msgid "setting is required for non-slave connections" msgstr "для непідлеглих з'єднань потрібен параметр" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1872 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1897 -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1922 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1860 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1885 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1910 msgid "setting not allowed in slave connection" msgstr "параметр не можна використовувати у підлеглому з'єднанні" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2021 msgid "Unexpected failure to normalize the connection" msgstr "Неочікувана помилка під час спроби нормалізувати з'єднання" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2093 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2082 msgid "Unexpected failure to verify the connection" msgstr "Неочікувана помилка під час спроби перевірити з'єднання" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2130 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2119 #, c-format msgid "unexpected uuid %s instead of %s" msgstr "неочікуваний UUID %s замість %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3031 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2607 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2644 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2662 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2797 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3049 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2623 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2678 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2816 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 @@ -1212,13 +1217,13 @@ msgstr "неочікуваний UUID %s замість %s" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1187 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1530 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5423 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1516 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5435 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:407 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:548 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 @@ -1226,19 +1231,14 @@ msgstr "неочікуваний UUID %s замість %s" msgid "property is missing" msgstr "не вказано властивості" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3184 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3202 msgid "IP Tunnel" msgstr "IP-тунель" -#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3188 +#: src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3206 msgid "TUN/TAP" msgstr "TUN/TAP" -#: src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "Методом повернуто тип «%s», хоча мав бути «%s»" - #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." msgstr "Значення не може бути оброблено як список чисел." @@ -1285,7 +1285,8 @@ msgstr "неочікуваний символ «%c» для %s: «%s» (пози #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:650 #, c-format msgid "unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "неочікуваний символ «%c» у префіксі довжини для %s: «%s» (позиція %td)" +msgstr "" +"неочікуваний символ «%c» у префіксі довжини для %s: «%s» (позиція %td)" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:667 #, c-format @@ -1308,291 +1309,291 @@ msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" msgstr "пропущено префікс довжини для %s «%s», повертаємося до типового, %d" #: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1051 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:368 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\": %s" msgstr "некоректне значення для «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1129 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1128 #, c-format msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" msgstr "ігноруємо некоректну адресу IPv%c сервера DNS «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1669 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1663 #, c-format msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" msgstr "" "некоректний параметр «%s», скористайтеся одним із таких параметрів [%s]" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1241 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1240 msgid "ignoring invalid MAC address" msgstr "ігноруємо некоректну MAC-адресу" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1317 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1316 #, c-format msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" msgstr "ігноруємо некоректний параметр bond %s%s%s = %s%s%s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1506 msgid "ignoring invalid SSID" msgstr "ігноруємо некоректний SSID" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1525 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1524 msgid "ignoring invalid raw password" msgstr "ігноруємо некоректний необроблений пароль" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1670 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1669 msgid "invalid key/cert value" msgstr "некоректне значення ключа/сертифіката" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1685 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1684 #, c-format msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" msgstr "некоректний шлях до ключа/сертифіката, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1710 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1807 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1806 #, c-format msgid "certificate or key file '%s' does not exist" msgstr "файла сертифіката або ключа «%s» не існує" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1723 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1722 #, c-format msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" msgstr "некоректна адреса PKCS#11 «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1769 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1768 msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" msgstr "некоректні дані значення ключа/сертифіката data:;base64, не є base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1782 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1781 msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" msgstr "некоректне значення ключа/сертифіката data:;base64,file://" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1823 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1822 msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" msgstr "" "некоректне значення ключа/сертифіката, не є коректним значення «%s» не є " "коректним великим бінарним об'єктом" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1925 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1924 #, c-format msgid "invalid parity value '%s'" msgstr "некоректне значення парності, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1947 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3441 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1946 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3511 #, c-format msgid "invalid setting: %s" msgstr "некоректний параметр: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1967 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1966 #, c-format msgid "ignoring invalid team configuration: %s" msgstr "ігноруємо некоректне налаштування команди: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2050 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2087 #, c-format msgid "invalid qdisc: %s" msgstr "некоректний qdisc: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2100 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2137 #, c-format msgid "invalid tfilter: %s" msgstr "некоректний tfilter: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3266 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3336 #, c-format msgid "error loading setting value: %s" msgstr "помилка під час завантаження значення параметра: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3297 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3309 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3328 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3340 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3352 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3414 -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3426 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3367 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3379 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3398 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3410 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3422 src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3484 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3496 msgid "value cannot be interpreted as integer" msgstr "значення не може бути оброблено як ціле число" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3382 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3452 #, c-format msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" msgstr "" "ігноруємо некоректний байтовий елемент «%u» (не у діапазоні від 0 до 255, " "включно)" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3466 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3536 #, c-format msgid "invalid setting name '%s'" msgstr "некоректна назва параметра, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3513 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3583 #, c-format msgid "invalid key '%s.%s'" msgstr "некоректний ключ «%s.%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3529 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3599 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not boolean" msgstr "ключ «%s.%s» не є булевим значенням" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3546 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3616 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a uint32" msgstr "ключ «%s.%s» не є значенням uint32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3603 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3673 #, c-format msgid "invalid peer public key in section '%s'" msgstr "некоректний відкритий ключ вузла у розділі «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3618 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3688 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" msgstr "ключ «%s.%s» не є коректним 256-бітовим ключем у кодуванні base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3641 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3711 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" msgstr "ключ «%s.%s» не є коректним прапорцем реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3664 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3734 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" msgstr "ключ «%s.%s» не є цілими числом у діапазоні від 0 до 2^32" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3680 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3750 #, c-format msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" msgstr "ключ «%s.%s» не є коректною кінцевою точкою" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3706 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3776 #, c-format msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" msgstr "для ключа «%s.%s» вказано некоректне значення allowed-ips" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3721 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3791 #, c-format msgid "peer '%s' is invalid: %s" msgstr "вузол «%s» є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4249 +#: src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4319 #, c-format msgid "unsupported option \"%s.%s\" of variant type %s" msgstr "непідтримуваний параметр «%s.%s» типу варіанта %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:80 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 msgid "property is not specified" msgstr "властивість не вказано" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:103 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:317 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:627 #, c-format msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" msgstr "значення «%s» не відповідає «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:119 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:380 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:333 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:643 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 #, c-format msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" msgstr "«%s» не є ні UUID, ні назвою інтерфейсу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:237 msgid "binary data missing" msgstr "не вистачає двійкових даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:269 msgid "URI not NUL terminated" msgstr "Адресу не завершено символом NUL" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:278 msgid "URI is empty" msgstr "Адреса є порожньою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:286 msgid "URI is not valid UTF-8" msgstr "Адресу не є коректним рядком у кодуванні UTF-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:304 msgid "data missing" msgstr "пропущено дані" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:693 #, c-format msgid "certificate is invalid: %s" msgstr "некоректний сертифікат: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:334 msgid "certificate detected as invalid scheme" msgstr "сертифікат виявлено як некоректні дані" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:560 msgid "CA certificate must be in X.509 format" msgstr "Форматом сертифіката CA має бути X.509" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:572 msgid "invalid certificate format" msgstr "некоректний формат сертифіката" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:704 msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" msgstr "" "підтримки паролів не передбачено, якщо сертифікат не міститься у ключі " "PKCS#11" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2612 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2671 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2838 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2858 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2878 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2919 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2939 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2628 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2668 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2687 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2857 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2877 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2897 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2963 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2983 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3037 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1159 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1202 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5432 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5444 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:286 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:298 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:556 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:566 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2396 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2461 msgid "property is empty" msgstr "властивість є порожньою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2685 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2701 #, c-format msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" msgstr "має відповідати властивості «%s» для PKCS#12" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2708 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2724 msgid "exactly one property must be set" msgstr "має бути встановлено точно одну властивість" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2785 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2804 msgid "can be enabled only on Ethernet connections" msgstr "можна вмикати лише для з'єднань Ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2806 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2825 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 @@ -1616,16 +1617,16 @@ msgstr "можна вмикати лише для з'єднань Ethernet" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:937 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:949 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:962 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4155 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:163 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4149 msgid "property is invalid" msgstr "властивість є некоректною" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2832 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2852 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2872 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2913 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2933 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2851 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2957 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2977 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 @@ -1634,9 +1635,17 @@ msgstr "властивість є некоректною" msgid "'%s' is not a valid value for the property" msgstr "«%s» не є коректним значенням властивості" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2891 -msgid "invalid auth flags" -msgstr "некоректні прапорці розпізнавання" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2910 +#, c-format +msgid "invalid auth flags: '%d' contains unknown flags" +msgstr "некоректні прапорці розпізнавання: «%d» містить невідомі прапорці" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2935 +msgid "" +"invalid auth flags: both enable and disable are set for the same TLS version" +msgstr "" +"некоректні прапорці розпізнавання: одночасно встановлено enable і disable" +" для тієї самої версії TLS" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 #, c-format @@ -1651,153 +1660,158 @@ msgstr "з'єднання «%s» потребує параметра «%s»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:306 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:411 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 msgid "missing setting" msgstr "пропущено параметр" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:329 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:434 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 #, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" +msgid "" +"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " +"Instead it is '%s'" msgstr "" -"Для з'єднання з параметром «%s» має бути встановлено тип підлеглості «%s»" +"Для з'єднання з параметром «%s» має бути встановлено тип підлеглості «%s». " +"Замість цього маємо «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:504 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:517 #, c-format msgid "'%s' option is empty" msgstr "параметр «%s» є порожнім" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:526 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" msgstr "«%s» не є припустимою адресою IPv4 для параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:540 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:553 msgid "missing option name" msgstr "не вказано назви параметра" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:545 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:558 #, c-format msgid "invalid option '%s'" msgstr "некоректний параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:581 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:594 #, c-format msgid "invalid value '%s' for option '%s'" msgstr "некоректне значення «%s» для параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:861 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 #, c-format msgid "mandatory option '%s' is missing" msgstr "пропущено обов'язковий параметр «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:871 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:912 #, c-format msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" msgstr "«%s» не є коректним значенням «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:884 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:925 #, c-format msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" msgstr "«%s=%s» є несумісним з «%s > 0»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:901 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:942 #, c-format msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" msgstr "«%s» є некоректним для параметра «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:913 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:954 #, c-format msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" msgstr "параметр «%s» можна використовувати, лише якщо «%s=%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:926 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:967 #, c-format msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" msgstr "«%s=%s» не є коректним налаштуванням для «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:952 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:965 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:993 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1006 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" msgstr "використання параметра «%s» вимагає вмикання параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:982 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 #, c-format msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" msgstr "значенням параметр «%s» має бути значення, кратне до значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1010 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1040 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1051 #, c-format msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" msgstr "використання параметра «%s» вимагає встановлення параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1023 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1064 #, c-format msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" msgstr "параметр «%s» є коректним лише у режимі «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1036 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1077 #, c-format msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" msgstr "Значення «%s» і «%s» не можуть бути різними" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1059 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1090 +#, c-format +msgid "%s requires bond mode \"%s\"" +msgstr "%s потребує режиму прив'язки «%s»" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1103 +#, c-format +msgid "%s requires xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" +msgstr "%s потребує xmit_hash_policy \"vlan+srcmac\"" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1126 #, c-format msgid "'%s' option should be string" msgstr "параметр «%s» має бути рядком" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1072 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1139 #, c-format msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" msgstr "параметр «%s» є коректним з режимом «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" -"Для з'єднання з параметром «%s» має бути встановлено тип підлеглості «%s». " -"Замість цього маємо «%s»." - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1182 #, c-format msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" msgstr "значення «%d» лежить поза діапазоном <%d-%d>" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1201 msgid "is not a valid MAC address" msgstr "не є коректною MAC-адресою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1245 msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" msgstr "маска не може містити біти 0 (STP), 1 (MAC) і 2 (LACP)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1267 msgid "is not a valid link local MAC address" msgstr "не є коректною MAC-адресою для локальних з'єднань" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1279 msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" msgstr "не є коректним протоколом фільтрування VLAN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1291 msgid "is not a valid option" msgstr "не є коректним параметром" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1303 #, c-format msgid "'%s' option must be a power of 2" msgstr "Значенням параметра «%s» має бути степінь 2" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1318 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1325 msgid "bridge connection should have a ethernet setting as well" msgstr "з'єднання містка має супроводжуватися параметром ethernet" @@ -1844,52 +1858,48 @@ msgstr "лічильне значення %d є некоректним" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1351 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1365 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1379 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1454 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1440 #, c-format msgid "value %d is not valid" msgstr "значення %d є некоректним" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1395 msgid "\"disabled\" flag cannot be combined with other MPTCP flags" -msgstr "" +msgstr "прапорець «disabled» не можна поєднувати із іншими прапорцями MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1411 -msgid "\"enabled\" and \"enabled-on-global-iface\" flag cannot be set together" -msgstr "" - -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1422 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1409 msgid "cannot set both \"signal\" and \"fullmesh\" MPTCP flags" msgstr "" +"не можна одночасно встановлювати прапорці MPTCP «signal» та «fullmesh»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1421 +#, c-format msgid "value %u is not a valid combination of MPTCP flags" -msgstr "прапорці «%u» не є коректними; скористайтеся комбінацією з %s" +msgstr "значення %u не є коректним поєднанням прапорців MPTCP" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1468 msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" msgstr "Довжина параметра DHCP не може перевищувати 255 символів" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1493 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1479 msgid "MUD URL is not a valid URL" msgstr "Адреса MUD не є коректною адресою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1513 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1499 msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" msgstr "некоректний запис прав доступу, не у форматі «користувач:$UNAME[:]»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1528 #, c-format msgid "property type should be set to '%s'" msgstr "тип властивості має бути встановлено у значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1560 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1546 #, c-format msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" msgstr "тип підлеглого з'єднання «%s» потребує параметра «%s» у з'єднанні" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1571 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1557 #, c-format msgid "" "Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " @@ -1898,14 +1908,14 @@ msgstr "" "Визначити підлегле з'єднання зі встановленим «%s» і типом порту «%s». «%s» " "слід встановити у значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1597 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1583 #, c-format msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" msgstr "" "Підлегле з'єднання з «%s», переведене у режим «%s», не може мати параметра " "«%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1614 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1600 msgid "UUID needs normalization" msgstr "UUID потребує нормалізації" @@ -1935,25 +1945,25 @@ msgstr "сума не дорівнює 100%" msgid "property invalid" msgstr "некоректна властивість" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:297 msgid "unsupported ethtool setting" msgstr "непідтримуваний параметр ethtool" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:306 msgid "setting has invalid variant type" msgstr "для параметра вказано некоректний тип варіанта" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:318 msgid "coalesce option must be either 0 or 1" msgstr "значенням параметра coalesce має бути 0 або 1" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:335 msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" msgstr "" "pause-autoneg не можна вмикати, якщо встановлено значення параметрів " "отримання/надсилання" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:360 #, c-format msgid "unknown ethtool option '%s'" msgstr "невідомий параметр ethtool «%s»" @@ -2060,318 +2070,325 @@ msgstr "Некоректний префікс адреси IPv6, «%u»" msgid "Invalid routing metric '%s'" msgstr "Некоректна метрика маршрутизації, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1328 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1330 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 msgid "unknown attribute" msgstr "невідомий атрибут" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1340 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 #, c-format msgid "invalid attribute type '%s'" msgstr "некоректний тип атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1347 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1349 msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" msgstr "атрибут не є коректним для маршрутизації IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1348 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1350 msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" msgstr "атрибут не є коректним для маршрутизації IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1359 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1391 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1361 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1393 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" msgstr "«%s» не є коректною адресою IPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1360 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1392 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1362 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1394 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" msgstr "«%s» не є коректною адресою IPv6" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1382 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1384 #, c-format msgid "invalid prefix %s" msgstr "некоректний префікс %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1414 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1416 #, c-format msgid "%s is not a valid route type" msgstr "%s не є коректним типом маршруту" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1507 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1509 msgid "route scope is invalid for local route" msgstr "область маршрутів є некоректною для локального маршруту" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1519 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1521 #, c-format msgid "a %s route cannot have a next-hop" msgstr "маршрут %s не може мати наступного переходу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2705 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2710 msgid "missing priority" msgstr "пропущено пріоритетність" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2718 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2723 msgid "missing table" msgstr "не вказано таблиці" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2728 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2733 msgid "invalid action type" msgstr "некоректний тип дії" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2737 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2742 msgid "has from/src but the prefix-length is zero" msgstr "" "містить from/src, але значення довжини префікса (prefix-length) є нульовим" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2745 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2750 msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" msgstr "пропущено from/src для ненульового значення довжини префікса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2752 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2757 msgid "invalid from/src" msgstr "некоректне значення from/src" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2759 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2764 msgid "invalid prefix length for from/src" msgstr "некоректна довжина префікса для from/src" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2768 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2773 msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" msgstr "" "містить to/dst, але значення довжини префікса (prefix-length) є нульовим" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2776 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2781 msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" msgstr "пропущено to/dst для ненульового значення довжини префікса" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2783 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2788 msgid "invalid to/dst" msgstr "некоректне значення to/dst" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2790 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2795 msgid "invalid prefix length for to/dst" msgstr "некоректна довжина префікса для to/dst" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2805 msgid "invalid iifname" msgstr "некоректна назва інтерфейсу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2810 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2815 msgid "invalid oifname" msgstr "некоректна назва інтерфейсу (oifname)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2823 msgid "invalid source port range" msgstr "некоректний діапазон номерів порту джерела" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2831 msgid "invalid destination port range" msgstr "некоректний діапазон номерів порту призначення" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2836 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2841 msgid "suppress_prefixlength out of range" msgstr "suppress_prefixlength поза припустимим діапазоном" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2844 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2849 msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" msgstr "" "suppress_prefixlength можна використовувати лише разом із дією to-table" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2987 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2992 #, c-format msgid "invalid key \"%s\"" msgstr "некоректний ключ «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2999 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3004 #, c-format msgid "duplicate key %s" msgstr "дублікат ключа %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3015 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3020 #, c-format msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" msgstr "некоректний тип варіанта «%s» для «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3026 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3031 msgid "missing \"family\"" msgstr "пропущено \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3034 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3039 msgid "invalid \"family\"" msgstr "некоректне значення \"family\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3091 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3096 msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" msgstr "\"uid-range-start\" є більшим за \"uid-range-end\"" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3285 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3290 msgid "Unsupported to-string-flags argument" msgstr "Непідтримуваний аргумент to-string-flags" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3293 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3298 msgid "Unsupported extra-argument" msgstr "Непідтримуваний додатковий аргумент" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3595 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3600 #, c-format msgid "unsupported key \"%s\"" msgstr "непідтримуваний ключ «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3602 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3607 #, c-format msgid "duplicate key \"%s\"" msgstr "дублікат ключа «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3609 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3614 #, c-format msgid "invalid value for \"%s\"" msgstr "некоректне значення «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3621 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3626 msgid "empty text does not describe a rule" msgstr "порожній текст не описує правило" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3629 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3634 #, c-format msgid "missing argument for \"%s\"" msgstr "пропущено аргумент «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3648 msgid "invalid \"from\" part" msgstr "некоректна частина «from»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3659 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3664 msgid "invalid \"to\" part" msgstr "некоректна частина «to»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3670 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3675 msgid "cannot detect address family for rule" msgstr "не вдалося визначити сімейство адрес для правила" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3737 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3827 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3742 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3832 #, c-format msgid "rule is invalid: %s" msgstr "правило є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3808 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3813 msgid "invalid address family" msgstr "некоректне сімейство адрес" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5080 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5092 #, c-format msgid "rule #%u is invalid: %s" msgstr "правило %u є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5448 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5465 #, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" -msgstr "%d. Адреса сервера DNS є некоректною." +#| msgid "%d. DNS server address is invalid" +msgid "%u. DNS server address is invalid" +msgstr "%u. Адреса сервера DNS є некоректною." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5467 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5485 #, c-format msgid "%d. IP address is invalid" msgstr "%d. IP-адреса є некоректною." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5482 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5500 #, c-format msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" msgstr "%d. IP-адреса має властивість «label» некоректного типу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 #, c-format msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" msgstr "%d. IP-адреса має некоректну мітку, «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5512 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5530 msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" msgstr "шлюз не може бути встановлено, якщо не налаштовано адрес" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 msgid "gateway is invalid" msgstr "шлюз є некоректним" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5542 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5560 #, c-format msgid "%d. route is invalid" msgstr "%d. Некоректний маршрут" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5555 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5573 #, c-format msgid "invalid attribute: %s" msgstr "некоректний атрибут: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5575 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5593 #, c-format msgid "%u. rule has wrong address-family" msgstr "%u. у правилі вказано помилкове сімейство адрес" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5587 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5605 #, c-format msgid "%u. rule is invalid: %s" msgstr "%u. правило є некоректним: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5603 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5621 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IAID" msgstr "«%s» не є коректним IAID" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5617 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5635 #, c-format msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" msgstr "властивість не можна встановлювати, якщо вимкнено «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5643 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5661 msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" msgstr "у поточній версії підтримку властивості передбачено лише для DHCPv4" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5678 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" msgstr "«%s» є некоректною IP-адресою або підмережею" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5676 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5694 #, c-format msgid "a gateway is incompatible with '%s'" msgstr "шлюз є несумісним з «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:366 #, c-format msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" msgstr "«%d» не є коректним режимом тунелювання" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:393 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:419 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" msgstr "«%s» не є коректною адресою у форматі IPv%c" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" -msgstr "ключі тунелювання можна задавати лише для тунелів GRE" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:440 +#| msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" +msgid "tunnel keys can only be specified for GRE and VTI tunnels" +msgstr "ключі тунелювання можна задавати лише для тунелів GRE та VTI" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:453 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:471 #, c-format msgid "'%s' is not a valid tunnel key" msgstr "«%s» не є коректним ключем тунелю" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:485 msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" msgstr "" "фіксований TTL можна використовувати, лише якщо увімкнено виявлення MTU " "шляхів" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:500 #, c-format msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" msgstr "деякі з прапорців для режиму вибору є некоректними: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:513 +#| msgid "can be enabled only on Ethernet connections" +msgid "can be set only on VTI tunnels" +msgstr "можна встановити лише для тунелів VTI" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:525 #, c-format msgid "wired setting not allowed for mode %s" msgstr "встановлення параметрів дротового зв'язку для режиму %s неможливе" @@ -2445,36 +2462,61 @@ msgstr "" "властивість повинна мати значення TRUE, якщо встановлено метод «ignore» або " "«disabled»" +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:86 +#, c-format +#| msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" +msgid "ipv4 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "підтримки методу ipv4 «%s» для петльового інтерфейсу не передбачено" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:101 +msgid "ipv4.link-local cannot be enabled for loopback" +msgstr "ipv4.link-local не можна вмикати для петльового інтерфейсу" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:117 +#, c-format +#| msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" +msgid "ipv6 method \"%s\" is not supported for loopback" +msgstr "підтримки методу ipv6 «%s» для петльового інтерфейсу не передбачено" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-loopback.c:133 +msgid "a loopback profile cannot be a port" +msgstr "профіль петлі не може бути портом" + #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 msgid "the key is empty" msgstr "ключ є порожнім" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:261 #, c-format msgid "the key must be %d characters" msgstr "ключ має складатися з %d символів" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:271 +#| msgid "IV must be an even number of bytes in length." +msgid "the key must have an even number of characters between 2 and 64" +msgstr "у ключі має бути парна кількість символів, від 2 до 64" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:280 msgid "the key contains non-hexadecimal characters" msgstr "ключ містить нешістнадцяткові цифри" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:349 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:656 #, c-format msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" msgstr "властивість не вказано і не визначено «%s:%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:380 #, c-format msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" msgstr "Керування ключами за допомогою EAP потребує додавання параметра «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 msgid "must be either psk (0) or eap (1)" msgstr "має бути або psk (0), або eap (1)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:400 msgid "only valid for psk mode" msgstr "можна використовувати лише у режимі psk" @@ -2511,22 +2553,22 @@ msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" msgstr "«%s» не можна використовувати у режимі fail_mode" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:93 msgid "missing key" msgstr "не вказано ключ" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:101 msgid "key is too long" msgstr "ключ є надто довгим" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:108 msgid "key must be UTF8" msgstr "ключ має зберігатися у кодуванні UTF8" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:155 msgid "key contains invalid characters" msgstr "ключ містить некоректний символ" @@ -2535,34 +2577,34 @@ msgid "key cannot start with \"NM.\"" msgstr "запис ключа не починається з «NM.»" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:182 msgid "value is missing" msgstr "не вказано значення" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:191 msgid "value is too large" msgstr "значення є надто великим" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:199 msgid "value is not valid UTF8" msgstr "значення не записано у коректному кодуванні UTF8" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:361 #, c-format msgid "invalid key \"%s\": %s" msgstr "некоректний ключ «%s»: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:339 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:385 #, c-format msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" msgstr "" "досягнуто максимальної кількості записів даних користувача (%u замість %u)" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:382 msgid "" "OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS bridge/port/" "interface or to OVS system interface" @@ -2570,36 +2612,36 @@ msgstr "" "Зовнішні ідентифікатори OVS можна додавати лише до профілів типу місток, " "порт або інтерфейс OVS або до загальносистемного інтерфейсу OVS" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:110 #, c-format msgid "'%s' is not a valid interface type" msgstr "«%s» не є коректним типом інтерфейсу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:137 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" msgstr "Для з'єднання з параметром «%s» слід явно вказати connection.type" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:151 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" msgstr "" "З'єднання типу «%s» не може мати значення «system» для параметра ovs-" "interface.type" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:165 #, c-format msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" msgstr "" "З'єднання типу «%s» не може мати значення «%s» для параметра ovs-interface." "type" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:187 #, c-format msgid "A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" msgstr "Для з'єднання не може бути одночасно встановлено «%s» і «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:201 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " @@ -2608,50 +2650,68 @@ msgstr "" "З'єднання з параметром «%s» має належати до типу «ovs-interface»; втім, воно " "належить до типу «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:217 #, c-format msgid "" "A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" msgstr "" "З'єднання з параметром «%s» повинне мати тип інтерфейсу «%s», а не «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:239 #, c-format -msgid "A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" +msgid "" +"A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" msgstr "" "З'єднання з типом «%s» ovs-interface.type встановлює параметр «ovs-patch»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:267 msgid "Missing ovs interface setting" msgstr "Пропущено параметр інтерфейсу ovs" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:273 msgid "Missing ovs interface type" msgstr "Не вказано тип інтерфейсу ovs" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:315 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:420 #, c-format msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." msgstr "З'єднання з параметром «%s» повинне мати основне." -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:347 +#| msgid "page must be between %d and %d" +msgid "VLANs must be between 0 and 4095" +msgstr "VLAN має належати діапазону від 0 до 4095" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:356 +#, c-format +#| msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" +msgid "duplicate VLAN %u" +msgstr "дублювання VLAN %u" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:384 +#, c-format +#| msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" +msgid "VLANs %u and %u are not sorted in ascending order" +msgstr "VLAN %u та %u не упорядковано за зростанням" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:457 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" msgstr "«%s» не можна використовувати у режимі vlan_mode" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:470 #, c-format msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" "ідентифікатором tag має бути число у діапазоні від 0 до 4094, втім, маємо %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:480 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in lacp" msgstr "«%s» не можна використовувати у lacp" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:493 #, c-format msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" msgstr "«%s» не можна використовувати у режимі bond_mode" @@ -2695,7 +2755,7 @@ msgstr "скрипт не містить функції FindProxyForURL" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:997 #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1016 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4213 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4292 #, c-format msgid "'%s' is not a valid MAC address" msgstr "%s не є припустимою MAC-адресою" @@ -2795,15 +2855,15 @@ msgstr "«%s»: некоректний ідентифікатор користу msgid "'%s': invalid group ID" msgstr "«%s»: некоректний ідентифікатор групи" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:133 msgid "key requires a '.' for a namespace" msgstr "для визначення простору назв у ключі має бути «.»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:148 msgid "key cannot contain \"..\"" msgstr "у записі ключа не може міститися «..»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:318 msgid "maximum number of user data entries reached" msgstr "досягнуто максимальної кількості записів даних користувача" @@ -2812,43 +2872,48 @@ msgstr "досягнуто максимальної кількості запи msgid "'%s' is not a valid interface name" msgstr "«%s» не є коректною назвою інтерфейсу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:668 #, c-format msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" msgstr "" "ідентифікатором vlan має бути число у діапазоні від 0 до 4094, втім, маємо %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:678 msgid "flags are invalid" msgstr "прапорці є некоректними" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:687 +#, c-format +msgid "invalid VLAN protocol %s: must be '802.1Q' or '802.1ad'" +msgstr "некоректний протокол VLAN %s: має бути «802.1Q» або «802.1ad»" + +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:700 msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" msgstr "параметр vlan має супроводжуватися параметром ethernet" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:576 msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" msgstr "не можна встановлювати connection.multi-connect для VPN" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:615 msgid "setting contained a secret with an empty name" msgstr "параметри містив пароль з порожньою назвою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3325 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:654 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3396 msgid "not a secret property" msgstr "не є властивістю пароля" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:662 msgid "secret is not of correct type" msgstr "пароль не належить до коректного типу" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:744 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:794 msgid "secret name cannot be empty" msgstr "назва реєстраційного запису не може бути порожньою" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:760 msgid "secret flags property not found" msgstr "властивість прапорців паролів не знайдено" @@ -2899,7 +2964,8 @@ msgstr "" "Пароль до Wake-on-LAN можна використовувати лише у режимі магічних пакетів" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 -msgid "both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" +msgid "" +"both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" msgstr "" "параметри швидкості і двобічного режиму повинні обидва мати коректні " "значення або обидва параметри має бути не встановлено" @@ -2968,16 +3034,16 @@ msgstr "підтримки методу «%s» для WireGuard не перед msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" msgstr "ключ має складатися з 32 байтів у кодуванні base64" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1909 msgid "invalid peer secrets" msgstr "некоректні реєстраційні дані до вузла" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1935 #, c-format msgid "peer #%u lacks public-key" msgstr "для вузла %u не вказано відкритого ключа" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1952 #, c-format msgid "non-existing peer '%s'" msgstr "вузол «%s», якого не існує" @@ -3056,58 +3122,59 @@ msgstr "Wake-on-WLAN намагається встановити невідом #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1071 msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "Ізоляцію точки доступу можна встановлювати лише у режимі точки доступу" +msgstr "" +"Ізоляцію точки доступу можна встановлювати лише у режимі точки доступу" #: src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1095 msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" msgstr "конфлікт значень mac-address-randomization і cloned-mac-address" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:173 msgid "page must be defined along with a channel" msgstr "сторінку слід вказувати разом із каналом" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:182 #, c-format msgid "page must be between %d and %d" msgstr "сторінку має бути вказано числом від %d до %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:193 #, c-format msgid "channel must not be between %d and %d" msgstr "канал має бути вказано числом від %d до %d" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1649 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1689 -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1995 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1709 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1749 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2060 #, c-format msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "не вдалося встановити властивість типу «%s» зі значення типу «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1665 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1725 #, c-format msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" msgstr "" "значення типу «%s» є некоректним для властивості «%s» або не належить до " "припустимого діапазону значень" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1710 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1770 #, c-format msgid "can not set property: %s" msgstr "не вдалося встановити значення властивості: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1934 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1999 msgid "duplicate property" msgstr "дублювання властивості" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1954 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2019 msgid "unknown property" msgstr "невідома властивість" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2028 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2110 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2093 src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2175 #, c-format msgid "failed to set property: %s" msgstr "не вдалося встановити значення властивості: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3222 +#: src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3293 msgid "secret not found" msgstr "не знайдено ключа" @@ -3178,228 +3245,228 @@ msgstr "некоректний тип D-Bus «%s»" msgid "invalid link-watchers: %s" msgstr "некоректне значення link-watchers: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2259 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2252 #, c-format msgid "'%s' is not a valid handle." msgstr "«%s» не є коректним дескриптором." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2407 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2400 #, c-format msgid "'%s' unexpected: parent already specified." msgstr "Неочікуване «%s»: батьківський запис вже вказано." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2425 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2418 #, c-format msgid "invalid handle: '%s'" msgstr "некоректний дескриптор: «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2447 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2440 msgid "parent not specified." msgstr "не вказано батьківський запис." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2511 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2504 #, c-format msgid "unsupported qdisc option: '%s'." msgstr "непідтримуваний параметр qdisc: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2641 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2634 msgid "action name missing." msgstr "не вказано назви дії." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2666 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2659 #, c-format msgid "unsupported action option: '%s'." msgstr "непідтримуваний параметр дії: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2803 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2796 msgid "invalid action: " msgstr "некоректна дія: " -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2807 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2800 #, c-format msgid "unsupported tfilter option: '%s'." msgstr "непідтримуваний параметр tfilter: «%s»." -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3107 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3100 #, c-format msgid "failed stat file %s: %s" msgstr "не вдалося отримати статистичні дані щодо файла %s: %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3118 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3111 #, c-format msgid "not a file (%s)" msgstr "не є файлом (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3129 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3122 #, c-format msgid "invalid file owner %d for %s" msgstr "некоректний власник файла, %d, %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3141 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3134 #, c-format msgid "file permissions for %s" msgstr "файлові права доступу до %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3151 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3144 #, c-format msgid "reject %s" msgstr "відмовити %s" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3171 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3164 #, c-format msgid "path is not absolute (%s)" msgstr "шлях не є абсолютним (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3186 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3179 #, c-format msgid "Plugin file does not exist (%s)" msgstr "Файла додатка не існує (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3195 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3188 #, c-format msgid "Plugin is not a valid file (%s)" msgstr "Додаток не є коректним файлом (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3199 #, c-format msgid "libtool archives are not supported (%s)" msgstr "Підтримки архівів libtool не передбачено (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3283 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3276 #, c-format msgid "Could not find \"%s\" binary" msgstr "Не вдалося знайти виконуваний файл «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4106 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4100 msgid "unknown secret flags" msgstr "невідомі прапорці реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4116 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4110 msgid "conflicting secret flags" msgstr "конфлікт прапорців реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4127 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4121 msgid "secret flags must not be \"not-required\"" msgstr "прапорці реєстраційних даних не можуть бути «not-required»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4135 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4129 msgid "unsupported secret flags" msgstr "непідтримувані прапорці реєстраційних даних" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4165 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4159 msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" msgstr "не може бути одночасно вимкнено і увімкнено" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4173 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4167 msgid "WPS is required" msgstr "Потрібна WPS" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4241 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4235 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" msgstr "некоректна адреса MAC ethernet для маски у позиції %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4254 #, c-format msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" msgstr "некоректна адреса MAC ethernet #%u у позиції %lld" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4892 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4888 msgid "not valid utf-8" msgstr "некоректні дані UTF-8" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4913 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4966 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4909 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4962 msgid "is not a JSON object" msgstr "не є об'єктом JSON" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 msgid "value is NULL" msgstr "значенням є NULL" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4942 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4938 msgid "value is empty" msgstr "порожнє значення" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4954 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4950 #, c-format msgid "invalid JSON at position %d (%s)" msgstr "некоректний код JSON на позиції %d (%s)" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5082 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5102 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5075 src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5095 msgid "unterminated escape sequence" msgstr "незавершена екранована послідовність" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5128 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5121 #, c-format msgid "unknown attribute '%s'" msgstr "невідомий атрибут «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5146 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5139 #, c-format msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" msgstr "пропущено роздільник пар ключ-значення «%c» після «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5166 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5159 #, c-format msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення uint32 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5180 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5173 #, c-format msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення int32 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5193 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5186 #, c-format msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення uint64 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5206 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5199 #, c-format msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне значення uint8 «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5220 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5213 #, c-format msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" msgstr "некоректне булеве значення «%s» атрибута «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5234 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5227 #, c-format msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" msgstr "непідтримуваний атрибут «%s» типу «%s»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5535 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5528 #, c-format msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" msgstr "VLAN містка %d і %d не упорядковано за зростанням vid" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5559 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5552 #, c-format msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" msgstr "дублікат містка vid VLAN %u" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5571 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5564 msgid "only one VLAN can be the PVID" msgstr "лише одна з VLAN може бути PVID" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5616 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5700 #, c-format msgid "unknown flags 0x%x" msgstr "невідомі прапорці 0x%x" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5628 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5712 msgid "" "'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" msgstr "" "не можна одночасно встановлювати прапорці «fqdn-no-update» і «fqdn-serv-" "update»" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5639 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5723 msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" msgstr "прапорець «fqdn-clear-flags» є несумісним із іншими прапорцями FQDN" -#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5647 +#: src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5731 msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" msgstr "у DHCPv6 не передбачено підтримки прапорця E (закодовано) FQDN" @@ -3428,11 +3495,11 @@ msgstr "не вдалося завантажити додаток VPN у «%s»: msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" msgstr "не вдалося завантажити додаток VPN у «%s»: некоректна назва служби" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:493 msgid "the plugin does not support import capability" msgstr "у додатку не передбачено можливостей імпортування" -#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 +#: src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:517 msgid "the plugin does not support export capability" msgstr "у додатку не передбачено можливостей експортування" @@ -3508,7 +3575,8 @@ msgstr "Не вдалося розшифрувати закритий ключ: #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221 msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length." -msgstr "Не вдалося розшифрувати закритий ключ: неочікувана довжина доповнення." +msgstr "" +"Не вдалося розшифрувати закритий ключ: неочікувана довжина доповнення." #: src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:159 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:233 msgid "Failed to decrypt the private key." @@ -3633,26 +3701,26 @@ msgstr "Не вдалося розшифрувати сертифікат: %d" msgid "Password must be UTF-8" msgstr "Пароль має бути вказано у кодуванні UTF-8" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:467 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474 msgid "Couldn't initialize slot" msgstr "Не вдалося ініціалізувати слот" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:476 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483 #, c-format msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" msgstr "Не вдалося ініціалізувати інструмент розшифрування PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:486 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493 #, c-format msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" msgstr "Не вдалося розшифрувати файл PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:496 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503 #, c-format msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" msgstr "Не вдалося перевірити файл PKCS#12: %d" -#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:548 +#: src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555 msgid "Could not generate random data." msgstr "Не вдалося створити псевдовипадкові дані." @@ -3772,36 +3840,42 @@ msgstr "Не вдалося розпізнати сертифікат" msgid "not a valid private key" msgstr "не є коректним закритим ключем" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2716 +#: src/libnm-glib-aux/nm-dbus-aux.c:682 +#, c-format +msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" +msgstr "Методом повернуто тип «%s», хоча мав бути «%s»" + +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2259 #, c-format msgid "object class '%s' has no property named '%s'" msgstr "у класі об'єктів «%s» немає властивості із назвою «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2725 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2268 #, c-format msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" msgstr "властивість «%s» класу об'єктів «%s» є непридатною до запису" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2734 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2277 #, c-format msgid "" "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" msgstr "" "властивість construct «%s» об'єкта «%s» не можна встановлювати після побудови" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2288 #, c-format msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" -msgstr "«%s::%s» не є коректною назвою властивості; «%s» не є підтипом GObject" +msgstr "" +"«%s::%s» не є коректною назвою властивості; «%s» не є підтипом GObject" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2758 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2301 #, c-format msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" msgstr "" "не вдалося встановити значення властивості «%s» типу «%s» на основі значення " "типу «%s»" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2770 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2313 #, c-format msgid "" "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " @@ -3810,48 +3884,48 @@ msgstr "" "значення «%s» типу «%s» є некоректним для властивості «%s» типу «%s» або не " "належить до припустимого діапазону значень" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5745 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5278 msgid "interface name is missing" msgstr "пропущено назву інтерфейсу" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5753 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5286 msgid "interface name is too short" msgstr "назва інтерфейсу є надто короткою" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5761 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5294 msgid "interface name is reserved" msgstr "таку назву інтерфейсу зарезервовано" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5774 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5307 msgid "interface name contains an invalid character" msgstr "назва інтерфейсу містить некоректний символ" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5782 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5315 msgid "interface name is longer than 15 characters" msgstr "назва інтерфейсу є довшою за 15 символів" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5807 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5340 #, c-format msgid "'%%' is not allowed in interface names" msgstr "«%%» не можна використовувати у назвах інтерфейсів" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5819 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5352 #, c-format msgid "'%s' is not allowed as interface name" msgstr "«%s» не можна використовувати як назву інтерфейсу" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5841 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5374 msgid "" "interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" msgstr "" "назва інтерфейсу має складатися з літер і цифр без початкового і " "завершального символів похилої риски" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5858 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5391 msgid "interface name must not be empty" msgstr "назва інтерфейсу не може бути порожньою" -#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5866 +#: src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5399 msgid "interface name must be UTF-8 encoded" msgstr "назва інтерфейсу має бути набором символів у кодуванні UTF-8" @@ -3901,10 +3975,10 @@ msgstr "«%s» немає серед [%s]" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2891 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2949 src/nmcli/common.c:1647 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 @@ -3974,18 +4048,18 @@ msgid "deactivating (externally)" msgstr "деактивація (ззовні)" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2847 src/nmcli/connections.c:5533 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2883 src/nmcli/connections.c:5534 +#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 #: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 #: src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:313 msgid "yes" msgstr "так" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:885 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2850 src/nmcli/connections.c:5532 -#: src/nmcli/connections.c:7507 src/nmcli/connections.c:7508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5533 +#: src/nmcli/connections.c:7508 src/nmcli/connections.c:7509 #: src/nmcli/devices.c:590 src/nmcli/devices.c:596 src/nmcli/devices.c:1408 #: src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:313 msgid "no" @@ -4354,7 +4428,8 @@ msgstr "пропущено параметр у форматуванні «<па #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:857 msgid "missing property for \"<setting>.<property>:<secret>\" format" -msgstr "пропущено властивість у форматуванні «<параметр>.<властивість>:<ключ>»" +msgstr "" +"пропущено властивість у форматуванні «<параметр>.<властивість>:<ключ>»" #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:867 msgid "invalid setting name" @@ -4385,8 +4460,10 @@ msgstr "Попередньо поширений ключ для %s" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5054 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5132 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:182 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:353 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:457 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:345 msgid "Username" msgstr "Користувач" @@ -4399,13 +4476,15 @@ msgstr "Користувач" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:979 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 #: src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 -#: src/nmcli/devices.c:4689 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 +#: src/nmcli/devices.c:4717 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 +#: src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:204 msgid "Identity" msgstr "Профіль" @@ -4413,7 +4492,7 @@ msgstr "Профіль" msgid "Private key password" msgstr "Пароль закритого ключа" -#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 +#: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:298 msgid "Key" msgstr "Ключ" @@ -4500,7 +4579,7 @@ msgid "MACsec PSK authentication" msgstr "Розпізнавання у MACsec за PSK" #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:931 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6664 msgid "MKA CAK" msgstr "MKA CAK" @@ -4574,20 +4653,20 @@ msgstr "поле «%s» має бути єдиним" msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" msgstr "некоректне поле «%s%s%s%s%s»; %s%s%s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:268 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:334 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:332 #, c-format msgid "invalid prefix '%s'; <0-%d> allowed" msgstr "" "некоректний префікс, «%s»; можна використовувати префікси лише у діапазоні " "<0-%d>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:275 #, c-format msgid "invalid IP address: %s" msgstr "некоректна адреса IP: %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:305 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:300 msgid "" "The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... [," "ip[/prefix] ...]'" @@ -4605,164 +4684,164 @@ msgstr "наступний перехід («%s») має бути першим" msgid "the metric ('%s') must be before attributes" msgstr "метрику («%s») слід вказувати перед атрибутами" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:407 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:409 #, c-format msgid "invalid route: %s. %s" msgstr "некоректний маршрут: %s. %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:475 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:478 #, c-format msgid "cannot read pac-script from file '%s'" msgstr "не вдалося прочитати скрипт pac з файла «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:484 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:486 #, c-format msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "файл «%s» містить некоректний код utf-8" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:498 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:499 #, c-format msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" msgstr "«%s» не містить коректного скрипту PAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:504 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 msgid "Not a valid PAC Script" msgstr "Не є коректним скриптом PAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:557 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:554 #, c-format msgid "cannot read team config from file '%s'" msgstr "не вдалося прочитати налаштування команди з файла «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:566 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:562 #, c-format msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" msgstr "файл налаштувань команди «%s» містить некоректний код utf-8" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1060 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1056 msgid "auto" msgstr "авто" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1225 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1221 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1418 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1426 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1421 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4472 msgid "'%s' is out of range [%" msgstr "«%s» поза діапазоном [%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1435 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1429 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number" msgstr "«%s» не є коректним числом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1492 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1485 #, c-format msgid "'%s' is out of range [0, %u]" msgstr "«%s» поза діапазоном [0, %u]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1532 #, c-format msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" msgstr "«%s» не є коректним значенням MAC-адреси Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1662 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1657 #, c-format msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" msgstr "некоректний параметр «%s», скористайтеся комбінацією [%s]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1827 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1821 #, c-format msgid "%d (key)" msgstr "%d (ключ)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1823 #, c-format msgid "%d (passphrase)" msgstr "%d (пароль)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1826 #, c-format msgid "%d (unknown)" msgstr "%d (невідомо)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1839 msgid "0 (NONE)" msgstr "0 (НЕМАЄ)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845 msgid "REORDER_HEADERS, " msgstr "ПЕРЕВПОРЯДКОВУВАННЯ_ЗАГОЛОВКІВ, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1847 msgid "GVRP, " msgstr "GVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1849 msgid "LOOSE_BINDING, " msgstr "ШИРОКЕ_ПРИВ'ЯЗУВАННЯ, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1857 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1851 msgid "MVRP, " msgstr "MVRP, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1872 msgid "0 (none)" msgstr "0 (немає)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1878 msgid "agent-owned, " msgstr ", власником є агент, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1880 msgid "not saved, " msgstr "не збережено, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1882 msgid "not required, " msgstr "не є обов'язковим, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2093 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2087 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use <option>=<value>" msgstr "" "Запис «%s» є некоректним; слід використовувати формат <параметр>=<значення>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2103 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2097 #, c-format msgid "cannot set empty \"%s\" option" msgstr "не можна встановлювати порожнє значення параметра «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2165 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2158 #, c-format msgid "'%u' flags are not valid; use combination of %s" msgstr "прапорці «%u» не є коректними; скористайтеся комбінацією з %s" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2183 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2178 #, c-format msgid "'%s' is not a valid number (or out of range)" msgstr "" "«%s» не є коректним значенням номер (або лежить поза діапазоном припустимих " "номерів)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2278 #, c-format msgid "invalid IPv4 or subnet \"%s\"" msgstr "некоректна адреса IPv4 або підмережа «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2309 msgid "not a valid hex-string" msgstr "не є коректним шістнадцятковим рядком" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2329 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2327 #, c-format msgid "'%s' is not a valid hex character" msgstr "«%s» не є коректним шістнадцятковим символом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2416 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2415 msgid "" "too many arguments. Please only specify a private key file and optionally a " "password" @@ -4770,12 +4849,12 @@ msgstr "" "забагато аргументів. Будь ласка, вкажіть файл закритого ключа і, " "необов'язково, пароль" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2530 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2529 #, c-format msgid "failed to set bond option \"%s\"" msgstr "не вдалося встановити параметр bond «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2578 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2577 #, c-format msgid "" "Enter a list of bonding options formatted as:\n" @@ -4806,131 +4885,126 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: mode=2,miimon=120\n" -#. Don't allow setting type unless the connection is brand new. -#. * Just because it's a bad idea and the user wouldn't probably want that. -#. * No technical reason, really. -#. * Also, using uuid to see if the connection is brand new is a bit -#. * hacky: we can not see if the type is already set, because -#. * nmc_setting_set_property() is called only after the property -#. * we're setting (type) has been removed. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2646 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2684 msgid "Can not change the connection type" msgstr "Не вдалося змінити тип з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2729 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2765 #, c-format msgid "invalid permission \"%s\"" msgstr "некоректні права доступу «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2865 #, c-format msgid "the value '%s' is not a valid UUID" msgstr "значення «%s» не є коректним UUID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2900 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2936 msgid "0 (disabled)" msgstr "0 (вимкнено)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2906 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2942 msgid "enabled, " msgstr "увімкнено, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2944 msgid "advertise, " msgstr "оголошення, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2946 msgid "willing, " msgstr "надання, " -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2997 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3035 #, c-format msgid "'%s' is not a valid DCB flag" msgstr "«%s» не є коректним прапорцем DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3063 msgid "must contain 8 comma-separated numbers" msgstr "має містити 8 чисел, відокремлених комами" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3040 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3078 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive) or %u" msgstr "«%s» не є числом у діапазоні від 0 до %u (включно) або %u" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3048 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3085 #, c-format msgid "'%s' not a number between 0 and %u (inclusive)" msgstr "«%s» не є числом у діапазоні від 0 до %u (включно)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3074 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3111 #, c-format msgid "changes will have no effect until '%s' includes 1 (enabled)" msgstr "зміни не буде задіяно, доки «%s» не включатиме 1 (увімкнено)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3143 #, c-format msgid "bandwidth percentages must total 100%%" msgstr "сума частин каналу у відсотках має складати 100%%" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3206 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3215 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3243 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3252 msgid "SIM operator ID must be a 5 or 6 number MCCMNC code" msgstr "" "Ідентифікатор оператора SIM має бути п'яти- або шестицифровим кодом MCCMNC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3236 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3275 #, c-format msgid "'%s' is not a valid IBoIP P_Key" msgstr "«%s» не є коректним закритим ключем IBoIP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3259 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3299 msgid "default" msgstr "типовий" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3420 -#, c-format -msgid "invalid IPv%c address '%s'" -msgstr "некоректна адреса IPv%c, «%s»" - -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3548 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3570 #, c-format msgid "invalid gateway address '%s'" msgstr "некоректна адреса шлюзу, «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3698 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3722 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel; use <1-13>" msgstr "«%s» не є коректним каналом; канал має належати діапазону <1-13>" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3777 -msgid "The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3816 +msgid "" +"The valid syntax is: vf [attribute=value]... [,vf [attribute=value]...]" msgstr "" "Коректна синтаксична конструкція: vf [атрибут=значення]... [,vf " "[атрибут=значення]...]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3803 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3885 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3842 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3955 msgid "" "The valid syntax is: '[root | parent <handle>] [handle <handle>] <kind>'" msgstr "" "Коректний синтаксис: '[root | parent <дескриптор>] [handle <дескриптор>] " "<тип>'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3829 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3869 +#| msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" +msgid "The valid syntax is: '<value>' or '<start>-<end>" +msgstr "" +"Коректна синтаксична конструкція: «<значення>» або «<початок>-<кінець>»" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3899 msgid "The valid syntax is: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" msgstr "Коректний синтаксис: '<vid>[-<vid>] [pvid] [untagged]'" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4101 #, c-format msgid "invalid priority map '%s'" msgstr "некоректне відображення пріоритетності, «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4119 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4194 #, c-format msgid "'%s' is not valid; 2 or 3 strings should be provided" msgstr "«%s» не є коректним значенням; слід вказати 2 або 3 рядки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4157 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4233 #, c-format msgid "" "Enter a list of S/390 options formatted as:\n" @@ -4941,17 +5015,17 @@ msgstr "" " параметр = <значення>, параметр = <значення>,...\n" "Коректні значення параметрів: %s\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4191 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4267 #, c-format msgid "'%s' is not a valid channel" msgstr "«%s» не є коректним каналом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4197 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4275 #, c-format msgid "'%ld' is not a valid channel" msgstr "«%ld» не є коректним каналом" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4355 #, c-format msgid "" "'%s' not compatible with %s '%s', please change the key or set the right %s " @@ -4960,72 +5034,73 @@ msgstr "" "«%s» є несумісним з %s «%s», будь ласка, спочатку змініть ключ або " "встановіть правильне значення %s." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 #, c-format msgid "WEP key is guessed to be of '%s'" msgstr "Припускаємо, що ключем WEP є «%s»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4376 #, c-format msgid "WEP key index set to '%d'" msgstr "індекс ключа WEP встановлено у значення «%d»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4336 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4415 #, c-format -msgid "'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." +msgid "" +"'%s' is not compatible with '%s' type, please change or delete the key." msgstr "«%s» несумісний з типом «%s». Будь ласка, змініть або вилучіть ключ." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4450 src/nmcli/utils.h:319 msgid "on" msgstr "увімкн." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4371 src/nmcli/utils.h:319 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4450 src/nmcli/utils.h:319 msgid "off" msgstr "вимкн." -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4491 #, c-format msgid "'%s' is not valid; use 'on', 'off', or 'ignore'" msgstr "" "«%s» не є коректним значенням; можна використовувати лише значення «on», " "«off» або «ignore»" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4482 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4560 msgid "Bonding primary interface" msgstr "Основний інтерфейс прив'язування" #. this is a virtual property, only needed during "ask" mode. -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4490 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4568 msgid "Bonding monitoring mode" msgstr "Режим спостереження за зв'язком" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4499 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4577 msgid "Bonding miimon" msgstr "Частота спостереження MII прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4508 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4586 msgid "Bonding downdelay" msgstr "downdelay прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4517 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4595 msgid "Bonding updelay" msgstr "updelay прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4604 msgid "Bonding arp-interval" msgstr "arp-interval прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4535 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4613 msgid "Bonding arp-ip-target" msgstr "arp-ip-target прив'язування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4622 msgid "LACP rate (slow/fast)" msgstr "Швидкість LACP (slow або fast)" #. macro that returns @func as const (guint32(*)(NMSetting*)) type, but checks #. * that the actual type is (guint32(*)(type *)). -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4718 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4796 msgid "" "nmcli can accepts both direct JSON configuration data and a file name " "containing the configuration. In the latter case the file is read and the " @@ -5044,7 +5119,7 @@ msgstr "" "\"roundrobin\"}, \"ports\": {\"eth1\": {}, \"eth2\": {}} }\n" " set team.config /etc/my-team.conf\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4726 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4804 msgid "" "Enter a list of link watchers formatted as dictionaries where the keys are " "teamd properties. Dictionary pairs are in the form: key=value and pairs are " @@ -5093,11 +5168,11 @@ msgstr "" " name=arp_ping source-host=172.16.1.1 target-host=172.16.1.254, " "name=ethtool delay-up=3\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4775 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 msgid "IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій або UUID з'єднання IEEE 802.15.4 (WPAN)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4811 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4889 msgid "" "Enter file path to CA certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5110,7 +5185,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/cacert.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4931 msgid "" "Enter file path to client certificate (optionally prefixed with file://).\n" " [file://]<file path>\n" @@ -5124,7 +5199,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/jara.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4910 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4988 msgid "" "Enter file path to CA certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5140,7 +5215,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/ca-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4953 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5031 msgid "" "Enter file path to client certificate for inner authentication (optionally " "prefixed\n" @@ -5156,7 +5231,7 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/jara-zweite-phase.crt\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4980 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5058 msgid "" "Enter bytes as a list of hexadecimal values.\n" "Two formats are accepted:\n" @@ -5178,8 +5253,8 @@ msgstr "" "Приклади: ab0455a6ea3a74C2\n" " ab 4 55 0xa6 ea 3a 74 C2\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4997 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5015 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5093 msgid "" "Enter path to a private key and the key password (if not set yet):\n" " [file://]<file path> [<password>]\n" @@ -5193,87 +5268,87 @@ msgstr "" "форматі простого масиву даних.\n" "Приклад: /home/cimrman/jara-priv-key Dardanely\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5060 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5356 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5843 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6899 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5138 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5434 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5924 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7013 msgid "Password [none]" msgstr "Пароль [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5106 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 msgid "Bluetooth device address" msgstr "Адреса пристрою Bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5154 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5232 #: src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:51 msgid "Queue ID" msgstr "Ідентифікатор черги" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5166 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5917 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7619 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7657 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7842 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8075 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5244 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5998 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7739 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7777 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7962 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8195 msgid "MAC [none]" msgstr "MAC [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5172 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5250 msgid "Enable STP" msgstr "Увімкнути STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5178 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5256 msgid "STP priority" msgstr "Пріоритет STP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5184 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5262 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:120 msgid "Forward delay" msgstr "Затримка переспрямування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5190 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5268 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:134 msgid "Hello time" msgstr "Час на вітання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5196 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5274 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:148 msgid "Max age" msgstr "Макс. вік" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5202 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5280 msgid "MAC address ageing time" msgstr "Час застарівання MAC-адреси" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5212 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5290 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:156 msgid "Group forward mask" msgstr "Маска групового переспрямовування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5254 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5332 #: src/nmtui/nmt-page-bridge.c:79 msgid "Enable IGMP snooping" msgstr "Увімкнути підглядання IGMP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5390 msgid "Bridge port priority" msgstr "Пріоритетний порт містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5318 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5396 msgid "Bridge port STP path cost" msgstr "Вартість маршруту STP порту містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5324 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5402 msgid "Hairpin" msgstr "Початкова зона" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5350 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5837 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7466 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5918 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7586 msgid "Username [none]" msgstr "Користувач [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5452 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5533 msgid "" "Enter a list of user permissions. This is a list of user names formatted " "as:\n" @@ -5288,7 +5363,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: alice bob charlie\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5505 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5586 msgid "" "Enter secondary connections that should be activated when this connection " "is\n" @@ -5309,7 +5384,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: private-openvpn, fe6ba5d8-c2fc-4aae-b2e3-97efddd8d9a7\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5528 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5609 msgid "" "Enter a value which indicates whether the connection is subject to a data\n" "quota, usage costs or other limitations. Accepted options are:\n" @@ -5325,28 +5400,29 @@ msgstr "" "«unknown» — дозволити NetworkManager вибирати значення за допомогою " "евристики\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5853 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5934 msgid "APN" msgstr "APN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5926 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7688 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7882 -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:72 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6007 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6621 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7808 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8002 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:124 src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:81 #: src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:178 src/nmtui/nmt-page-vlan.c:100 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:380 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:395 src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:85 msgid "MTU" msgstr "MTU" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5945 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6026 msgid "P_KEY [none]" msgstr "P_KEY [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5954 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6035 msgid "Parent interface [none]" msgstr "Батьківський інтерфейс [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5981 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6062 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses of DNS servers.\n" "\n" @@ -5356,11 +5432,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 8.8.8.8, 8.8.4.4\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6029 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6109 msgid "IPv4 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адреса IPv4 (IP[/plen]) [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6031 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6111 msgid "" "Enter a list of IPv4 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5374,11 +5450,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 192.168.1.5/24, 10.0.0.11/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6050 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6130 msgid "IPv4 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv4 [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6058 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6138 msgid "" "Enter a list of IPv4 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5401,7 +5477,7 @@ msgstr "" "Приклади: 192.168.2.0/24 192.168.2.1 3, 10.1.0.0/16 10.0.0.254\n" " 10.1.2.0/24\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6098 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6178 msgid "" "Enter a list of IPv4 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5411,7 +5487,7 @@ msgstr "" " priority [пріоритетність] [from [джерело]] [to [призначення]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6228 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6308 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses of DNS servers. If the IPv6 configuration " "method is 'auto' these DNS servers are appended to those (if any) returned " @@ -5432,11 +5508,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 2607:f0d0:1002:51::4, 2607:f0d0:1002:51::1\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6361 msgid "IPv6 address (IP[/plen]) [none]" msgstr "Адреса IPv6 (IP[/plen]) [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6363 msgid "" "Enter a list of IPv6 addresses formatted as:\n" " ip[/prefix], ip[/prefix],...\n" @@ -5450,11 +5526,11 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 2607:f0d0:1002:51::4/64, 1050:0:0:0:5:600:300c:326b\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6303 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6382 msgid "IPv6 gateway [none]" msgstr "Шлюз IPv6 [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6390 msgid "" "Enter a list of IPv6 routes formatted as:\n" " ip[/prefix] [next-hop] [metric],...\n" @@ -5479,7 +5555,7 @@ msgstr "" "db8:beef::3 2\n" " abbe::/64 55\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6351 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6430 msgid "" "Enter a list of IPv6 routing rules formatted as:\n" " priority [prio] [from [src]] [to [dst]], ,...\n" @@ -5489,169 +5565,170 @@ msgstr "" " priority [пріоритетність] [from [джерело]] [to [призначення]], ,...\n" "\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6479 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7519 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7639 msgid "Parent device [none]" msgstr "Батьківський пристрій [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6485 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6564 msgid "Local endpoint [none]" msgstr "Локальна кінцева точка [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6492 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7538 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6571 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7658 msgid "Remote" msgstr "Віддалений" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6537 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6637 msgid "MACsec parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій MACsec або UUID з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6558 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6658 msgid "Enable encryption" msgstr "Увімкнути шифрування" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6574 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6674 msgid "MKA_CKN" msgstr "MKA_CKN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6580 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6680 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:170 msgid "SCI port" msgstr "Порт SCI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6606 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6706 msgid "MACVLAN parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій MACVLAN або UUID з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6627 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6727 msgid "Tap" msgstr "Tap" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6694 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7796 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:200 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6794 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7916 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:216 msgid "SSID" msgstr "SSID" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6703 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6803 msgid "OLPC Mesh channel" msgstr "Канал OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6712 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6812 msgid "DHCP anycast MAC address [none]" msgstr "MAC-адреса довільного надсилання (anycast) DHCP [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6880 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6994 msgid "PPPoE parent device" msgstr "Батьківський пристрій PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6886 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7000 msgid "Service [none]" msgstr "Служба [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6893 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7007 msgid "PPPoE username" msgstr "Користувач PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6929 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7043 msgid "Browser only" msgstr "Лише навігатор" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6935 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7049 msgid "PAC URL" msgstr "Адреса PAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6941 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7055 msgid "PAC script" msgstr "Скрипт PAC" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7065 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7253 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7179 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7367 msgid "Team JSON configuration [none]" msgstr "Налаштування JSON команди [немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7356 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7470 msgid "User ID [none]" msgstr "Ідентифікатор користувача [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7362 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7476 msgid "Group ID [none]" msgstr "Ідентифікатор групи [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7368 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7482 msgid "Enable PI" msgstr "Увімкнути PI" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7374 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7488 msgid "Enable VNET header" msgstr "Увімкнути заголовок VNET" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7380 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7494 msgid "Enable multi queue" msgstr "Увімкнути декілька черг" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7393 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7507 msgid "veth peer" msgstr "вузол veth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7406 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7520 msgid "VLAN parent device or connection UUID" msgstr "Батьківський пристрій VLAN або UUID з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7413 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7527 msgid "VLAN ID (<0-4094>)" msgstr "Ід. VLAN (<0-4094>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7419 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7533 msgid "VLAN flags (<0-7>) [none]" msgstr "Прапорці VLAN (<0-7>) [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7428 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7548 msgid "Ingress priority maps [none]" msgstr "Відображення пріоритетності вхідного доступу [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7438 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7558 msgid "Egress priority maps [none]" msgstr "Відображення пріоритетності вихідного доступу [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7506 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 msgid "Table" msgstr "Таблиця" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7526 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7646 msgid "VXLAN ID" msgstr "Ід. VXLAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7532 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7652 msgid "Local address [none]" msgstr "Локальна адреса [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7544 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7664 msgid "Minimum source port" msgstr "Мінімальний порт джерела" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7550 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7670 msgid "Maximum source port" msgstr "Максимальний порт джерела" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7556 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7676 msgid "Destination port" msgstr "Порт призначення" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7596 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7716 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:78 msgid "Peer" msgstr "Вузол" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7626 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7746 msgid "WiMAX NSP name" msgstr "Назва NSP WiMAX" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7663 -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7847 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7783 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7967 msgid "Cloned MAC [none]" msgstr "Клонований MAC [типово немає]" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7696 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:7816 msgid "" "Enter a list of subchannels (comma or space separated).\n" "\n" @@ -5661,7 +5738,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: 0.0.0e20 0.0.0e21 0.0.0e22\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8024 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8144 msgid "" "Enter the type of WEP keys. The accepted values are: 0 or unknown, 1 or key, " "and 2 or passphrase.\n" @@ -5669,204 +5746,209 @@ msgstr "" "Вкажіть тип ключів WEP. Можливі значення: 0 або unknown (невідомо), 1 або " "key (ключ) та 2 або passphrase (пароль).\n" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8083 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8203 msgid "Short address (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Коротка адреса (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8099 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8219 msgid "PAN Identifier (<0x0000-0xffff>)" msgstr "Ідентифікатор PAN (<0x0000-0xffff>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8114 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8234 msgid "Page (<default|0-31>)" msgstr "Сторінка (<default|0-31>)" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8128 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8248 msgid "Channel (<default|0-26>)" msgstr "Канал (<default|0-26>)" #. *************************************************************************** -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8263 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8383 msgid "6LOWPAN settings" msgstr "Параметри 6LOWPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8264 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8384 msgid "802-1x settings" msgstr "Параметри 802-1x" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8266 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8386 msgid "bluetooth connection" msgstr "з'єднання bluetooth" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8267 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8387 msgid "Bond device" msgstr "Пристрій Bond" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8268 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8388 msgid "Bond port" msgstr "Пори прив'язки" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8269 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8389 msgid "Bridge device" msgstr "Пристрій містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8270 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8390 msgid "Bridge port" msgstr "Порт містка" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8271 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8391 msgid "CDMA mobile broadband connection" msgstr "мобільне широкосмугове з'єднання CDMA" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8272 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8392 msgid "General settings" msgstr "Загальні параметри" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8273 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8393 msgid "DCB settings" msgstr "Параметри DCB" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8274 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8394 msgid "Dummy settings" msgstr "Фіктивні параметри" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8275 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8395 msgid "Ethtool settings" msgstr "Параметри Ethtool" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8276 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8396 msgid "Generic settings" msgstr "Загальні параметри" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8277 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8397 msgid "GSM mobile broadband connection" msgstr "мобільне широкосмугове з'єднання GSM" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8278 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8398 msgid "Hostname settings" msgstr "Параметри назви вузла" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8280 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8400 msgid "IPv4 protocol" msgstr "Протокол IPv4" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8281 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8401 msgid "IPv6 protocol" msgstr "Протокол IPv6" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8282 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8402 msgid "IP-tunnel settings" msgstr "Параметри IP-тунелювання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8283 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8403 +#| msgid "Ethtool settings" +msgid "Loopback settings" +msgstr "Параметри петлі" + +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8404 msgid "MACsec connection" msgstr "З'єднання MACsec" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8284 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8405 msgid "macvlan connection" msgstr "З'єднання MACVLAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8285 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8406 msgid "Match" msgstr "Відповідність" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8286 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8407 msgid "OLPC Mesh connection" msgstr "З'єднання OLPC Mesh" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8287 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8408 msgid "Open vSwitch bridge settings" msgstr "Параметри містка Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8288 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8409 msgid "Open vSwitch DPDK interface settings" msgstr "Параметри інтерфейсу Open vSwitch DPDK" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8289 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8410 msgid "OVS External IDs" msgstr "Зовнішні ідентифікатори OVS" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8290 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8411 msgid "Open vSwitch interface settings" msgstr "Параметри інтерфейсу Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8291 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8412 msgid "Open vSwitch patch interface settings" msgstr "Параметри інтерфейсу латок Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8292 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8413 msgid "Open vSwitch port settings" msgstr "Параметри портів Open vSwitch" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8293 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8414 msgid "PPP settings" msgstr "Параметри PPP" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8294 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8415 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8295 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8416 msgid "Proxy" msgstr "Проксі" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8296 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8417 msgid "Serial settings" msgstr "Параметри послідовного з'єднання" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8297 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8418 msgid "SR-IOV settings" msgstr "Параметри SR-IOV" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8298 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8419 msgid "Traffic controls" msgstr "Засоби керування обміном даними" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8299 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8420 msgid "Team device" msgstr "Пристрій Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8300 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8421 msgid "Team port" msgstr "Порт Team" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8301 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8422 msgid "Tun device" msgstr "Пристрій TUN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8302 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8423 msgid "User settings" msgstr "Параметри користувача" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8308 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8429 msgid "Wi-Fi P2P connection" msgstr "З'єднання P2P Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8309 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8430 msgid "WiMAX connection" msgstr "З'єднання WiMAX" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8310 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8431 msgid "Wired Ethernet" msgstr "Дротовий Ethernet" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8311 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8432 msgid "WireGuard VPN settings" msgstr "Параметри VPN WireGuard" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8312 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8433 msgid "Wi-Fi connection" msgstr "З'єднання Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8313 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8434 msgid "Wi-Fi security settings" msgstr "Параметри захисту Wi-Fi" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8314 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8435 msgid "WPAN settings" msgstr "Параметри WPAN" -#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8720 +#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8847 msgid "name" msgstr "назва" @@ -6072,8 +6154,8 @@ msgstr "Назва інтерфейсу основного пристрою аб #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:15 msgid "" -"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: " -"\"yes\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " +"Whether mDNS is enabled for the connection. The permitted values are: \"yes" +"\" (2) register hostname and resolving for the connection, \"no\" (0) " "disable mDNS for the interface, \"resolve\" (1) do not register hostname but " "allow resolving of mDNS host names and \"default\" (-1) to allow lookup of a " "global default in NetworkManager.conf. If unspecified, \"default\" " @@ -6112,26 +6194,65 @@ msgid "" "fc00::/7) and IPv6 privacy extension addresses (rfc3041, ipv6.ip6-privacy) " "will be excluded from being configured as endpoints. If \"disabled\" (0x1), " "MPTCP handling for the interface is disabled and no endpoints are " -"registered. The flag \"enabled-on-global-iface\" (0x2) means that MPTCP " -"handling is enabled if the interface configures a default route in the main " -"routing table. This choice is per-address family, for example if there is an " -"IPv4 default route 0.0.0.0/0, IPv4 endpoints are configured. The " -"\"enabled\" (0x4) flag means that MPTCP handling is explicitly enabled. This " -"flag can also be implied from the presence of other flags. If MPTCP handling " -"is enabled, then endpoints will be configured with the specified address " -"flags \"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), " -"\"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) manual for additional information about " -"the flags. If the flags are zero, the global connection default from " -"NetworkManager.conf is honored. If still unspecified, the fallback is either " -"\"disabled\" or \"enabled-on-global-iface,subflow\" depending on \"/proc/sys/" -"net/mptcp/enabled\". NetworkManager does not change the MPTCP limits nor " -"enable MPTCP via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host " -"configuration which the admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict " -"reverse path filtering (rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when " -"MPTCP handling for IPv4 addresses on the interface is enabled, " -"NetworkManager would loosen the strict reverse path filtering (1) to the " -"loose setting (2)." -msgstr "" +"registered. The \"enabled\" (0x2) flag means that MPTCP handling is enabled. " +"This flag can also be implied from the presence of other flags. Even when " +"enabled, MPTCP handling will by default still be disabled unless \"/proc/sys/" +"net/mptcp/enabled\" sysctl is on. NetworkManager does not change the sysctl " +"and this is up to the administrator or distribution. To configure endpoints " +"even if the sysctl is disabled, \"also-without-sysctl\" (0x4) flag can be " +"used. In that case, NetworkManager doesn't look at the sysctl and configures " +"endpoints regardless. Even when enabled, NetworkManager will only configure " +"MPTCP endpoints for a certain address family, if there is a unicast default " +"route (0.0.0.0/0 or ::/0) in the main routing table. The flag \"also-without-" +"default-route\" (0x8) can override that. When MPTCP handling is enabled then " +"endpoints are configured with the specified address flags \"signal\" (0x10), " +"\"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh\" (0x80). See ip-mptcp(8) " +"manual for additional information about the flags. If the flags are zero " +"(0x0), the global connection default from NetworkManager.conf is honored. If " +"still unspecified, the fallback is \"enabled,subflow\". Note that this means " +"that MPTCP is by default done depending on the \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" +"\" sysctl. NetworkManager does not change the MPTCP limits nor enable MPTCP " +"via \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". That is a host configuration which the " +"admin can change via sysctl and ip-mptcp. Strict reverse path filtering " +"(rp_filter) breaks many MPTCP use cases, so when MPTCP handling for IPv4 " +"addresses on the interface is enabled, NetworkManager would loosen the " +"strict reverse path filtering (1) to the loose setting (2)." +msgstr "" +"Визначає, чи слід налаштовувати кінцеві вузли MPTCP та прапорці адреси. Якщо " +"MPTCP увімкнено у NetworkManager, програма налаштує адреси інтерфейсу як " +"кінцеві вузли MPTCP. Зауважте, що адреси зворотної петлі IPv4 (127.0.0.0/8), " +"адреси локального зв'язку IPv4 (169.254.0.0/16), адреси зворотної петлі IPv6 " +"(::1), адреси локального зв'язку IPv6 (fe80::/10), унікальні локальні адреси " +"IPv6 (ULA, fc00::/7) і адреси конфіденційних розширень IPv6 (rfc3041, ipv6." +"ip6-privacy) буде виключено з налаштовування як кінцевих вузлів. Якщо має " +"значення \"disabled\" (0x1), обробку MPTCP для інтерфейсу буде вимкнено, а " +"кінцеві вузли не буде зареєстровано. Прапорець \"enabled\" (0x2) означає, що " +"обробку MPTCP буде увімкнено. Цей прапорець може бути встановлено неявним " +"чином за наявністю інших прапорців. Навіть якщо її увімкнено, обробку MPTCP " +"буде типово вимкнено, якщо не увімкнено sysctl \"/proc/sys/net/mptcp/enabled" +"\". NetworkManager не змінює sysctl, лишаючи це завдання на адміністратора " +"або розробників дистрибутива. Щоб налаштувати кінцеві вузли, навіть якщо " +"sysctl вимкнено, можна скористатися прапорцем \"also-without-sysctl\" (0x4). " +"У випадку використання цього прапорця NetworkManager не зважатиме на sysctl " +"і налаштує кінцеві вузли незалежно. Навіть якщо прапорець увімкнено, " +"NetworkManager налаштовуватиме кінцеві вузли MPTCP лише для певного " +"сімейства адрес, якщо в основній таблиці маршрутизації налаштовано типовий " +"маршрут трансляції (0.0.0.0/0 або ::/0). Це може бути перевизначено " +"прапорцем \"also-without-default-route\" (0x8). Якщо увімкнено обробку " +"MPTCP, кінцеві вузли буде налаштовано за допомогою вказаних прапорців адреси " +"\"signal\" (0x10), \"subflow\" (0x20), \"backup\" (0x40), \"fullmesh" +"\" (0x80). Див. підручник з ip-mptcp(8), щоб дізнатися більше про ці " +"прапорці. Якщо прапорці мають нульове значення (0x0), буде враховано " +"загальні типові параметри з'єднання з NetworkManager.conf. Якщо ці параметри " +"не вказано, буде використано резервне значення \"enabled,subflow\". " +"Зауважте, що це означає, що типово MPTCP буде виконано залежно від sysctl \"/" +"proc/sys/net/mptcp/enabled\". NetworkManager не змінює обмеження MPTCP і не " +"вмикає MPTCP за допомогою \"/proc/sys/net/mptcp/enabled\". Це покладається " +"на налаштування вузла, які адміністратор може змінити за допомогою sysctl і " +"ip-mptcp. Строге фільтрування зворотних шляхів (rp_filter) перешкоджає " +"роботі MPTCP у багатьох випадках, тому якщо на інтерфейсі увімкнено обробку " +"MPTCP для адрес IPv4, NetworkManager має спростити строге фільтрування " +"зворотних шляхів (1) до варіанта loose (2)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:18 msgid "" @@ -6212,8 +6333,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:23 msgid "" -"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, " -"\"bond\"), or NULL if this connection is not a slave." +"Setting name of the device type of this slave's master connection (eg, \"bond" +"\"), or NULL if this connection is not a slave." msgstr "" "Встановлює назву типу пристрою для основного з'єднання цього підлеглого " "з'єднання (наприклад «bond») або NULL, якщо це з'єднання не є підлеглим." @@ -6317,26 +6438,26 @@ msgstr "" "параметрів (тобто «vpn» або «bridge» тощо)." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:27 -msgid "" -"A universally unique identifier for the connection, for example generated " -"with libuuid. It should be assigned when the connection is created, and " -"never changed as long as the connection still applies to the same network. " -"For example, it should not be changed when the \"id\" property or " -"NMSettingIP4Config changes, but might need to be re-created when the Wi-Fi " -"SSID, mobile broadband network provider, or \"type\" property changes. The " -"UUID must be in the format \"2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664\" (ie, " -"contains only hexadecimal characters and \"-\")." -msgstr "" -"Універсальний унікальний ідентифікатор (UUID) з'єднання, наприклад " -"ідентифікатор, створений за допомогою libuuid. Ідентифікатор має бути " -"пов'язано зі з'єднанням під час його створення. Ідентифікатор має лишатися " -"незмінним, аж доки з'єднання не змінює мережі. Наприклад, ідентифікатор не " -"повинен змінюватися, якщо змінилися значення властивості «id» або параметра " -"NMSettingIP4Config, але може виникнути потреба у його повторному створенні, " -"якщо змінилося значення SSID Wi-Fi, оператор мобільної широкосмугової мережі " -"або значення властивості «type». UUID має бути вказано у форматі " -"«2815492f-7e56-435e-b2e9-246bd7cdc664» (тобто у форматі запису, який містить " -"лише шістнадцяткові цифри і символи «-»)." +#| msgid "" +#| "The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +#| "and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile " +#| "by UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID " +#| "cannot be changed, except in offline mode. In that case, the special " +#| "values \"new\", \"generate\" and \"\" are allowed to generate a new " +#| "random UUID." +msgid "" +"The connection.uuid is the real identifier of a profile. It cannot change " +"and it must be unique. It is therefore often best to refer to a profile by " +"UUID, for example with `nmcli connection up uuid $UUID`. The UUID cannot be " +"changed, except in offline mode. In that case, the special values \"new\", " +"\"generate\" and \"\" are allowed to generate a new random UUID." +msgstr "" +"Значення connection.uuid є справжнім ідентифікатором профілю. Його не можна " +"змінювати, воно має бути унікальним. Тому часто найкращим варіантом " +"посилання на профіль є UUID, наприклад, за допомогою «nmcli connection up " +"uuid $UUID». UUID не можна змінювати у будь-яких режимах, окрім режиму поза " +"мережею. У режимі поза мережею можна використовувати особливі значення \"new" +"\", \"generate\" та \"\", які призначено для створення випадкового UUID." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:28 msgid "" @@ -6422,17 +6543,17 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:35 msgid "" -"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the " -"\"eap\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three " -"are currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob " -"scheme this property should be set to the certificate's DER encoded data. " -"When using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 " -"encoded path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and " -"ending with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the " -"EAP method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle " -"attacks and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-" -"certs will override this setting to use the built-in path, if the built-in " -"path is not a directory." +"Contains the CA certificate if used by the EAP method specified in the \"eap" +"\" property. Certificate data is specified using a \"scheme\"; three are " +"currently supported: blob, path and pkcs#11 URL. When using the blob scheme " +"this property should be set to the certificate's DER encoded data. When " +"using the path scheme, this property should be set to the full UTF-8 encoded " +"path of the certificate, prefixed with the string \"file://\" and ending " +"with a terminating NUL byte. This property can be unset even if the EAP " +"method supports CA certificates, but this allows man-in-the-middle attacks " +"and is NOT recommended. Note that enabling NMSetting8021x:system-ca-certs " +"will override this setting to use the built-in path, if the built-in path is " +"not a directory." msgstr "" "Містить сертифікат служби сертифікації, якщо використано способом EAP, " "вказаним у властивості «eap». Дані сертифіката визначаються за допомогою " @@ -6461,7 +6582,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:37 msgid "Flags indicating how to handle the \"ca-cert-password\" property." -msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «ca-cert-password»." +msgstr "" +"Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «ca-cert-password»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:38 msgid "" @@ -6601,7 +6723,7 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:81 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:123 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:148 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 msgid "Flags indicating how to handle the \"password\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «password»." @@ -6622,33 +6744,22 @@ msgid "Flags indicating how to handle the \"password-raw\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «password-raw»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:52 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " -#| "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -#| "explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up " -#| "to the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -#| "tls_disable_tlsv1_x settings. It also allows to set \"tls-allow-unsafe-" -#| "renegotiation\" to workaround authentication servers that don't support " -#| "RFC 5746 secure authentication. See the wpa_supplicant documentation for " -#| "more details." msgid "" "Specifies authentication flags to use in \"phase 1\" outer authentication " "using NMSetting8021xAuthFlags options. The individual TLS versions can be " -"explicitly disabled. If a certain TLS disable flag is not set, it is up to " -"the supplicant to allow or forbid it. The TLS options map to " -"tls_disable_tlsv1_x settings. See the wpa_supplicant documentation for more " -"details." +"explicitly disabled. TLS time checks can be also disabled. If a certain TLS " +"disable flag is not set, it is up to the supplicant to allow or forbid it. " +"The TLS options map to tls_disable_tlsv1_x and tls_disable_time_checks " +"settings. See the wpa_supplicant documentation for more details." msgstr "" "Визначає прапорці розпізнавання, якими слід користуватися під час «фази 1» " "зовнішнього розпізнавання з використанням параметрів " "NMSetting8021xAuthFlags. Окремі версії TLS може бути вимкнено явним чином. " -"Якщо певний прапорець вимикання TLS не встановлено, дозвіл або заборону " -"версії виконає допоміжна програма. Параметри TLS пов'язано із параметрами " -"tls_disable_tlsv1_x. Також можна встановити «tls-allow-unsafe-renegotiation» " -"для обходу серверів розпізнавання, на яких не передбачено підтримки " -"безпечного розпізнавання за RFC 5746. Докладнішу інформацію можна знайти у " -"документації до wpa_supplicant." +"Також може бути вимкнено перевірки часу TLS. Якщо певний прапорець вимикання " +"TLS не встановлено, дозвіл або заборону версії виконає допоміжна програма. " +"Параметри TLS пов'язано із параметрами tls_disable_tlsv1_x і " +"tls_disable_time_checks. Докладнішу інформацію можна знайти у документації " +"до wpa_supplicant." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:53 msgid "" @@ -6943,15 +7054,14 @@ msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server during the inner \"phase 2\" authentication. When " "unset, no verification of the authentication server certificate's subject is " -"performed. This property provides little security, if any, and its use is " -"deprecated in favor of NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"performed. This property provides little security, if any, and should not be " +"used." msgstr "" "Підрядок, із яким слід порівнювати призначення сертифіката, яке надається " "сервером розпізнавання під час внутрішнього розпізнавання «phase 2». Якщо не " "встановлено, перевірка призначення сертифіката сервера розпізнавання не " "виконуватиметься. Використання цієї властивості незначно поліпшує захист, " -"якщо взагалі його поліпшує, тому її використання вважається застарілим. " -"Рекомендованим є використання NMSetting8021x:phase2-domain-suffix-match." +"якщо взагалі його поліпшує, тому не варто нею користуватися." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:72 msgid "PIN used for EAP authentication methods." @@ -7008,8 +7118,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:75 msgid "" -"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-" -"key\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " +"The password used to decrypt the private key specified in the \"private-key" +"\" property when the private key either uses the path scheme, or if the " "private key is a PKCS#12 format key." msgstr "" "Пароль, що використовується для розшифрування закритого ключа, вказаного за " @@ -7026,27 +7136,25 @@ msgstr "" msgid "" "Substring to be matched against the subject of the certificate presented by " "the authentication server. When unset, no verification of the authentication " -"server certificate's subject is performed. This property provides little " -"security, if any, and its use is deprecated in favor of NMSetting8021x:" -"domain-suffix-match." +"server certificate's subject is performed. This property provides little " +"security, if any, and should not be used." msgstr "" "Підрядок, із яким слід порівнювати призначення сертифіката, яке надається " "сервером розпізнавання. Якщо не встановлено, перевірка призначення " "сертифіката сервера розпізнавання не виконуватиметься. Використання цієї " -"властивості незначно поліпшує захист, якщо взагалі його поліпшує, тому її " -"використання вважається застарілим. Рекомендованим є використання " -"NMSetting8021x:domain-suffix-match." +"властивості незначно поліпшує захист, якщо взагалі його поліпшує, тому не " +"варто нею користуватися." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:78 msgid "" "When TRUE, overrides the \"ca-path\" and \"phase2-ca-path\" properties using " "the system CA directory specified at configure time with the --system-ca-" "path switch. The certificates in this directory are added to the " -"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-" -"cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-" -"ca-path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it " -"overrides \"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets " -"ca_cert/ca_cert2 options for wpa_supplicant)." +"verification chain in addition to any certificates specified by the \"ca-cert" +"\" and \"phase2-ca-cert\" properties. If the path provided with --system-ca-" +"path is rather a file name (bundle of trusted CA certificates), it overrides " +"\"ca-cert\" and \"phase2-ca-cert\" properties instead (sets ca_cert/ca_cert2 " +"options for wpa_supplicant)." msgstr "" "Якщо має значення TRUE, перевизначає властивості «ca-path» і «phase2-ca-" "path» з використанням каталогу CA, вказано під час налаштовування за " @@ -7154,14 +7262,13 @@ msgid "" "MAC address will be set. If this field is left unspecified, the \"ethernet." "cloned-mac-address\" is referred instead to generate the initial MAC " "address. Note that setting \"ethernet.cloned-mac-address\" anyway overwrites " -"the MAC address of the bridge later while activating the bridge. Hence, this " -"property is deprecated. Deprecated: 1" +"the MAC address of the bridge later while activating the bridge." msgstr "" "Якщо вказано, MAC-адреса містка. Під час створення містка слід встановити і " "цю MAC-адресу. Якщо це поле залишиться невизначеним, для створення " "початкової MAC-адреси буде використано «ethernet.cloned-mac-address». " "Зауважте, що встановлення «ethernet.cloned-mac-address» завжди перевизначає " -"MAC-адресу містка під час активації. Отже, ця властивість є застарілою." +"MAC-адресу містка під час активації." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:95 msgid "The Spanning Tree Protocol (STP) maximum message age, in seconds." @@ -7639,10 +7746,10 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:146 msgid "" "Legacy setting that used to help establishing PPP data sessions for GSM-" -"based modems. Deprecated: 1" +"based modems." msgstr "" "Застарілий параметр, який використовувався для полегшення встановлення " -"сеансів обміну даними PPP для модемів на основі технології GSM. Застарілий: 1" +"сеансів обміну даними PPP для модемів на основі технології GSM." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:149 msgid "" @@ -7862,10 +7969,10 @@ msgstr "" msgid "" "A string containing the \"Identity Association Identifier\" (IAID) used by " "the DHCP client. The property is a 32-bit decimal value or a special value " -"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to " -"\"mac\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) " -"MAC address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed " -"by hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " +"among \"mac\", \"perm-mac\", \"ifname\" and \"stable\". When set to \"mac" +"\" (or \"perm-mac\"), the last 4 bytes of the current (or permanent) MAC " +"address are used as IAID. When set to \"ifname\", the IAID is computed by " +"hashing the interface name. The special value \"stable\" can be used to " "generate an IAID based on the stable-id (see connection.stable-id), a per-" "host key and the interface name. When the property is unset, the value from " "global configuration is used; if no global default is set then the IAID is " @@ -7935,12 +8042,18 @@ msgstr "" "бути необмеженим." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:169 +#| msgid "" +#| "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the " +#| "data string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this " +#| "property cannot contain nul bytes. If the per-profile value is " +#| "unspecified (the default), a global connection default gets consulted. If " +#| "still unspecified, the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" msgid "" "The Vendor Class Identifier DHCP option (60). Special characters in the data " "string may be escaped using C-style escapes, nevertheless this property " "cannot contain nul bytes. If the per-profile value is unspecified (the " "default), a global connection default gets consulted. If still unspecified, " -"the DHCP option is not sent to the server. Since 1.28" +"the DHCP option is not sent to the server." msgstr "" "Параметр ідентифікатора класу виробника DHCP (60). У рядку даних спеціальні " "символи може бути екрановано у стилі C. Крім того, значення цієї властивості " @@ -7948,12 +8061,18 @@ msgstr "" "(типова поведінка), програма спробує визначити параметри за типовими " "значення зі параметрів загального з'єднання. Якщо і це не дасть змоги " "визначити значення властивості, цей параметр DHCP не буде надіслано на " -"сервер. Реалізовано з версії 1.28" +"сервер." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:170 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196 -msgid "Array of IP addresses of DNS servers." -msgstr "Масив IP-адрес серверів DNS." +msgid "" +"Array of IP addresses of DNS servers. For DoT (DNS over TLS), the SNI server " +"name can be specified by appending \"#example.com\" to the IP address of the " +"DNS server. This currently only has effect when using systemd-resolved." +msgstr "" +"Масив IP-адрес серверів DNS. Для DoT (DNS over TLS) може бути вказано назву" +" сервера SNI дописуванням «#example.com» до IP-адреси сервера DNS. У" +" поточній версії це працює лише при використанні systemd-resolved." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:171 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:197 @@ -7962,14 +8081,13 @@ msgid "" "options are unset and left at the default. In this case NetworkManager will " "use default options. This is distinct from an empty list of properties. The " "currently supported options are \"attempts\", \"debug\", \"edns0\", " -"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-" -"names\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", " -"\"single-request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", " -"\"use-vc\". The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile " -"contributes name servers to resolv.conf, and if all contributing profiles " -"have \"trust-ad\" enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or " -"systemd-resolved in NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are " -"automatically added." +"\"inet6\", \"ip6-bytestring\", \"ip6-dotint\", \"ndots\", \"no-check-names" +"\", \"no-ip6-dotint\", \"no-reload\", \"no-tld-query\", \"rotate\", \"single-" +"request\", \"single-request-reopen\", \"timeout\", \"trust-ad\", \"use-vc\". " +"The \"trust-ad\" setting is only honored if the profile contributes name " +"servers to resolv.conf, and if all contributing profiles have \"trust-ad\" " +"enabled. When using a caching DNS plugin (dnsmasq or systemd-resolved in " +"NetworkManager.conf) then \"edns0\" and \"trust-ad\" are automatically added." msgstr "" "Масив параметрів DNS, який описано на сторінці підручника (man 5) resolv." "conf. NULL означає, що параметри не встановлено і NetworkManager слід " @@ -8100,18 +8218,23 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:200 msgid "" "The gateway associated with this configuration. This is only meaningful if " -"\"addresses\" is also set. The gateway's main purpose is to control the next " -"hop of the standard default route on the device. Hence, the gateway property " -"conflicts with \"never-default\" and will be automatically dropped if the IP " -"configuration is set to never-default. As an alternative to set the gateway, " -"configure a static default route with /0 as prefix length." +"\"addresses\" is also set. Setting the gateway causes NetworkManager to " +"configure a standard default route with the gateway as next hop. This is " +"ignored if \"never-default\" is set. An alternative is to configure the " +"default route explicitly with a manual route and /0 as prefix length. Note " +"that the gateway usually conflicts with routing that NetworkManager " +"configures for WireGuard interfaces, so usually it should not be set in that " +"case. See \"ip4-auto-default-route\"." msgstr "" "Шлюз, який пов'язано із цими налаштуваннями. Має значення, лише якщо вказано " -"«addresses». Основним призначенням шлюзу є керування наступним переходом у " -"стандартному типовому маршруті на пристрої. Отже, властивість шлюз " -"конфліктує із «never-default» — її буде автоматично відкинуто, якщо для " -"налаштувань IP вказано never-default. Альтернативою встановленню шлюзу є " -"налаштовування статичного типового маршруту з довжиною префікса /0." +"«addresses». Встановлення шлюзу призводить до того, що NetworkManager " +"налаштовує стандартний типовий маршрут із шлюзом, як наступним переходом. " +"Буде проігноровано, якщо встановлено \"never-default\". Альтернативою є " +"налаштовування типового маршруту явно із вказаним вручну маршрутом і /0, як " +"довжиною префікса. Зауважте, що цей шлюз, зазвичай, конфліктує із " +"маршрутизацією, яку NetworkManager налаштовує для інтерфейсів WireGuard, " +"тому, зазвичай, її не слід встановлювати у цьому випадку. Див. «ip4-auto-" +"default-route»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:201 @@ -8140,6 +8263,15 @@ msgstr "" "«routes», якщо такі існують." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:177 +#| msgid "" +#| "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " +#| "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x." +#| "y/16) to be obtained in addition to other addresses, such as those " +#| "manually configured or obtained from a DHCP server. When set to \"auto\", " +#| "the value is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it " +#| "honors the global connection default, before falling back to \"auto\". " +#| "Note that if \"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing " +#| "is always disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" msgid "" "Enable and disable the IPv4 link-local configuration independently of the " "ipv4.method configuration. This allows a link-local address (169.254.x.y/16) " @@ -8148,7 +8280,7 @@ msgid "" "is dependent on \"ipv4.method\". When set to \"default\", it honors the " "global connection default, before falling back to \"auto\". Note that if " "\"ipv4.method\" is \"disabled\", then link local addressing is always " -"disabled too. The default is \"default\". Since 1.40" +"disabled too. The default is \"default\"." msgstr "" "Увімкнути або вимкнути налаштування link-local IPv4 незалежно від " "налаштувань ipv4.method. Це уможливлює отримання адреси link-local (169.254." @@ -8157,8 +8289,7 @@ msgstr "" "залежатиме від «ipv4.method». Якщо встановити значення «default», буде " "враховано типові параметри загального з'єднання із резервним варіантом " "«auto». Зауважте, що якщо значенням «ipv4.method» є «disabled», також буде " -"вимкнено адресування link-local. Типовим значенням є «default». Уперше " -"реалізовано у версії 1.40." +"вимкнено адресування link-local. Типовим значенням є «default»." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:178 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:204 @@ -8183,16 +8314,16 @@ msgstr "" msgid "" "IP configuration method. NMSettingIP4Config and NMSettingIP6Config both " "support \"disabled\", \"auto\", \"manual\", and \"link-local\". See the " -"subclass-specific documentation for other values. In general, for the " -"\"auto\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify " -"information that is added on to the information returned from automatic " -"configuration. The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" " -"properties modify this behavior. For methods that imply no upstream network, " -"such as \"shared\" or \"link-local\", these properties must be empty. For " -"IPv4 method \"shared\", the IP subnet can be configured by adding one manual " -"IPv4 address or otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared " -"method must be configured on the interface which shares the internet to a " -"subnet, not on the uplink which is shared." +"subclass-specific documentation for other values. In general, for the \"auto" +"\" method, properties such as \"dns\" and \"routes\" specify information " +"that is added on to the information returned from automatic configuration. " +"The \"ignore-auto-routes\" and \"ignore-auto-dns\" properties modify this " +"behavior. For methods that imply no upstream network, such as \"shared\" or " +"\"link-local\", these properties must be empty. For IPv4 method \"shared\", " +"the IP subnet can be configured by adding one manual IPv4 address or " +"otherwise 10.42.x.0/24 is chosen. Note that the shared method must be " +"configured on the interface which shares the internet to a subnet, not on " +"the uplink which is shared." msgstr "" "Спосіб налаштовування IP. Як у NMSettingIP4Config, так і у " "NMSettingIP6Config передбачено підтримку способів «disabled», «auto», " @@ -8318,7 +8449,8 @@ msgstr "" #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:185 #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:213 msgid "A comma separated list of routing rules for policy routing." -msgstr "Список відокремлених комами правил маршрутизації для розподілу правил." +msgstr "" +"Список відокремлених комами правил маршрутизації для розподілу правил." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:186 msgid "" @@ -8551,6 +8683,17 @@ msgstr "" "Мітка потоку для пакетів тунелю. Ця властивість стосується лише тунелів IPv6." #: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:218 +#| msgid "" +#| "The flow label to assign to tunnel packets. This property applies only to " +#| "IPv6 tunnels." +msgid "" +"The fwmark value to assign to tunnel packets. This property can be set to a " +"non zero value only on VTI and VTI6 tunnels." +msgstr "" +"Значення fwmark для прив'язки до пакетів тунелю. Для цієї властивості можна" +" встановлювати ненульове значення лише для тунелів VTI та VTI6." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 msgid "" "The key used for tunnel input packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." @@ -8559,7 +8702,7 @@ msgstr "" "лише для певних режимів роботи тунелю (GRE, IP6GRE). Якщо порожній, ключ не " "використовується." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:219 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 msgid "" "The local endpoint of the tunnel; the value can be empty, otherwise it must " "contain an IPv4 or IPv6 address." @@ -8567,7 +8710,7 @@ msgstr "" "Локальна кінцева точка тунелю; значення може бути порожнім або має містити " "адресу IPv4 або IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:220 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 msgid "" "The tunneling mode, for example NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) or " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." @@ -8575,7 +8718,7 @@ msgstr "" "Режим тунелювання, наприклад NM_IP_TUNNEL_MODE_IPIP (1) або " "NM_IP_TUNNEL_MODE_GRE (2)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:221 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments." @@ -8583,7 +8726,7 @@ msgstr "" "Якщо має ненульове значення, передавати пакети лише вказаного або меншого " "розміру, розбиваючи великі пакети на декілька фрагментів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:222 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 msgid "" "The key used for tunnel output packets; the property is valid only for " "certain tunnel modes (GRE, IP6GRE). If empty, no key is used." @@ -8592,7 +8735,7 @@ msgstr "" "чинною лише для певних режимів роботи тунелю (GRE, IP6GRE). Якщо порожній, " "ключ не використовується." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:223 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID the " "new device will be bound to so that tunneled packets will only be routed via " @@ -8602,18 +8745,18 @@ msgstr "" "з'єднання, до якого буде прив'язано новий пристрій так, що тунельовані " "пакети маршрутизуватимуться лише крізь цей інтерфейс." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:224 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 msgid "Whether to enable Path MTU Discovery on this tunnel." msgstr "Визначає, чи слід вмикати Path MTU Discovery для цього тунелю." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:225 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 msgid "" "The remote endpoint of the tunnel; the value must contain an IPv4 or IPv6 " "address." msgstr "" "Віддалена кінцева точка тунелю; значення має містити адресу IPv4 або IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:226 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 msgid "" "The type of service (IPv4) or traffic class (IPv6) field to be set on " "tunneled packets." @@ -8621,7 +8764,7 @@ msgstr "" "Поле типу служби (IPv4) або класу передавання даних (IPv6), яке слід " "встановити для тунельованих пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:227 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 msgid "" "The TTL to assign to tunneled packets. 0 is a special value meaning that " "packets inherit the TTL value." @@ -8629,30 +8772,39 @@ msgstr "" "Значення TTL, яке слід призначити для тунельованих пакетів. 0 — спеціальне " "значення, яке означає, що пакети успадковують значення TTL." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:228 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 msgid "Whether the transmitted traffic must be encrypted." msgstr "Визначає, чи слід шифрувати дані, які передаються." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:229 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#| msgid "" +#| "The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key " +#| "Agreement." msgid "" -"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement." +"The pre-shared CAK (Connectivity Association Key) for MACsec Key Agreement. " +"Must be a string of 32 hexadecimal characters." msgstr "" "Попереднього поширений CAK (ключ прив'язки з'єднань) для узгодження ключів " -"MACsec." +"MACsec. Має бути рядком з 32 шістнадцяткових цифр." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:230 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 msgid "Flags indicating how to handle the \"mka-cak\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «mka-cak»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:231 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#| msgid "" +#| "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " +#| "Agreement." msgid "" "The pre-shared CKN (Connectivity-association Key Name) for MACsec Key " -"Agreement." +"Agreement. Must be a string of hexadecimal characters with a even length " +"between 2 and 64." msgstr "" "Попереднього поширена CKN (назва ключа ключ прив'язки з'єднань) для " -"узгодження ключів MACsec." +"узгодження ключів MACsec. Має бути рядком з шістнадцяткових цифр парної" +" довжини від 2 до 64 символів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:232 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 msgid "" "Specifies how the CAK (Connectivity Association Key) for MKA (MACsec Key " "Agreement) is obtained." @@ -8660,7 +8812,7 @@ msgstr "" "Визначає спосіб отримання CAK (ключа прив'язки з'єднань) для MKA (узгодження " "ключів MACsec)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:233 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MACSEC interface should be created. If this property is not " @@ -8672,7 +8824,7 @@ msgstr "" "значення для цієї властивості не вказано, запис з'єднання має містити " "параметр «802-3-ethernet» із властивістю «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:234 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 msgid "" "The port component of the SCI (Secure Channel Identifier), between 1 and " "65534." @@ -8680,17 +8832,18 @@ msgstr "" "Компонент порту SCI (ідентифікатора безпечного каналу), значення від 1 до " "65534." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:235 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 msgid "" "Specifies whether the SCI (Secure Channel Identifier) is included in every " "packet." -msgstr "Вказує, чи включено SCI (Secure Channel Identifier) до кожного пакета." +msgstr "" +"Вказує, чи включено SCI (Secure Channel Identifier) до кожного пакета." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:236 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 msgid "Specifies the validation mode for incoming frames." msgstr "Визначає режим перевірки для вхідних кадрів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:237 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 msgid "" "The macvlan mode, which specifies the communication mechanism between " "multiple macvlans on the same lower device." @@ -8698,7 +8851,7 @@ msgstr "" "Режим macvlan, який визначає механізм обміну даними між декількома macvlan " "на одному пристрої нижнього рівня." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:238 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this MAC-VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -8710,15 +8863,15 @@ msgstr "" "значення для цієї властивості не вказано, запис з'єднання має містити " "параметр «802-3-ethernet» із властивістю «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:239 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 msgid "Whether the interface should be put in promiscuous mode." msgstr "Визначає, чи слід переводити інтерфейс у нерозбірливий режим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:240 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 msgid "Whether the interface should be a MACVTAP." msgstr "Визначає, чи має бути інтерфейс інтерфейсом MACVTAP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:241 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 msgid "" "A list of driver names to match. Each element is a shell wildcard pattern. " "See NMSettingMatch:interface-name for how special characters '|', '&', '!' " @@ -8731,7 +8884,7 @@ msgstr "" "символами — «|», «&», «!» та «\\» — для визначення необов'язкових і " "обов'язкових відповідностей та інвертування взірців." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:242 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 msgid "" "A list of interface names to match. Each element is a shell wildcard " "pattern. An element can be prefixed with a pipe symbol (|) or an ampersand " @@ -8742,10 +8895,10 @@ msgid "" "AND). By default, an element is optional. This means that an element \"foo\" " "behaves the same as \"|foo\". An element can also be inverted with " "exclamation mark (!) between the pipe symbol (or the ampersand) and before " -"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!" -"foo\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element " -"(after the optional special characters) to escape the start of the pattern. " -"For example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." +"the pattern. Note that \"!foo\" is a shortcut for the mandatory match \"&!foo" +"\". Finally, a backslash can be used at the beginning of the element (after " +"the optional special characters) to escape the start of the pattern. For " +"example, \"&\\!a\" is an mandatory match for literally \"!a\"." msgstr "" "Список назв інтерфейсів для встановлення відповідності. Кожен із елементів є " "взірцем із символами-замінниками командної оболонки. До елемента можна " @@ -8763,7 +8916,7 @@ msgstr "" "початку взірця. Наприклад, «&\\!a» є обов'язковою умовою для встановлення " "відповідності рядку «!a»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:243 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 msgid "" "A list of kernel command line arguments to match. This may be used to check " "whether a specific kernel command line option is set (or unset, if prefixed " @@ -8788,7 +8941,7 @@ msgstr "" "«&», «!» та «\\» — для визначення необов'язкових і обов'язкових " "відповідностей та інвертування взірців." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:244 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 msgid "" "A list of paths to match against the ID_PATH udev property of devices. " "ID_PATH represents the topological persistent path of a device. It typically " @@ -8816,11 +8969,11 @@ msgstr "" "«\\» — для визначення необов'язкових і обов'язкових відповідностей та " "інвертування взірців." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:245 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 msgid "Channel on which the mesh network to join is located." msgstr "Канал, на якому розташовано мережу mesh, до якої слід долучитися." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:246 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 msgid "" "Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The " "specific anycast address used determines which DHCP server class answers the " @@ -8832,39 +8985,39 @@ msgstr "" "відповідатиме на запит. У поточній версії реалізовано лише у додатку DHCP до " "dhclient." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:247 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 msgid "SSID of the mesh network to join." msgstr "SSID мережі mesh, до якої слід долучитися." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:248 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 msgid "The data path type. One of \"system\", \"netdev\" or empty." msgstr "" "Тип шляху до даних. Одне з таких значень: «system», «netdev» або порожнє " "значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:249 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 msgid "The bridge failure mode. One of \"secure\", \"standalone\" or empty." msgstr "" "Режим відмови містка. Одне з таких значень: «secure», «standalone» або " "порожнє значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:250 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 msgid "Enable or disable multicast snooping." msgstr "Увімкнути або вимкнути переставляння універсальної трансляції." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:251 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 msgid "Enable or disable RSTP." msgstr "Увімкнути або вимкнути RSTP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:252 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 msgid "Enable or disable STP." msgstr "Увімкнути або вимкнути STP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:253 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 msgid "Open vSwitch DPDK device arguments." msgstr "Параметри пристрою Open vSwitch DPDK." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:254 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 msgid "" "Open vSwitch DPDK number of rx queues. Defaults to zero which means to leave " "the parameter in OVS unspecified and effectively configures one queue." @@ -8873,7 +9026,22 @@ msgstr "" "значення, що означає «лишити цей параметр в OVS невизначеним і, власне, " "налаштувати одну чергу»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:255 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +msgid "" +"Open vSwitch openflow port number. Defaults to zero which means that port " +"number will not be specified and it will be chosen randomly by ovs. OpenFlow " +"ports are the network interfaces for passing packets between OpenFlow " +"processing and the rest of the network. OpenFlow switches connect logically " +"to each other via their OpenFlow ports." +msgstr "" +"Відкрити порт openflow vSwitch із вказаним номером. Типовим є нульовий номер " +"порту, що означає, що номер порту не буде вказано — його буде вибрано " +"випадковим чином ovs. Порти OpenFlow є мережевими інтерфейсами для " +"передавання пакетів між засобами обробки OpenFlow і рештою мережі. " +"Комутатори OpenFlow встановлюють з'єднання між собою за допомогою власних " +"портів OpenFlow." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 msgid "" "The interface type. Either \"internal\", \"system\", \"patch\", \"dpdk\", or " "empty." @@ -8881,7 +9049,7 @@ msgstr "" "Тип інтерфейсу. Рядок «internal», «system», «patch», «dpdk» або порожній " "рядок." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:256 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 msgid "" "Specifies the name of the interface for the other side of the patch. The " "patch on the other side must also set this interface as peer." @@ -8890,38 +9058,52 @@ msgstr "" "з'єднання на іншому боці також має встановлювати цей інтерфейс як " "однорівневий вузол." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:257 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 msgid "The time port must be inactive in order to be considered down." msgstr "Щоб вважатися вимкненим, порт часу має бути неактивним." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:258 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 msgid "" "Bonding mode. One of \"active-backup\", \"balance-slb\", or \"balance-tcp\"." msgstr "" "Режим прив'язування. Одне з таких значень: «active-backup», «balance-slb» " "або «balance-tcp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:259 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 msgid "The time port must be active before it starts forwarding traffic." msgstr "Щоб почати переспрямовувати дані, слід активувати порт часу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:260 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 msgid "LACP mode. One of \"active\", \"off\", or \"passive\"." msgstr "Режим LACP. Одне з таких значень: «active», «off» або «passive»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:261 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 msgid "The VLAN tag in the range 0-4095." msgstr "Теґ VLAN у діапазоні від 0 до 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:262 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +msgid "" +"A list of VLAN ranges that this port trunks. The property is valid only for " +"ports with mode \"trunk\", \"native-tagged\", or \"native-untagged port\". " +"If it is empty, the port trunks all VLANs." +msgstr "" +"Список діапазонів VLAN, які цей порт вважає «trunk». Властивість є чинною" +" лише для портів із режимом «trunk», «native-tagged» або «native-untagged" +" port». Якщо значення властивості є порожнім, порт вважатиме «trunk» усі" +" VLAN." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#| msgid "" +#| "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " +#| "\"trunk\" or unset." msgid "" "The VLAN mode. One of \"access\", \"native-tagged\", \"native-untagged\", " -"\"trunk\" or unset." +"\"trunk\", \"dot1q-tunnel\" or unset." msgstr "" "Режим VLAN. Одне з таких значень: «access», «native-tagged», «native-" -"untagged», «trunk» або порожнє значення." +"untagged», «trunk», «dot1q-tunnel» або порожнє значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:263 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to set the serial port to the specified " "baudrate. This value should normally be left as 0 to automatically choose " @@ -8931,7 +9113,7 @@ msgstr "" "вказану швидкість передавання даних у бодах. Зазвичай, для цієї властивості " "слід залишити нульове значення, щоб швидкість було вибрано автоматично." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:264 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 msgid "" "If TRUE, specify that pppd should set the serial port to use hardware flow " "control with RTS and CTS signals. This value should normally be set to " @@ -8941,7 +9123,7 @@ msgstr "" "керування потоком апаратних даних за допомогою сигналів RTS і CTS. За " "звичних умов, для цієї властивості має бути встановлено значення FALSE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:265 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to presume the connection to the peer has failed " "if the specified number of LCP echo-requests go unanswered by the peer. The " @@ -8953,7 +9135,7 @@ msgstr "" "кількість луна-запитів LCP. Якщо використовується ця властивість, для " "властивості «lcp-echo-interval» слід встановити ненульове значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:266 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send an LCP echo-request frame to the peer " "every n seconds (where n is the specified value). Note that some PPP peers " @@ -8965,7 +9147,7 @@ msgstr "" "відповідатимуть на луна-запити, а деякі — ні. Визначити, чи відповідатиме " "певний вузол, у автоматичному режимі неможливо." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:267 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 msgid "" "If TRUE, stateful MPPE is used. See pppd documentation for more information " "on stateful MPPE." @@ -8973,7 +9155,7 @@ msgstr "" "Якщо TRUE, використовуватиметься режим MPPE зі станами (stateful). " "Докладніший опис режиму MPPE зі станами наведено у документації із pppd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:268 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to request that the peer send packets no larger " "than the specified size. If non-zero, the MRU should be between 128 and " @@ -8983,20 +9165,20 @@ msgstr "" "щодо того, щоб він надсилав пакети, не більші за вказаний розмір. Якщо має " "ненульове значення, MRU має бути від 128 до 16384." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:269 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 msgid "" "If non-zero, instruct pppd to send packets no larger than the specified size." msgstr "" "Якщо має ненульове значення, наказує pppd надсилати пакети, не більші за " "вказаний розмір." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:270 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 msgid "If TRUE, Van Jacobsen TCP header compression will not be requested." msgstr "" "Якщо має значення TRUE, запит щодо стискання заголовків TCP ван Якобсена не " "надсилатиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:271 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 msgid "" "If TRUE, do not require the other side (usually the PPP server) to " "authenticate itself to the client. If FALSE, require authentication from " @@ -9007,35 +9189,35 @@ msgstr "" "FALSE, вимагати проходження розпізнавання з боку віддаленого вузла. У " "більшості випадків слід використовувати значення TRUE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:272 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 msgid "If TRUE, BSD compression will not be requested." msgstr "Якщо TRUE, стискання BSD не вимагатиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:273 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 msgid "If TRUE, \"deflate\" compression will not be requested." msgstr "Якщо TRUE, стискання «deflate» не вимагатиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:274 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 msgid "If TRUE, the CHAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання CHAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:275 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 msgid "If TRUE, the EAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання EAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:276 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 msgid "If TRUE, the MSCHAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання MSCHAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:277 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 msgid "If TRUE, the MSCHAPv2 authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання MSCHAPv2 не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:278 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 msgid "If TRUE, the PAP authentication method will not be used." msgstr "Якщо TRUE, спосіб розпізнавання PAP не використовуватиметься." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:279 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 msgid "" "If TRUE, MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required for the " "PPP session. If either 64-bit or 128-bit MPPE is not available the session " @@ -9046,7 +9228,7 @@ msgstr "" "128-бітове MPPE виявиться недоступним, сеанс не буде створено. Зауважте, що " "MPPE не використовується для мобільних широкосмугових з'єднань." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:280 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:283 msgid "" "If TRUE, 128-bit MPPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) will be required " "for the PPP session, and the \"require-mppe\" property must also be set to " @@ -9057,7 +9239,7 @@ msgstr "" "для властивості «require-mppe» також має бути встановлено TRUE. Якщо 128-" "бітове MPPE виявиться недоступним, сеанс не буде створено." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:281 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 msgid "" "If given, specifies the parent interface name on which this PPPoE connection " "should be created. If this property is not specified, the connection is " @@ -9069,11 +9251,11 @@ msgstr "" "з'єднання буде активовано на інтерфейсі, який вказано за допомогою параметра " "«interface-name» NMSettingConnection." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:282 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 msgid "Password used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "Пароль, який використовуватиметься для розпізнавання на службі PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:284 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 msgid "" "If specified, instruct PPPoE to only initiate sessions with access " "concentrators that provide the specified service. For most providers, this " @@ -9086,25 +9268,25 @@ msgstr "" "якщо ви маєте справу із концентраторами із декількома способами доступу або " "відомо, що вказана служба є необхідною." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:285 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 msgid "Username used to authenticate with the PPPoE service." msgstr "" "Ім'я користувача, яке використовуватиметься для розпізнавання на службі " "PPPoE." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:286 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 msgid "Whether the proxy configuration is for browser only." msgstr "" "Визначає, чи використовуються налаштування проксі лише для програм для " "перегляду інтернету." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:287 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 msgid "" "Method for proxy configuration, Default is NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" msgstr "" "Спосіб налаштовування проксі. Типовим є NM_SETTING_PROXY_METHOD_NONE (0)" -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:288 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 msgid "" "The PAC script. In the profile this must be an UTF-8 encoded javascript code " "that defines a FindProxyForURL() function. When setting the property in " @@ -9118,11 +9300,11 @@ msgstr "" "файла і встановить скрипт. Для явного розмежування двох можливих випадків " "передбачено підтримку префіксів «file://» і «js://»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:289 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 msgid "PAC URL for obtaining PAC file." msgstr "Адреса PAC для отримання файла PAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:290 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 msgid "" "Speed to use for communication over the serial port. Note that this value " "usually has no effect for mobile broadband modems as they generally ignore " @@ -9133,20 +9315,20 @@ msgstr "" "загалом, для них параметри швидкості ігноруються — просто використовується " "найвища доступна швидкість." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:291 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 msgid "Byte-width of the serial communication. The 8 in \"8n1\" for example." msgstr "Байтова ширина послідовного обміну даними. Наприклад, 8 у «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:292 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 msgid "Parity setting of the serial port." msgstr "Параметр парності послідовного порту." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:293 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 msgid "Time to delay between each byte sent to the modem, in microseconds." msgstr "" "Затримка у часі між надсиланнями одного байта на модем, у мікросекундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:294 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 msgid "" "Number of stop bits for communication on the serial port. Either 1 or 2. " "The 1 in \"8n1\" for example." @@ -9154,7 +9336,7 @@ msgstr "" "Кількість бітів зупинки для обміну даними на послідовному порту. Може мати " "значення 1 або 2. Наприклад, 1 у «8n1»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:295 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 msgid "" "Whether to autoprobe virtual functions by a compatible driver. If set to " "NM_TERNARY_TRUE (1), the kernel will try to bind VFs to a compatible driver " @@ -9174,7 +9356,7 @@ msgstr "" "використовуватимуться загальні типові параметри. Якщо загальні типові " "параметри не вказано, припускатиметься варіант NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:296 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 msgid "" "The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov " "setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions " @@ -9189,7 +9371,7 @@ msgstr "" "внесенню будь-яких змін до параметрів SR-IOV, не додавайте параметр sriov до " "параметрів з'єднання." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:297 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 msgid "" "Array of virtual function descriptors. Each VF descriptor is a dictionary " "mapping attribute names to GVariant values. The 'index' entry is mandatory " @@ -9215,7 +9397,7 @@ msgstr "" "форму: «ІДЕНТИФІКАТОР[.ПРІОРИТЕТНІСТЬ[.ПРОТОКОЛ]]». Значенням ПРОТОКОЛ може " "бути або «q» для 802.1Q (типовий варіант) або «ad» для 802.1ad." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:298 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 msgid "" "Array of TC queueing disciplines. When the \"tc\" setting is present, qdiscs " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -9231,7 +9413,7 @@ msgstr "" "параметра «net.core.default_qdisc». Якщо параметр «tc» не вказано, " "NetworkManager не втручатиметься у наявні планування черги інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:299 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 msgid "" "Array of TC traffic filters. When the \"tc\" setting is present, filters " "from this property are applied upon activation. If the property is empty, " @@ -9243,7 +9425,7 @@ msgstr "" "порожнім, NetworkManager вилучає усі фільтри. Якщо параметр «tc» не " "встановлено, NetworkManager не втручатиметься у поточні фільтри інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:300 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 msgid "" "The JSON configuration for the team network interface. The property should " "contain raw JSON configuration data suitable for teamd, because the value is " @@ -9256,8 +9438,8 @@ msgstr "" "використовуватимуться типові налаштування. Щоб дізнатися більше про " "форматування даних, ознайомитеся із підручником (man) з teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:301 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 msgid "" "Link watchers configuration for the connection: each link watcher is defined " "by a dictionary, whose keys depend upon the selected link watcher. Available " @@ -9278,23 +9460,23 @@ msgstr "" "«validate-inactive», «send-always». Докладніше про це на сторінці підручника " "(man) щодо teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:302 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.count." msgstr "Відповідає mcast_rejoin.count у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:303 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 msgid "Corresponds to the teamd mcast_rejoin.interval." msgstr "Відповідає mcast_rejoin.interval у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:304 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.count." msgstr "Відповідає notify_peers.count у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:305 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 msgid "Corresponds to the teamd notify_peers.interval." msgstr "Відповідає notify_peers.interval у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:306 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 msgid "" "Corresponds to the teamd runner.name. Permitted values are: \"roundrobin\", " "\"broadcast\", \"activebackup\", \"loadbalance\", \"lacp\", \"random\"." @@ -9302,43 +9484,43 @@ msgstr "" "Відповідає runner.name у teamd. Можливі такі значення: «roundrobin», " "«broadcast», «activebackup», «loadbalance», «lacp», «random»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:307 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 msgid "Corresponds to the teamd runner.active." msgstr "Відповідає runner.active у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:308 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 msgid "Corresponds to the teamd runner.agg_select_policy." msgstr "Відповідає runner.agg_select_policy у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:309 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 msgid "Corresponds to the teamd runner.fast_rate." msgstr "Відповідає runner.fast_rate у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:310 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 msgid "Corresponds to the teamd runner.hwaddr_policy." msgstr "Відповідає runner.hwaddr_policy у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:311 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 msgid "Corresponds to the teamd runner.min_ports." msgstr "Відповідає runner.min_ports у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:312 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 msgid "Corresponds to the teamd runner.sys_prio." msgstr "Відповідає runner.sys_prio у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:313 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.name." msgstr "Відповідає runner.tx_balancer.name у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:314 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_balancer.interval." msgstr "Відповідає runner.tx_balancer.interval у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:315 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 msgid "Corresponds to the teamd runner.tx_hash." msgstr "Відповідає runner.tx_hash у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:316 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:319 msgid "" "The JSON configuration for the team port. The property should contain raw " "JSON configuration data suitable for teamd, because the value is passed " @@ -9351,19 +9533,19 @@ msgstr "" "використовуватимуться типові налаштування. Щоб дізнатися більше про " "форматування даних, ознайомитеся із підручником (man) з teamd.conf." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:317 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_key." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.lacp_key у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:318 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.lacp_prio." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.lacp_prio у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:320 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.prio." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.prio у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:321 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 msgid "" "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.queue_id. When set to -1 means the " "parameter is skipped from the json config." @@ -9371,11 +9553,11 @@ msgstr "" "Відповідає ports.PORTIFNAME.queue_id у teamd. Значення -1 означає, що " "параметр пропускається у налаштуваннях json." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:322 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 msgid "Corresponds to the teamd ports.PORTIFNAME.sticky." msgstr "Відповідає ports.PORTIFNAME.sticky у teamd." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:323 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 msgid "" "The group ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." @@ -9383,7 +9565,7 @@ msgstr "" "Ідентифікатор групи-власника пристрою. Якщо встановлено значення NULL, " "пристроєм зможе користуватися будь-хто." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:324 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 msgid "" "The operating mode of the virtual device. Allowed values are " "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) to create a layer 3 device and " @@ -9393,7 +9575,7 @@ msgstr "" "NM_SETTING_TUN_MODE_TUN (1) для створення пристрою шару 3 і " "NM_SETTING_TUN_MODE_TAP (2) для створення пристрою Ethernet-подібного шару 2." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:325 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 msgid "" "If the property is set to TRUE, the interface will support multiple file " "descriptors (queues) to parallelize packet sending or receiving. Otherwise, " @@ -9404,7 +9586,7 @@ msgstr "" "надсилання або отримування пакетів. Якщо ж встановлено значення FALSE, " "інтерфейсом підтримуватиметься лише одна черга." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:326 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 msgid "" "The user ID which will own the device. If set to NULL everyone will be able " "to use the device." @@ -9412,7 +9594,7 @@ msgstr "" "Ідентифікатор користувача-власника пристрою. Якщо встановлено значення NULL, " "пристроєм зможе користуватися будь-хто." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:327 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 msgid "" "If TRUE the interface will prepend a 4 byte header describing the physical " "interface to the packets." @@ -9420,7 +9602,7 @@ msgstr "" "Якщо TRUE, інтерфейс дописуватиме на початку пакетів заголовок у 4 байти із " "описом фізичного інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:328 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 msgid "" "If TRUE the IFF_VNET_HDR the tunnel packets will include a virtio network " "header." @@ -9428,7 +9610,7 @@ msgstr "" "Якщо IFF_VNET_HDR має значення TRUE, тунельовані пакети включатимуть " "заголовок мережі virtio." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:329 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 msgid "" "A dictionary of key/value pairs with user data. This data is ignored by " "NetworkManager and can be used at the users discretion. The keys only " @@ -9441,17 +9623,17 @@ msgstr "" "формату ASCII, але значення можуть бути довільними рядками UTF8, довжина " "яких не перевищує певного значення." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:330 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 msgid "" "For outgoing packets, a list of mappings from Linux SKB priorities to 802.1p " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" +"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для вихідних пакетів список прив'язок з пріоритетів SKB Linux до пріоритетів " "802.1p. Прив'язка визначається у форматі «з:до», де обидва значення, «з» і " "«до» є цілими додатними числами, наприклад «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:331 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 msgid "" "One or more flags which control the behavior and features of the VLAN " "interface. Flags include NM_VLAN_FLAG_REORDER_HEADERS (0x1) (reordering of " @@ -9473,7 +9655,7 @@ msgstr "" "зберегти зворотну сумісність, типовим значенням у програмному інтерфейсі D-" "Bus лишається 0, а нестача властивості у D-Bus також розглядається як 0." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:332 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 msgid "" "The VLAN identifier that the interface created by this connection should be " "assigned. The valid range is from 0 to 4094, without the reserved id 4095." @@ -9482,17 +9664,17 @@ msgstr "" "з'єднанням. Коректним діапазоном є діапазон від 0 до 4094, без " "зарезервованого ідентифікатора 4095." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:333 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 msgid "" "For incoming packets, a list of mappings from 802.1p priorities to Linux SKB " -"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both " -"\"from\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." +"priorities. The mapping is given in the format \"from:to\" where both \"from" +"\" and \"to\" are unsigned integers, ie \"7:3\"." msgstr "" "Для вхідних пакетів список прив'язок з пріоритетів 802.1p до пріоритетів SKB " "Linux. Прив'язка визначається у форматі «з:до», де обидва значення, «з» і " "«до» є цілими додатними числами, наприклад «7:3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:334 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID from " "which this VLAN interface should be created. If this property is not " @@ -9504,7 +9686,19 @@ msgstr "" "значення для цієї властивості не вказано, запис з'єднання має містити " "параметр «802-3-ethernet» із властивістю «mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:335 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#| msgid "" +#| "If specified, the protocol used for VLAN filtering. Supported values are: " +#| "'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgid "" +"Specifies the VLAN protocol to use for encapsulation. Supported values are: " +"'802.1Q', '802.1ad'. If not specified the default value is '802.1Q'." +msgstr "" +"Вказує протокол VLAN, яким слід скористатися для інкапсуляції. Підтримувані" +" значення: «802.1Q», «802.1ad». Якщо не вказано, типовим " +"значенням буде «802.1Q»." + +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific data. Both keys and " "values must be strings." @@ -9512,7 +9706,7 @@ msgstr "" "Словник із пар ключ-значення для специфічних даних додатка VPN. Величинами " "ключа і значення можуть бути лише текстові рядки." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:336 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 msgid "" "If the VPN service supports persistence, and this property is TRUE, the VPN " "will attempt to stay connected across link changes and outages, until " @@ -9523,7 +9717,7 @@ msgstr "" "час зміни параметрів зв'язку або неможливості обміну даними, аж доки " "з'єднання не буде розірвано явним чином." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:337 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of VPN plugin specific secrets like passwords " "or private keys. Both keys and values must be strings." @@ -9532,7 +9726,7 @@ msgstr "" "VPN, зокрема паролів або закритих ключів. Величинами ключа і значення можуть " "бути лише текстові рядки." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:338 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 msgid "" "D-Bus service name of the VPN plugin that this setting uses to connect to " "its network. i.e. org.freedesktop.NetworkManager.vpnc for the vpnc plugin." @@ -9541,7 +9735,7 @@ msgstr "" "додатка з його мережею. Приклад: org.freedesktop.NetworkManager.vpnc для " "додатка vpnc." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:339 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 msgid "" "Timeout for the VPN service to establish the connection. Some services may " "take quite a long time to connect. Value of 0 means a default timeout, which " @@ -9554,7 +9748,7 @@ msgstr "" "допомогою параметра vpn.timeout у файлі налаштувань). Значення, які " "перевищують нуль, визначають час очікування у секундах." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:340 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 msgid "" "If the VPN connection requires a user name for authentication, that name " "should be provided here. If the connection is available to more than one " @@ -9570,15 +9764,15 @@ msgstr "" "порожнє, NetworkManager автоматично використає ім'я користувача, який " "надіслав запит щодо встановлення з'єднання VPN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:341 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 msgid "The routing table for this VRF." msgstr "Таблиця маршрутизації для цього VRF." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:342 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 msgid "Specifies the lifetime in seconds of FDB entries learnt by the kernel." msgstr "Визначає час життя у секундах записів FDB, вивчених ядром." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:343 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 msgid "" "Specifies the UDP destination port to communicate to the remote VXLAN tunnel " "endpoint." @@ -9586,22 +9780,22 @@ msgstr "" "Визначає порт призначення UDP для обміну даними із віддаленою кінцевою " "точкою тунелю VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:344 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 msgid "" "Specifies the VXLAN Network Identifier (or VXLAN Segment Identifier) to use." msgstr "" "Визначає ідентифікатор мережі VXLAN (або ідентифікатор сегмента VXLAN), яким " "слід скористатися." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:345 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 msgid "Specifies whether netlink LL ADDR miss notifications are generated." msgstr "Визначає, чи будуть створюватися сповіщення netlink LL ADDR miss." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:346 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 msgid "Specifies whether netlink IP ADDR miss notifications are generated." msgstr "Визначає, чи будуть створюватися сповіщення netlink IP ADDR miss." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:347 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 msgid "" "Specifies whether unknown source link layer addresses and IP addresses are " "entered into the VXLAN device forwarding database." @@ -9609,7 +9803,7 @@ msgstr "" "Вказує, чи вводяться невідомі адреси шару посилань та IP-адреси до бази " "даних переспрямовування пристроїв VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:348 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 msgid "" "Specifies the maximum number of FDB entries. A value of zero means that the " "kernel will store unlimited entries." @@ -9617,24 +9811,24 @@ msgstr "" "Вказує максимальну кількість записів FDB. Нульове значення означає, що ядро " "зберігатиме необмежену кількість записів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:349 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 msgid "If given, specifies the source IP address to use in outgoing packets." msgstr "" "Якщо задано, визначає початкову IP-адресу, якою слід скористатися для " "вихідних пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:350 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 msgid "" "If given, specifies the parent interface name or parent connection UUID." msgstr "" "Якщо задано, визначає назву батьківського інтерфейсу або UUID батьківського " "з'єднання." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:351 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 msgid "Specifies whether ARP proxy is turned on." msgstr "Визначає, чи увімкнено ARP-проксі." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:352 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 msgid "" "Specifies the unicast destination IP address to use in outgoing packets when " "the destination link layer address is not known in the VXLAN device " @@ -9645,11 +9839,11 @@ msgstr "" "переспрямовування пристроїв VXLAN, або IP-адреса універсальної трансляції, з " "якою слід встановити зв'язок." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:353 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 msgid "Specifies whether route short circuit is turned on." msgstr "Визначає, чи увімкнено коротке замикання маршруту." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:354 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 msgid "" "Specifies the maximum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9657,7 +9851,7 @@ msgstr "" "Визначає максимальний початковий порт UDP для обміну даними із віддаленою " "кінцевою точкою тунелю VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:355 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 msgid "" "Specifies the minimum UDP source port to communicate to the remote VXLAN " "tunnel endpoint." @@ -9665,16 +9859,16 @@ msgstr "" "Визначає мінімальний початковий порт UDP для обміну даними із віддаленою " "кінцевою точкою тунелю VXLAN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:356 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 msgid "Specifies the TOS value to use in outgoing packets." msgstr "Визначає значення TOS, яке слід використовувати для вихідних пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:357 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 msgid "Specifies the time-to-live value to use in outgoing packets." msgstr "" "Визначає значення часу життя, яке слід використовувати для вихідних пакетів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:358 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 msgid "" "The P2P device that should be connected to. Currently, this is the only way " "to create or join a group." @@ -9682,7 +9876,7 @@ msgstr "" "Пристрій P2P, з яким слід встановити з'єднання. У поточній версії це єдиний " "спосіб створення групи або долучення до неї." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:359 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 msgid "" "The Wi-Fi Display (WFD) Information Elements (IEs) to set. Wi-Fi Display " "requires a protocol specific information element to be set in certain Wi-Fi " @@ -9696,7 +9890,7 @@ msgstr "" "Вказати ці елементи з метою встановлення з'єднання можна тут. Цей параметр є " "корисним лише для реалізації клієнта дисплея Wi-Fi." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:360 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used. There's little point in " "changing the default setting as NetworkManager will automatically determine " @@ -9706,25 +9900,25 @@ msgstr "" "типове значення не варто, оскільки NetworkManager автоматично визначає " "найкращий режим." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:361 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the WiMAX device whose MAC " "address matches. This property does not change the MAC address of the device " -"(known as MAC spoofing). Deprecated: 1" +"(known as MAC spoofing)." msgstr "" "Якщо вказано, це з'єднання застосовуватиметься лише до пристрою WiMAX із " "відповідною адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою (таку " -"зміну називають підміною MAC). Застаріле: 1" +"зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:362 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 msgid "" "Network Service Provider (NSP) name of the WiMAX network this connection " -"should use. Deprecated: 1" +"should use." msgstr "" "Назва надавача мережевих послуг (NSP) для мережі WiMAX, яку має " -"використовувати це з'єднання. Застаріле: 1" +"використовувати це з'єднання." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:363 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 msgid "" "When TRUE, setup the interface to accept packets for all MAC addresses. This " "is enabling the kernel interface flag IFF_PROMISC. When FALSE, the interface " @@ -9736,15 +9930,15 @@ msgstr "" "має значення FALSE, інтерфейс прийматиме лише пакети із MAC-адресою " "призначення інтерфейсу або трансляції." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:364 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 msgid "" "When TRUE, enforce auto-negotiation of speed and duplex mode. If \"speed\" " "and \"duplex\" properties are both specified, only that single mode will be " "advertised and accepted during the link auto-negotiation process: this works " "only for BASE-T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabits " -"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, " -"\"speed\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration " -"will be skipped." +"modes, as in these cases link negotiation is mandatory. When FALSE, \"speed" +"\" and \"duplex\" properties should be both set or link configuration will " +"be skipped." msgstr "" "Якщо має значення TRUE, наказує автоматично узгоджувати швидкість і " "двобічний режим роботи порту. Якщо одразу вказано властивості «speed» і " @@ -9755,7 +9949,7 @@ msgstr "" "FALSE, має бути вручну встановлено значення властивостей «speed» і «duplex», " "інакше налаштування зв'язку буде пропущено." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:365 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -9766,10 +9960,10 @@ msgid "" "creates a random MAC address on each connect. \"stable\" creates a hashed " "MAC address based on connection.stable-id and a machine dependent key. If " "unspecified, the value can be overwritten via global defaults, see manual of " -"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to " -"\"preserve\" (older versions of NetworkManager may use a different default " -"value). On D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the " -"deprecated \"cloned-mac-address\"." +"NetworkManager.conf. If still unspecified, it defaults to \"preserve" +"\" (older versions of NetworkManager may use a different default value). On " +"D-Bus, this field is expressed as \"assigned-mac-address\" or the deprecated " +"\"cloned-mac-address\"." msgstr "" "Якщо вказано, надсилати запит щодо використання пристроєм саме цієї адреси " "MAC. Така процедура відома як клонування або підміна MAC. Окрім явного " @@ -9787,7 +9981,7 @@ msgstr "" "використовуватися інше типове значення). У D-Bus це поле позначається як " "«assigned-mac-address», а у застарілих версіях, як «cloned-mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:366 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 msgid "" "When a value is set, either \"half\" or \"full\", configures the device to " "use the specified duplex mode. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the " @@ -9814,8 +10008,8 @@ msgstr "" "Перш ніж вказувати двобічний режим, переконайтеся, що у пристрої передбачено " "його підтримку." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:367 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 msgid "" "With \"cloned-mac-address\" setting \"random\" or \"stable\", by default all " "bits of the MAC address are scrambled and a locally-administered, unicast " @@ -9868,7 +10062,7 @@ msgstr "" "буде створено повністю перемішану MAC-адресу із випадковим локальним або " "глобальним адмініструванням." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:368 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -9878,7 +10072,7 @@ msgstr "" "відповідною сталою адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою " "(таку зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:369 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 msgid "" "If specified, this connection will never apply to the Ethernet device whose " "permanent MAC address matches an address in the list. Each MAC address is " @@ -9889,8 +10083,9 @@ msgstr "" "адреси слід вказувати у стандартному позначенні із шістнадцяткових цифр і " "двокрапок (00:11:22:33:44:55)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:370 -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple Ethernet frames." @@ -9898,7 +10093,7 @@ msgstr "" "Якщо має ненульове значення, передавати пакети лише вказаного або меншого " "розміру, розбиваючи великі пакети на декілька кадрів Ethernet." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:371 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 msgid "" "Specific port type to use if the device supports multiple attachment " "methods. One of \"tp\" (Twisted Pair), \"aui\" (Attachment Unit Interface), " @@ -9911,7 +10106,7 @@ msgstr "" "Independent Interface). Якщо для пристрою передбачено підтримку лише одного " "типу порту, цей параметр буде проігноровано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:372 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 msgid "" "s390 network device type; one of \"qeth\", \"lcs\", or \"ctc\", representing " "the different types of virtual network devices available on s390 systems." @@ -9920,7 +10115,7 @@ msgstr "" "відповідно до різних типів пристроїв віртуальної мережі, які доступні на " "системах s390." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:373 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 msgid "" "Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys " "and values must be strings. Allowed keys include \"portno\", \"layer2\", " @@ -9936,7 +10131,7 @@ msgstr "" "сам NetworkManager ніяк не використовує ці дані. Втім, до складу s390utils " "включено правило udev, яке обробляє ці дані і застосовує їх до інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:374 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 msgid "" "Identifies specific subchannels that this network device uses for " "communication with z/VM or s390 host. Like the \"mac-address\" property for " @@ -9952,19 +10147,19 @@ msgstr "" "використовує вказані підканали. Список має містити точно три рядки, кожен з " "рядків може складатися лише із шістнадцяткових цифр та символів крапки (.)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:375 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 msgid "" "When a value greater than 0 is set, configures the device to use the " "specified speed. If \"auto-negotiate\" is \"yes\" the specified speed will " "be the only one advertised during link negotiation: this works only for BASE-" "T 802.3 specifications and is useful for enforcing gigabit speeds, as in " "this case link negotiation is mandatory. If the value is unset (0, the " -"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-" -"negotiate\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-" -"negotiate\" is \"yes\") and the local device will advertise all the " -"supported speeds. In Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with " -"the \"duplex\" property when non-zero. Before specifying a speed value be " -"sure your device supports it." +"default), the link configuration will be either skipped (if \"auto-negotiate" +"\" is \"no\", the default) or will be auto-negotiated (if \"auto-negotiate\" " +"is \"yes\") and the local device will advertise all the supported speeds. In " +"Mbit/s, ie 100 == 100Mbit/s. Must be set together with the \"duplex\" " +"property when non-zero. Before specifying a speed value be sure your device " +"supports it." msgstr "" "Якщо встановлено значення, яке є більшим за 0, наказує пристрою " "використовувати вказану швидкість. Якщо для «auto-negotiate» встановлено " @@ -9980,7 +10175,7 @@ msgstr "" "значенням властивості «duplex». Перш ніж встановлювати значення швидкості, " "переконайтеся, що у вашому пристрої передбачено її підтримку." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:376 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 msgid "" "The NMSettingWiredWakeOnLan options to enable. Not all devices support all " "options. May be any combination of NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_PHY (0x2), " @@ -10003,7 +10198,7 @@ msgstr "" "(використання загальних параметрів) та NM_SETTING_WIRED_WAKE_ON_LAN_IGNORE " "(0x8000) (вимкнути керування Wake-on-LAN у NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:377 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 msgid "" "If specified, the password used with magic-packet-based Wake-on-LAN, " "represented as an Ethernet MAC address. If NULL, no password will be " @@ -10013,7 +10208,7 @@ msgstr "" "магічних пакетах, представлений як MAC-адреса Ethernet. Якщо має значення " "NULL, пароль не потрібен." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:378 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 msgid "" "The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 " "disables it. Otherwise, it is a 32-bit fwmark for outgoing packets. Note " @@ -10025,7 +10220,7 @@ msgstr "" "fwmark для вихідних пакетів. Зауважте, що вмикання «ip4-auto-default-route» " "або «ip6-auto-default-route» неявним чином призводить до вибору fwmark." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:379 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 msgid "" "Whether to enable special handling of the IPv4 default route. If enabled, " "the IPv4 default route from wireguard.peer-routes will be placed to a " @@ -10059,11 +10254,11 @@ msgstr "" "непотрібно вмикати цей параметр явно. Втім, ви можете вимкнути його, якщо " "хочете налаштувати власну маршрутизацію та правила." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:380 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 msgid "Like ip4-auto-default-route, but for the IPv6 default route." msgstr "Те саме, що ip4-auto-default-route, але для типового маршруту IPv6." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:381 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 msgid "" "The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen " "randomly when the interface comes up." @@ -10071,7 +10266,7 @@ msgstr "" "Порт для очікування на дані. Якщо порт для очікування на дані не вказано, " "номер буде вибрано випадковим чином під час підняття інтерфейсу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:382 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 msgid "" "If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, " "breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is " @@ -10084,7 +10279,7 @@ msgstr "" "відміну від параметра MTU wg-quick, тут не беруться до уваги поточні " "маршрути на момент активації." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:383 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 msgid "" "Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. " "If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the " @@ -10106,15 +10301,15 @@ msgstr "" "«0.0.0.0/0» або «::/0», а для профілю увімкнено ipv4.never-default або ipv6." "never-default, маршрут вузла для цього вузла не буде додано автоматично." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:384 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 msgid "The 256 bit private-key in base64 encoding." msgstr "256-бітовий закритий ключ у кодуванні base64." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:385 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 msgid "Flags indicating how to handle the \"private-key\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «private-key»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:386 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 msgid "" "Configures AP isolation, which prevents communication between wireless " "devices connected to this AP. This property can be set to a value different " @@ -10142,14 +10337,14 @@ msgstr "" "загальні типові налаштування; якщо загальні типові налаштування не " "визначено, буде використано значення NM_TERNARY_FALSE (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:387 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:391 msgid "" -"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or " -"\"bg\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network " -"to the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not " -"associate with the same network in the 2.4GHz band even if the network's " -"settings are compatible. This setting depends on specific driver capability " -"and may not work with all drivers." +"802.11 frequency band of the network. One of \"a\" for 5GHz 802.11a or \"bg" +"\" for 2.4GHz 802.11. This will lock associations to the Wi-Fi network to " +"the specific band, i.e. if \"a\" is specified, the device will not associate " +"with the same network in the 2.4GHz band even if the network's settings are " +"compatible. This setting depends on specific driver capability and may not " +"work with all drivers." msgstr "" "Смуга частот 802.11 мережі. Одне з таких значень: «a» для смуги 5 ГГц " "802.11a або «bg» для 2,4 ГГц 802.11. Це зафіксує прив'язку мережі Wi-Fi до " @@ -10158,7 +10353,7 @@ msgstr "" "сумісними. Використання цього параметра залежить від можливостей певного " "драйвера і можливе не для усіх драйверів." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:388 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 msgid "" "If specified, directs the device to only associate with the given access " "point. This capability is highly driver dependent and not supported by all " @@ -10175,7 +10370,7 @@ msgstr "" "запобігатиме роумінґу, а також вимкне фонове сканування. Це може бути " "корисним, якщо для SSID визначено лише одну точку доступу." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:389 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 msgid "" "Wireless channel to use for the Wi-Fi connection. The device will only join " "(or create for Ad-Hoc networks) a Wi-Fi network on the specified channel. " @@ -10188,7 +10383,7 @@ msgstr "" "різних смугах перекриваються, для використання цієї властивості має бути " "також встановлено властивість «band»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:390 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 msgid "" "If specified, request that the device use this MAC address instead. This is " "known as MAC cloning or spoofing. Beside explicitly specifying a MAC " @@ -10218,7 +10413,7 @@ msgstr "" "використовуватися інше типове значення). У D-Bus це поле позначається як " "«assigned-mac-address», а у застарілих версіях, як «cloned-mac-address»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:392 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 msgid "" "If TRUE, indicates that the network is a non-broadcasting network that hides " "its SSID. This works both in infrastructure and AP mode. In infrastructure " @@ -10242,7 +10437,7 @@ msgstr "" "інфраструктури) або клієнтських станцій (у режимі точки доступу), оскільки " "явне зондування можна буде легко виявити в ефірі." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:393 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the Wi-Fi device whose " "permanent MAC address matches. This property does not change the MAC address " @@ -10252,7 +10447,7 @@ msgstr "" "відповідною сталою адресою MAC. Ця властивість не змінює MAC-адреси пристрою " "(таку зміну називають підміною MAC)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 msgid "" "A list of permanent MAC addresses of Wi-Fi devices to which this connection " "should never apply. Each MAC address should be given in the standard hex-" @@ -10263,14 +10458,13 @@ msgstr "" "стандартного запису із шістнадцяткових цифр із двокрапками (наприклад, " "«00:11:22:33:44:55»)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 msgid "" "One of NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (never randomize unless the " "user has set a global default to randomize and the supplicant supports " "randomization), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER (1) (never randomize the " "MAC address), or NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (always randomize " -"the MAC address). This property is deprecated for 'cloned-mac-address'. " -"Deprecated: 1" +"the MAC address)." msgstr "" "Одне з таких значень: NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_DEFAULT (0) (ніколи не " "вибирати випадковим чином, якщо користувачем не встановлено загальних " @@ -10278,18 +10472,17 @@ msgstr "" "передбачено підтримку випадкових адрес), NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_NEVER " "(1) (ніколи не вибирати MAC-адресу випадковим чином) або " "NM_SETTING_MAC_RANDOMIZATION_ALWAYS (2) (завжди вибирати MAC-адресу " -"випадковим чином). Якщо властивість вважається застарілою, використовуйте " -"замість неї «cloned-mac-address». Застаріла: 1" +"випадковим чином)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:396 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 msgid "" -"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or " -"\"ap\". If blank, infrastructure is assumed." +"Wi-Fi network mode; one of \"infrastructure\", \"mesh\", \"adhoc\" or \"ap" +"\". If blank, infrastructure is assumed." msgstr "" "Режим роботи мережі Wi-Fi. Одне з таких значень: «infrastructure», «mesh», " "«adhoc» або «ap». Якщо не вказано, використовується режим «infrastructure»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 msgid "" "One of NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DISABLE (2) (disable Wi-Fi power " "saving), NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_ENABLE (3) (enable Wi-Fi power " @@ -10304,7 +10497,7 @@ msgstr "" "або NM_SETTING_WIRELESS_POWERSAVE_DEFAULT (0) (використовувати налаштоване " "на загальному рівні значення). Усі інші значення поки зарезервовано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:399 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 msgid "" "If non-zero, directs the device to only use the specified bitrate for " "communication with the access point. Units are in Kb/s, ie 5500 = 5.5 Mbit/" @@ -10317,7 +10510,7 @@ msgstr "" "властивості дуже залежить від драйвера. Підтримку встановлення статичної " "бітової швидкості передбачено не для усіх пристрої." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:400 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 msgid "" "A list of BSSIDs (each BSSID formatted as a MAC address like " "\"00:11:22:33:44:55\") that have been detected as part of the Wi-Fi " @@ -10332,11 +10525,11 @@ msgstr "" "NetworkManager. Зміни, які буде внесено до значення цієї властивості не " "зберігатимуться." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:401 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 msgid "SSID of the Wi-Fi network. Must be specified." msgstr "SSID мережі Wi-Fi. Має бути вказано." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:402 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 msgid "" "If non-zero, directs the device to use the specified transmit power. Units " "are dBm. This property is highly driver dependent and not all devices " @@ -10347,7 +10540,7 @@ msgstr "" "властивості дуже залежить від драйвера. Підтримку встановлення статичної " "потужності передавання передбачено не для усіх пристрої." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:403 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 msgid "" "The NMSettingWirelessWakeOnWLan options to enable. Not all devices support " "all options. May be any combination of NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_ANY " @@ -10376,7 +10569,7 @@ msgstr "" "параметрів) і NM_SETTING_WIRELESS_WAKE_ON_WLAN_IGNORE (0x8000) (для " "вимикання керування Wake-on-LAN у NetworkManager)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:404 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 msgid "" "When WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\" or \"ieee8021x\") indicate the " "802.11 authentication algorithm required by the AP here. One of \"open\" " @@ -10392,7 +10585,7 @@ msgstr "" "= \"leap\") слід вказати значення для властивостей «leap-username» і «leap-" "password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:405 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 msgid "" "Indicates whether Fast Initial Link Setup (802.11ai) must be enabled for the " "connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0) (use " @@ -10414,7 +10607,7 @@ msgstr "" "NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_FILS_DEFAULT (0), а загальне типове значення не " "встановлено, буде, якщо можна, увімкнено FILS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:406 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 msgid "" "A list of group/broadcast encryption algorithms which prevents connections " "to Wi-Fi networks that do not utilize one of the algorithms in the list. " @@ -10427,7 +10620,7 @@ msgstr "" "властивість порожньою. Кожен з елементів списку може мати одне зі значень, " "«wep40», «wep104», «tkip» або «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:407 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 msgid "" "Key management used for the connection. One of \"none\" (WEP or no password " "protection), \"ieee8021x\" (Dynamic WEP), \"owe\" (Opportunistic Wireless " @@ -10443,7 +10636,7 @@ msgstr "" "b-192» (лише промисловий WPA3). Значення цієї властивості слід встановити " "для усіх з'єднань Wi-Fi, для яких використовується захист." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:408 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 msgid "" "The login password for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10451,11 +10644,11 @@ msgstr "" "Пароль для застарілих з'єднань LEAP (тобто для key-mgmt = \"ieee8021x\" і " "auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:409 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 msgid "Flags indicating how to handle the \"leap-password\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «leap-password»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:410 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 msgid "" "The login username for legacy LEAP connections (ie, key-mgmt = \"ieee8021x\" " "and auth-alg = \"leap\")." @@ -10463,7 +10656,7 @@ msgstr "" "Ім'я користувача для застарілих з'єднань LEAP (тобто для key-mgmt = " "\"ieee8021x\" і auth-alg = \"leap\")." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:411 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 msgid "" "A list of pairwise encryption algorithms which prevents connections to Wi-Fi " "networks that do not utilize one of the algorithms in the list. For maximum " @@ -10475,7 +10668,7 @@ msgstr "" "максимальної сумісності залиште цю властивість порожньою. Кожен з елементів " "списку може мати одне зі значень, «tkip» або «ccmp»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:412 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 msgid "" "Indicates whether Protected Management Frames (802.11w) must be enabled for " "the connection. One of NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) (use " @@ -10497,7 +10690,7 @@ msgstr "" "значення NM_SETTING_WIRELESS_SECURITY_PMF_DEFAULT (0) і немає загального " "типового значення, додатково буде увімкнено PMF." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:413 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 msgid "" "List of strings specifying the allowed WPA protocol versions to use. Each " "element may be one \"wpa\" (allow WPA) or \"rsn\" (allow WPA2/RSN). If not " @@ -10508,7 +10701,7 @@ msgstr "" "або «rsn» (дозволити WPA2/RSN). Якщо не вказано буде дозволено як з'єднання " "WPA, так і з'єднання RSN." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:414 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 msgid "" "Pre-Shared-Key for WPA networks. For WPA-PSK, it's either an ASCII " "passphrase of 8 to 63 characters that is (as specified in the 802.11i " @@ -10522,11 +10715,11 @@ msgstr "" "форматі 64-розрядного шістнадцяткового числа. У мережах WPA3-Personal для " "розпізнавання за SAE використовують пароль будь-якої довжини." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:415 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 msgid "Flags indicating how to handle the \"psk\" property." msgstr "Прапорці, які позначають, як обробляти властивість «psk»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:416 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 msgid "" "Flags indicating how to handle the \"wep-key0\", \"wep-key1\", \"wep-key2\", " "and \"wep-key3\" properties." @@ -10534,7 +10727,7 @@ msgstr "" "Прапорці, які позначають, як обробляти властивості «wep-key0», «wep-key1», " "«wep-key2» та «wep-key3»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:417 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 msgid "" "Controls the interpretation of WEP keys. Allowed values are " "NM_WEP_KEY_TYPE_KEY (1), in which case the key is either a 10- or 26-" @@ -10549,7 +10742,7 @@ msgstr "" "вказано як текстовий рядок, який буде хешовано за допомогою фактичного " "методу MD5 для отримання справжнього ключа WEP." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:418 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 msgid "" "Index 0 WEP key. This is the WEP key used in most networks. See the \"wep-" "key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10558,7 +10751,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:419 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 msgid "" "Index 1 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10567,7 +10760,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:420 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 msgid "" "Index 2 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10576,7 +10769,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:421 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 msgid "" "Index 3 WEP key. This WEP index is not used by most networks. See the " "\"wep-key-type\" property for a description of how this key is interpreted." @@ -10585,7 +10778,7 @@ msgstr "" "Опис інтерпретації цього ключа наведено у довідці щодо властивості «wep-key-" "type»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:422 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 msgid "" "When static WEP is used (ie, key-mgmt = \"none\") and a non-default WEP key " "index is used by the AP, put that WEP key index here. Valid values are 0 " @@ -10598,7 +10791,7 @@ msgstr "" "на деяких поширених точках доступу (зокрема Linksys WRT54G) ключі " "нумеруються у діапазоні 1 - 4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:423 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 msgid "" "Flags indicating which mode of WPS is to be used if any. There's little " "point in changing the default setting as NetworkManager will automatically " @@ -10611,7 +10804,7 @@ msgstr "" "можливо запустити засіб надання ролей WPS, на основі можливостей точки " "доступу. WPS можна вимкнути встановленням для цієї властивості значення 1." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:424 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning \"do not set, use " "whatever the device is already set to\"." @@ -10619,7 +10812,7 @@ msgstr "" "Канал IEEE 802.15.4. Додане ціле значення або -1, що означає «не " "встановлювати, використовувати той, який вже встановлено пристроєм»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:425 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 msgid "" "If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) " "MAC layer device whose permanent MAC address matches." @@ -10627,7 +10820,7 @@ msgstr "" "Якщо вказано, це з'єднання застосовуватиметься лише до пристрою шару MAC " "IEEE 802.15.4 (WPAN) із відповідною сталою адресою MAC." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:426 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 msgid "" "IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning \"do not set, " "use whatever the device is already set to\"." @@ -10635,17 +10828,18 @@ msgstr "" "Сторінка каналу IEEE 80215.4. Додане ціле значення або -1, що означає «не " "встановлювати, використовувати ту, яку вже встановлено пристроєм»." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:427 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 msgid "IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier." msgstr "Ідентифікатор Personal Area Network (PAN) IEEE 802.15.4." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:428 -msgid "Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +msgid "" +"Short IEEE 802.15.4 address to be used within a restricted environment." msgstr "" "Коротка адреса IEEE 802.15.4, яку слід використовувати у обмеженому " "середовищі." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:429 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 msgid "" "The queue ID of this bond port. The maximum value of queue ID is the number " "of TX queues currently active in device." @@ -10654,7 +10848,7 @@ msgstr "" "ідентифікатора черги є кількість черг надсилання, які є у поточний момент " "активними на пристрої." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:430 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from DHCP on this connection. " "When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value from global configuration is " @@ -10667,7 +10861,7 @@ msgstr "" "загальних налаштуваннях, NetworkManager припускає значення NM_TERNARY_TRUE " "(1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:431 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 msgid "" "Whether the system hostname can be determined from reverse DNS lookup of " "addresses on this device. When set to NM_TERNARY_DEFAULT (-1), the value " @@ -10681,7 +10875,7 @@ msgstr "" "значення у загальних налаштуваннях, NetworkManager припускає значення " "NM_TERNARY_TRUE (1)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:432 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:436 msgid "" "If set to NM_TERNARY_TRUE (1), NetworkManager attempts to get the hostname " "via DHCPv4/DHCPv6 or reverse DNS lookup on this device only when the device " @@ -10702,7 +10896,7 @@ msgstr "" "значення у загальних налаштуваннях, NetworkManager припускає значення " "NM_TERNARY_FALSE (0)." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:433 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437 msgid "" "The relative priority of this connection to determine the system hostname. A " "lower numerical value is better (higher priority). A connection with higher " @@ -10726,11 +10920,11 @@ msgstr "" "пріоритетністю, для визначення назви вузла буде використано лише з'єднання " "із найнижчим значенням пріоритетності." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:434 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439 msgid "A dictionary of key/value pairs with exernal-ids for OVS." msgstr "Словник з пар ключ/значення із зовнішніми ідентифікаторами для OVS." -#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:435 +#: src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440 msgid "" "This property specifies the peer interface name of the veth. This property " "is mandatory." @@ -10738,10 +10932,10 @@ msgstr "" "Ця властивість визначає назву однорангового інтерфейсу для veth. Значення " "цієї властивості слід вказати обов'язково." -#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 -#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 +#: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 +#: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 -#: src/nmtui/nmtui.c:118 +#: src/nmtui/nmtui.c:113 msgid "OK" msgstr "Гаразд" @@ -10890,22 +11084,22 @@ msgstr "Помилка: не вдалося ініціалізувати аге msgid "GROUP" msgstr "ГРУПА" -#: src/nmcli/common.c:642 +#: src/nmcli/common.c:663 #, c-format msgid "Error: openconnect failed: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося виконати openconnect: %s\n" -#: src/nmcli/common.c:649 +#: src/nmcli/common.c:670 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with status %d\n" msgstr "Помилка: виконання openconnect завершилося невдало зі станом %d\n" -#: src/nmcli/common.c:651 +#: src/nmcli/common.c:672 #, c-format msgid "Error: openconnect failed with signal %d\n" msgstr "Помилка: виконання openconnect завершилося невдало із сигналом %d\n" -#: src/nmcli/common.c:743 +#: src/nmcli/common.c:764 #, c-format msgid "" "Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask " @@ -10914,50 +11108,51 @@ msgstr "" "Попередження: у «passwd-file» не вказано пароля до «%s», а nmcli не може " "запитати про пароль без параметра «--ask».\n" -#: src/nmcli/common.c:1265 +#: src/nmcli/common.c:1286 #, c-format msgid "Error: Could not create NMClient object: %s." msgstr "Помилка: не вдалося створити об'єкт NMClient: %s." -#: src/nmcli/common.c:1396 +#: src/nmcli/common.c:1417 msgid "Error: command doesn't support --offline mode." msgstr "Помилка: у команді не передбачено підтримки режиму --offline." -#: src/nmcli/common.c:1436 +#: src/nmcli/common.c:1457 msgid "Error: NetworkManager is not running." msgstr "Помилка: NetworkManager не працює." -#: src/nmcli/common.c:1539 +#: src/nmcli/common.c:1560 #, c-format msgid "Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead." msgstr "" "Помилка: параметр «%s» є невідомим. Спробуйте скористатися параметром --help." -#: src/nmcli/common.c:1550 +#: src/nmcli/common.c:1571 msgid "Error: missing argument. Try passing --help." -msgstr "Помилка: пропущено параметр. Спробуйте скористатися параметром --help." +msgstr "" +"Помилка: пропущено параметр. Спробуйте скористатися параметром --help." -#: src/nmcli/common.c:1615 +#: src/nmcli/common.c:1636 msgid "access denied" msgstr "доступ заборонено" -#: src/nmcli/common.c:1617 +#: src/nmcli/common.c:1638 msgid "NetworkManager is not running" msgstr "NetworkManager не запущено" -#: src/nmcli/common.c:1627 +#: src/nmcli/common.c:1648 msgid "none" msgstr "немає" -#: src/nmcli/common.c:1628 +#: src/nmcli/common.c:1649 msgid "portal" msgstr "портал" -#: src/nmcli/common.c:1629 +#: src/nmcli/common.c:1650 msgid "limited" msgstr "обмежена" -#: src/nmcli/common.c:1630 +#: src/nmcli/common.c:1651 msgid "full" msgstr "повна" @@ -11247,7 +11442,7 @@ msgid "" "\n" " COMMON_OPTIONS:\n" " type <type>\n" -" ifname <interface name> | \"*\"\n" +" [ifname <interface name> | \"*\"]\n" " [con-name <connection name>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -11404,7 +11599,7 @@ msgstr "" "\n" " ЗАГАЛЬНІ_ПАРАМЕТРИ:\n" " type <тип>\n" -" ifname <назва інтерфейсу> | \"*\"\n" +" [ifname <назва інтерфейсу> | \"*\"]\n" " [con-name <назва з'єднання>]\n" " [autoconnect yes|no]\n" " [save yes|no]\n" @@ -11876,15 +12071,15 @@ msgstr "Профілі з'єднань NetworkManager" #: src/nmcli/connections.c:2432 src/nmcli/connections.c:3153 #: src/nmcli/connections.c:3165 src/nmcli/connections.c:3177 -#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9640 -#: src/nmcli/connections.c:9662 src/nmcli/devices.c:3344 -#: src/nmcli/devices.c:3357 src/nmcli/devices.c:3369 src/nmcli/devices.c:3673 -#: src/nmcli/devices.c:3684 src/nmcli/devices.c:3703 src/nmcli/devices.c:3712 -#: src/nmcli/devices.c:3734 src/nmcli/devices.c:3745 src/nmcli/devices.c:3766 -#: src/nmcli/devices.c:4330 src/nmcli/devices.c:4341 src/nmcli/devices.c:4350 -#: src/nmcli/devices.c:4364 src/nmcli/devices.c:4382 src/nmcli/devices.c:4391 -#: src/nmcli/devices.c:4547 src/nmcli/devices.c:4558 src/nmcli/devices.c:4777 -#: src/nmcli/devices.c:4956 src/nmcli/devices.c:5177 +#: src/nmcli/connections.c:3413 src/nmcli/connections.c:9641 +#: src/nmcli/connections.c:9660 src/nmcli/devices.c:3372 +#: src/nmcli/devices.c:3385 src/nmcli/devices.c:3397 src/nmcli/devices.c:3701 +#: src/nmcli/devices.c:3712 src/nmcli/devices.c:3731 src/nmcli/devices.c:3740 +#: src/nmcli/devices.c:3762 src/nmcli/devices.c:3773 src/nmcli/devices.c:3794 +#: src/nmcli/devices.c:4358 src/nmcli/devices.c:4369 src/nmcli/devices.c:4378 +#: src/nmcli/devices.c:4392 src/nmcli/devices.c:4410 src/nmcli/devices.c:4419 +#: src/nmcli/devices.c:4575 src/nmcli/devices.c:4586 src/nmcli/devices.c:4805 +#: src/nmcli/devices.c:4984 src/nmcli/devices.c:5205 #, c-format msgid "Error: %s argument is missing." msgstr "Помилка: пропущено аргумент %s." @@ -11895,16 +12090,16 @@ msgid "Error: %s - no such connection profile." msgstr "Помилка: профілю з'єднання %s не існує." #: src/nmcli/connections.c:2559 src/nmcli/connections.c:3139 -#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9146 -#: src/nmcli/connections.c:9230 src/nmcli/connections.c:9769 -#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2286 src/nmcli/devices.c:2453 -#: src/nmcli/devices.c:2579 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:3544 -#: src/nmcli/devices.c:4511 src/nmcli/devices.c:4963 src/nmcli/general.c:1068 +#: src/nmcli/connections.c:3213 src/nmcli/connections.c:9147 +#: src/nmcli/connections.c:9231 src/nmcli/connections.c:9765 +#: src/nmcli/devices.c:2010 src/nmcli/devices.c:2312 src/nmcli/devices.c:2479 +#: src/nmcli/devices.c:2605 src/nmcli/devices.c:2789 src/nmcli/devices.c:3572 +#: src/nmcli/devices.c:4539 src/nmcli/devices.c:4991 src/nmcli/general.c:1068 #, c-format msgid "Error: %s." msgstr "Помилка: %s." -#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4730 +#: src/nmcli/connections.c:2651 src/nmcli/devices.c:4758 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "на пристрої «%s» немає активних з'єднань" @@ -11944,7 +12139,7 @@ msgid "Connection successfully activated (%s) (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "З'єднання успішно задіяно (%s) (активний шлях D-Bus: %s)\n" #: src/nmcli/connections.c:2808 src/nmcli/connections.c:2959 -#: src/nmcli/connections.c:7399 +#: src/nmcli/connections.c:7400 #, c-format msgid "Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "З'єднання успішно задіяно (активний шлях D-Bus: %s)\n" @@ -11978,11 +12173,11 @@ msgstr "некоректний файл passwd «%s» у рядку %zd: %s" msgid "invalid passwd-file '%s': %s" msgstr "некоректний файл passwd «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9673 -#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2459 -#: src/nmcli/devices.c:2651 src/nmcli/devices.c:2718 src/nmcli/devices.c:2918 -#: src/nmcli/devices.c:3404 src/nmcli/devices.c:3782 src/nmcli/devices.c:4401 -#: src/nmcli/devices.c:4564 src/nmcli/devices.c:4785 src/nmcli/devices.c:4968 +#: src/nmcli/connections.c:3187 src/nmcli/connections.c:9669 +#: src/nmcli/devices.c:1967 src/nmcli/devices.c:2016 src/nmcli/devices.c:2485 +#: src/nmcli/devices.c:2677 src/nmcli/devices.c:2744 src/nmcli/devices.c:2944 +#: src/nmcli/devices.c:3432 src/nmcli/devices.c:3810 src/nmcli/devices.c:4429 +#: src/nmcli/devices.c:4592 src/nmcli/devices.c:4813 src/nmcli/devices.c:4996 #, c-format msgid "Error: invalid extra argument '%s'." msgstr "Помилка: некоректний додатковий аргумент, «%s»." @@ -12001,8 +12196,8 @@ msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно вилучено msgid "Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)\n" msgstr "З'єднання «%s» успішно вимкнено (активний шлях D-Bus: %s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9326 -#: src/nmcli/connections.c:9361 src/nmcli/connections.c:9550 +#: src/nmcli/connections.c:3394 src/nmcli/connections.c:9327 +#: src/nmcli/connections.c:9362 src/nmcli/connections.c:9551 msgid "Error: No connection specified." msgstr "Помилка: не вказано з'єднання." @@ -12035,88 +12230,95 @@ msgstr "" msgid "Error: invalid property '%s': %s." msgstr "Помилка: некоректна властивість, «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4346 +#: src/nmcli/connections.c:4347 +#, c-format +#| msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." +msgid "Error: failed to modify %s.%s: %s." +msgstr "Помилка: не вдалося змінити %s.%s: %s." + +#: src/nmcli/connections.c:4348 #, c-format -msgid "Error: failed to %s %s.%s: %s." -msgstr "Помилка: не вдалося %s %s.%s: %s." +#| msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" +msgid "Error: failed to remove a value from %s.%s: %s." +msgstr "Помилка: не вдалося вилучити значення з %s.%s: %s." -#: src/nmcli/connections.c:4427 +#: src/nmcli/connections.c:4428 #, c-format msgid "Error: invalid slave type; %s." msgstr "Помилка: некоректний тип підлеглого; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4438 +#: src/nmcli/connections.c:4439 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s." msgstr "Помилка: некоректний тип з'єднання; %s." -#: src/nmcli/connections.c:4571 +#: src/nmcli/connections.c:4572 #, c-format msgid "Error: bad connection type: %s" msgstr "Помилка: помилковий тип з'єднання: %s" -#: src/nmcli/connections.c:4647 +#: src/nmcli/connections.c:4648 msgid "Error: master is required" msgstr "Помилка: слід вказати значення параметра «master»" -#: src/nmcli/connections.c:4748 +#: src/nmcli/connections.c:4749 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.\n" msgstr "" "Помилка: «%s» не є коректним режимом спостереження; скористайтеся «%s» або " "«%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:4788 +#: src/nmcli/connections.c:4789 #, c-format msgid "Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s, %s (%s), %s]." msgstr "" "Помилка: «bt-type»: «%s» є некоректним; скористайтеся значенням з переліку " "[%s, %s, %s (%s), %s]." -#: src/nmcli/connections.c:5137 +#: src/nmcli/connections.c:5138 #, c-format msgid "Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed." msgstr "Помилка: параметр «%s» є обов'язковим, його не можна вилучати." -#: src/nmcli/connections.c:5153 +#: src/nmcli/connections.c:5154 #, c-format msgid "Error: value for '%s' is missing." msgstr "Помилка: не вказано значення «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5204 +#: src/nmcli/connections.c:5205 msgid "Error: <setting>.<property> argument is missing." msgstr "Помилка: пропущено аргумент <параметр>.<властивість>." -#: src/nmcli/connections.c:5246 +#: src/nmcli/connections.c:5247 msgid "Error: missing setting." msgstr "Помилка: пропущено параметр." -#: src/nmcli/connections.c:5260 +#: src/nmcli/connections.c:5261 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'." msgstr "Помилка: некоректний аргумент параметра, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5291 +#: src/nmcli/connections.c:5292 #, c-format msgid "Error: invalid or not allowed setting '%s': %s." msgstr "Помилка: некоректний або заборонений параметр, «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5350 src/nmcli/connections.c:5371 +#: src/nmcli/connections.c:5351 src/nmcli/connections.c:5372 #, c-format msgid "Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s)." msgstr "Помилка: «%s» є неоднозначним (%s.%s або %s.%s)." -#: src/nmcli/connections.c:5395 +#: src/nmcli/connections.c:5396 #, c-format msgid "Error: invalid <setting>.<property> '%s'." msgstr "Помилка: некоректний аргумент <параметр>.<властивість>, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:5429 src/nmcli/devices.c:2185 +#: src/nmcli/connections.c:5430 src/nmcli/devices.c:2199 #, c-format msgid "Warning: %s.\n" msgstr "Попередження: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5445 +#: src/nmcli/connections.c:5446 #, c-format msgid "" "Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the " @@ -12137,7 +12339,7 @@ msgstr[3] "" "Попередження: існує інше з'єднання з назвою «%1$s». Посилайтеся на з'єднання " "за його UUID, «%2$s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:5467 src/nmcli/connections.c:9178 +#: src/nmcli/connections.c:5468 src/nmcli/connections.c:9179 #, c-format msgid "Error: Failed to add '%s' connection: %s" msgstr "Помилка: не вдалося додати з'єднання «%s»: %s" @@ -12151,12 +12353,12 @@ msgstr "Помилка: не вдалося додати з'єднання «%s #. * #. * This is true for many messages that the user might parse. But this one #. * seems in particular interesting for a user to parse. -#: src/nmcli/connections.c:5484 +#: src/nmcli/connections.c:5485 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully added.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно додано.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5632 +#: src/nmcli/connections.c:5633 msgid "" "You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.\n" msgstr "" @@ -12164,32 +12366,32 @@ msgstr "" "завершите.\n" #. Ask for optional arguments. -#: src/nmcli/connections.c:5741 +#: src/nmcli/connections.c:5742 #, c-format msgid "There are %d optional settings for %s.\n" msgstr "Для з'єднань типу «%2$s» передбачено %1$d додаткових аргументів.\n" -#: src/nmcli/connections.c:5743 +#: src/nmcli/connections.c:5744 #, c-format msgid "Do you want to provide them? %s" msgstr "Хочете вказати їх? %s" -#: src/nmcli/connections.c:5883 src/nmcli/utils.c:280 +#: src/nmcli/connections.c:5884 src/nmcli/utils.c:280 #, c-format msgid "Error: value for '%s' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати значення «%s» аргументу." -#: src/nmcli/connections.c:5890 +#: src/nmcli/connections.c:5891 #, c-format msgid "Error: 'save': %s." msgstr "Помилка: «save»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:5978 src/nmcli/connections.c:5991 +#: src/nmcli/connections.c:5979 src/nmcli/connections.c:5992 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати параметр «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:6948 +#: src/nmcli/connections.c:6949 #, c-format msgid "['%s' setting values]\n" msgstr "['%s' значення параметра]\n" @@ -12197,7 +12399,7 @@ msgstr "['%s' значення параметра]\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7059 +#: src/nmcli/connections.c:7060 msgid "" "---[ Main menu ]---\n" "goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property\n" @@ -12230,7 +12432,7 @@ msgstr "" "nmcli <параметр-налашт.> <знач.> :: налаштовування nmcli\n" "quit :: завершити роботу nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7086 +#: src/nmcli/connections.c:7087 msgid "" "goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing\n" "\n" @@ -12250,7 +12452,7 @@ msgstr "" " nmcli connection> goto secondaries\n" " nmcli> goto ipv4.addresses\n" -#: src/nmcli/connections.c:7094 +#: src/nmcli/connections.c:7095 msgid "" "remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value\n" "\n" @@ -12271,7 +12473,7 @@ msgstr "" "Приклади: nmcli> remove wifi-sec\n" " nmcli> remove eth.mtu\n" -#: src/nmcli/connections.c:7101 +#: src/nmcli/connections.c:7102 msgid "" "set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value\n" "\n" @@ -12286,7 +12488,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: nmcli> s con.id My connection\n" -#: src/nmcli/connections.c:7106 +#: src/nmcli/connections.c:7107 msgid "" "add [<setting>.<prop> <value>] :: add property value\n" "\n" @@ -12300,7 +12502,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: nmcli> add ipv4.addresses 192.168.1.1/24\n" -#: src/nmcli/connections.c:7111 +#: src/nmcli/connections.c:7112 msgid "" "describe [<setting>.<prop>] :: describe property\n" "\n" @@ -12312,7 +12514,7 @@ msgstr "" "Показує опис властивості. Список усіх параметрів і властивостей NM можна " "знайти на сторінці довідника (man) nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7116 +#: src/nmcli/connections.c:7117 msgid "" "print [all] :: print setting or connection values\n" "\n" @@ -12326,7 +12528,7 @@ msgstr "" "\n" "Приклад: nmcli ipv4> print all\n" -#: src/nmcli/connections.c:7122 +#: src/nmcli/connections.c:7123 msgid "" "verify [all | fix] :: verify setting or connection validity\n" "\n" @@ -12350,7 +12552,7 @@ msgstr "" " nmcli> verify fix\n" " nmcli bond> verify\n" -#: src/nmcli/connections.c:7132 +#: src/nmcli/connections.c:7133 msgid "" "save [persistent|temporary] :: save the connection\n" "\n" @@ -12376,7 +12578,7 @@ msgstr "" "потрібно\n" "повністю вилучити постійне з'єднання, вам доведеться вилучити його профіль.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7143 +#: src/nmcli/connections.c:7144 msgid "" "activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection\n" "\n" @@ -12396,7 +12598,7 @@ msgstr "" "/<ap>|<nsp> - AP (Wi-Fi) або NSP (WiMAX) (додайте на початку «/», якщо не " "вказано <інтерфейс>)\n" -#: src/nmcli/connections.c:7151 src/nmcli/connections.c:7310 +#: src/nmcli/connections.c:7152 src/nmcli/connections.c:7311 msgid "" "back :: go to upper menu level\n" "\n" @@ -12404,7 +12606,7 @@ msgstr "" "back :: піднятися у меню на один рівень\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7154 +#: src/nmcli/connections.c:7155 msgid "" "help/? [<command>] :: help for the nmcli commands\n" "\n" @@ -12412,7 +12614,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: довідка з команди nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7157 +#: src/nmcli/connections.c:7158 #, c-format msgid "" "nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration\n" @@ -12439,7 +12641,7 @@ msgstr "" " nmcli> nmcli save-confirmation no\n" " nmcli> nmcli prompt-color 3\n" -#: src/nmcli/connections.c:7179 src/nmcli/connections.c:7316 +#: src/nmcli/connections.c:7180 src/nmcli/connections.c:7317 msgid "" "quit :: exit nmcli\n" "\n" @@ -12452,8 +12654,8 @@ msgstr "" "запис з'єднання не було збережено, користувачеві буде запропоновано " "підтвердити дію з виходу з програми.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7184 src/nmcli/connections.c:7321 -#: src/nmcli/connections.c:7709 src/nmcli/connections.c:8741 +#: src/nmcli/connections.c:7185 src/nmcli/connections.c:7322 +#: src/nmcli/connections.c:7710 src/nmcli/connections.c:8742 #, c-format msgid "Unknown command: '%s'\n" msgstr "Невідома команда «%s».\n" @@ -12461,7 +12663,7 @@ msgstr "Невідома команда «%s».\n" #. TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before :: #. * However, you should translate terms enclosed in <>. #. -#: src/nmcli/connections.c:7249 +#: src/nmcli/connections.c:7250 msgid "" "---[ Property menu ]---\n" "set [<value>] :: set new value\n" @@ -12487,7 +12689,7 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: вивести цю довідку або опис команди\n" "quit :: вийти з nmcli\n" -#: src/nmcli/connections.c:7273 +#: src/nmcli/connections.c:7274 msgid "" "set [<value>] :: set new value\n" "\n" @@ -12498,7 +12700,7 @@ msgstr "" "За допомогою цієї команди можна змінити значення властивості на вказане " "<значення>\n" -#: src/nmcli/connections.c:7277 +#: src/nmcli/connections.c:7278 msgid "" "add [<value>] :: append new value to the property\n" "\n" @@ -12512,7 +12714,7 @@ msgstr "" "якщо властивість належить до типу контейнерів. Якщо властивість складається " "лише з одного значення, це значення буде замінено (те саме, що і «set»).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7283 +#: src/nmcli/connections.c:7284 msgid "" "change :: change current value\n" "\n" @@ -12522,7 +12724,7 @@ msgstr "" "\n" "Показує поточне значення і надає змогу його редагувати.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7288 +#: src/nmcli/connections.c:7289 msgid "" "remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value\n" "\n" @@ -12554,7 +12756,7 @@ msgstr "" " nmcli bond.options> remove downdelay\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7299 +#: src/nmcli/connections.c:7300 msgid "" "describe :: describe property\n" "\n" @@ -12566,7 +12768,7 @@ msgstr "" "Показує опис властивості. Список усіх параметрів і властивостей NM можна " "знайти на сторінці довідника (man) nm-settings(5).\n" -#: src/nmcli/connections.c:7304 +#: src/nmcli/connections.c:7305 msgid "" "print [property|setting|connection] :: print property (setting, connection) " "value(s)\n" @@ -12580,7 +12782,7 @@ msgstr "" "Виводить значення властивості. За допомогою аргументу команди ви можете " "виводити значення усього параметра або усього запису з'єднання.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7313 +#: src/nmcli/connections.c:7314 msgid "" "help/? [<command>] :: help for nmcli commands\n" "\n" @@ -12588,23 +12790,23 @@ msgstr "" "help/? [<команда>] :: довідка з команди nmcli\n" "\n" -#: src/nmcli/connections.c:7405 +#: src/nmcli/connections.c:7406 msgid "Error: Connection activation failed.\n" msgstr "Помилка: невдала спроба активації з'єднання.\n" #. TRANSLATORS: status line in nmcli connection editor -#: src/nmcli/connections.c:7503 +#: src/nmcli/connections.c:7504 #, c-format msgid "[ Type: %s | Name: %s | UUID: %s | Dirty: %s | Temp: %s ]\n" msgstr "[ Тип: %s | Назва: %s | UUID: %s | Не збережено: %s | Тимч.: %s ]\n" -#: src/nmcli/connections.c:7541 +#: src/nmcli/connections.c:7542 #, c-format msgid "The connection is not saved. Do you really want to quit? %s" msgstr "" "З'єднання не збережено. Ви справді хочете завершити роботу програми? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7585 +#: src/nmcli/connections.c:7586 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' in the main menu to restore it.\n" @@ -12612,60 +12814,60 @@ msgstr "" "Профіль з'єднання було вилучено з іншого клієнта. Ви можете ввести «save» у " "головному меню, щоб відновити його.\n" -#: src/nmcli/connections.c:7617 src/nmcli/connections.c:8009 -#: src/nmcli/connections.c:8079 +#: src/nmcli/connections.c:7618 src/nmcli/connections.c:8010 +#: src/nmcli/connections.c:8080 #, c-format msgid "Allowed values for '%s' property: %s\n" msgstr "Можливі значення властивості «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7619 src/nmcli/connections.c:8012 -#: src/nmcli/connections.c:8081 +#: src/nmcli/connections.c:7620 src/nmcli/connections.c:8013 +#: src/nmcli/connections.c:8082 #, c-format msgid "Enter '%s' value: " msgstr "Введіть значення «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7632 src/nmcli/connections.c:7649 -#: src/nmcli/connections.c:8020 src/nmcli/connections.c:8092 +#: src/nmcli/connections.c:7633 src/nmcli/connections.c:7650 +#: src/nmcli/connections.c:8021 src/nmcli/connections.c:8093 #, c-format msgid "Error: failed to set '%s' property: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося встановити значення властивості «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7641 +#: src/nmcli/connections.c:7642 #, c-format msgid "Edit '%s' value: " msgstr "Редагування значення «%s»: " -#: src/nmcli/connections.c:7662 src/nmcli/settings.c:440 +#: src/nmcli/connections.c:7663 src/nmcli/settings.c:440 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Помилка: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7681 +#: src/nmcli/connections.c:7682 #, c-format msgid "Unknown command argument: '%s'\n" msgstr "Невідомий аргумент команди: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:7776 +#: src/nmcli/connections.c:7777 #, c-format msgid "Available settings: %s\n" msgstr "Доступні параметри: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7787 +#: src/nmcli/connections.c:7788 #, c-format msgid "Error: invalid setting name; %s\n" msgstr "Помилка: некоректна назва параметра; %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7804 +#: src/nmcli/connections.c:7805 #, c-format msgid "Available properties: %s\n" msgstr "Доступні властивості: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7812 +#: src/nmcli/connections.c:7813 #, c-format msgid "Error: property %s\n" msgstr "Помилка: властивість %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7857 +#: src/nmcli/connections.c:7858 #, c-format msgid "" "Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an " @@ -12676,12 +12878,12 @@ msgstr "" "значення параметра може призвести до негайного задіяння з'єднання.\n" "Хочете зберегти запис? %s" -#: src/nmcli/connections.c:7943 +#: src/nmcli/connections.c:7944 #, c-format msgid "You may edit the following settings: %s\n" msgstr "Можна редагувати такі параметри: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:7971 +#: src/nmcli/connections.c:7972 msgid "" "The connection profile has been removed from another client. You may type " "'save' to restore it.\n" @@ -12689,227 +12891,229 @@ msgstr "" "Профіль з'єднання було вилучено з іншого клієнта. Ви можете ввести «save», " "щоб відновити його.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8026 src/nmcli/connections.c:8308 -#: src/nmcli/connections.c:8341 +#: src/nmcli/connections.c:8027 src/nmcli/connections.c:8309 +#: src/nmcli/connections.c:8342 #, c-format msgid "Error: no setting selected; valid are [%s]\n" msgstr "" "Помилка: не вибрано значення параметра; коректними значеннями є такі: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8027 +#: src/nmcli/connections.c:8028 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'\n" msgstr "" "спочатку скористайтеся командою «goto <параметр>» або командою «set " "<параметр>.<властивість>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8047 src/nmcli/connections.c:8224 -#: src/nmcli/connections.c:8330 +#: src/nmcli/connections.c:8048 src/nmcli/connections.c:8225 +#: src/nmcli/connections.c:8331 #, c-format msgid "Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]\n" msgstr "" "Помилка: некоректний аргумент параметра, «%s»; коректними є такі ПАРАМЕТРИ: " "[%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8057 +#: src/nmcli/connections.c:8058 #, c-format msgid "Error: missing setting for '%s' property\n" msgstr "Помилка: не вказано параметра для властивості «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8064 +#: src/nmcli/connections.c:8065 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s\n" msgstr "Помилка: некоректна властивість: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8125 +#: src/nmcli/connections.c:8126 #, c-format msgid "Error: unknown setting '%s'\n" msgstr "Помилка: невідоме значення «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8151 +#: src/nmcli/connections.c:8152 #, c-format msgid "You may edit the following properties: %s\n" msgstr "Можна редагувати значення таких властивостей: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8197 src/nmcli/connections.c:8258 +#: src/nmcli/connections.c:8198 src/nmcli/connections.c:8259 #, c-format msgid "Error: failed to remove value of '%s': %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося вилучити значення «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8203 +#: src/nmcli/connections.c:8204 #, c-format msgid "Error: no argument given; valid are [%s]\n" msgstr "Помилка: не вказано аргументу; коректними аргументами є такі: [%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8222 +#: src/nmcli/connections.c:8223 #, c-format msgid "Setting '%s' is not present in the connection.\n" msgstr "У з'єднання немає параметра «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8284 +#: src/nmcli/connections.c:8285 #, c-format msgid "Error: %s properties, nor it is a setting name.\n" msgstr "Помилка: властивості %s і не є назвою параметра.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8309 src/nmcli/connections.c:8342 +#: src/nmcli/connections.c:8310 src/nmcli/connections.c:8343 msgid "use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'\n" msgstr "" "скористайтеся спочатку командою «goto <параметр> або командою «describe " "<параметр>.<властивість>»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8365 +#: src/nmcli/connections.c:8366 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.\n" msgstr "" "Помилка: некоректна властивість: %s і не є коректною назвою параметра.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8395 +#: src/nmcli/connections.c:8396 #, c-format msgid "Error: unknown setting: '%s'\n" msgstr "Помилка: невідомий параметр: «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8400 +#: src/nmcli/connections.c:8401 #, c-format msgid "Error: '%s' setting not present in the connection\n" msgstr "Помилка: у з'єднання немає параметра «%s».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8432 +#: src/nmcli/connections.c:8433 #, c-format msgid "Error: invalid property: %s%s\n" msgstr "Помилка: некоректна властивість: %s%s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8434 +#: src/nmcli/connections.c:8435 msgid ", neither a valid setting name" msgstr ", і не є коректною назвою параметра" -#: src/nmcli/connections.c:8450 +#: src/nmcli/connections.c:8451 #, c-format msgid "Invalid verify option: %s\n" msgstr "Некоректний параметр verify: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8458 +#: src/nmcli/connections.c:8459 #, c-format msgid "Verify setting '%s': %s\n" msgstr "Перевірка параметра «%s»: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8473 +#: src/nmcli/connections.c:8474 #, c-format msgid "Verify connection: %s\n" msgstr "Перевірка з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8475 +#: src/nmcli/connections.c:8476 msgid "The error cannot be fixed automatically.\n" msgstr "Помилку не можна виправити у автоматичному режимі.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8495 +#: src/nmcli/connections.c:8496 #, c-format msgid "Error: invalid argument '%s'\n" msgstr "Помилка: некоректний аргумент «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:8552 +#: src/nmcli/connections.c:8553 #, c-format msgid "Error: Failed to save '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося додати з'єднання «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8558 +#: src/nmcli/connections.c:8559 #, c-format msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n" msgstr "" "Помилка: перевищення часу очікування на збереження з'єднання «%s» (%s)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8562 +#: src/nmcli/connections.c:8563 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully saved.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно збережено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8563 +#: src/nmcli/connections.c:8564 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully updated.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно оновлено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8597 +#: src/nmcli/connections.c:8598 #, c-format msgid "Error: connection verification failed: %s\n" msgstr "Помилка: з'єднання не пройшло перевірки: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8598 +#: src/nmcli/connections.c:8599 msgid "(unknown error)" msgstr "(невідома помилка)" -#: src/nmcli/connections.c:8599 +#: src/nmcli/connections.c:8600 msgid "You may try running 'verify fix' to fix errors.\n" -msgstr "Ви можете спробувати запустити «verify fix» для виправлення помилок.\n" +msgstr "" +"Ви можете спробувати запустити «verify fix» для виправлення помилок.\n" #. TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:8622 +#: src/nmcli/connections.c:8623 msgid "Error: connection is not saved. Type 'save' first.\n" msgstr "Помилка: з'єднання не збережено. Спочатку введіть «save».\n" -#: src/nmcli/connections.c:8626 +#: src/nmcli/connections.c:8627 #, c-format msgid "Error: connection is not valid: %s\n" msgstr "Помилка: некоректне з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8642 +#: src/nmcli/connections.c:8643 #, c-format msgid "Error: Cannot activate connection: %s.\n" msgstr "Помилка: не вдалося задіяти з'єднання: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:8651 +#: src/nmcli/connections.c:8652 #, c-format msgid "Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося задіяти з'єднання «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8658 +#: src/nmcli/connections.c:8659 msgid "Monitoring connection activation (press any key to continue)\n" msgstr "" "Спостерігаємо за активацією з'єднання (натисніть будь-яку клавішу, щоб " "продовжити)\n" -#: src/nmcli/connections.c:8693 +#: src/nmcli/connections.c:8694 #, c-format msgid "Error: status-line: %s\n" msgstr "Помилка: рядок стану: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8701 +#: src/nmcli/connections.c:8702 #, c-format msgid "Error: save-confirmation: %s\n" msgstr "Помилка: save-confirmation: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8709 +#: src/nmcli/connections.c:8710 #, c-format msgid "Error: show-secrets: %s\n" msgstr "Помилка: show-secrets: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:8717 +#: src/nmcli/connections.c:8718 msgid "Current nmcli configuration:\n" msgstr "Поточне налаштування nmcli:\n" -#: src/nmcli/connections.c:8725 +#: src/nmcli/connections.c:8726 #, c-format msgid "Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]\n" msgstr "" "Некоректний параметр налаштування, «%s»; можна використовувати лише такі: " "[%s]\n" -#: src/nmcli/connections.c:8957 +#: src/nmcli/connections.c:8958 msgid "Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided." msgstr "" "Помилка: можна вказувати лише один з параметрів «id», «filename», uuid або " "«path»." -#: src/nmcli/connections.c:8972 +#: src/nmcli/connections.c:8973 #, c-format msgid "Error: Unknown connection '%s'." msgstr "Помилка: невідоме з'єднання, «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:8989 +#: src/nmcli/connections.c:8990 #, c-format -msgid "Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" +msgid "" +"Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored\n" msgstr "" "Попередження: редагування вже створеного запису з'єднання «%s»; аргумент " "«type» проігноровано\n" -#: src/nmcli/connections.c:8993 +#: src/nmcli/connections.c:8994 #, c-format msgid "" "Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored\n" @@ -12917,213 +13121,203 @@ msgstr "" "Попередження: редагування вже створеного запису з'єднання «%s»; аргумент " "«con-name» проігноровано\n" -#: src/nmcli/connections.c:9020 +#: src/nmcli/connections.c:9021 #, c-format msgid "Valid connection types: %s\n" msgstr "Коректні типи з'єднань: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9022 +#: src/nmcli/connections.c:9023 #, c-format msgid "Error: invalid connection type; %s\n" msgstr "Помилка: некоректний тип з'єднання; %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9061 +#: src/nmcli/connections.c:9062 msgid "===| nmcli interactive connection editor |===" msgstr "===| Інтерактивний редактор з'єднань nmcli |===" -#: src/nmcli/connections.c:9064 +#: src/nmcli/connections.c:9065 #, c-format msgid "Editing existing '%s' connection: '%s'" msgstr "Редагування наявного з'єднання «%s»: «%s»" -#: src/nmcli/connections.c:9066 +#: src/nmcli/connections.c:9067 #, c-format msgid "Adding a new '%s' connection" msgstr "Додавання нового з'єднання «%s»" #. TRANSLATORS: do not translate 'help', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9069 +#: src/nmcli/connections.c:9070 msgid "Type 'help' or '?' for available commands." msgstr "Введіть «help» або «?», щоб ознайомитися зі списком доступних команд." #. TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9072 +#: src/nmcli/connections.c:9073 msgid "Type 'print' to show all the connection properties." msgstr "Введіть «print», щоб побачити усі властивості з'єднання." #. TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is -#: src/nmcli/connections.c:9075 +#: src/nmcli/connections.c:9076 msgid "Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description." msgstr "" "Щоб ознайомитися з докладним описом властивості, скористайтеся командою " "«describe [<параметр>.<властивість>]." -#: src/nmcli/connections.c:9102 +#: src/nmcli/connections.c:9103 #, c-format msgid "Error: Failed to modify connection '%s': %s" msgstr "Помилка: не вдалося внести зміни до запису з'єднання «%s»: %s" -#: src/nmcli/connections.c:9110 +#: src/nmcli/connections.c:9111 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully modified.\n" msgstr "Зміни до з'єднання «%s» (%s) успішно внесено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9183 +#: src/nmcli/connections.c:9184 #, c-format msgid "%s (%s) cloned as %s (%s).\n" msgstr "%s (%s) клоновано як %s (%s).\n" -#: src/nmcli/connections.c:9241 +#: src/nmcli/connections.c:9242 msgid "New connection name: " msgstr "Нова назва з'єднання: " -#: src/nmcli/connections.c:9243 +#: src/nmcli/connections.c:9244 msgid "Error: <new name> argument is missing." msgstr "Помилка: не вказано параметр <нова назва>." -#: src/nmcli/connections.c:9249 src/nmcli/connections.c:9780 +#: src/nmcli/connections.c:9250 src/nmcli/connections.c:9776 #, c-format msgid "Error: unknown extra argument: '%s'." msgstr "Помилка: невідомий зайвий параметр: «%s»." -#: src/nmcli/connections.c:9283 +#: src/nmcli/connections.c:9284 msgid "Error: not all connections deleted." msgstr "Помилка: вилучено не усі з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:9284 +#: src/nmcli/connections.c:9285 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося вилучити з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9339 src/nmcli/connections.c:9466 -#: src/nmcli/connections.c:9933 +#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 +#: src/nmcli/connections.c:9929 #, c-format msgid "Error: %s.\n" msgstr "Помилка: %s.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9340 src/nmcli/connections.c:9467 -#: src/nmcli/connections.c:9934 +#: src/nmcli/connections.c:9341 src/nmcli/connections.c:9468 +#: src/nmcli/connections.c:9930 msgid "Error: not all connections found." msgstr "Помилка: знайдено не усі з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:9399 +#: src/nmcli/connections.c:9400 #, c-format msgid "Error: cannot delete unknown connection(s): %s." msgstr "Помилка: не можна вилучати невідомі з'єднання: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9407 +#: src/nmcli/connections.c:9408 #, c-format msgid "%s: connection profile changed\n" msgstr "%s: змінено профіль з'єднання\n" -#: src/nmcli/connections.c:9433 +#: src/nmcli/connections.c:9434 #, c-format msgid "%s: connection profile created\n" msgstr "%s: створено профіль з'єднання\n" -#: src/nmcli/connections.c:9442 +#: src/nmcli/connections.c:9443 #, c-format msgid "%s: connection profile removed\n" msgstr "%s: вилучено профіль з'єднання\n" -#: src/nmcli/connections.c:9510 +#: src/nmcli/connections.c:9511 #, c-format msgid "Error: failed to reload connections: %s." msgstr "Помилка: не вдалося перезавантажити з'єднання: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9582 +#: src/nmcli/connections.c:9583 #, c-format msgid "Error: failed to load connection: %s." msgstr "Помилка: не вдалося завантажити з'єднання: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9590 +#: src/nmcli/connections.c:9591 #, c-format msgid "Could not load file '%s'\n" msgstr "Не вдалося завантажити файл «%s»\n" -#: src/nmcli/connections.c:9594 +#: src/nmcli/connections.c:9595 msgid "File to import: " msgstr "Файл для імпортування: " -#: src/nmcli/connections.c:9625 +#: src/nmcli/connections.c:9626 msgid "Error: No arguments provided." msgstr "Помилка: не надано аргументів." -#: src/nmcli/connections.c:9656 -msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" -"Попередження: значення «type» вже задано, зайве значення проігноровано.\n" - -#: src/nmcli/connections.c:9671 -msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" -msgstr "" -"Попередження: значення «file» вже задано, зайве значення проігноровано.\n" - -#: src/nmcli/connections.c:9685 +#: src/nmcli/connections.c:9681 msgid "Error: 'type' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати значення «type»." -#: src/nmcli/connections.c:9690 +#: src/nmcli/connections.c:9686 msgid "Error: 'file' argument is required." msgstr "Помилка: слід вказати значення «file»." -#: src/nmcli/connections.c:9700 +#: src/nmcli/connections.c:9696 #, c-format msgid "Error: failed to find VPN plugin for %s." msgstr "Помилка: не вдалося знайти додаток VPN для %s." -#: src/nmcli/connections.c:9709 src/nmcli/connections.c:9801 +#: src/nmcli/connections.c:9705 src/nmcli/connections.c:9797 #, c-format msgid "Error: failed to load VPN plugin: %s." msgstr "Помилка: не вдалося завантажити додаток VPN: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9720 +#: src/nmcli/connections.c:9716 #, c-format msgid "Error: failed to import '%s': %s." msgstr "Помилка: не вдалося імпортувати «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9786 +#: src/nmcli/connections.c:9782 msgid "Output file name: " msgstr "Назва файла результатів: " -#: src/nmcli/connections.c:9791 +#: src/nmcli/connections.c:9787 msgid "Error: the connection is not VPN." msgstr "Помилка: з'єднання не належить до типу VPN." -#: src/nmcli/connections.c:9815 +#: src/nmcli/connections.c:9811 #, c-format msgid "Error: failed to create temporary file %s." msgstr "Помилка: не вдалося створити тимчасовий файл %s." -#: src/nmcli/connections.c:9825 +#: src/nmcli/connections.c:9821 #, c-format msgid "Error: failed to export '%s': %s." msgstr "Помилка: не вдалося експортувати «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9839 +#: src/nmcli/connections.c:9835 #, c-format msgid "Error: failed to read temporary file '%s': %s." msgstr "Помилка: не вдалося прочитати тимчасовий файл «%s»: %s." -#: src/nmcli/connections.c:9863 +#: src/nmcli/connections.c:9859 msgid "Error: not all connections migrated." msgstr "Помилка: перенесено не усі з'єднання." -#: src/nmcli/connections.c:9864 +#: src/nmcli/connections.c:9860 #, c-format msgid "Error: Connection migration failed: %s\n" msgstr "Помилка: не вдалося перенести з'єднання: %s\n" -#: src/nmcli/connections.c:9868 +#: src/nmcli/connections.c:9864 #, c-format msgid "Connection '%s' (%s) successfully migrated.\n" msgstr "Запис з'єднання «%s» (%s) успішно перенесено.\n" -#: src/nmcli/connections.c:9900 +#: src/nmcli/connections.c:9896 msgid "'--plugin' argument is missing" msgstr "пропущено аргумент до --plugin" -#: src/nmcli/connections.c:9996 +#: src/nmcli/connections.c:9992 #, c-format msgid "Error: cannot migrate unknown connection(s): %s." msgstr "Помилка: не вдалося перенести невідомі з'єднання: %s." @@ -13607,7 +13801,7 @@ msgstr "Попередження: аргумент «%s» дубльовано.\ msgid "Error: Device '%s' not found.\n" msgstr "Помилка: не знайдено пристрій «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5201 +#: src/nmcli/devices.c:1184 src/nmcli/devices.c:5229 msgid "Error: not all devices found." msgstr "Помилка: знайдено не усі пристрої." @@ -13665,161 +13859,161 @@ msgstr "Помилка: «device status»: %s" msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Помилка: перевищено час очікування у %d с." -#: src/nmcli/devices.c:2126 +#: src/nmcli/devices.c:2128 #, c-format msgid "Device '%s' successfully activated with '%s'.\n" msgstr "Пристрій «%s» успішно активовано з «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2132 +#: src/nmcli/devices.c:2134 msgid "" "Hint: \"nmcli dev wifi show-password\" shows the Wi-Fi name and password.\n" msgstr "" "Підказка: за допомогою команди «nmcli dev wifi show-password» можна " "переглянути ім'я користувача Wi-Fi і пароль.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2135 +#: src/nmcli/devices.c:2138 #, c-format -msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" -msgstr "Помилка: не вдалося активувати з'єднання: (%d) %s.\n" +msgid "Error: Connection activation failed: %s." +msgstr "Помилка: не вдалося активувати з'єднання: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2166 +#: src/nmcli/devices.c:2180 #, c-format msgid "Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s" msgstr "Помилка: не вдалося налаштувати точку доступу Wi-Fi: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2170 +#: src/nmcli/devices.c:2184 #, c-format msgid "Error: Failed to add/activate new connection: %s" msgstr "Помилка: не вдалося додати або задіяти нове з'єднання: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2174 +#: src/nmcli/devices.c:2188 #, c-format msgid "Error: Failed to activate connection: %s" msgstr "Помилка: не вдалося задіяти з'єднання: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2242 +#: src/nmcli/devices.c:2262 #, c-format msgid "Error: Device activation failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося активувати пристрій: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2292 +#: src/nmcli/devices.c:2318 #, c-format msgid "Error: extra argument not allowed: '%s'." msgstr "Помилка: некоректний додатковий аргумент, «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:2361 src/nmcli/devices.c:2374 src/nmcli/devices.c:2629 +#: src/nmcli/devices.c:2387 src/nmcli/devices.c:2400 src/nmcli/devices.c:2655 #, c-format msgid "Device '%s' successfully disconnected.\n" msgstr "Пристрій «%s» успішно від'єднано.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2363 src/nmcli/devices.c:2699 +#: src/nmcli/devices.c:2389 src/nmcli/devices.c:2725 #, c-format msgid "Device '%s' successfully removed.\n" msgstr "Пристрій «%s» успішно вилучено.\n" -#: src/nmcli/devices.c:2423 src/nmcli/devices.c:2505 +#: src/nmcli/devices.c:2449 src/nmcli/devices.c:2531 #, c-format msgid "Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "Помилка: не вдалося повторно застосувати з'єднання із пристроєм «%s» (%s): %s" -#: src/nmcli/devices.c:2433 src/nmcli/devices.c:2514 +#: src/nmcli/devices.c:2459 src/nmcli/devices.c:2540 #, c-format msgid "Connection successfully reapplied to device '%s'.\n" msgstr "З'єднання успішно повторно застосовано до пристрою «%s».\n" -#: src/nmcli/devices.c:2536 +#: src/nmcli/devices.c:2562 #, c-format msgid "Error: Reading applied connection from device '%s' (%s) failed: %s" msgstr "" "Помилка: спроба читання застосованого з'єднання з пристрою «%s» (%s) зазнала " "невдачі: %s" -#: src/nmcli/devices.c:2613 +#: src/nmcli/devices.c:2639 msgid "Error: not all devices disconnected." msgstr "Помилка: не усі пристрої від'єднано." -#: src/nmcli/devices.c:2614 +#: src/nmcli/devices.c:2640 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s\n" msgstr "Помилка: невдала спроба від'єднання «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2690 +#: src/nmcli/devices.c:2716 msgid "Error: not all devices deleted." msgstr "Помилка: вилучено не усі пристрої." -#: src/nmcli/devices.c:2691 +#: src/nmcli/devices.c:2717 #, c-format msgid "Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s\n" msgstr "Помилка: помилка під час спроби вилучення пристрою «%s» (%s): %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:2769 +#: src/nmcli/devices.c:2795 msgid "Error: No property specified." msgstr "Помилка: не вказано властивості." -#: src/nmcli/devices.c:2786 src/nmcli/devices.c:2805 src/nmcli/general.c:797 +#: src/nmcli/devices.c:2812 src/nmcli/devices.c:2831 src/nmcli/general.c:797 #: src/nmcli/general.c:819 #, c-format msgid "Error: '%s' argument is missing." msgstr "Помилка: пропущено параметр %s." -#: src/nmcli/devices.c:2794 +#: src/nmcli/devices.c:2820 #, c-format msgid "Error: 'managed': %s." msgstr "Помилка: «managed»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2813 +#: src/nmcli/devices.c:2839 #, c-format msgid "Error: 'autoconnect': %s." msgstr "Помилка: «autoconnect»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:2820 src/nmcli/general.c:869 +#: src/nmcli/devices.c:2846 src/nmcli/general.c:869 #, c-format msgid "Error: property '%s' is not known." msgstr "Помилка: властивість «%s» є невідомою." -#: src/nmcli/devices.c:2867 +#: src/nmcli/devices.c:2893 #, c-format msgid "%s: using connection '%s'\n" msgstr "%s: використовуємо з'єднання «%s»\n" -#: src/nmcli/devices.c:2893 +#: src/nmcli/devices.c:2919 #, c-format msgid "%s: device created\n" msgstr "%s: створено запис пристрою\n" -#: src/nmcli/devices.c:2900 +#: src/nmcli/devices.c:2926 #, c-format msgid "%s: device removed\n" msgstr "%s: пристрій вилучено\n" -#: src/nmcli/devices.c:3078 +#: src/nmcli/devices.c:3106 msgid "Wi-Fi scan list" msgstr "Список сканування Wi-Fi" -#: src/nmcli/devices.c:3195 src/nmcli/devices.c:3476 +#: src/nmcli/devices.c:3223 src/nmcli/devices.c:3504 #, c-format msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found." msgstr "Помилка: не знайдено точки доступу з bssid «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3397 +#: src/nmcli/devices.c:3425 #, c-format msgid "Error: 'device wifi': %s" msgstr "Помилка: «device wifi»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:3417 +#: src/nmcli/devices.c:3445 #, c-format msgid "Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]" msgstr "" "Помилка: некоректний аргумент rescan: «%s» не належить до набору [auto, no, " "yes]" -#: src/nmcli/devices.c:3456 +#: src/nmcli/devices.c:3484 #, c-format msgid "Error: Device '%s' not found." msgstr "Помилка: не знайдено пристрій «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3460 +#: src/nmcli/devices.c:3488 #, c-format msgid "" "Error: Device '%s' was not recognized as a Wi-Fi device, check " @@ -13828,26 +14022,26 @@ msgstr "" "Помилка: пристрій «%s» не розпізнано як пристрій Wi-Fi, перевірте, чи працює " "додаток Wi-Fi NetworkManager." -#: src/nmcli/devices.c:3465 src/nmcli/devices.c:3817 src/nmcli/devices.c:4446 -#: src/nmcli/devices.c:4581 src/nmcli/devices.c:4716 +#: src/nmcli/devices.c:3493 src/nmcli/devices.c:3845 src/nmcli/devices.c:4474 +#: src/nmcli/devices.c:4609 src/nmcli/devices.c:4744 #, c-format msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." msgstr "Помилка: пристрій «%s» не є пристроєм Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3645 +#: src/nmcli/devices.c:3673 msgid "SSID or BSSID: " msgstr "SSID або BSSID: " -#: src/nmcli/devices.c:3650 +#: src/nmcli/devices.c:3678 msgid "Error: SSID or BSSID are missing." msgstr "Помилка: не вистачає SSID або BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3694 +#: src/nmcli/devices.c:3722 #, c-format msgid "Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID." msgstr "Помилка: значення параметра bssid, «%s», не є коректним BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3725 +#: src/nmcli/devices.c:3753 #, c-format msgid "" "Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'." @@ -13855,48 +14049,48 @@ msgstr "" "Помилка: значення параметра wep-key-type, «%s», є некоректним, слід " "використовувати «key» або «phrase»." -#: src/nmcli/devices.c:3753 src/nmcli/devices.c:3774 +#: src/nmcli/devices.c:3781 src/nmcli/devices.c:3802 #, c-format msgid "Error: %s: %s." msgstr "Помилка: %s: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3796 +#: src/nmcli/devices.c:3824 #, c-format msgid "Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s)." msgstr "" "Помилка: BSSID для з'єднання з (%s) відрізняється від параметра bssid (%s)." -#: src/nmcli/devices.c:3804 +#: src/nmcli/devices.c:3832 #, c-format msgid "Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID." msgstr "Помилка: параметр «%s» не дорівнює ні SSID, ні BSSID." -#: src/nmcli/devices.c:3820 src/nmcli/devices.c:4449 src/nmcli/devices.c:4584 -#: src/nmcli/devices.c:4816 +#: src/nmcli/devices.c:3848 src/nmcli/devices.c:4477 src/nmcli/devices.c:4612 +#: src/nmcli/devices.c:4844 msgid "Error: No Wi-Fi device found." msgstr "Помилка: не знайдено жодного пристрою Wi-Fi." -#: src/nmcli/devices.c:3842 +#: src/nmcli/devices.c:3870 #, c-format msgid "Error: Failed to scan hidden SSID: %s." msgstr "Помилка: неможливо виконати сканування прихованого SSID: %s." -#: src/nmcli/devices.c:3874 +#: src/nmcli/devices.c:3902 #, c-format msgid "Error: No network with SSID '%s' found." msgstr "Помилка: не знайдено мережі з SSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3878 +#: src/nmcli/devices.c:3906 #, c-format msgid "Error: No access point with BSSID '%s' found." msgstr "Помилка: не знайдено точки доступу з BSSID «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:3907 +#: src/nmcli/devices.c:3935 #, c-format msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match." msgstr "Помилка: існує з'єднання «%s», але його властивості є невідповідними." -#: src/nmcli/devices.c:3956 +#: src/nmcli/devices.c:3984 #, c-format msgid "" "Warning: '%s' should be SSID for hidden APs; but it looks like a BSSID.\n" @@ -13904,121 +14098,116 @@ msgstr "" "Попередження: «%s» має бути SSID для прихованих точок доступу; втім, " "здається, маємо BSSID.\n" -#: src/nmcli/devices.c:3998 +#: src/nmcli/devices.c:4026 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: src/nmcli/devices.c:4136 +#: src/nmcli/devices.c:4164 #, c-format msgid "'%s' is not valid WPA PSK" msgstr "«%s» не є коректним PSK WPA" -#: src/nmcli/devices.c:4157 +#: src/nmcli/devices.c:4185 #, c-format msgid "'%s' is not valid WEP key (it should be 5 or 13 ASCII chars)" msgstr "" "«%s» не є коректним ключем WEP (коректний ключ має складатися з 5 або 13 " "символів ASCII)" -#: src/nmcli/devices.c:4176 +#: src/nmcli/devices.c:4204 #, c-format msgid "Hotspot password: %s\n" msgstr "Пароль до точки доступу: %s\n" -#: src/nmcli/devices.c:4355 +#: src/nmcli/devices.c:4383 msgid "Error: ssid is too long." msgstr "Помилка: SSID є надто довгим." -#: src/nmcli/devices.c:4373 +#: src/nmcli/devices.c:4401 #, c-format msgid "Error: band argument value '%s' is invalid; use 'a' or 'bg'." msgstr "" "Помилка: значення аргументу «band» «%s» є некоректним; має бути «a» або «bg»." -#: src/nmcli/devices.c:4424 +#: src/nmcli/devices.c:4452 msgid "Error: channel requires band too." msgstr "Помилка: разом із каналом слід вказати смугу." -#: src/nmcli/devices.c:4431 +#: src/nmcli/devices.c:4459 #, c-format msgid "Error: channel '%s' not valid for band '%s'." msgstr "Помилка: не можна використовувати канал «%s» для смуги «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:4462 +#: src/nmcli/devices.c:4490 #, c-format msgid "Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode." msgstr "" "Помилка: для пристрою «%s» не передбачено ні режиму точки доступу, ні режиму " "Ad-Hoc." -#: src/nmcli/devices.c:4489 +#: src/nmcli/devices.c:4517 #, c-format msgid "Error: Invalid 'password': %s." msgstr "Помилка: некоректне значення «password»: %s." -#: src/nmcli/devices.c:4540 src/nmcli/devices.c:4770 +#: src/nmcli/devices.c:4568 src/nmcli/devices.c:4798 #, c-format msgid "Error: '%s' cannot repeat." msgstr "Помилка: не можна повторювати «%s»." -#: src/nmcli/devices.c:4675 src/nmcli/devices.c:4678 src/nmcli/devices.c:4682 -#: src/nmcli/devices.c:4685 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:253 +#: src/nmcli/devices.c:4703 src/nmcli/devices.c:4706 src/nmcli/devices.c:4710 +#: src/nmcli/devices.c:4713 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269 msgid "Security" msgstr "Захист" -#: src/nmcli/devices.c:4675 +#: src/nmcli/devices.c:4703 msgid "None" msgstr "Немає" -#: src/nmcli/devices.c:4804 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - #. Main header name -#: src/nmcli/devices.c:4857 +#: src/nmcli/devices.c:4885 msgid "Device LLDP neighbors" msgstr "LLDP-сусіди пристрою" -#: src/nmcli/devices.c:4990 +#: src/nmcli/devices.c:5018 #, c-format msgid "Error: 'device lldp list': %s" msgstr "Помилка: «device lldp list»: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5058 +#: src/nmcli/devices.c:5086 msgid "Checkpoint was removed." msgstr "Контрольну точку було вилучено." #. The command is done, we're in the confirmation prompt. -#: src/nmcli/devices.c:5065 +#: src/nmcli/devices.c:5093 msgid "No" msgstr "Ні" -#: src/nmcli/devices.c:5078 +#: src/nmcli/devices.c:5106 #, c-format msgid "Error: Destroying a checkpoint failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося знищити контрольну точку: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5100 src/nmcli/devices.c:5101 +#: src/nmcli/devices.c:5128 src/nmcli/devices.c:5129 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: src/nmcli/devices.c:5127 +#: src/nmcli/devices.c:5155 #, c-format msgid "Error: Creating a checkpoint failed: %s" msgstr "Помилка: не вдалося створити контрольну точку: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5143 +#: src/nmcli/devices.c:5171 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "Помилка: %s" -#: src/nmcli/devices.c:5182 src/nmcli/nmcli.c:885 +#: src/nmcli/devices.c:5210 src/nmcli/nmcli.c:885 #, c-format msgid "Error: '%s' is not a valid timeout." msgstr "Помилка: «%s» не є коректним часом очікування." -#: src/nmcli/devices.c:5209 +#: src/nmcli/devices.c:5237 msgid "Error: Expected a command to run after '--'" msgstr "Помилка: після «--» мало бути вказано команду, яку слід запустити" @@ -14402,7 +14591,7 @@ msgid "Error: only these fields are allowed: %s" msgstr "Помилка: можна використовувати лише такі поля: %s" #. NetworkManager quit while we were waiting. -#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 +#: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:241 msgid "NetworkManager is not running." msgstr "NetworkManager не запущено." @@ -14503,12 +14692,14 @@ msgid "WWAN radio switch" msgstr "Перемикач WWAN" #: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has started" -msgstr "Запущено NetworkManager" +#| msgid "NetworkManager is not running" +msgid "NetworkManager is running" +msgstr "NetworkManager запущено" #: src/nmcli/general.c:1236 -msgid "NetworkManager has stopped" -msgstr "Зупинено NetworkManager" +#| msgid "NetworkManager has stopped" +msgid "NetworkManager is stopped" +msgstr "NetworkManager зупинено" #: src/nmcli/general.c:1247 #, c-format @@ -14534,89 +14725,93 @@ msgstr "Значенням можливості з'єднання тепер є msgid "Networkmanager is now in the '%s' state\n" msgstr "Networkmanager тепер перебуває у стані «%s»\n" -#: src/nmcli/general.c:1312 +#: src/nmcli/general.c:1313 msgid "connection available" msgstr "доступне з'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1314 +#: src/nmcli/general.c:1315 msgid "connections available" msgstr "доступні з'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1330 +#: src/nmcli/general.c:1331 msgid "autoconnect" msgstr "автоз'єднання" -#: src/nmcli/general.c:1333 +#: src/nmcli/general.c:1334 msgid "fw missing" msgstr "пропущено fw" -#: src/nmcli/general.c:1340 +#: src/nmcli/general.c:1341 msgid "plugin missing" msgstr "не вказано додатка" -#: src/nmcli/general.c:1350 src/nmcli/general.c:1365 +#: src/nmcli/general.c:1351 src/nmcli/general.c:1366 msgid "sw disabled" msgstr "sw вимкнено" -#: src/nmcli/general.c:1355 src/nmcli/general.c:1371 +#: src/nmcli/general.c:1356 src/nmcli/general.c:1372 msgid "hw disabled" msgstr "hw вимкнено" -#: src/nmcli/general.c:1382 +#: src/nmcli/general.c:1384 msgid "sw" msgstr "sw" -#: src/nmcli/general.c:1384 +#: src/nmcli/general.c:1386 msgid "hw" msgstr "hw" -#: src/nmcli/general.c:1387 +#: src/nmcli/general.c:1388 +msgid "sriov" +msgstr "sriov" + +#: src/nmcli/general.c:1391 msgid "iface" msgstr "інтерфейс" -#: src/nmcli/general.c:1392 +#: src/nmcli/general.c:1396 msgid "port" msgstr "порт" -#: src/nmcli/general.c:1396 +#: src/nmcli/general.c:1400 msgid "mtu" msgstr "mtu" -#: src/nmcli/general.c:1416 +#: src/nmcli/general.c:1420 msgid "master" msgstr "основний" -#: src/nmcli/general.c:1420 src/nmtui/nm-editor-utils.c:247 -#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:391 +#: src/nmcli/general.c:1424 src/nmtui/nm-editor-utils.c:255 +#: src/nmtui/nmt-connect-connection-list.c:392 msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: src/nmcli/general.c:1422 +#: src/nmcli/general.c:1426 msgid "ip4 default" msgstr "типова ip4" -#: src/nmcli/general.c:1424 +#: src/nmcli/general.c:1428 msgid "ip6 default" msgstr "типова ip6" -#: src/nmcli/general.c:1506 +#: src/nmcli/general.c:1510 #, c-format msgid "%s VPN connection" msgstr "З'єднання VPN %s" -#: src/nmcli/general.c:1527 +#: src/nmcli/general.c:1531 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s to %s" msgstr "%s: %s до %s" -#: src/nmcli/general.c:1536 +#: src/nmcli/general.c:1540 #, c-format msgctxt "nmcli-overview" msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: src/nmcli/general.c:1586 +#: src/nmcli/general.c:1590 msgid "" "Use \"nmcli device show\" to get complete information about known devices " "and\n" @@ -14632,15 +14827,11 @@ msgstr "" "Докладний опис використання програм можна знайти на сторінках підручника " "(man) nmcli(1) та nmcli-examples(7).\n" -#: src/nmcli/general.c:1603 +#: src/nmcli/general.c:1607 #, c-format msgid "Error: 'monitor' command '%s' is not valid." msgstr "Помилка: команда «monitor» «%s» є некоректною." -#: src/nmcli/general.c:1617 -msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" -msgstr "Networkmanager не запущено (очікуємо на запуск)\n" - #: src/nmcli/nmcli.c:243 msgid "" "Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n" @@ -14788,7 +14979,8 @@ msgstr "Попередження: не вдалося ініціалізуват #: src/nmcli/settings.c:32 #, c-format msgid "Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]: " -msgstr "Хочете також встановити для «%s» значення «%s»? [типово yes або так]: " +msgstr "" +"Хочете також встановити для «%s» значення «%s»? [типово yes або так]: " #: src/nmcli/settings.c:34 #, c-format @@ -14825,7 +15017,8 @@ msgstr "«%s» не є профілем з'єднання VPN" #: src/nmcli/settings.c:388 #, c-format -msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +#| msgid "'%s' is not a name of any exiting profile" +msgid "'%s' is not a name of any existing profile" msgstr "«%s» не є назвою жодного з наявних профілів" #: src/nmcli/settings.c:434 @@ -14838,19 +15031,19 @@ msgstr "Попередження: %s\n" msgid "Info: %s\n" msgstr "Інформація: %s\n" -#: src/nmcli/settings.c:535 +#: src/nmcli/settings.c:546 msgid "don't know how to get the property value" msgstr "програмі невідомий спосіб отримання значення властивості" -#: src/nmcli/settings.c:628 +#: src/nmcli/settings.c:639 msgid "the property can't be changed" msgstr "значення властивості не можна змінювати" -#: src/nmcli/settings.c:706 +#: src/nmcli/settings.c:717 msgid "[NM property description]" msgstr "[опис властивості NM]" -#: src/nmcli/settings.c:716 +#: src/nmcli/settings.c:727 msgid "[nmcli specific description]" msgstr "[специфічний для nmcli опис]" @@ -14878,27 +15071,17 @@ msgstr "некоректне поле «%s%s%s»; дозволені поля: [ msgid "failure to select field" msgstr "не вдалося вибрати поле" -#: src/nmcli/utils.c:1432 -#, c-format -msgid "Error reading nmcli output: %s\n" -msgstr "Помилка під час спроби прочитати виведене nmcli: %s\n" - -#: src/nmcli/utils.c:1437 -#, c-format -msgid "Error writing nmcli output: %s\n" -msgstr "Помилка під час спроби записати виведене nmcli: %s\n" - -#: src/nmcli/utils.c:1460 +#: src/nmcli/utils.c:1461 #, c-format msgid "Failed to create pager pipe: %s\n" msgstr "Не вдалося створити конвеєр пейджера: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1469 +#: src/nmcli/utils.c:1474 #, c-format msgid "Failed to fork pager: %s\n" msgstr "Не вдалося створити відгалуження пейджера: %s\n" -#: src/nmcli/utils.c:1516 src/nmcli/utils.c:1520 +#: src/nmcli/utils.c:1518 src/nmcli/utils.c:1522 #, c-format msgid "Failed to duplicate pager pipe: %s\n" msgstr "Не вдалося здублювати конвеєр пейджера: %s\n" @@ -14980,16 +15163,122 @@ msgstr "IP-тунель" msgid "IP tunnel connection %d" msgstr "З'єднання з IP-тунелюванням %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:250 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:243 +#, c-format +msgid "MACsec connection %d" +msgstr "З'єднання MACsec %d" + +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:258 #, c-format msgid "VPN connection %d" msgstr "З'єднання VPN %d" -#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:267 +#: src/nmtui/nm-editor-utils.c:275 #, c-format msgid "WireGuard connection %d" msgstr "З'єднання WireGuard %d" +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:212 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:397 +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:220 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:309 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:405 +msgid "CA cert" +msgstr "Сертифікат CA" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:240 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:329 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:425 +msgid "CA cert password" +msgstr "Пароль сертифіката CA" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:243 +msgid "User cert" +msgstr "Сертифікат користувача" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:263 +msgid "User cert password" +msgstr "Пароль сертифіката користувача" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:266 +msgid "User private key" +msgstr "Закритий ключ користувача" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:284 +msgid "User privkey password" +msgstr "Пароль закритого ключа користувача" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:291 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:292 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 +msgid "MSCHAP" +msgstr "MSCHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:293 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:384 +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 +msgid "MSCHAPv2" +msgstr "MSCHAPv2" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:294 +msgid "MSCHAPv2 (no EAP)" +msgstr "MSCHAPv2 (без EAP)" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:295 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:296 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:385 +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:489 +msgid "MD5" +msgstr "MD5" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:297 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:386 +msgid "GTC" +msgstr "GTC" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:301 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:390 +msgid "Anonymous identity" +msgstr "Анонімний профіль" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:345 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:449 +msgid "Inner authentication" +msgstr "Внутрішнє розпізнавання" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:380 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 +#: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматично" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:381 +msgid "Version 0" +msgstr "Версія 0" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:382 +msgid "Version 1" +msgstr "Версія 1" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:433 +msgid "PEAP version" +msgstr "PEAP-версія" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:495 +msgid "PWD" +msgstr "PWD" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:500 +msgid "TLS" +msgstr "TLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:505 +msgid "TTLS" +msgstr "TTLS" + +#: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:511 +msgid "PEAP" +msgstr "PEAP" + #: src/nmtui/nmt-device-entry.c:348 msgid "Select..." msgstr "Вибрати…" @@ -15006,7 +15295,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Змінити..." #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 -#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 +#: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:511 msgid "Delete" msgstr "Вилучити" @@ -15018,54 +15307,54 @@ msgstr "Сховати" msgid "Show" msgstr "Показати" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:90 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:91 #, c-format msgid "Could not create editor for connection '%s' of type '%s'." msgstr "Не вдалося створити редактор для з'єднання «%s» типу «%s»." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:94 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:95 #, c-format msgid "Could not create editor for invalid connection '%s'." msgstr "Не вдалося створити редактор для некоректного з'єднання «%s»." -#: src/nmtui/nmt-editor.c:107 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:108 msgid "Edit Connection" msgstr "Редагувати з'єднання" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:165 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:166 #, c-format msgid "Unable to save connection: %s" msgstr "Не вдалося зберегти запис з'єднання: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:182 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:183 #, c-format msgid "Unable to add new connection: %s" msgstr "Не вдалося додати нове з'єднання: %s" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:331 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:332 msgid "Profile name" msgstr "Назва профілю" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:342 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:343 msgid "Ethernet device" msgstr "Пристрій Ethernet" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:344 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:345 msgid "Device" msgstr "Пристрій" #. And finally the bottom widgets -#: src/nmtui/nmt-editor.c:410 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:413 msgid "Automatically connect" msgstr "З'єднуватись автоматично" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:418 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:421 msgid "Available to all users" msgstr "Доступне усім користувачам" -#: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 +#: src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" @@ -15129,7 +15418,7 @@ msgid "Slaves" msgstr "Підлеглі" #: src/nmtui/nmt-page-bond.c:356 src/nmtui/nmt-page-ip-tunnel.c:128 -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:208 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:113 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:224 msgid "Mode" msgstr "Режим" @@ -15163,8 +15452,8 @@ msgstr "Затримка розірвання зв'язку" msgid "ARP targets" msgstr "Цілі ARP" -#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:64 -#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:372 +#: src/nmtui/nmt-page-bond.c:404 src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:116 +#: src/nmtui/nmt-page-vlan.c:92 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:387 msgid "Cloned MAC address" msgstr "Клонована MAC-адреса" @@ -15201,10 +15490,19 @@ msgstr "Час застарівання" msgid "Enable STP (Spanning Tree Protocol)" msgstr "Увімкнути STP (протокол розподілу за деревом)" -#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:55 +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:107 msgid "ETHERNET" msgstr "ETHERNET" +#. 802.1X security +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:129 +msgid "802.1X SECURITY" +msgstr "802.1X SECURITY" + +#: src/nmtui/nmt-page-ethernet.c:131 +msgid "Enable 802.1X security" +msgstr "Увімкнути захист 802.1X" + #: src/nmtui/nmt-page-infiniband.c:35 msgid "Datagram" msgstr "Данограма" @@ -15279,13 +15577,10 @@ msgid "Output key" msgstr "Вихідний ключ" #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:27 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:32 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:69 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" -#: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:28 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:28 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматично" - #: src/nmtui/nmt-page-ip4.c:29 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:30 msgid "Link-Local" msgstr "Link-Local" @@ -15363,33 +15658,49 @@ msgstr "НАЛАШТУВАННЯ IPv6" msgid "Require IPv6 addressing for this connection" msgstr "Для цього з'єднання потрібне адресування IPv6" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 -msgid "PPP CONFIGURATION" -msgstr "НАЛАШТУВАННЯ PPP" - -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 -msgid "Allowed authentication methods:" -msgstr "Дозволені методи розпізнавання:" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 +msgid "PSK" +msgstr "PSK" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:67 src/nmtui/nmt-page-ppp.c:132 msgid "EAP" msgstr "EAP" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:141 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:70 +msgid "Check" +msgstr "Перевірка" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:150 -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:71 +msgid "Strict" +msgstr "Строго" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:159 -msgid "MSCHAPv2" -msgstr "MSCHAPv2" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:102 +msgid "Parent device" +msgstr "Батьківський пристрій" -#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:168 -msgid "MSCHAP" -msgstr "MSCHAP" +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:129 +msgid "CAK" +msgstr "CAK" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:132 +msgid "CKN" +msgstr "CKN" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:162 +msgid "Validation" +msgstr "Перевірка" + +#: src/nmtui/nmt-page-macsec.c:177 +msgid "Encrypt traffic" +msgstr "Зашифрувати обмін даними" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:116 +msgid "PPP CONFIGURATION" +msgstr "НАЛАШТУВАННЯ PPP" + +#: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:125 +msgid "Allowed authentication methods:" +msgstr "Дозволені методи розпізнавання:" #: src/nmtui/nmt-page-ppp.c:185 msgid "Use point-to-point encryption (MPPE)" @@ -15435,128 +15746,122 @@ msgstr "КОМАНДА" msgid "VLAN id" msgstr "Ід. VLAN" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:49 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Client" msgstr "Клієнт" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:50 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52 msgid "Access Point" msgstr "Точка доступу" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:51 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:53 msgid "Ad-Hoc Network" msgstr "Спеціальна мережа" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:54 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 msgctxt "Wi-Fi" msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" #. 802.11a Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:56 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 msgid "A (5 GHz)" msgstr "A (5 ГГц)" #. 802.11b / 802.11g Wi-Fi network -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60 msgid "B/G (2.4 GHz)" msgstr "B/G (2,4 ГГц)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:61 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 msgctxt "Wi-Fi security" msgid "None" msgstr "Немає" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:62 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 msgid "WPA & WPA2 Personal" msgstr "WPA/WPA2 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:63 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 msgid "WPA3 Personal" msgstr "WPA3 Personal" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:64 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:70 msgid "WPA & WPA2 Enterprise" msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:65 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:71 +msgid "LEAP" +msgstr "LEAP" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +msgid "Enhanced Open (OWE)" +msgstr "Enhanced Open (OWE)" + +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)" msgstr "40/128-бітовий ключ WEP (шістнадцятковий або ASCII)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:66 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 msgid "WEP 128-bit Passphrase" msgstr "128-бітовий пароль WEP" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:67 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 msgid "Dynamic WEP (802.1x)" msgstr "Динамічна WEP (802.1x)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:68 -msgid "LEAP" -msgstr "LEAP" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:69 -msgid "Enhanced Open (OWE)" -msgstr "Enhanced Open (OWE)" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:72 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:80 msgctxt "WEP key index" msgid "1 (Default)" msgstr "1 (типово)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:73 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:81 msgctxt "WEP key index" msgid "2" msgstr "2" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:74 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:82 msgctxt "WEP key index" msgid "3" msgstr "3" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:75 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:83 msgctxt "WEP key index" msgid "4" msgstr "4" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:78 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:86 msgid "Open System" msgstr "Відкрита система" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:79 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:87 msgid "Shared Key" msgstr "Відкритий ключ" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:187 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:203 msgid "WI-FI" msgstr "WI-FI" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:248 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:264 msgid "Channel" msgstr "Канал" -#. "wpa-enterprise" -#. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:277 -msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" -msgstr "(Підтримки wpa-enterprise ще не передбачено...)" - -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:308 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:301 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:322 msgid "WEP index" msgstr "Індекс WEP" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:297 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:318 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:311 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:332 msgid "Authentication" msgstr "Розпізнавання" #. "dynamic-wep" #. FIXME -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:324 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:338 msgid "(No support for dynamic-wep yet...)" msgstr "(Підтримки dynamic-wep ще не передбачено...)" -#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:364 +#: src/nmtui/nmt-page-wifi.c:379 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -15580,11 +15885,19 @@ msgstr "Додати маршрути вузла" msgid "Peers" msgstr "Вузли" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:108 -msgid "Ask for this password every time" -msgstr "Запитувати про цей пароль щоразу" +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:136 +msgid "Store password for all users" +msgstr "Зберегти пароль для усіх користувачів" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:137 +msgid "Store password only for this user" +msgstr "Зберігати пароль лише для цього користувача" -#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:109 +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:138 +msgid "Ask password every time" +msgstr "Запитувати пароль щоразу" + +#: src/nmtui/nmt-password-fields.c:144 msgid "Show password" msgstr "Показати фразу пароля" @@ -15687,7 +16000,7 @@ msgstr "Встановлення з'єднання..." msgid "Could not activate connection: %s" msgstr "Не вдалося задіяти з'єднання: %s" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:443 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:390 src/nmtui/nmtui-connect.c:436 msgid "Activate" msgstr "Активізувати" @@ -15695,33 +16008,33 @@ msgstr "Активізувати" msgid "Deactivate" msgstr "Вимкнути" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 -#: src/nmtui/nmtui.c:112 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 +#: src/nmtui/nmtui.c:107 msgid "Quit" msgstr "Вийти" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:441 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:471 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:464 #, c-format msgid "No such connection '%s'" msgstr "З'єднання «%s» не існує" -#: src/nmtui/nmtui-connect.c:473 +#: src/nmtui/nmtui-connect.c:466 msgid "Connection is already active" msgstr "З'єднання вже є активним" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:215 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:208 msgid "Create" msgstr "Створити" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:356 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:349 msgid "Select the type of connection you wish to create." msgstr "Виберіть тип з'єднання, яке слід створити." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:365 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:358 msgid "" "If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does " "not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed." @@ -15730,21 +16043,21 @@ msgstr "" "у списку, ймовірно, додаток VPN не встановлено або встановлено неналежним " "чином." -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:401 src/nmtui/nmtui-edit.c:417 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410 msgid "New Connection" msgstr "Нове з'єднання" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:459 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:452 #, c-format msgid "Unable to delete connection: %s" msgstr "Не вдалося вилучити з'єднання: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:497 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:490 #, c-format msgid "Could not delete connection '%s': %s" msgstr "Не вдалося вилучити з'єднання «%s»: %s" -#: src/nmtui/nmtui-edit.c:519 +#: src/nmtui/nmtui-edit.c:512 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the connection '%s'?" msgstr "Ви справді хочете вилучити з'єднання «%s»?" @@ -15788,23 +16101,70 @@ msgstr "нова назва вузла" msgid "Set system hostname" msgstr "Встановити назву вузла системи" -#: src/nmtui/nmtui.c:85 +#: src/nmtui/nmtui.c:83 msgid "NetworkManager TUI" msgstr "Консольний інтерфейс до NetworkManager" -#: src/nmtui/nmtui.c:94 +#: src/nmtui/nmtui.c:89 msgid "Please select an option" msgstr "Будь ласка, виберіть варіант" -#: src/nmtui/nmtui.c:141 +#: src/nmtui/nmtui.c:136 msgid "Usage" msgstr "Користування" -#: src/nmtui/nmtui.c:228 +#: src/nmtui/nmtui.c:223 msgid "Could not parse arguments" msgstr "Не вдалося обробити ПАРАМЕТРИ" -#: src/nmtui/nmtui.c:241 +#: src/nmtui/nmtui.c:236 #, c-format msgid "Could not contact NetworkManager: %s.\n" msgstr "Не вдалося зв'язатися із NetworkManager: %s.\n" + +#, c-format +#~ msgid "Opening %s failed: %s\n" +#~ msgstr "Помилка під час спроби відкрити %s: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Closing %s failed: %s\n" +#~ msgstr "Не вдалося завершити роботу %s: %s\n" + +#~ msgid "invalid auth flags" +#~ msgstr "некоректні прапорці розпізнавання" + +#, c-format +#~ msgid "invalid IPv%c address '%s'" +#~ msgstr "некоректна адреса IPv%c, «%s»" + +#~ msgid "Array of IP addresses of DNS servers." +#~ msgstr "Масив IP-адрес серверів DNS." + +#~ msgid "NetworkManager has started" +#~ msgstr "Запущено NetworkManager" + +#~ msgid "Networkmanager is not running (waiting for it)\n" +#~ msgstr "Networkmanager не запущено (очікуємо на запуск)\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error reading nmcli output: %s\n" +#~ msgstr "Помилка під час спроби прочитати виведене nmcli: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error writing nmcli output: %s\n" +#~ msgstr "Помилка під час спроби записати виведене nmcli: %s\n" + +#~ msgid "Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Попередження: значення «type» вже задано, зайве значення проігноровано.\n" + +#~ msgid "Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Попередження: значення «file» вже задано, зайве значення проігноровано.\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error: Connection activation failed: (%d) %s.\n" +#~ msgstr "Помилка: не вдалося активувати з'єднання: (%d) %s.\n" + +#~ msgid "(No support for wpa-enterprise yet...)" +#~ msgstr "(Підтримки wpa-enterprise ще не передбачено...)" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 56a8bd70..8326d374 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -1,4 +1,5 @@ # Vietnamese translation for Network Manager. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2008. # Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>, 2016. #zanata @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:11-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index 23963fb7..8eaab950 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of wa.po to Walloon -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004. # @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-09 10:41+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo index 7e726131..3a27e694 100644 --- a/po/zh_CN.gmo +++ b/po/zh_CN.gmo Binary files differdiff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 536abd0a..63f61ab0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-09 20:06+0800\n" "Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr "访问遭到拒绝" #: src/nmcli/common.c:1617 msgid "NetworkManager is not running" -msgstr "NetworkManaer 未运行" +msgstr "NetworkManager 未运行" #: src/nmcli/common.c:1627 msgid "none" @@ -13387,7 +13387,7 @@ msgstr "错误：只允许使用这些字段：%s" #. NetworkManager quit while we were waiting. #: src/nmcli/general.c:554 src/nmtui/nmtui.c:246 msgid "NetworkManager is not running." -msgstr "NetworkManaer 未运行。" +msgstr "NetworkManager 未运行。" #: src/nmcli/general.c:576 msgid "NetworkManager permissions" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index b01f7d65..4309ec9f 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -1,4 +1,5 @@ # Chinese (Hong Kong) translation of Network Manager. +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005. # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008. @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:26-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n" diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo index 42dbf81e..c0b4ecdf 100644 --- a/po/zh_TW.gmo +++ b/po/zh_TW.gmo Binary files differdiff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2b56f90d..f160d066 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,4 +1,5 @@ # translation of zh_TW.po to Traditional Chinese +# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Traditional Chinese translation of Network Manager. # Copyright (C) 2005, 2010 Free Software Foundation, Inc. # @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-11 16:06-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-28 19:18+0800\n" "Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n" @@ -13454,7 +13455,7 @@ msgstr "nmcli 工具，版本 %s\n" #: src/nmcli/nmcli.c:901 #, c-format msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'." -msgstr "錯誤：選項 '%s' 不明，請嚐試 'nmcli -help'。" +msgstr "錯誤：選項 '%s' 不明，請嘗試 'nmcli -help'。" #: src/nmcli/nmcli.c:959 src/nmcli/nmcli.c:968 #, c-format |